Najważniejsze aktualne wydarzenia z miasta, a także porady, jak przygotować ogród na jesień

1. 22.09.2020
Wtorek // www.naszemiasto.pl //
facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna
HALLO BIAŁYSTOK
#ogród
Wrzesień to najbardziej
intensywny miesiąc
jesiennych prac.
Co siać i sadzić we wrześniu?
STR.6-7
FOT.PIXAABY.COM
#w naszym mieście
Gdzie w Polsce żyje się
najlepiej?
W Białymstoku!
STR. 2
FOT.WOJCIECHWOJTKIELEWICZ
# w naszym mieście
MAMYWBIAŁYMSTOKUNOWE
MIEJSCEDOWYPOCZYNKU.
WYBIERZCIESIĘNADSTAW
PRZYUL.MICKIEWICZA
STR. 4
FOT.PIOTRŁOZOWIK
pogoda na dziś
max 24ºC min 10ºC

2. www.naszemiasto.pl2 WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#w naszym mieście
Zwyciężyliśmy w ogólnopolskim rankingu Otodom 2020. Jesteśmy liderami wśród 12 miast
Białystok! To najlepsze miejsce do życia
w Polsce według mieszkańców
Miasta były oceniane przez
mieszkańców w poszczegól-
nych kategoriach, między in-
nymi: bezpieczeństwo, komu-
nikacja,kosztyżycia,ekologia,
relacje sąsiedzkie czy dostęp-
nośćdosklepów.
Białystok, który okazał się
zwycięzcą w ocenie ogólnej,
zostałprzezmieszkańcównaj-
wyżej oceniony w następują-
cych kategoriach: komunika-
cja,zadbanaokolica,kosztyży-
cia.
Drugie miejsce przypadło
muwkategoriibezpieczeństwa
i relacji sąsiedzkich, a trzecie
jakomiejscezdobrąinfrastruk-
turą dla dzieci, dostępnością
sklepówwokolicyorazdlami-
łośnikównocnegożycia-infor-
muje Anna Kowalska z biało-
stockiegomagistratu.
–Tokolejnanajwyższalo-
kataBiałegostokuwogólnopol-
skimrankingu.Odwielulatsta-
ramysiętakplanowaćinwesty-
cjeiwtakisposóbpodejmować
wszelkiedziałania,abyjaknaj-
lepiej służyły naszym miesz-
kańcom. Pozytywna opinia
białostoczannatematmiejsca,
wktórymżyjemy,jestdlamnie
najlepszą nagrodą za naszą
pracę,aleteżnajwiększąmoty-
wacją do podejmowania na-
stępnychwyzwań–komentuje
Tadeusz Truskolaski, prezy-
dentBiałegostoku.
Drugie miejsce w rankingu
przypadłoKatowicom,natrze-
cim miejscu znalazły się
Gdańsk i Lublin. Najmniej
punktówzdobyłaŁódź.
Na potrzeby Rankingu
Dzielnic Otodom 1541 miesz-
kańców Białegostoku zostało
poproszonych o ocenę życia
wswoimmieście.
Wkategorii„komunikacja”
autorówrankinguinteresowała
zarówno dostępność tran-
sportu miejskiego, jak i korki
w danej okolicy, liczba miejsc
parkingowych i łatwość do-
jazduwdowolnemiejsce.
W zgodnej opinii respon-
dentów przemieszczanie się
po Białymstoku jest wygodne
i nie nastręcza problemów.
Czasem wyzwaniem bywa je-
dynie znalezienie miejsca
do parkowania. Mimo tego
problemu aż trzem osiedlom
Białegostokuudałosięprzekro-
czyćgranicęczterechpunktów
w pięciopunktowej skali. To
Dojlidy, Słoneczny Stok
iAntoniuk.
Jeślichodziodrugąkatego-
rię,wktórejBiałystokokazałsię
zwycięzcą – czyli „zadbana
okolica” – to respondenci oce-
niali,czywsąsiedztwiejestczy-
sto,tzn.niemaśmiecinaulicy,
a służby na bieżąco sprzątają
iopróżniająkosze.Drugiepyta-
nie w tej kategorii dotyczyło
dbałościouliceibudynki.Naj-
więcej punktów zdobyły
Dojlidy Górne, Dojlidy
iJaroszówka.
Zdecydowaną przewagą
nad konkurencyjnymi mia-
stamiBiałystokwygrałrównież
w kategorii „koszty życia”.
Tymrazemzadanoresponden-
tomdwapytania:ocenynieru-
chomości w okolicy oraz czy
ceny produktów i usług nie są
wygórowane.Wopiniiankieto-
wanych mieszkańców miasta
najtańszym osiedlem w Bia-
łymstoku jest Słoneczny Stok.
Mieszkańcyuznali,żezarówno
ceny nieruchomości, jak
ikosztyutrzymaniasięwłaśnie
wtejczęścimiastasąnajniższe.
Na podium znalazły się rów-
nieżStarosielceiNoweMiasto.
To już druga edycja ran-
kingu dzielnic, przeprowa-
dzona na zlecenie portalu
Otodom.
Poprzednia opublikowana
zostałatrzylatatemu.
Najatrakcyjniejszym
domieszkaniamiastem
wPolscejestBiałystok.
Wbadaniubrałoudział12
miastocenianychprzez
mieszkańców.
