Zapraszamy do lektury bezpłatnego wydania Nasze Miasto Suwałki. W najnowszym wydaniu znajdą Państwo m.in. teksty redakcyjne związane z życiem miasta i jego mieszkańców oraz bieżącymi wydarzeniami wraz z lokalnymi sprawami miasta.

1. 31.03.2021
Środa // www.naszemiasto.pl //
facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna
Pięknych Świąt
Wielkanocnych
FOT.
123
RF
#Bezpieczeństwo
Ciężarówkom
mówią:STOP!Boją
sięosiebieiswój
majątek STR.7
#Styl życia
Skrzyknęlisię
ichcąwspierać
sportowetalenty.
STR. 4
# Kultura
RokAndrzeja
Wajdy.Zobacz,
jakiewydarzenia
sięodbędą STR.2
# Turystyka
NIKalarmuje,że
szlakrowerowy
GreenVelojest
zagrożony STR.8
FOT.
B.
BEŁDYGA
HALLO SUWAŁKI
REKLAMA0010076993

2. www.naszemiasto.pl
2 ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
# Suwałki
Masz problem?
O pomoc poproś
Złotą Rączkę
SENIORZY-Jesteśmieszkań-
cemSuwałkwwiekupowyżej
70latsamotniezamieszkują-
cymlubwwiekupowyżej60
latzorzeczonymumiarkowa-
nymlubznacznymstopniem
niepełnosprawnościskorzy-
stajzusługZłotejRączki.Spe-
cjaliścidokonująbezpłatnych
usługinapraw,międzyinny-
mitakichjakwymianażaró-
wek,gniazdekelektrycznych,
uszczelekprzeciekających
wkranachlubbaterii,uszczel-
nianieprzeciekówzapomocą
silikonu,odpowietrzenieka-
loryferów,wymianęlubmon-
tażzamkówwdrzwiachoraz
klamek,jakrównieżnaprawę
mebliimontażelementów
wyposażeniawnętrz.Aby
skorzystaćzichusługnależy
skontaktowaćsięodponie-
działkudopiątkuwgodzi-
nach9:00–18:00podnume-
remtelefonu517871124.Zgło-
szeniemożnarównież prze-
słaćdrogąmailowąnaadres:
senior.zr@wp.pl.Aleuwaga,
urządmiasta,którypokrywa
kosztytegoprojektuwprowa-
dziłlimityświadczonych
usług.WciągurokuZłota
Rączkamożepomócwgospo-
darstwienajwyżej4razy.
Wspomnienia
z bezpiecznego
stoku
KONKURS-Suwalskapolicja
ogłaszakonkursplastyczno-
filmowy,adresowanydo
dzieciimłodzieży,,,Wspo-
mnieniazbezpiecznegosto-
ku.”Warunkiemuczestnic-
twawnimjestnadesłanie
do23kwietniapracykonkur-
sowejorazkartyzgłoszenia
naadres:KomendaMiejska
PolicjiwSuwałkachWydział
PrewencjiulicaPułaskiego26
16-400Suwałki.Dokonkursu
mogąbyćzgłaszaneprace
wykonaneindywidualnie:ry-
sunek,plakatlubspotfilmo-
wy wdwóch kategoriach
wiekowych.Kategoria
Iuczniowieszkółpodstawo-
wychklasIV-VIIIikategoria
IIuczniowieszkółponadpod-
stawowych.Tematemkon-
kursujestzobrazowaniebez-
piecznegokorzystaniazesto-
kuzimą.
Powstanie
wypożyczalnia
sprzętu
POMOC-Od kwietniawSu-
wałkachczynnybędziepunkt
informacyjnyoraznieodpłat-
nawypożyczalniasprzęture-
habilitacyjno-ortopedyczne-
go.Toważne,bojakszacują
miejscyurzędnicyokoło11
procentmieszkańcówtooso-
byniepełnosprawne.Funda-
cja„DIARICE”wramachswo-
jejdziałalności–opróczwy-
pożyczalnisprzętuczypomo-
cywposzukiwaniupracy–
będziezatrudniałam.in.oso-
bęposługującąsięjęzykiem
migowym,zusługktórejbę-
dziemożnaskorzystać.Pro-
jektmakosztowaćokoło70
tys.zł,awkosztachpartycy-
powaćbędąmiastoorazPań-
stwowyFunduszRehabilita-
cjiOsóbNiepełnosprawnych.
