RIQAS Russian

1. Новые суммарные отчеты RIQAS для межлабораторных групп и суммарные отчеты по группе приборов
RIQAS представляет новые суммарные отчеты для межлабораторных групп и отчеты по группе приборов, которые позволяют
соответствующим специалистам, используя один отчет, легко идентифицировать приборы и участников группы, имеющих низкие
показатели качества.
COAGULATION Performance Summary: %Deviation Cycle: 6 Sample: 6 16/06/2014
Summary Interlaboratory Group Report Group: Randox
1
PT as an INR
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 11.6 10.7 7.9 2.8 -0.3 -2.1 -2.3 -2.4 7.4 -8.1 2.5 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 -7.8 -7.2 -15.3 -2.4 -8.1 -0.3 -9.2 -3.8 -1.0 6.0 -4.9 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II R -4.6 -10.5 -6.1 -14.0 16.2 16.0 14.8 -5.5 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 -1.1C -0.5 2.8 4.6 7.5 -3.1 5.3 1.8 4.2 5.8 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.9 -11.6 -7.5 22.0 -4.8 14.0 -10.8 -1.3 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -8.2 -5.9 -3.2 -3.3 -2.1 -4.2 -4.5 -3.4 5.6 4.2 -2.5 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -1.9 -5.4 3.0 0.8 -1.2 2.2 8.0 7.2 0.4 -7.2 0.6 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 16.7 -5.7 -0.4 1.6 -0.3 -1.2 3.0 -0.6 -1.3 Too Few 237024/T
2
3
PT in seconds
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 5.5 2.3 3.3 0.3 -0.3 -2.9 -1.6 -2.4 7.6 -5.1 0.7 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 4.4 -2.5 -5.4 2.4 -5.0 5.1 -4.2 -0.7 2.1 4.5 0.1 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II -20.9 12.6 3.2 6.5 -1.0 18.4 24.5 24.3 3.2 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 2.5 -0.8 0.3 0.9 6.0 -2.1 4.9 1.7 2.9 1.6 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.6 -12.2 -7.8 22.9 -3.5 18.7 -6.9 -0.1 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -1.0 -2.1 2.1 -0.6 -0.3 0.0 -2.1 1.2 3.4 1.5 0.2 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -2.3 -5.4 3.7 -1.5 -3.1 0.0 6.6 6.7 0.9 -7.5 -0.2 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 0.8 -5.4 1.5 0.9 2.1 -0.3 4.9 3.8 4.8 Too Few 237024/T
Group: Randox
COAGULATION Performance Summary: %Deviation Cycle: 6 Sample: 6 16/06/2014
Summary Interlaboratory Group Report
1 Заголовок отчета
Заголовок отчета – указывает, является ли данный отчет отчетом для межлабораторных групп, или отчетом по группе приборов, а
также название группы, программу, текущий цикл, образец и финальную дату отправки результатов для данного образца.

2. включает название аналита, допустимое смещение (% Deviation, обычно в виде параметра TDPA – целевое отклонение для
оценки качества) и содержит такую информацию, как название лаборатории, референсный номер лаборатории и буквенный
идентификатор регистрационной записи (/A, /B и т.д.). Для каждой регистрационной записи представлена статистика по
% отклонения (от среднего для сравнения) за последние 10 образцов и скользящее среднее % отклонения (Running Mean
% Deviation). Красным цветом выделены результаты, которые выходят за допустимый предел отклонения, делая простым
определение того, являются ли проблемы с качеством случайными или систематическими.
PT as an INR
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 11.6 10.7 7.9 2.8 -0.3 -2.1 -2.3 -2.4 7.4 -8.1 2.5 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 -7.8 -7.2 -15.3 -2.4 -8.1 -0.3 -9.2 -3.8 -1.0 6.0 -4.9 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II R -4.6 -10.5 -6.1 -14.0 16.2 16.0 14.8 -5.5 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 -1.1C -0.5 2.8 4.6 7.5 -3.1 5.3 1.8 4.2 5.8 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.9 -11.6 -7.5 22.0 -4.8 14.0 -10.8 -1.3 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -8.2 -5.9 -3.2 -3.3 -2.1 -4.2 -4.5 -3.4 5.6 4.2 -2.5 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -1.9 -5.4 3.0 0.8 -1.2 2.2 8.0 7.2 0.4 -7.2 0.6 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 16.7 -5.7 -0.4 1.6 -0.3 -1.2 3.0 -0.6 -1.3 Too Few 237024/T
2 Таблица отчета
Lab. Ref.
12338/A
12338/J
12338/M
12338/O
237024/E
237024/F
237024/H
237024/T
3 График отчета
представленлинейнымграфиком,отображающим
в графическом виде данные из таблицы. Цветные
линии представляют каждую из регистрационных
записей, что позволяет легко проводить
визуальную идентификацию участников группы/
приборы, демонстрирующие низкий уровень
качества. Область за пределами допустимого
% отклонения обозначена на графике красной
зоной.
Каждая таблица и график в отчете может отображать до 15 регистрационных записей. Группы, имеющих более 15
регистрационных записей, делятся на несколько таблиц и графиков, включающих максимально до 15 записей в каждой.
Старый формат отчетов для группы приборов и межлабораторных групп по-прежнему доступен, и участники,
зарегистрированные в настоящее время на эти отчеты будут автоматически получать новые отчеты в электронном виде. Если,
тем не менее, требуются печатные версии отчетов, пожалуйста, свяжитесь по электронной почте mail@riqas.com и укажите
Ваш референсный номер лаборатории, или название группы и необходимое число копий отчетов. Мы призываем участников
использовать электронные версии отчетов, поскольку печатные версии доступны только в черно-белом варианте.
Directors: Dr S P FitzGerald CBE FREng Bsc PhD DSc (Hons) FIAE Man, R P Kelly BSc FCA.
Information correct at time of print. Randox Laboratories Limited is a subsidiary of Randox Holdings Limited a company registered within Northern Ireland with company number N.I. 614690. VAT Registered Number: GB 151 6827 08. Product availability may vary from country to country. Please contact
your local Randox representative for information. Products may be for Research Use Only and not for use in diagnostic procedures in the USA.
Randox Laboratories Limited, 55 Diamond Road, Crumlin, County Antrim, BT29 4QY, United Kingdom
+44 (0) 28 9445 4399 +44 (0) 28 9445 4398 mail@riqas.com riqas.com