#red./um
RANKING
FOT.WOJCIECHWOJTKIELEWICZ
NaszemiastoBiałystok.Tusiężyje!
REKLAMA009866136
Sztuka dla każdego w Galerii im. Sleńdzińskich
Do trzech razy sztuka
Jedna instytucja, trzy oddziały
i trzy odmienne charaktery. Gale-
ria im. Sleńdzińskich początkowo
zajmowała tylko jeden budy-
nek – dawną synagogę przy ul.
Waryńskiego 24a. To tam po-
dziwiać można największy zbiór
obrazów, rzeźb i płaskorzeźb
autorstwa Wincentego, Aleksan-
dra i Ludomira Sleńdzińskich
oraz poznać historię donatorki
Galerii – klawesynistki Julitty
Sleńdzińskiej, która przekazała
Miastu Białystok spuściznę po
swoim ojcu, dziadku i pradziad-
ku. To w tym oddziale Galerii
można zobaczyć i usłyszeć mało
znany instrument strunowy
szarpany, na którym grała Julitta
– klawesyn firmy Zuckermann.
Oprócz promowania artystycz-
nego rodu z Wilna, instytucja
wspiera i prezentuje twórczość
artystów z Podlasia. W Galerii
przy ul. Legionowej 2, w samym
centrum miasta, zobaczyć można
wystawy zarówno archiwalne,
jak i współczesnych twórców
związanych z Białymstokiem.
Obok tradycyjnie malowanych
obrazów, pokazywane są wideo,
pojawiają się instalacje artystycz-
ne, odbywają się performance
i happeningi. W trzeciej placówce
podziwiać można sztukę foto-
grafii. Drewniany bojarski dom
przy ul. Wiktorii 5 jest ostoją
nie tylko dla wystaw prezentu-
jących dawne techniki fotogra-
ficzne i ekspozycje archiwalne.
Osoby zainteresowane fotografią
modową, teatralną, reporterską,
krajobrazową czy portretową
także znajdą coś dla siebie. Do-
datkowym atutem tego miejsca
jest ogród – doskonałe miejsce
do odpoczynku w towarzystwie
sztuki i w cieniu drzew owoco-
wych.
Więcej niż wystawy
Działalność galerii sztuki nie
kończy się na wystawach i wer-
nisażach. To także wydarzenia
nawiązujące do aktualnych
ekspozycji. W każdej z placó-
wek Galerii organizowane są
spotkania z lokalnymi artystami
i twórcami, panele dyskusyjne
poruszające bieżące tematy
kulturalno-społeczne, a także
spotkania poetyckie, koncerty
i seanse filmowe. Szczególną
popularnością cieszą się wykłady
o historii, architekturze, fotografii
i malarstwie oraz spacery z prze-
wodnikiem po mieście.
Nie tylko teoria
Lwią część działalności Galerii
stanowi edukacja. Edukatorzy
u Sleńdzińskich wierzą, że
obcowanie ze sztuką wspoma-
ga rozwój każdego człowieka
– pomaga inaczej spojrzeć na
otaczającą nas rzeczywistość,
rozwinąć swoją kreatywność
i dać upust emocjom. W ofercie
edukacyjnej znajdziemy zajęcia
dla każdego: dzieci, młodzieży,
dorosłych, a nawet całych rodzin
i grup szkolnych. Nauczyć można
się tu wszystkiego: zarówno
malarstwa, rysunku, technik
graficznych i fotograficznych,
jednocześnie dobrze się bawiąc.
Choć na zajęcia nie jest łatwo
się dostać – w dniu zapisów na
nowy rok edukacyjny przed
siedzibą instytucji zbiera się
kolejka chętnych, a telefon nie
przestaje dzwonić – zawsze warto
próbować!
Galeria nie gryzie
Nie trzeba znać się na sztuce,
żeby odwiedzić Galerię. Można
po prostu przyjść i na chwilę
oderwać się od codzienności.
Pracownicy są otwarci na pytania
i dyskusje. Zawsze chętnie
oprowadzą po wystawie –
opowiedzą, jak powstały dane
dzieła, zachęcą do wspólnego
szukania znaczeń i zastanowienia
się „co autor miał na myśli”.
Podobno w sztuce zawsze
chodzi o człowieka. I wydaje się,
że w Galerii o tym pamiętają.
Zapraszają nas w pogodę
i niepogodę, na wystawę i na
warsztat, na intelektualną
dyskusję i na chwilę
odpoczynku. Są dla nas, a sztuka
jest dla ludzi.
GALERIA
IM. SLEŃDZIŃSKICH
W BIAŁYMSTOKU
MIEJSK A INST Y TUCJA KULTURY
ul. Legionowa 2ul. Wiktorii 5
ul. Waryńskiego 24a

3. www.naszemiasto.pl 3WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#w naszym mieście
FOT.IZOLDAHUKAŁOWICZ
Modernizacja szpitala
pod nowy pododdział koszto-
wałaponad1,3mlnzłotych.
Odmienione wnętrza no-
wego pododdziału urologii są
gotowe.Pacjencidotejporyle-
czeni oni byli na oddziale chi-
rurgii onkologicznej. Teraz
mają swoje miejsce, w którym
otrzymają fachową i komplek-
sowąpomoc.
Nanowympododdzialeuro-
logiiznajdujesięsześćkameral-
nych sal dwuosobowych oraz
jednasalajednoosobowa.Każda
z sal wyposażona jest w od-
dzielnąłazienkęzprysznicem.
Łączniepomieszcząone13osób.
W obrębie oddziału dostępny
jestbezpłatnydostępdoWi-Fi.
Napododdzialeznajdująsię
teżm.in.:pomieszczeniezabie-
gowe, punkt pielęgniarski, ła-
zienki i toalety dla pacjentów,
pokojelekarskieorazpomiesz-
czenia gospodarcze. Oddział
zyskałteżniezbędnysprzęt.Za-
kupiono m.in.: łóżka szpitalne
elektryczne, szafki
przyłóżkowe, tor wizyjny, kar-
diomonitory,resuscytatory,de-
fibrylator, resektoskopy bipo-
larne i monopolarne,
cytoskopy, ureterenoskop,
uretrotomoptyczny.
WBiałostockimCentrum
Onkologii otwartopodod-
działurologii,naktórymle-
czenibędąpacjenciznowo-
tworamiukładumoczowe-
goimoczowo-płciowego.
#Izolda Hukałowicz
ZDROWIE
Białostockie Centrum
Onkologii z nowym
pododdziałem urologii
Choćoddziałyurologicz-
nekojarząsięgłównie
zmężczyznami,totrafiają
tuteżkobietyznowotwo-
ramiukładumoczowego
Zakupy w nowej Biedronce
naosiedluWygodanabierająno-
wego wymiaru, ponieważ
naklientówczekawiele rozwią-
zań:aż40miejscparkingowych,
wtymdwamiejscadlaosóbnie-
pełnosprawnych,5kastradycyj-
nych, 2 czytniki cen, a także
przestronnasalasprzedażyopo-
wierzchni733m2.
Taplacówka,jakkażdynowy
sklepBiedronki,zostaławypo-
sażonarównieżwekologiczne
nowościtechnologiczne,takie
jakautomatyczneiregulowane
oświetlenie LED oraz regały
chłodniczewykorzystującegaz
CO2.
Sklep Biedronka w Białym-
stoku,przyul.Trawiastej2bę-
dzie czynny od poniedziałku
do soboty wgodzinach 06.00-
23.00, oraz w niedziele han-
dloweod07.00do21.00.
Nowa
Biedronka
już otwarta
NowaBiedronkanaosiedlu
WygodawBiałymstokujuż
czynna.Placówkaprzyulicy
Trawiastej2tojuż31.sklep
sieciwstolicyPodlasia.
#dor
HANDEL
REKLAMA 009853840
Reportaże i sesje portretowe:
indywidualne rodzinne okolicznościowe
narzeczeńskie
Znajdź mnie na /szkielkofoto
Maciej Karwowski
Białystok/Mońki i okolice
mkarwowski@szkielkofoto.pl
Sesje
w Szkiełku inne
niż wszędzie!
od 150 zł/sesja
782 789 020
REKLAMA 009871034
● meble
kuchenne
● biura ● łazienki
● szafy ● pokoje dziecięce

4. www.naszemiasto.pl4 WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#w naszym mieście
Wtymsezoniewzwiązkuzepi-
demiąkoronawirusazmieniają
się zasady korzystania
zobiektu.Jednorazowobędzie
mogło przebywać na lodzie
maksymalnie150osób.
Ażdowejścianataflętrzeba
zasłaniaćnosiusta,zachowaćod-
stępodinnychosóborazdezyn-
fekowaćdłonie.Coszczególnie
istotne,wholumożnaprzebywać
jedynie w celu zakupu usługi
iprzebraniasię–bynietworzyły
siękolejkiBOSiRprosiosprawne
i niezwłoczne przechodzenie
nataflęiwychodzeniezbudynku.
W sezonie 2020/2021 stan-
dardowowejścianaślizgawkę
ogólnodostępnąbędą.:
-wponiedziałki:wgodz.17.00-
18.30,19.00-21.00
- we wtorki: w godz. 17.00-
18.30,19.00-20.30
- w środy: w godz. 17.00-18.30,
19.00-20.30
- w czwartki: w godz. 17.00-
18.30,19.00-21.00
- w piątki: w godz. 17.00-18.30,
19.00-20.30
-wsoboty:wgodz.11.30-13.00;
13.30-15.00; 15.30-17.00; 17.30-
19.00;19.30-21.00
- w niedziele: w godz. 11.30-
13.00, 13.30-15.00, 15.30-17.00,
17.30-19.00,19.30-21.00.
W wypożyczalni do dyspo-
zycji klientów jest ponad 1000
par łyżew w rozmiarach od 25
do50.
Bilet normalny kosztuje 10
zł,ulgowy–7zł.Wypożyczenie
łyżew kosztuje 6 zł. Na Lodo-
wiskuhonorowanesąkarty:
- Karta Sportu Białostockiego
OśrodkaSportuiRekreacji,
- Białostocka Karta Dużej Ro-
dziny,
-KartaAktywnegoSeniora,
-MultiSport,
-FitProfit.
Lodowiskodostępnejestdla
osób w każdym wieku i o róż-
nymstopniuumiejętnościłyż-
wiarskich. Dla najmłodszych,
którzydopierostawiająpierw-
sze kroki na ślizgawce są spe-
cjalnepingwinki,pandyimisie
ułatwiająceutrzymanierówno-
wagi.