ADRESREDAKCJI:OddziałwBiałymstoku,
ul.św.Mikołaja1,15-419Białystoktel. 857487479
REDAKTORNACZELNY:MaciejGładysiewicz
REDAKTORPROWADZĄCY:HelenaWysocka,
tel.875663000,helena.wysocka@polskapress.pl
PATRONATY:tel.857487423;
redakcja.bialystok@naszemiasto.pl
PROJEKTGRAFICZNY/DYR.ART.:TomaszBocheński
BIUROREKLAMY: MagdalenaSiemińska516829002,
magdalena.sieminska@polskapress.pl
WYDAWCA:PolskaPresssp.zo.o.02-672 Warszawa,
ul.Domaniewska45,tel.222014100
DRUK:DrukarniaBiałystok,16-001Kleosin,
ul.Ignatki40/2
DYSTRYBUCJA:CIZWojciechTarasiuk
Rok Andrzeja Wajdy w Suwałkach. Zobacz, jakie wydarzenia są planowane
Na bulwarach plenerowe kino, a w muzeum
– wystawa. W szkołach też będą wspominać
Przygotowania do obchodów
Roku Andrzeja Wajdy rozpo-
częłysięjużwminionymroku.
Wówczas zostały wydane ka-
lendarzepoświęconetwórczo-
ściAndrzejaWajdy,azaichpro-
jekt graficzny odpowiadał uz-
nany plakacista Andrzej Pą-
gowski. W tym roku, 6 marca,
wdniuurodzinreżyseraodbył
się wieczór wspomnień i kon-
cert. Zabrzmią słynne kompo-
zycje znane z filmów reżysera
wwykonaniuSuwalskiejOrkie-
stry Kameralnej, zebrani usły-
szeli fragmenty książki „An-
drzej i Krystyna. Późne obo-
wiązki”. Była też okazja do
przywołaniawspomnieńprzy-
jaciół i filmów, które były
w planach lecz nie powstały.
A to dopiero początek tego co
planowanejestwmieście.Otóż
wdrugiejpołowiesierpnia(19-
21.08)odbędziesię Festiwalfil-
mowy pod tytułem „Wajda
na nowo”. Na bulwarach nad
CzarnąHańcząplanowanyjest
plenerowy przegląd filmów
AndrzejaWajdyorazspotkania
z aktorami występującymi
w tych projekcjach. W progra-
mie wydarzenia jest też wy-
stawa plakatów do filmów A.
Wajdynamalowanychnanowo
przez Andrzeja Pągowskiego
oraz konkurs filmów krótko-
metrażowych. To wydarzenie
Suwalski Ośrodek Kultury
przygotuje we współpracy ze
Stowarzyszeniem Chill Luzz
oraz Krystyną Zachwatowicz-
WajdaiWajdaSchool.
We wrześniu w Bibliotece
Publicznej odbyć się ma spo-
tkanie autorskie z Bartoszem
Michalakiem autorem książki
pt.„Wajda.Kronikawypadków
filmowych. Natomiast w
końcu roku (dokładny termin
nie jest jeszcze ustalony) Mu-
zeum Okręgowe w Suwałkach
zaprezentuje multimedialną
wystawę „Wajda”.Ekspozycja
zorganizowana została przez
Muzeum Narodowe w Krako-
wie, gdzie miała swoją pre-
mierę w 2019 roku. Jest oparta
nawspaniałychartefaktachpo-
zostawionych przez mistrza:
scenariuszach,szkicach,rysun-
kach, zapiskach czynionych
podczasprocesutwórczego,re-
kwizytach i kostiumach, pro-
jektachscenografiiidokumen-
tach produkcyjnych. Wystawa
poświęcona Andrzejowi Waj-
dzie została podzielona na sie-
dem kręgów. Odsyłają one nie
tylkodobiografiireżysera,sieci
inspiracji, najważniejszych fil-
mów i osiągnięć, ale także
doinnychsfer,wktórychreali-
zował się Co zobaczymy w su-
walskim muzeum, zależy
od organizatorów. Nie wyklu-
czone, że część najbardziej
związanązSuwałkamiczylipo-
święconądzieciństwuimłodo-
ściwybitnegoreżysera.
