Oportunitats de negoci als Emirats Àrabs Units

1. Nota econòmica
Emirats Àrabs
Units

2. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 2
Font: The World Factbook (CIA), WEO (FMI), World Bank, UIS Statistics (UNESCO), S&P, Bloomberg
(e) estimació
Creixement econòmic
2018
1,7% (e)
2019
1,6% (e)
2020
2,5% (e)
PIB (PPP) 723.676 M$ (e)
Agricultura 0,9%
Indústria 49,8%
Serveis 49,2%
PIB per càpita (PPP) 69.381,7 $ (e)
Inflació 3,1%
Taxa d’atur 2,5%
Deute públic 19,7% del PIB
Balança compte corrent 6,6% del PIB (e)
Risc creditici AA
Doing Business 11/190
Superfície 83.600 km2
Població 10,4 milions de persones (e)
Densitat de població 135,6 hab. /km2
Idioma Àrab (oficial) i anglès
Moneda Dírham, 1 EUR = 4,07 AED
(02/08/2019)
Esperança de vida 78,7 anys
Religió Musulmana (oficial, 76%)
Cristiana (9%)
Altres (15%)
Taxa d’alfabetització +
15 anys
93,8% (2015)
Emirats Àrabs Units
Dades Generals
Quadre Macroeconòmic 2018
Aeroports 8
Aeroports principals Dubai International Airport
Carreteres 4.080 km
Ports principals Jebel Ali Port, Port Rashid
Infraestructures

3. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 3
Creixement
2019-23
Creixement
2014-18
Mobile & Gaming 16,25% -13,55%
Biotecnologia 7,16% 2,73%
Wellness & Beauty 6,55% -7,96%
Alimentació i productes gurmet 6,13% 3,96%
Electrònica i electricitat 5,90% -9,45%
Indústria 4.0 i impressió 3D 5,83% 7,58%
Smart Cities 5,83% 4,79%
Altres indústries del transport 5,75% 5,26%
TIC i transformació digital 5,75% 6,63%
Química i plàstics 5,45% 8,72%
Principals sectors per volum de negoci, 2018
Principals sectors per volum de negoci a Emirats Àrabs
Units
Font: EIC (DGI – ACCIÓ) a partir d’Euromonitor
Principals sectors per creixement del
volum de negoci, 2019-23
-8%
-6%
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
Volum de negoci 2018 (M$) Creixement 2014-18 (%) Creixement 2019-23 (%)

4. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 4
Creixement
2014-18
TIC i transformació digital 9,90%
Mobile & Gaming 5,54%
Alimentació i productes gurmet 3,33%
Smart Cities 2,18%
Matèries primeres 1,68%
Electrònica i electricitat 1,48%
Paper i packaging -0,39%
Vins, caves i begudes -0,57%
Moble i hàbitat -1,13%
Esports -1,17%
Xina Índia
Estats
Units
14,5% 8,8% 8,0%
Principals sectors per volum d’importacions, 2018
Principals sectors per volum d’importacions a
Emirats Àrabs Units
Principals sectors per creixement del
volum d’importacions, 2014-18
-10%
-5%
0%
5%
10%
15%
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
Volum d'importacions 2018 (M$) Creixement 2014-18 (%)
Font: EIC (DGI – ACCIÓ) a partir d’Euromonitor i ITC
Japó Alemanya
5,3% 4,2%
Proveïdors principals, 2018
(% sobre total importacions)

5. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 5
Font: ICEX-Estacom, ICEX-Perfil de l’empresa exportadora espanyola
milions € 2014 2015 2016 2017* 2018*
Exportacions 530,6 626,3 619,2 654,8 555,4
Importacions 99,8 255,2 131,7 137,4 98,6
Saldo comercial 430,8 371,1 487,4 517,4 456,8
✓ Les exportacions catalanes als Emirats Àrabs Units han baixat el
2018 un 15,2% respecte l’any anterior, fins els 555,4 M€.
✓ Catalunya exporta principalment als Emirats Àrabs Units naps
farratgers (13,9%), aparells i material elèctric (12,6%) i perfumeria i
cosmètica (10,2%) el 2018.
✓ Les exportacions catalanes als Emirats Àrabs Units representen el
0,8% del total de les exportacions catalanes.
✓ Les exportacions catalanes representen el 35,5% de les exportacions
de l’Estat espanyol als Emirats Àrabs Units.
*Dades provisionals
✓ Les importacions catalanes dels Emirats Àrabs Units van baixar
un 28,2% el 2018, fins els 98,6 milions d’euros.
✓ Catalunya importa principalment dels Emirats Àrabs Units
alumini (63,0%), aparells i material elèctric (12,5%) i plàstics
(5,6%) el 2018.
✓ Les importacions catalanes dels Emirats Àrabs Units representen
el 0,1% del total de les importacions catalanes.
✓ Les importacions catalanes representen el 27,0% de les
importacions de l’Estat espanyol dels Emirats Àrabs Units.
Exportacions Importacions
2.477 empreses exportadores als Emirats Àrabs Units,
de les quals 945 són exportadores regulars.
Relacions comercials Emirats Àrabs Units-
Catalunya
0
100
200
300
400
500
600
700
2014 2015 2016 2017* 2018*
Exportacions i importacions Emirats Àrabs Units – Catalunya
2014-18 (milions d’euros)

6. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 6
Font: DataInvex - Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
477
111.722
4.263 4.988
18.174
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
2014 2015 2016 2017 2018
390 2.985 140 332 1
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
2014 2015 2016 2017 2018
Evolució de la inversió IED (milers d’euros) Evolució de la inversió IDE (milers d’euros)
✓ La inversió dels Emirats Àrabs Units a Catalunya els últims
cinc anys ha sumat 139,6 M€. Destaca el 2015, amb 111,7 M€
(en activitats sanitàries). El 2018 va ser més baixa (18,2 M€).
✓ La pràctica totalitat de la Inversió Estrangera Directa (IED)
rebuda dels Emirats Àrabs Units el 2018 correspon a
l’agricultura.
✓ La inversió dels Emirats Àrabs Units a Catalunya representa el
22,1% del total invertit a l’Estat espanyol el 2018, i el 0,6% de la
inversió total rebuda per Catalunya.
Catalunya → Emirats Àrabs Units
✓ La inversió de Catalunya als Emirats Àrabs Units és molt
baixa (3,8 M€ en els darrers cinc anys). La més alta va ser el
2015 (3 M€ en comerç). El 2018 la inversió va ser pràcticament
inexistent.
Emirats Àrabs Units → Catalunya
Inversió estrangera

7. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 7
42 filials catalanes de 36 empreses matriu.
Empreses dels Emirats Àrabs Units establertes
a Catalunya
28 filials dels Emirats Àrabs Units de 19 empreses matriu.
Empreses catalanes establertes als Emirats
Àrabs Units
Principals empreses inversores
Nota: les dades inclouen empreses catalanes que tenen com a mínim una filial a
l’exterior en la qual participen amb una inversió mínima del 10% del capital de la
filial. A efectes d’aquest càlcul, es considera empresa catalana aquella que té la
seu social a Catalunya, independentment de l’origen del seu capital (pot ser
estranger).
(*) S’exclouen dels exemples del llistat aquelles empreses amb filials a l’estranger
que tot i tenir presència a Catalunya tenen una participació estrangera igual o
superior al 50% del seu capital.
Nota: les dades inclouen empreses estrangeres establertes a Catalunya. A efectes
d’aquest càlcul, es considera empresa estrangera aquella que té un establiment
permanent a Catalunya, independentment de si hi té la seva seu social (pot estar fora
de Catalunya) i té un mínim del 50% de capital d’origen estranger. Entre parèntesis
les empreses matriu.
Font: EIC (DGI – ACCIÓ)
Les principals empreses catalanes* als Emirats Àrabs Units
són:
✓ GRIFOLS SA
✓ PUIG SL
✓ MEDIAPRODUCCIÓN SLU
✓ FLUIDRA SA
✓ GIRBAU SA
✓ CIRCUTOR SA
✓ ENCOFRADOS J ALSINA SA
✓ NATURA BISSE INTERNATIONAL SA
✓ ROCA SANITARIO SA
✓ SCYTL SECURE ELECTRONIC VOTING SA
✓ FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA
✓ ESPA 2025 SL
Les principals filials dels Emirats Àrabs Units a Catalunya són:
✓ AL DAHRA AGRICULTURE SPAIN SL (Al dahra International
investments Company Llc)
✓ REMOLCADORES DE PUERTO Y ALTURA SA (DP World Plc)
✓ SAR REMOLCADORES SL (DP World Plc)
✓ DP WORLD TARRAGONA SA (DP World Plc)
✓ BOTEROS AMARRADORES DE TARRAGONA SL (P&O
Martinez Fze)
✓ CEMESA AMARRES (DP World Plc)
✓ DELTA PARTNERS SL (Delta Partners Fz Llc)
✓ BOREALIS QUÍMICA ESPAÑA SA (Mubadala Investment
Company PJSC)
✓ ECOLMARE IBÉRICA SA (DP World Plc)
✓ SERVICIOS DE LANCHAS Y AMARRES DEL PUERTO DE
BARCELONA SL (DP World Plc)

8. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 8
Oportunitats d’internacionalització i cooperació
tecnològica per a l’empresa catalana a EAU
Entre els països del GCC, els Emirats Àrabs Units, degut a la seva densitat de població, la gran afluència de visitants estrangers i les seves activitats
de reexportació, són el mercat més gran de productes alimentaris de la regió. L'alta prevalença de malalties cròniques, com ara l'obesitat, la diabetis i
la hipertensió, s'ha traduït en la demanda d'aliments baixos en greix, orgànics i lliures de gluten. Cal dir que els Emirats Àrabs acullen una de les fires
més importants d'aquest sector dins de la regió d'Orient Mitjà: la Gulfood Exhibition, esdeveniment alimentari anual més gran del món dut a terme a la
ciutat de Dubai. És important tenir present que, actualment, el mercat està molt orientat al preu més que a la qualitat, degut a la gran competència
mundial.
Alimentació funcional en auge
Alimentació i
productes gurmet
Oportunitat d’innovació
Oportunitat d’internacionalització
Energies renovables als països del Golf
Els Emirats Àrabs Units estan invertint fortament en els seus sectors d'infraestructura d’energia i serveis per diversificar-se. Per satisfer la seva
demanda d'electricitat i per incorporar les energies renovables d'una manera rendible i sostenible, el seu objectiu és atraure 100.000 milions de dòlars
d'inversió en projectes d'energies alternatives i sostenibles per a l'any 2020. El projecte 2021 del país il·lustra la necessitat de desenvolupar fonts
d'energia sostenibles a llarg termini com a pilar fonamental per al futur. Als Emirats Àrabs hi ha un compromís i una determinació veritables per
assegurar-se que la producció d'energia neta és possible i factible. De fet, és el primer país de la regió que ha establert objectius d'energies renovables
tangibles.
Dubai és la primera ciutat intel·ligent a la regió de Pròxim Orient
Els Emirats Àrabs Units es presenten com un país d’oportunitats per a les empreses catalanes de l'àmbit de les smart cities, ja que Dubai ha creat un
programa de transformació a gran escala per esdevenir una de les ciutats més intel·ligents del món. Els Emirats Àrabs es volen posicionar com a país
amb una de les ciutats més intel·ligents del món i líder a la regió, gràcies a la seva infraestructura d'alta tecnologia i a l'execució de diverses iniciatives
intel·ligents. Tanmateix, els països de la regió del Golf també estan exercint un paper cada vegada més visible en el desenvolupament global de les
ciutats intel·ligents. Destaquem en aquest àmbit la iniciativa Smart City Dubai que té com a objectiu fomentar la col·laboració entre els sectors públic i
privat. Recentment, Dubai s'ha proposat, també, estar al capdavant en intel·ligència artificial.
Smart cities
Energia i
recursos
En els països del golf Pèrsic, i sobretot els Emirats Àrabs, el turisme, tant inbound com outbound, és un dels principals motors de creixement. Amb
l'Expo 2020, els EAU tenen com a principal objectiu atraure 20 milions de visitants. El país ofereix un entorn comercial excel·lent per invertir en el
sector turístic. Els EAU tenen una diversitat natural i una infraestructura desenvolupada per continuar sent un fort competidor en el mapa turístic
mundial. Abu Dhabi s’orienta cap al turisme cultural, amb la majoria de museus internacionals; Ras Al Khaima ha començat a centrar-se en el turisme
d'activitats a l'aire lliure; i Dubai es centra en el turisme de luxe i salut, tant inbound com outbound. El govern aposta per establir-se com a referent i
líder en turisme de salut a la regió, però segueix enviant pacients a l'estranger per a aquells serveis no disponibles al país.
Els EAU volen consolidar-se com a líders en el sector turístic
Turisme, cultura i
oci
Font: EIC (DGI – ACCIÓ)

9. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 9
Nota econòmica
ACCIÓ
Generalitat de Catalunya
Els continguts d’aquest document estan subjectes a una llicència Creative Commons. Si no se n’indica el contrari, se’n
permet la reproducció, distribució i comunicació pública sempre que se’n citi l’autor, no se’n faci un ús comercial i no se’n
distribueixin obres derivades. Podeu consultar un resum dels termes de la llicència a:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Realització
Unitat d’Estratègia i Intel·ligència Competitiva d’ACCIÓ

10. Passeig de Gràcia, 129
08008 Barcelona
www.accio.gencat.cat
www.catalonia.com
@accio_cat
@catalonia_ti
Consulta l’informe país aquí:
http://www.accio.gencat.cat/ca/serveis/banc-
coneixement/cercador/BancConeixement/oportunitats_de_negoci_al
s_emirats_arabs_units
http://www.accio.gencat.cat/ca/paisos/orient-mitja-nord-
africa/emirats-arabs-units/
Més informació sobre el país: