1. Pepatah
1. Ada padi, semua kerja jadi, ada beras, semua kerja deras = bagi orang yang mampu,
semua mudah tercapai / dapat
2. Bagaimana acuan, begitulah kuihnya, bagaimana contoh, begitulah gubahannya =
sesuatu yang mengikut asalnya / anak mengikut baka ibu bapanya
3. Baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang = merendah diri
4. Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam = setiap orang mempunyai
pendapat dan kemahuan sendiri
5. Berani kerana benar, takut kerana salah = orang salah akan rasa takut, orang yang tidak
bersalah akan sedia hadapi kenyataan
6. Berapa berat mata memandang, berat lagi bahu memikul = berapa susah kita melihat
kesusahan orang lain, terlebih susah lagi orang yang membuatnya
7. Biar putih tulang, jangan putih mata = Lebih baik mati daripada menanggung malu
8. Buang yang keruh, ambil yang jernih = buang yang jahat, ambil yang baik
9. Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga = pergaduhan dalam keluarga,
akhirnya akan berbaik semula
10. Di luar bagai madu, di dalam bagai hempedu = luar baik, dalam diri jahat
11. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung = mengikut cara di sesuatu tempat
12. Diam-diam ubi berisi, diam besi berkarat = pendiam, tetapi berfikir atau banyak
pengetahuan, bekerja dengan diam-diam
13. Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga = orang yang berbudi bahasa
dengan baik, tidak akan dilupakan, walaupun orangnya sudah mati
14. Harapkan guruh di langit, air di tempayan ditumpahkan = harapkan keuntungan besar
yang tidak pasti, keuntungan kecil yang sudah pasti dilepaskan.
15. Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama = setiap
manusia dikenang kerana jasa yang dilakukan semasa hidup
16. Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah = bahagi sama rata
17. Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih = kalau ada kemahuan, ada cara
melakukannya tetapi jika tidak mahu, ada sahaja alasan untuk tidak melakukannya
18. Hutang emas dapat dibayar, hutang budi dibawa mati = hutang budi tidak dapat dibayar
seumur hidup
19. Ikut hati mati, ikut rasa binasa = orang yang mengikut hawa nafsu akan musnah akhirnya
20. Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis = selalu berwaspada dan berhati-hati
21. Jerat tidak lupa akan pelanduk, tetapi pelanduk lupa akan jerat = lupa akan bahaya
tetapi bahaya terus mengancam
22. Jika kerbau dipegang pada talinya, jika manusia dipegang pada mulutnya = janji mesti
ditepati
23. Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang = orang miskin harus bekerja setiap
masa
24. Kalah jadi abu, menang jadi arang = kalah atau menang dalam sesuatu pertengkaran tidak
untungkan mana-mana pihak
25. Ke tengah boleh, ke tepi pun boleh = dapat sesuaikan diri dalam pergaulan
26. Kecil tapak tangan, nyiru ditadahkan = ingin mendapat sebanyak-banyaknya, berbesar hati
27. Kuman di seberang lautan nampak, gajah di depan mata tak nampak = kesalahan orang
lain nampak, kesalahan sendiri tak sedar
28. Lembu punya susu, sapi dapat nama = orang lain yang berusaha, orang lain dapat nama
29. Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak = sesuaikan
diri dengan tempat dan keadaan
30. Mengata dulang paku serpih, mengata orang aku yang lebih = mengutuk orang tapi diri
sendiri lagi teruk
31. Orang lain yang makan nangka, orang lain yang kena getah = orang lain yang buat
kesalahan, orang lain yang kena tuduh
32. Ringan tulang, berat perut = yang rajin bekerja, dapat banyak rezeki tetapi yang malas, tak
dapat apa-apa
33. Terlepas mulut buaya, masuk ke mulut harimau = terhindar dari suatu kemalangan,
mendapat kemalangan lain yang lagi teruk