W obchody Roku Wajdy
włączyć się mają także suwal-
skieplacówkioświatowe.Będą
wnichorganizowanekonkursy
dotyczącetwórczości,lekcjete-
matyczne, wystawy, quizy
wiedzy,czywycieczkiśladami
reżyserawmieście.Wplanach
jest także organizacja warszta-
tówmuzycznychitanecznych,,
a także projekcja filmów An-
drzejaWajdy.
Przypomnijmy Andrzej
Wajda mieszkał w Suwałkach
8lat,doczasukiedyjegoojciec,
oficerWojskaPolskiegozamor-
dowanyprzezSowietówwcza-
sie II wojny światowej w Katy-
niu, został przeniesiony do
służbywRadomiu.
Będąprojekciefilmów,wy-
stawyczyspotkaniazaktora-
mi.Wtymrokumieszkańcy
będąwspominaćpostać
urodzonego wSuwałkach
AndrzejaWajdy.
# red
KULTURA
FOT.
BARTEK
SYTA
RokAndrzejaWajdy
obchodząsuwalczanie
REKLAMA 0010076772
Szeroki wybór mebli
tapicerowanych oraz
mieszkaniowych
Transport na terenie
miasta GRATIS!
Meble na wymiar:
kuchnie, szafy,
przedpokoje, garderoby,
meble biurowe
PROJEKT GRATIS!
Suwałki, ul. Podhorskiego 10
tel. 506 240 349, 87 565 75 46
www.salonywenus.pl wenus_suwalki@wp.pl

3. www.naszemiasto.pl 3
ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#reklama
REKLAMA 0010078457
Z okazji Świąt Wielkanocnych
Naszym Klientom i Partnerom
życzymy wielu radosnych
i ciepłych chwil w gronie najbliższych
oraz pomyślności
w życiu prywatnym i zawodowym
Zarząd i pracownicy PEC w Suwałkach Sp. z.o.o.
REKLAMA 0010082839
Z okazji ŚWIĄT WIELKANOCNYCH,
wszystkim mieszkańcom Suwałk
składamy najlepsze życzenia.
Niech ten szczególny czas przyniesie
wzajemną życzliwość,
prawdziwą radość oraz pokój.
Zdrowych i pogodnych Świąt!
Park Handlowy Multishop
Suwałki, ul. Armii Krajowej 33
Zdrowych i pogodnych Świąt!
REKLAMA0010082942

4. www.naszemiasto.pl
4 ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Fundacja Teraz Wschód chce budować ośrodek sportów dla dzieci i młodzieży
Skrzyknęli się i chcą wspierać sportowe
talenty. Sami też nie siedzą na kanapie
Tymrazemsuwalczaniezorga-
nizują imprezę wielkanocną.
Uchylimyrąbkatajemnicyizdra-
dzimy,żebędąkonkursyszuka-
nia pisanek oraz Miss i Mistera
Mokrego Podkoszulka. Na od-
ważnych czekają fajna zabawa
iprzygotowaneprzezorganiza-
torówpamiątki.Anajważniejsze
jest bodajżeto,żezatą„zabawą”
kryjesięszczytnycel.
–Naszymcelemjestzapew-
nienie lepszego startu w roz-
wojukarieryosobomutalento-
wanym, lecz mieszkającym
w regionie, w którym dotych-
czasniebyłozbytwielumożli-
wościprofesjonalnegorozwoju
– tłumaczy suwalczanin Bar-
tosz Bełdyga. – Chcielibyśmy
wyszukiwać młode talenty
wdanejdziedziniesportuiota-
czać je fachową opieką na po-
ziomie wsparcia merytorycz-
negoorazfinansowego.Wspie-
rać na własnych zasadach. Dą-
żymydobudowyośrodka.
POBUDZAJĄDOBRĄ NERGIĘ
GrupasuwalczanzałożyłaFun-
dację Teraz Wschód i chce wy-
równywaćszansedlamłodzieży
narozwójsportowy,intelektu-
alnyorazkulturowy.
