The document lists English-Romanian homophones with definitions and example sentences. It illustrates various pairs of words that sound alike but have different meanings, such as 'break' vs 'brake' and 'know' vs 'no'. Each entry provides insights into their usage in context, enhancing understanding of the differences.

1. DictionarEnglezRoman-online.ro
OMOFONE
Madalina Dumitru

2. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Already = deja
•All ready = gata, pregatiti
Are you already all ready?
Madalina Dumitru

3. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Break = a sparge, a rupe; a incalca
•Brake = frana
Can you break the brake?
Madalina Dumitru

4. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Course = curs (de rau, de evenimente; de studiu);
fel de mancare
•Coarse = aspru, denivelat
They followed the course of the river on a coarse weather.
Although the stone on which they were eating was coarse,
they enjoyed the main course by the river.
Madalina Dumitru

5. DictionarEnglezRoman-online.ro
•here = aici
•hear = a auzi
Can you hear the voices here in the cave?
Madalina Dumitru

6. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Know = a sti
•No = nu
No, he doesn’t know anything about the event.
Madalina Dumitru

7. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Knew = a stiut
•New = nou
My cousin knew nothing new about
the exam results.
Madalina Dumitru

8. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Pair = pereche
•Pear = pară
I’m cleaning my pair of shoes because a pear
has fallen of them.
Madalina Dumitru

9. DictionarEnglezRoman-online.ro
•passed (brit. + amer.) = a trecut
•past = trecut; si (la ceas)
In the past, a bridge passed where
my house is now.
Madalina Dumitru

10. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Piece = bucata, piesa
•Peace = pace
She won’t have peace until she has a piece
of that creamy cake.
Madalina Dumitru

11. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Plane = avion
•plain = simplu, campie
The captain was forced to land the plane
on the plain.
Madalina Dumitru

12. DictionarEnglezRoman-online.ro
•right = corect, drept, dreapta
•write = a scrie
Did you write this with your right hand?
It’s an awful writing!
Madalina Dumitru

13. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Than = decat
•Then = atunci, apoi
I was much thinner than her then.
Madalina Dumitru

14. DictionarEnglezRoman-online.ro
•their = lor
•they’re = they are (prescurtat) = ei/ele sunt
•there = acolo
They’re very excited because they and
their friends are there.
Madalina Dumitru

15. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Your = tau
•You’re = you are (prescurtat) = tu esti,
voi sunteti
You’re right, your cup is broken!
Madalina Dumitru

16. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Threw = a aruncat
•Through = prin
He threw the arrow through the small
opening.
Madalina Dumitru

17. DictionarEnglezRoman-online.ro
•too = prea; de asemenea
•two = doi
•to = la; să (ca să)
It was too much to bring his two dogs
in the taxi.
Madalina Dumitru

18. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Were = a fi (Past Simple)
•Where = unde
Where were the best things to be seen?
Madalina Dumitru

19. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Weather = vreme
•Whether = daca
Tell me whether the weather is cold.
Madalina Dumitru

20. DictionarEnglezRoman-online.ro
•Whose = al cui
•Who’s = who is (prescurtat) = cine este
Who’s that man whose car is parked under
the “no parking” sign?
Madalina Dumitru

21. DictionarEnglezRoman-online.ro
•knight = cavaler
•night = noapte
That night, the knight went hunting.
Madalina Dumitru