LodowiskoBiałostockiego
OśrodkaSportuiRekreacji
jestjuż dostępnedlamiłoś-
nikówrekreacjinałyżwach.
#red.
CZAS WOLNY
Lodowisko BOSiR
w Białymstoku
już czynne
#sport Rewitalizacja stawu zakończona w ramach Budżetu Obywatelskiego
Namapienaszegomiastapoja-
wił się kolejny piękny, zielony
teren, zktórego białostoczanie
będą zapewne chętnie korzy-
stać o każdej porze roku.
To staw przy ul. Mickiewicza.
Jego rewitalizacja pochłonęła
1,8mlnzł.Zrealizowanojąwra-
machBO2018,acelemprojektu
była rewitalizacja zamulonego
zbiornika, poprawa jakości
wody i bezpieczeństwa hydro-
logicznego, przy zachowaniu
walorów przyrodniczych tego
miejsca.
-Napowierzchnistawupoja-
wiłysiędwiewyspypływające
dlaptakówzfunkcjąoczyszcza-
niawody.Odbudowanazostała
wyspanaśrodkustawu,azbior-
nikzostałzarybiony.Miastowy-
budowałotuwieżędlanietope-
rzy,któramożebyćzasiedlona
również przez ptaki. Na pobli-
skichdrzewachniezabrakłobu-
dek dla ptaków i domków dla
wiewiórek.
Po raz pierwszy w mieście
zainstalowanospecjalnedomki
dla jeży, które występują tu
dośćlicznie.
Ustawiono także tablicę in-
formującaożyciuibiologiiwy-
stępującychnatymtereniejeży
wschodnioeuropejskich-mówi
Eliza Bilewicz-Roszkowska
zmagistratu.
Drzewa rosnące na terenie
inwestycji zostały zachowane,
pojawiły się też nowe: 5 plata-
nów klonolistnych i2 wierzby
płaczące. Posadzono 158 krze-
wów,wtymderenie,róże,bud-
leje Dawida (motyli krzew),
hortensje bukietowe, a także
pnącza.Pojawiłysięteżbyliny:
jeżówki, rozchodniki, krwaw-
nikiiłubin.
Na północnym brzegu
zbiornika zainstalowano
pięć pomostów dla wędka-
rzy, odbudowano tu również
zniszczone schodki. Połud-
niowy brzeg został wzmoc-
niony specjalną palisadą,
utworzono też ścieżkę spa-
cerową.
Wzachodniej części wybu-
dowano fragment rowu z ka-
miennym dnem, nad którym
pojawiła się stylowa kładka
z poręczami. Po obu stronach
kanału przymostku zainstalo-
wanezostałyekologicznelatar-
nie o zasilaniu fotowoltaicz-
nym.
- Aby poprawić jakość
wody, dno stawu zostało
oczyszczone.Wywiezionona-
muł, pogłębiono zbiornik
na całej jego powierzchni,
przeprowadzono reprofilację
dna,zapewniającwtensposób
właściwą cyrkulację wody,
a także przebudowano urzą-
dzenia wodne. Została przy-
wrócona funkcja retencyjna
stawu.Powierzchniazbiornika
poprzebudowie wynosi 9 tys.
600m2,pojemnośćcałkowita
toponad16tys.m3,natomiast
średnia głębokość to 1,2 m,
agłębokość maksymalna – 2,5
m - podkreśla Bilewicz-
Roszkowska.
Miastooddałodoużytku
stawprzyul.Mickiewicza.
Zostałzrewitalizowanywra-
machBudżetuObywatel-
skiego2018roku.Powstały
nowepomostyikładki.
#Tomasz Mikulicz
REKREACJA
Mamy nowe miejsce do wypoczynku.
Przy ul. Mickiewicza
FOT.DAWIDGROMADZKI/UMBIAŁYSTOK
Otokolejnepięknemiejsce
wBiałymstoku
REKLAMA 009866931

5. www.naszemiasto.pl 5WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#branże#ogród
Uwielbiane przez naszych za-
chodnich sąsiadów plastikowe
krasnale ogrodowe, których
pełnesąstraganyprzydrogach
dojazdowychdogranicy,stałysię
w synonimemkiczuwdekoracji
ogrodów.Niewystarczyjednak
wkomponowaćjednego skrzata
wrabatęnieopodalplacuzabaw.
Tutajbyłby całkiemnamiejscu.
Jednakjużkilkatakichstworów
na frontowym trawniku, ko-
niecznie na tle miniaturki wia-
trakaizbetonowąfontannąwy-
wierawrażenie.Niekoniecznie
pozytywne. Co prawda można
rzec,żetoładne,cosiękomupo-
doba,ale...Nowłaśnie...
Ogrodybudzącezachwytto
rzadko takie, w których znaj-
dziemywięcejdonicniżkwiatów.
Trzymając się więc odpowied-
nichproporcjiozdóbekdoroślin,
unikniemyprzesady.
PILNUJSTYLU
Nawet planując nasadzenia
wogrodzie,staramysiędobierać
rośliny gatunków pasujących
dosiebie:rododendronyiazalie
zdyskretnymiiglakami,malwy
ijeżówkęnatlepłotu,poktórym
pnie się groszek pachnący,
awrzosidzikieróżenatlebrzóz.