–Staramysięrównieżdotrzeć
domłodzieżyześrodowiskpa-
tologicznychipokazać,żemogą
stać się lepszą wersją siebie.
Przyokazjichcemyintegrować
lokalną społeczność wykorzy-
stującwtymcelutakiedziedziny
jaksport,kultura,edukacjaczy
psychologia – dodaje Bartosz
Bełdyga.
Suwalczanieorganizująróż-
nego rodzaju akcje, imprezy
iwydarzenia.Stawiajączoławy-
zwaniomizapraszajądowspól-
nejzabawy.Wszystkowklima-
cielekkiejsportowejrywalizacji,
aleteżwformieaktywnegowy-
poczynkuzarównodladziecijak
idorosłych.
–Zależynamnabudowaniu
dobrychrelacji,pobudzaniupo-
zytywnej energii i tworzeniu
mocnychfundamentówspołe-
czeństwaobywatelskiego–do-
dajerozmówca.
Na początku roku, w szor-
tach,wtrzaskającymmroziewy-
ruszylinaGóręZamkową(gm.
Jeleniewo).Niektórymbyłocie-
płodotegostopnia,żepoprzyj-
ściu na „metę” wytarzali się
wśniegu.Awszyscydoskonale
siębawili.Zainteresowaniewy-
darzeniem, pierwszym tego
typuwregionie,przerosłonaj-
śmielszeoczekiwaniaorganiza-
torów.
– Sądziliśmy, że przyjedzie
kilkaosób–przyznawaliszcze-
rze.Aprzyjechało kilkudziesię-
ciuśmiałków.
Akilkuobserwującychichgo-
ścizapowiedziało,żezarokspró-
bujeswoichsił.
– Zawsze można zrezygno-
wać,ubraćsięiwrócićdodomu–
tłumaczyłczterdziestoparoletni
Krzysztof.–Myślę,żetokwestia
nastawienia,pozytywnegomy-
ślenia,któregowwieluprzypad-
kachnambrakuje.
Spotkaniezakończyłosiępo-
gawędkąprzyognisku.Azainte-
resowani mogli ogrzać się w
przenośnejsaunie.
Parętygodnipóźniej,zinicja-
tywydziałaczyFundacji Teraz
Wschód odbyła się kolejna im-
preza. Tym razem nad suwal-
skimZalewemArkadiadziałacze
zorganizowali bieg walentyn-
kowy. Strój był dowolny, ale
wśróduczestnikówniezabrakło
„golasów”itooniotrzymalinaj-
większebrawaodwidzów.Na-
tomiastorganizatorzypodzięko-
waliwszystkimzaangażowanie
specjalnymimedalami.
– Super zabawa – chwaliła
Krystyna Namiotko, która
nadzalewprzyszłazdziećmi.–
Właśnietakichwydarzeńwmie-
ścieorganizowanychjestzdecy-
dowaniezamało.
Podkreślała,żewwalentyn-
kowym marszu udział mogli
wziąćwszyscy.Takżeamatorzy
spacerówzpupilami,naktórych
teżczekałyibrawa,imedale.
WSZORTACHNAŚNIEŻKĘ
–Górskiemorsowanienadobre
weszło w krew suwalczanom?
Wszystko na to wskazuje –
śmiejesięBartoszBełdyga,który
kilka tygodni temu wspólnie
zTomaszemChomiczemzmie-
rzyłsięzkolejnymwichsporto-
wejkarierze,zimowymwyzwa-
niem.
Tymrazemichcelembyłnaj-
wyższyszczytKarkonoszy.We-
szliczarnymszlakiem,czylinaj-
trudniejszątrasą,któraprowadzi
naŚnieżkę.Ekstremalnymele-
mentemtejwyprawybyłfakt,że
ubrani byli jedynie w szorty,
buty, czapki i rękawice. We
wspólnymwejściunaszczytto-
warzyszyła im zaprzyjaźniona
grupamorsówzEłku-Zaharto-
wani.
Suwalczaniepokonaliblisko
12 kilometrów w wyjątkowo
trudnychinieprzewidywalnych
warunkach atmosferycznych.
