Tulisan ini membahas penggunaan berbagai filter blur pada Photoshop untuk menciptakan efek kabur pada gambar, seperti gaussian blur untuk membuat model terfokus, motion blur untuk efek gerakan cepat, dan radial blur untuk efek putaran atau zoom. Filter-filter ini dapat dikombinasikan dengan layer blending untuk menciptakan efek tambahan.
دورة مهارات الترجمة التحريرية مايو 2015 أون لاين - ast-schoolAST-School
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من منزلك أون لاين.. فرصتك الآن :-) للتميز والإبداع
في مجال الترجمة التحريرية وكل ما يرتبط بها من مهارات
-------------------------------------------
تبدأ مساء الأحد 17 مايو 2015 بمشيئة الله
--------------------------------------------
دراسة وتدريب أون لاين وفق أعلى معايير الجودة بأحدث التقنيات التفاعلية
وبشهادة معتمدة تصلك إلى منزلك بعد اجتياز الدورة
مرفق ملف بتفاصيل الدورة ووسائل سداد الرسوم
انضم الآن إلى إحدى دوراتنا الرائعة أون لاين
▬▬▬ ★ ★ ★ ★ ★ ▬▬▬
مهارات الترجمة التحريرية
▬▬▬ ★ ★ ★ ★ ★ ▬▬▬
بصحبة: د.حسام الدين مصطفى
* استشاري الترجمة- محاضر دولي.
* رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
* رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية
للمترجمين- المركز القومي للترجمة
* عضو المجلس الدولي للغة العربية.
* عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
سجل الآن
http://goo.gl/aVrlUc
من موضوعات الدورة:
---------------------
• علم الترجمة وفن الترجمة.
• الفرق بين الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
• النص المصدر والنص الهدف.
• قابلية النص للترجمة و المعالجة الترجمية للنصوص.
• إشكاليات وصعوبات الترجمة التحريرية.
• السياق والمعنى والدلالة والاصطلاح.
• المهارات التي يحتاجها المترجم التحريري
• أدوات المترجم التحريري
• كيف تطور أدائك وتزيد من إنتاجيتك كمترجم تحريري.
• نماذج وأمثلة تطبيقية وعملية
================
مدة الدورة وعدد الساعات :
5 أسابيع - مرتان أسبوعيا
20 ساعة تدريبية -
بمعدل ساعتين كل محاضرة
بجانب ساعات إضافية من المحاضر
***********************
مواعيد المحاضرات :
الأحد والأربعاء من كل أسبوع
الساعة 9 مساء بتوقيت القاهرة
الساعة 10 مساء بتوقيت مكة المكرمة
بدءًا من الأحد 17 مايو 2015
سجل الآن في النموذج الخاص
http://goo.gl/aVrlUc
-------------------------------------------
للاستفسار والحجز وكافة التفاصيل تواصل الآن:
-------------------------------------------
002-01116675120
002-01013171785
002-01120256939
بجانب الواتس آب ،وفايبر .. على الرقم
00201013171785
---------------------------------------
كما يمكنك التواصل مع خدمة العملاء
من خلال سكايب Skype
AST-School
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
كن مع الأفضل دائما :-) المدرسة العربية للترجمة
دورة مهارات الترجمة التحريرية مايو 2015 أون لاين - ast-schoolAST-School
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من منزلك أون لاين.. فرصتك الآن :-) للتميز والإبداع
في مجال الترجمة التحريرية وكل ما يرتبط بها من مهارات
-------------------------------------------
تبدأ مساء الأحد 17 مايو 2015 بمشيئة الله
--------------------------------------------
دراسة وتدريب أون لاين وفق أعلى معايير الجودة بأحدث التقنيات التفاعلية
وبشهادة معتمدة تصلك إلى منزلك بعد اجتياز الدورة
مرفق ملف بتفاصيل الدورة ووسائل سداد الرسوم
انضم الآن إلى إحدى دوراتنا الرائعة أون لاين
▬▬▬ ★ ★ ★ ★ ★ ▬▬▬
مهارات الترجمة التحريرية
▬▬▬ ★ ★ ★ ★ ★ ▬▬▬
بصحبة: د.حسام الدين مصطفى
* استشاري الترجمة- محاضر دولي.
* رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
* رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية
للمترجمين- المركز القومي للترجمة
* عضو المجلس الدولي للغة العربية.
* عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
سجل الآن
http://goo.gl/aVrlUc
من موضوعات الدورة:
---------------------
• علم الترجمة وفن الترجمة.
• الفرق بين الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
• النص المصدر والنص الهدف.
• قابلية النص للترجمة و المعالجة الترجمية للنصوص.
• إشكاليات وصعوبات الترجمة التحريرية.
• السياق والمعنى والدلالة والاصطلاح.
• المهارات التي يحتاجها المترجم التحريري
• أدوات المترجم التحريري
• كيف تطور أدائك وتزيد من إنتاجيتك كمترجم تحريري.