Podobniedobórelementówma-
łejarchitekturyogrodowejpowi-
niennawiązywaćdocharakteru
domu,altany,ogrodzeńiwresz-
cienasadzeń.
Jeśliposesjazahaczaoskraj
lasuitoonwyznaczastyl,lepiej
będziepostawićnamateriałyjak
najbardziejnaturalne.Najlepiej
drewno,ewentualniezniewiel-
kim dodatkiem kamienia. Do-
nica w wydrążonym pniu
drzewa,drewnianaławkazce-
lowoniedoszlifowanychdesek,
pojemnikinaroślinywotoczce
z kory brzozowej to elementy
doskonalepasującedoleśnego
ogródka.Nawierzchnieścieżek
wtakimogrodziemożnawyko-
nać z kamieni polnych, a ogro-
dzeniezniedoszlifowanych de-
sek.Takieelementyarchitektury
będąsięstarzećcałkiemnatural-
nie, obrastać mchem, wtapiać
wkrajobraz.
Stylprowansalskiopróczpo-
starzanegodrewnabardzolubi
ceramikę i kamień. Kamienne
ścieżkiikamyczkiobficiepodsy-
panepodkwitnąceoleandry,do-
nicezkwitnącymipelargoniami
ilawendąorazwyniesionenata-
ras na lato kaktusy. Donice gli-
nianeizpostarzanejporcelany
doskonalewpisząsięwtenstyl,
podobnie jak metalowe zdo-
bionetechnikądecoupage.
Podobne elementy i mate-
riały zastosujemy w ogrodo-
wycharanżacjachwstylurusty-
kalnym.Tyle,żetutajzamiastla-
wendy pięknie wyglądać będą
malwyoparteodrewnianypłot,
w kamionkowych donicach
możnaposiaćziołaalboniezapo-
minajki. Ogrody w stylu rusty-
kalnym są swojskie, sielskie,
wiejskie. Znajdzie się w nich
miejsce na kamienną studnię
zdrewnianymdaszkiem,ławkę,
skrzynkinakwiatyikwietnikiza-
łożone na starym rowerze, czy
kole od wozu – byle nie jedno
przydrugim.
Zapomnijcie za to o fontan-
nach i rzeźbach (innych niż
drewniane).Teraczejodnajdąsię
wstyludworskim.Aletutajteż
należyzachowaćumiariostroż-
ność.Jakwkażdejinnejaranża-
cji,podstawęstanowiąrośliny:
formowaneżywopłotyikrzewy,
szpaleryróż,staranniezaprojek-
towane rabaty. Gdzieniegdzie
ustawionerzeźbyifontannynie
będątukuływoczy.
PLASTIKODPADA!
Drewno,kamień,szkło,żeliwo
to chyba najbardziej „bez-
pieczne” wizualnie materiały.
Anajbardziejryzykowny?Oczy-
wiście: plastik. Tworzywa
sztuczne i wykonane z nich
przedmioty mogą być w lep-
szymlubgorszymguście.Pomi-
jającjednaktypowodizajnerskie
wysmakowanepropozycjeau-
torstwadobrychprojektantów,
to te pozostałe, często „baza-
rowe”produktynaogółwyglą-
dają badziewnie: przejaskra-
wionekolory,niedbałewykona-
nie, tandetny wygląd. Krótko
mówiąc:wystrzegajmysiępla-
stiku,ogrodowychkrasnali,nad-
miaru dodatków i innych niż
kwitnących roślin, a szanse
nauniknięciekiczuwogrodzie
znaczącowzrosną.
Granicakiczujesttrudna
donazwania,leczniezmier-
niełatwadoprzekroczenia.
Tym,conajtrafniejtozjawi-
skodefiniujejestchyba
nadmiar.Bezpiecznieunik-
nąćkiczupozwolikonse-
kwentnetrzymaniesię
obranegostylui...umiar.
Jakustrzecsiębłędów
przyprojektowaniumałej
architekturywogrodzie?
Mamynatokilkapomysłów.
Możewartojewziąć
poduwagę?
#KRZYSZTOF PIETRAS
W OGRODZIE
Mała architektura w naszym ogrodzie. Często mniej
znaczy więcej – czyli o tym jak można uniknąć kiczu
FOT.PIXABY.COM
Wystrzegajmysięplastiku,ogrodowychkrasnali,nadmia-
rudodatków,aszansenauniknięciekiczubędąspore
REKLAMA009854736
Operator wykrawarki mechanicznej
Operator prasy krawędziowej
Operator zgrzewarki punktowej
Operator pras mimośrodowych
Ślusarz-spawacz
Magazynier
Więcej informacji pod numerami:
[ 691 363 853
[ 691 363 885
KAN
zatrudni pracowników na stanowiska:
Zapewniamy:
• stały dodatek za pracę w systemie zmianowym;
• dodatek za pracę w godzinach nocnych,
• pakiet socjalny,
• Mentora do pełnego okresu wdrożenia.
Praca w Kleosinie, ul. Zdrojowa 51

6. www.naszemiasto.pl6 WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#branże#ogród
Ogród. Jakie rośliny wybrać i na co zwrócić uwagę
Co siać i sadzić
we wrześniu?