Sprzyjającapogodaprzeplatała
się z obfitymi opadami śniegu
i silnymi podmuchami wiatru,
byzachwilęznówpojawiłosię
słońce.Wiatrmomentamiosią-
gałprędkośćnawet do 60 kilo-
metrównagodzinę,atrasawła-
ściwie cały czas prowadziła
podgórę.
–Podczasmarszunieopusz-
czał nas dobry nastrój, nawet
przezchwilęniepojawiłysięmo-
mentyzałamaniaczychęcipod-
daniasię–zapewniaBełdyga.–
Odczuwalnatemperaturatego
dnia wynosiła minus 22 stopni
Celsjusza,asilnywiatrsprawiał,
żeciałointensywnieodczuwało
siarczystymróz,alemimotonie
poddaliśmy się i dotarliśmy
na szczyt. Zresztą, atmosfera
byłatakniesamowita,żewdro-
dze powrotnej zbiegaliśmy w
dół.Pokonaniecałejtrasyzajęło
namtrzygodziny.
Jak się okazuje, dużym
wsparciemdlasuwalczanoka-
zalisięturyścinapotkaniwdro-
dzenaszczyt.Przyjaznenasta-
wienienapotkanychosóbspra-
wiło,żecelokazałsięłatwiejszy
niżzakładali.
–Ludziebylizaskoczeni,pro-
silinasozdjęcia,mówili,żeżona
wdomunieuwierzywto,cowi-
dzieli–wspominaTomaszCho-
micz.
MIEJSCEDLAWSZYSTKICH
Bartosz Bełdyga mówi, że ma-
rzeniem członków powstałej
niedawnofundacjijestbudowa
SuwalskiegoOśrodkaPrzygoto-
wańOlimpijskichSOPO2022.Bę-
dzie to miejsce, w którym po-
mieszczeniadedykowanebędą
różnym dyscyplinom sporto-
wymm.in.cardio,spinningowe
czysportówwalki.
–Dlaniektórychludzisportto
sens życia – dodaje Bełdyga. –
Wielu,jeśliniewszyscywiedzą,
że sportowcy nie biorą się zni-
kąd.Nasukcesskładasięwiele
elementówalenajistotniejszymi
znichsąwrodzonepredyspozy-
cje wsparcie finansowe oraz
ciężka praca. Aby móc znaleźć
się wśród zwycięzców nie-
zbędne są godziny treningów
orazfachowaopiekatrenerów.
Suwalczaniewplanachmają
produkcję i dystrybucję wła-
snychproduktów,atakżelicyta-
cjęprzedmiotów.Dochódzau-
kcji i sprzedaży w całości trafi
nabudowęośrodka.Możnateż
będzieprzekazywaćdatkialedo-
pierowtedygdyzałatwionezo-
stanąwszystkieformalności.
Póki co Bartosz Bałdyga za-
chęcawszystkieosobyzaintere-
sowanewspółorganizacjąkolej-
nychwydarzeńlubmającepo-
mysłnanowewyzwaniedokon-
taktuzFundacjąTerazWschód.
–Zróbmycośdlainnych–za-
chęca. – dodaje suwalczanin. –
Pomóżmy zdolnym dzieciom
odkryćirozwinąćichtalenty.
Rozmówca zachęca do śle-
dzenie portalu społecznościo-
wegofundacji,naktórymbędą
ukazywałysięinformacjeoko-
lejnychplanowanychwydarze-
niach.
Wszortach,wśrodkuzimy
weszlinaZamkowąGórę,
ŚnieżkęibiegaliwokółZale-
wuArkadia.Zakilkadni
wmieścieznowubędziesię
działo.
# red
STYL ŻYCIA
FOT.
B.
BAŁDYGA
Wmarcusuwalczanieweszli
wszortachnaŚnieżkęikąpali
sięwwodospadzie
FOT.
H.
WYSOCKA
WalentynowybiegwokołzalewuArkadia
FOT.
H.
WYSOCKA
Lutowewejście
naGóręZamko-
wązainauguro-
wałocyklimprez

5. www.naszemiasto.pl 5
ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Władze miasta wdrażają pilotażowy projekt
Koniec z podrzucaniem.