• نماذج وأمثلة تطبيقية وعملية
================
مدة الدورة وعدد الساعات :
5 أسابيع - مرتان أسبوعيا
20 ساعة تدريبية -
بمعدل ساعتين كل محاضرة
بجانب ساعات إضافية من المحاضر
***********************
مواعيد المحاضرات :
الأحد والأربعاء من كل أسبوع
الساعة 9 مساء بتوقيت القاهرة
الساعة 10 مساء بتوقيت مكة المكرمة
بدءًا من الأحد 17 مايو 2015
سجل الآن في النموذج الخاص
http://goo.gl/aVrlUc
-------------------------------------------
للاستفسار والحجز وكافة التفاصيل تواصل الآن:
-------------------------------------------
002-01116675120
002-01013171785
002-01120256939
بجانب الواتس آب ،وفايبر .. على الرقم
00201013171785
---------------------------------------
كما يمكنك التواصل مع خدمة العملاء
من خلال سكايب Skype
AST-School
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
كن مع الأفضل دائما :-) المدرسة العربية للترجمة
1. Penggunaan Efek Blur
Ditulis dalam kategori Efek Foto, oleh Sadewo
Pada tutorial Photoshop kali ini saya membahas tentang beberapa contoh efek
menggunakan filter blur. Filter ini sudah ada sejak Photoshop zaman Majapahit versi
lama. Secara umum efek ini bisa digunakan untuk membuat sebuah gambar nampak
kabur, sehingga kelihatan tidak jelas. Bisa juga untuk memberikan kesan obyek yang
bergerak dengan cepat, atau untuk membuat sebuah model foto nampak lebih fokus.
Sebagai contohnya, berikut ini kita akan menerapkan beberapa macam filter Blur pada
sebuah foto.
Langkah 1
Bukalah sebuah foto dengan seorang atau lebih model foto. Foto yang saya gunakan ini
kalau tidak salah dari acara Tolak banned di Kaliurang dulu.
Langkah 2
Pisahkan dulu gambar model dari background dalam sebuah layer yang lain. Caranya
dengan membuat seleksi pada model kemudian Edit > Copy dan Edit > Paste pada file
itu juga. Secara alternatif bisa juga dengan melakukan Ctrl + J setelah gambar diseleksi.
2. Apabila pada gambar model tersebut terdapat bagian rambut yang diseleksi, saya
sarankan untuk menggunakan channel dan layer mask untuk menyeleksinya. Tentang
seleksi dengan tehnik ini bisa dibaca pada Seleksi dengan Layer Mask dan Seleksi
dengan Channel.
Langkah 3
Setelah gambar model berada pada layer yang terpisah, sekarang aktifkan / pilih layer
background. Layer background ini yang akan kita beri efek blur.
Langkah 4
Pilihlah menu Filter > Blur > ..
Dari pilihan menu blur tersebut, pilihlah salah satu. Jumlah dan jenis efek blur yang
tersedia disini bervariasi sesuai dengan versi Photoshop yang digunakan. Pada Photoshop
versi baru jumlahnya semakin banyak dibanding versi-versi sebelumnya.
Berikut ini adalah filter blur yang seringkali saya gunakan, misalnya:
3. •
Gaussian blur
Dengan filter blur ini kita akan bisa membuat gambar model nampak lebih fokus
daripada gambar latar belakangnya. Nilai radius bisa diubah-ubah untuk
menentukan tingkat kekaburan gambar.
Contoh gambar dengan Gaussian Blur
•
Motion Blur
Dengan filter blur ini kita bisa membuat sebuah obyek / model foto nampak
bergerak dengan kecepatan tinggi. Pangaturan tingkat kekaburan gambar bisa
dilakukan dengan mengubah nilai pada Distance. Sedangkan arah gerakan kabur
4. bisa diatur dengan mengubah nilai derajat pada Angle (bisa juga dengan
memutar-mutar garis pada gambar lingkaran).
Contoh gambar dengan Motion Blur
•
Radial Blur
Filter blur ini mempunyai dua pilihan, yaitu Spin dan Zoom. Spin digunakan
untuk membuat efek kabur dengan bentuk putaran. Sedangkan Zoom digunakan
5. untuk membuat efek kabur dengan arah dari tengah ke tepi. Tingkat kekaburan
gambar bisa diatur dengan mengubah nilai pada Amount.
Contoh gambar dengan Radial Blur > Spin
Contoh gambar dengan Radial Blur > Zoom
6. Selain hanya digunakan untuk membuat kesan kabur, efek blur bisa dikombinasikan lagi
dengan penggunaan layer blending yang berbeda-beda untuk membuat efek lain yang
lebih menarik. Tinggal kita eksplorasi lebih lanjut kemampuan program Adobe
Photoshop ini.
Pada tutorial photoshop berikutnya kita coba menerapkan efek blur lagi, tetapi hanya
pada sebagian dari gambar saja.
7. Selain hanya digunakan untuk membuat kesan kabur, efek blur bisa dikombinasikan lagi
dengan penggunaan layer blending yang berbeda-beda untuk membuat efek lain yang
lebih menarik. Tinggal kita eksplorasi lebih lanjut kemampuan program Adobe
Photoshop ini.
Pada tutorial photoshop berikutnya kita coba menerapkan efek blur lagi, tetapi hanya
pada sebagian dari gambar saja.