Wrzesień to dla ogrodników:
niższe temperatury i większa
ilość opadów, które są charak-
terystyczne dla tego miesiąca
(przynajmniej teoretycznie)
sprawiają, że to idealny czas
nasadzenieisianieróżnychro-
ślin. Zdążą się one ukorzenić
przed zimą i bezpiecznie ją
przetrwają. Mowa oczywiście
o gatunkach odpornych
namróz.Wprzypadkuniektó-
rych roślin to ostatni dzwonek
na sadzenie, ale niektóre bę-
dziemy mogli sadzić jeszcze
w październiku, a nawet listo-
padzie.Jednakwrzesieńtonaj-
bardziejintensywnymiesiącje-
siennych prac. To od tego, co
zrobimyiposadzimyteraz,bę-
dziezależało,jaknaszogródbę-
dzie wyglądał wiosną i w dal-
szych miesiącach następnego
sezonu.Oczywiścieniesątoje-
dyne prace, które czekają
ogrodników w tym miesiącu.
Oto, co siejemy i sadzimy we
wrześniu.
WIOSENNE KWIATY CEBULOWE
Jednymi z podstawowych ro-
ślin, jakie powinniśmy posa-
dzićwewrześniusąroślinyce-
bulowe, które zakwitną
wiosną. Ich wybór jest bardzo
duży. Najwcześniej, bo już
napoczątkuwrześniasadzisię
narcyzyikoronycesarskie.Po-
łowa miesiąca to idealny czas
na posadzenie szafirków, hia-
cyntów, cebulic, przebiśnie-
gów, krokusów, ranników.
Pod koniec września, a nawet
na początku października
możnateżsadzićtulipany,irysy
cebulowe, puszkinie, czosnek
ozdobny,hiacyntowce.
Większość roślin cebulo-
wychmusimiećżyznąipróch-
nicząziemię,którabędzieprze-
puszczalnailekkowilgotna(je-
śli woda będzie stagnowała,
szczególnie latem, cebule
zgniją). Większość lubi słońce,
ale można je sadzić pod drze-
wami lub krzewami, które
zrzucająnazimęliście.Ogólna
zasada mówi, że cebule roślin
sadzimy na głębokości równej
ich wysokości pomnożonej
przeztrzy.
BYLINY
Wrzesieńtoteżprawdziwyfe-
stiwalbylin,czyliroślinwielo-
letnich, których części na-
ziemne zanikają na zimę.
Są one dostępne w dużym
wyborze, aponieważ o tej po-
rze roku są sprzedawane do-
brze ukształtowane i ukorze-
nione, a nawet kwitnące sa-
dzonki,więcwartoztegosko-
rzystać.
We wrześniu możemy sa-
dzić m.in. floksy wiechowate,
rudbekie, dzielżany, liliowce,
jeżówki, bergenie, funkie, ta-
wułki, bodziszki. Jeśli chcemy
posadzićpiwonie,powinniśmy
siępospieszyćizrobićtonapo-
czątkumiesiąca.
Sadzonkiroślinmożemyku-
pić,alewewrześniuwszystkie
te rośliny możemy też rozsa-
dzać–jeślirosnąwnaszymog-
Wewrześniusadzimywiele
kwiatów,krzewówidrzew,
możnateżposiaćniektóre
warzywa.Cowartoposiać
iposadzićwtymmiesiącu?
#red.
PRACE W OGRODZIE
REKLAMA 009866096
ul. Zwycięstwa 10A,
Białystok
wjazd od Choroszczańskiej
STACJA KONTROLI POJAZDÓW
( 85 651 12 57
pon. - pt. 7.00 - 21.00,
sob. 7.00 – 15.00
UBEZPIECZENIA
KOMUNIKACYJNE
( 85 652 60 83 i 85 652 42 27
SPRZEDAŻ
CZĘŚCI ZAMIENNYCH
( 85 651 21 82
MYJNIA SAMOOBSŁUGOWA
CZYNNA 24 H
(wjazd od ul. Choroszczańskiej)
SERWIS WIELOMARKOWY
POJAZDÓW DO 3,5 T
- rozrząd
- hamulce
- zawieszenia
- sprzęgło
- oleje
- układy napędowe
- elektronika
- rozruszniki
- alternatory
- diagnostyka
- geometria przedniego
i tylnego zawieszenia
( 85 651 08 99
pon. – pt. 7.00 – 18.00,
sob. 7,00 – 14.00
REKLAMA009868358
REKLAMA 009870720
drzwi zewnetrzne stalowe
tel. 669 194 277
Komplet z montażem
790 zł
drzwi zewnetrzne stalowe
Komplet z montażem
1990 zł
produkt polski
drzwi wewnętrzne
drzwi + ościeżnica + montaż za 1 zł
komplet z montażem 790 zł
z KUPONEM
oferta specjalna

7. www.naszemiasto.pl 7WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#branże
rodzie lub u znajomych – mo-
żemyjepodzielićirozsadzić.
ROŚLINY DWULETNIE
Jeśli wczesnym latem wysiali-
śmy rośliny dwuletnie na roz-
sadnik, to wrzesień we wrześ-
niu jest najwyższy czas, żeby
przesadzić je na rabaty. Do po-
pularnych roślin dwuletnich
należą m.in.: malwy, naparst-
nice,laki,goździkibrodate,sto-
krotki.