Śmiecibędąpodkontrolą
– Bez szczelnego zamknięcia
wiat śmietnikowych i jasnego
określenia kręgu osób, które
mają możliwość korzystania
znich,nieudasiępoprawićse-
gregacji–uzasadniainicjatywę
zastępcaprezydentamiastaŁu-
kaszKurzyna.
Aleniewszyscypodchodzą
dotegooptymistycznie.
– Podobne rozwiązanie sto-
sowaliśmywnaszychzasobach
– mówi Tadeusz Czerwiecki,
radny miejski i zastępca pre-
zesa Międzyzakładowej Spół-
dzielni Mieszkaniowej w Su-
wałkach. – Pod kilku dniach
odrozdaniamieszkańcomklu-
czy mieliśmy zniszczone nie-
mal wszystkie wkładki, a
poparutygodniachosiedlawy-
glądały jak śmietniki. Miesz-
kańcyzapominalikluczy,pozo-
stawiali odpady pod wiatami,
awiatr,zwierzętaiptakirozno-
siły je po okolicy. Ostatecznie
musieliśmy zrezygnować z za-
mykaniawiat.
Suwalczanie w ciągu mie-
siąca wytwarzają około 2 ty-
sięcy ton odpadów komunal-
nych. Można je podzielić
na zmieszane i selektywne,
atychostatnichjestcorazwię-
cej.
–Edukacjazaczynaprzyno-
sićefekty–mówiZbigniewWa-
lendzewicz, prezes Przedsię-
biorstwa Gospodarki Odpa-
damiwSuwałkach.–Odtrzech,
czterech lat ilość odpadów se-
gregowanychwzrasta.
Ale problem wciąż jest,
a największy na terenie osiedli
mieszkaniowych gdzie trudno
jest ustalić kto segreguje od-
pady, akto tego nie robi. Loka-
torzy budynków wielorodzin-
nych bronią się, że w ich przy-
padku trud segregacji niweczą
bezdomni, którzy przegrzebu-
jącśmietnikimieszającosięda.
Pojawiają się też zarzuty, że
śmiecipodrzucająmieszkańcy
podsuwalskichgmin.
– Zarzut ten jest prawdziwy
– przyznaje wiceprezes Czer-
wiecki. – W naszych zasobach
też spotykamy się z takimi
praktykami. Przykłady? Przy
jednej z wiat na osiedlu Ka-
mena ktoś podrzucił martwą
sarnę.Tezy,żezwierzęprzyszło
domiastaipadłoraczejobronić
sięnieda.
Elektroniczny zamek ma
być zamontowany w wiacie
śmietnikowejprzyulicyWieru-
sza-Kowalskiego, z której ko-
rzystająlokatorzy120mieszkań
z dwóch bloków. Jeśli pomysł
sprawdzisię,tozostaniewdro-
żonetakżewinnychaltanach.
– Zachęcam również preze-
sówspółdzielnidoinwestowa-
nia w takie rozwiązanie – mó-
wił prezydent miasta Czesław
Renkiewicz.
Grzegorz Karwel p.o. kie-
rownika działu gospodarki za-
sobami mieszkaniowymi Su-
walskiej Spółdzielni Mieszka-
niowejinformuje,żewszystkie
jejaltanysązamykanenaklucz.
Astopieńsegregacjioceniajako
dobry.
Elektronicznyzamekchcą
zamontowaćwwiacieśmiet-
nikowejwładzeSuwałk,aby
śmiecibyłylepiejsegrego-
wane.Pókicozostanieza-
mkniętajednaaltanaalejeśli
rozwiązaniesprawdzisięto
wszystkiebędąpodkluczem
#red
GOSPODARKA KOMUNALNA
REKLAMA 0010094093
CentrumOgrodnicze
Azalia
Szkółkadrzewikrzewów
•drzewaikrzewyzwłasnejprodukcji
•doniczkiplastikoweorazceramiczne
•nawozyorazśrodkiochronyroślin
•narzędziaogrodniczeorazwęże
nawadniające
•nasiona
ul.Bakałarzewska74
tel.875621441
ul.Sejneńska89
tel.600891624
16-400Suwałki
Polub nas na Facebooku /ogrodniczyazalia
WWW.AZALIAOGRODNICZY.PL
Polub nas na Facebooku /ogrodniczyazalia
REKLAMA 0010094629

6. www.naszemiasto.pl
6 ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Suwałki na sportowo. Mamy czym się pochwalić
Grają, biegają i walczą na turniejach.
Z mistrzostw wracają z medalami
FOT.
KIERUNEK
ULTRA
FundacjaKierunekUltra organizuje17kwietniamaraton
wSmolnikach.Trwajązapisy
WigryotrzymałyodMarszałkadotacjęnaudziałwIIlidze
piłkarskiej
FilipRudzińskizająłpierwszemiejscewkat.juniorów
naXIVOgólnopolskichZawodachModeliSzybowców
HalowychklasyF1N
KarolinaZakrzewskazklubuOlimpikzostaławicemi-
strzyniąPolski seniorekwsumo
JerzyBroc(zprawej)zajął2.miejscewbieguna440me-
trówwhalowychmistrzostwachPolskimastersów
EneaPolishOpen21-SrebrnymedalzdobyłaAnastasiya
Khomich(SKBSuwałki) wspólniezZuzannąJankowską
(ABRMWarszawa)wgrzepodwójnej

7. www.naszemiasto.pl 7
ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Problem w rejonie dworca kolejowego
Ciężarówkom mówią: Stop!
Obawiająsięosiebieidomy
Mieszkańcy ulic Wylotowej,
Zwrotniczej i Parowozowej
wSuwałkachmajądośćjeżdżą-
cychtamciężarówek.
–Obawiamysięoswojebez-
pieczeństwo–mówią.–NaWy-
lotowej brakuje chodników,
któreumożliwiłybybezpieczne
poruszaniesię.
Dodają, że z powodu prze-
jeżdżających ciężarówek nie
tylkojestpełnospalinigłośno.
–Tiry nie tylko nam utrud-
niajążyciealeniszczątakżena-
wierzchnie drogi, a na ostrych
zakrętach również krawężniki
–dodają.–Władzommiastapo-
winno zależeć na tym aby do
takich sytuacji nigdzie nie do-
chodziło.
Mieszkańcy zastrzegają, że
niechcąsporuzprzedsiębiorcą
aleoczekują,iżmiastoznajdzie
jakieśzadowalająceobiestrony
rozwiązanie.Byćmożewskaże
właścicielowifirmytransporto-
wej inną drogę, która będzie
zlokalizowana nie obok do-
mówlecznp.bliżejtorówkole-
jowych.
Uliceznajdująsię-naobrze-
żach miasta, niedaleko stacji
PKP. Suwalczanie zauważają,
żechoćtakjakwszyscymiesz-
kańcy płacą podatki to ich re-
jony są bardziej zaniedbane
od innych. Najlepszym po-
twierdzeniemnatojestchoćby
brakchodników.
–Drogiteżsądziurawe–do-
dają. – Nie raz musimy taplać
sięwbłociebydojśćdooddalo-
nego o blisko kilometr przy-
stankuautobusowego.Takasy-
tuacja jest bardzo uciążliwa
zwłaszczadladzieciiosóbstar-
szych, których w naszym rejo-
niezamieszkujewielu.
Aledotejpory–jakmówią–
rozumieli, że w mieście były
ważniejszeinwestycjeicierpli-
wie czekali na swoją kolejkę.
Czaręgoryczyprzelałyprzejeż-
dżającekilkanaścierazydzien-
nietiry.
– Ciężkie, poruszające się
przed oknami pojazdy powo-
dujątakdużedrgania,żenasto-
łach brzęczą szklanki – tłuma-
czą. – Sporo domów jest sta-
rych. Obawiamysię,żeodtych
drgań kiedyś zaczną się sypać.
Kto wówczas zwróci nam pie-
niądzezaremontobiektów?
Zainteresowani z prośbą
o pomoc zwrócili się do radnej
Anny Marii Gawlińskiej, która
niedawnozaapelowaładopre-
zydenta, by konstruktywnie
rozwiązał problem. Jednocze-
śnie wskazał czy, a jeśli tak to
kiedy planowana jest przebu-
dowa ulicy Wylotowej w ra-
mach której zostałyby wyko-
nane chodniki. Władze miasta
analizują problem ale już teraz
można powiedzieć, że w tym
roku szansa na poprawę sytu-
acjijestraczejmarna.Wplanie
miejskich wydatków nie ma
bowiem pieniędzy na przebu-
dowę Wylotowej. W tym rejo-
nie ma być budowana tylko
ulica, która połączy Wylotową
z Północną ale to jest całkiem
innakwestia.