Sprawdźmy,jakiewymaga-
niamająposzczególnegatunki
i wybierzmy dla roślin odpo-
wiednie miejsca. Pamiętajmy
też, że np. malwy są wysokie
i warto je sadzić z tyłu rabaty
(powinny mieć zapewnione
podpory), z kolei bratki czy
niezapominajki – nadają się
na obwódki i najniższe piętro
rabat.
WYSIEW KWIATÓW
Wewrześniu(atakżepaździer-
niku) możemy też posiać nie-
którekwiaty.
Należą do nich gatunki od-
porne na mróz, a także takie,
którychnasionamusząprzejść
okresprzechłodzenia,żebywy-
kiełkować.
Przykładem takiej rośliny
jest niezwykle popularna la-
wenda. Poza tym we wrześniu
możemy też posiać m.in. cha-
bry, ubiorki, czarnuszka, na-
gietki,ostróżeczki,makipolne,
kosmosy.
KRZEWY IGLASTE I INNE
ZIMOZIELONE
Wrzesień to ostatni miesiąc,
kiedy powinnyśmy posadzić
drzewaikrzewyiglaste,atakże
te liściaste, które nie zrzucają
nazimęliści(np.mahonie,buk-
szpany).
Ponieważ ich wegetacja nie
zamiera na zimę, potrzebują
trochę czasu, żeby się dobrze
ukorzenić przed nastaniem
mrozów. Sadząc rośliny zimo-
zielone trzeba pamiętać o ich
podlewaniu nie tylko jesienią,
alerównieżzimą–jeślibrakuje
opadów i nie ma mrozów.
Trzebateżoczywiścieuwzględ-
nić indywidualne preferencje
różnychgatunków.
DRZEWA IKRZEWY LIŚCIASTE –
OWOCOWE IOZDOBNE
Wewrześniumożnateżsadzić
drzewa i krzewy ozdobne,
które zrzucają liście. Tu mamy
olbrzymi wybór. W tym mie-
siącu, podobnie jak przez cały
sezon,sadzisięroślinysprzeda-
wanewpojemnikach.Najczęś-
ciej są one w pełni rozwoju
i można zobaczyć, jak się pre-
zentują.Wartowiedzieć,żenie-
któredrzewaikrzewyliściaste
będzie można też sadzić póź-
niej, w październiku i listopa-
dzie – po zakończeniu wegeta-
cji (kiedy opadną z nich liście).
Wtedy powinno się kupować
tzw. sadzonki z gołym korze-
niem. Są one tańsze niż sa-
dzonki w pojemnikach. W ta-
kiej postaci są oferowane
przede wszystkim drzewa
ikrzewyowocowe,aleteżróże.
Z ich sadzeniem więc nieko-
nieczniemusimysięspieszyć.
TRAWA
Wrzesień to też bardzo dobry
czas na założenie trawnika
(możnatoteżzrobićwsierpniu
lubwiosną).
Pamiętajmy,żepodtrawnik
trzebaprzygotowaćziemię,bo
wbrewczęstymprzekonaniom
– trawa jest dość wymagająca.
Jeśli ma dobrze rosnąć, trzeba
jej zapewnić odpowiednie wa-
runki. Zatem ziemia powinna
byćprzepuszczalnailekkowil-
gotna,atakżemiećodczynzbli-
żony do obojętnego. Jeśli zie-
miajestkwaśna,wartojązwap-
nować, bo inaczej będziemy
mieliproblemzmchem.Ziemię
warto też dobrze odchwaścić,
bourośnienamnietylkotrawa.
Glebą warto też przekopać.
Po wysianiu trawy, nasiona
przykrywamy cienką warstwą
ziemi,wałujemyipodlewamy.
Pamiętajmy, żeby nie chodzić
po kiełkującej trawie, bo jest
delikatna.
We wrześniu można też za-
łożyć trawnik z rolki. Wymaga
podobnego przygotowania
gleby,aledajenatychmiastowy
efekt. Taki trawnik jest jednak
znacznie droższy niż wysiany
znasion.
#ogród
REKLAMA 009858991
Jesienna
promocja
do -
40%
REKLAMA009856983
W świecie masowej, chińskiej produkcji
coraz bardziej tęsknimy za artystycz-
nym kunsztem. Każdy lubi oryginalne,
piękne przedmioty jakich nie znajdziemy
w hipermarkecie. Poczucie estetyki, jakość
i indywidualne podejście do każdego wyro-
bu zawsze cechowało mistrzów. Czy dzisiaj
wciąż możemy ich znaleźć?
– Okazuje się, że tak i wcale nie trzeba ich
szukać daleko. Na usta ciśnie się staropolskie
porzekadło: „Cudze chwalicie, swego nie
znacie”. Będąc niedawno u białostockiego
bednarza Pana Antoniego Jelskiego naocznie
przekonałem się, że jest on poetą wśród rze-
mieślników. Pozornie zanikający fach wydaje
się być skazany na zapomnienie. Nic bardziej
mylnego! – tłumaczyTomasz Frankowski.
Ręcznie wykonane wyroby (bednarstwo to
dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem
drewnianych przedmiotów techniką klep-
kową) są niepowtarzalne. Nie sposób w tej
technice wyprodukować dwóch identycz-
nych. Odznaczają się one pięknem i olbrzy-
mią trwałością, która cieszyć będzie kolejne
pokolenia. Antoni Jelski wiele lat spędził na
Zachodzie, gdzie poznał i rozwinął tajniki
sztuki bednarskiej przekazywane z ojca na
syna. Zaowocowało to gamą oferowanych
wzorów. Jest ona bardzo duża, wynosi około
50. Główne przeznaczenie wytwarzanych
tradycyjną metodą drewnianych przedmio-
tów to cele użytkowo-dekoracyjne.
WartośledzićstronęinternetowąPanaAn-
toniego Jelskiego i jego profil na Facebooku:
„Bednarstwo artystyczne i użytkowe
Antoni Jelski”. Jest on jednym z ostatnich
przedstawicieli nie tylko w Polsce ale i w Eu-
ropie ginącego zawodu bednarza.Wspaniałe
produkty, które wychodzą spod jego ręki
zachwycają, inspirują i przywołują najlepsze
tradycje polskiego rzemiosła artystycznego.
Jeśli szukacie Państwo pięknych i wyjątko-
wych przedmiotów z drewna, oryginalnego
prezentu lub dekoracji takich jak: baryłki,
beczułki, kredensy, skrzynie, donice, wia-
dra to obowiązkowo odwiedźcie pracownię
bednarstwa Pana Antoniego Jelskiego, która
znajduje się przy ulicy Kolejowej 97 w Kle-
paczach. Można także skontaktować się
telefonicznie pod numerem 602 520 185.
Drewniane dzieła sztuki – bo na taką nazwę
zasługują - są wspaniałym przykładem pod-
laskiego i polskiego dziedzictwa.
Warto je mieć w swoim domu.
Ostatni mistrz
bednarstwa
na Podlasiu– Odwiedzająceuropejskiezabytkowemiejscaczęstomożemyzauważyćręczniewykonane,drewnianeprzed-
mioty, które zdobią reprezentacyjne pomieszczenia. Podkreślają klasę wnętrz i są dumą gospodarzy. Wielu
artystów, muzyków, czy polityków uważa posiadanie lokalnego rzemiosła za szlachetny przejaw wspierania
tradycji. To wręcz patriotyczny obowiązek – mówiTomasz Frankowski, Poseł do Parlamentu Europejskiego.
REKLAMA009869429
Projektujemy i produkujemy
logo, napisy oraz elementy
dekoracyjne, także według
życzenia i projektu klienta.
ul. Poznańska 105, 18-400 Łomża
660 521 554
wycinankastudio@gmail.com
WycinankaStudio

8. www.naszemiasto.pl8 WTOREK, 22 WRZEŚNIA 2020
NASZEMIASTO#reklama
REKLAMA 009871157
KAMIENICA
STAROBOJARSKA
BIAŁYSTOK
– os. BOJARY
mieszkania o pow. od 25 m2 do 109 m2
lokale usługowe o pow.
od 53 m2 do 160 m2
komórki lokatorskie
miejsca postojowe na poziomie -1
lokalizacja z której wszędzie blisko
oszczędność czasu i pieniędzy
na dojazdy do pracy, uczelni
DOMY PRZY
HORODNIAŃSKIEJ
BIAŁYSTOK
– os. NOWE MIASTO
domy w zabudowie szeregowej o pow.
od 182 m2 do 218 m2
ogródki o pow. od 42 m2 do 145 m2
garaże na poziomie -1
lokalizacja w spokojnej okolicy
na osiedlu Nowe Miasto
dobra komunikacja
z centrum miasta
DOLINA CISÓW
BIAŁYSTOK - WASILKÓW
dostępne mieszkania o pow.
od 34 m2 do 82 m2
komórkilokatorskiewceniemieszkania
garaże podziemne na poziomie -1
lokalizacja w cichej i spokojnej
okolicy, w dolinie rzeki Supraśl
sklepy i punkty usługowe
w zasięgu ręki
dobre połączenie komunikacyjne
z centrum miasta
BIAŁYSTOK – os. BEMA
ZNAJDŹ Z NAMI MIESZKANIE MARZEŃ
yp. com.pl | 85 747 30 30
OSIEDLE DEPOWA
Już od
5.500
zł/m2
DOLINA CISÓW
Już od
4.800
zł/m2
Już od
4.800
zł/m2
PROMOCJA
TERAZ
OGRÓDKI
W CENIE
PROMOCJA
NA WYBRANE
MIESZKANIA
PROMOCJA
NA WYBRANE
MIESZKANIA
JUŻ
WKRÓTCE
dostępne mieszkania
o pow. od 35 m2 do 66 m2
lokale usługowe
o pow. 40 m2 do 98 m2
komórki lokatorskie w cenie
mieszkania
miejsca postojowe
na poziomie -1
lokalizacja w cichej i spokojnej
okolicy, w bezpośrednim
sąsiedztwie ogródków
działkowych
niewielka odległość
od centrum miasta
OSIEDLE
REKREACYJNE
BIAŁYSTOK
– os. NOWE MIASTO
dostępne mieszkania o pow.
od 36 m2 do 135 m2
komórki lokatorskie w cenie mieszkania
garaże podziemne na poziomie -1
liczne tereny rekreacyjne
w okolicy
dobre połączenie komunikacyjne
z centrum miasta
DOMY PRZY
Już od
4.117
zł/m2