Właścicieleprywatnychpo-
sesjiprzytrzechzlokalizowa-
nychnaobrzeżachmiasta
ulicachniechcądłużejżyć
whałasieispalinach.Proszą
władzemiastaojaknajszyb-
sząinterwencjęwtejspra-
wie
#red
BEZPIECZEŃSTWO
Sukces uczniów Zespołu Szkół Technicznych
W tej rywalizacji liczyła się
przede wszystkim wiedza
Odbędziesięonawdniach15-17
kwietniawGdańsku.
Etap okręgowy olimpiady
odbył się w marcu w Białym-
stoku. Do współzawodnictwa
stanęło w sumie 38 uczniów
z siedmiu szkół okręgu biało-
stockiego, to znaczy: z Augu-
stowa, Białegostoku, Bielska
Podlaskiego, Ełku, Ostrołęki,
Łomży oraz Suwałk. Młodzież
rozwiązujączagadnieniatema-
tyczne, musiała wykazać się
wiedzą i umiejętnościami wy-
kraczającymi poza treści pod-
stawprogramowychdlazawo-
dówbudowlanychorazbiegło-
ścią z zakresu matematyki, fi-
zykiichemii.ZofiaKolenkiewicz
iJakubKorotkozklasyIIITech-
nikumBudownictwawSuwał-
kach zakwalifikowali się do
etapucentralnegozajmującdru-
gieitrzeciemiejscew elimina-
cjachokręgowych.
Tytułfinalistkiuzyskałarów-
nieżuczennicaklasyIVTechni-
kum Budownictwa – Paulina
Dembowska, która zajęła
czwartemiejsce.
Pozostali uczniowie suwal-
skiegoZespołuSzkółTechnicz-
nychwzawodachokręgowych
zajęlirównieżwysokiemiejsca
i nie mają powodu do wstydu.
Otowynikisuwalczan: Brodow-
skiKacperzklasyIII Technikum
Budowlanego zajął siódme
miejsce;FerencZuzannazklasy
IVTechnikumBudowlanego –
ósme miejsce; Sapieha Wero-
nikarównieżzklasyIVTechni-
kum Budowlanego - dziesiąte
miejsce.Natomiast SkowinaNi-
kola z IV klasy TB – czternaste
miejsce; Liszewski Klaudiusz
zklasyIIITB-siedemnastemiej-
sce,aStaniszewskaJuliaIVTB-
dziewiętnastemiejsce.
Uczniów przygotowywali
doolimpiadyDanielZielepuza
orazBartoszŻyliński.
DwojeuczniówZespołu
SzkółTechnicznychzakwa-
lifikowałosiędoetapucen-
tralnegoXXXIVOlimpiady
WiedzyiUmiejętnościBu-
dowlanych.
#red
EDUKACJA
FOT.
ZST
W
SUWAŁKACH
UczniowieZSTwykazali
siędużąwiedzą
REKLAMA0010088577
Kompleksowe usługi pogrzebowe
Międzynarodowy transport zwłok
Kontakt całodobowy
tel. 87 567 40 05, 87 566 30 58
e-mail: hades.suwalki@wp.pl
ul. Wyszyńskiego 3
ul. Bakałarzewska 6
ul. Mickiewicza 17 A
16-400 Suwałki
www.hades-suwalki.pl
REKLAMA 0010095641
Ekspozycja nagrobków: Suwałki, ul. Bakałarzewska 6
tel. 69 47 47 192
Nagrobki granitowe
Pomniki okolicznościowe  Obeliski  Bryły granitowe
 Schody  Parapety  Blaty  Stoły  Lady

8. www.naszemiasto.pl
8 ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Inspektorzy Najwyższej Izby Kontroli zajęli się atrakcją turystyczną
Szlak rowerowy znalazł się na rozdrożu.
Nie wiadomo jaki będzie jego dalszy los
Inspektorzy zwracają uwagę
takżenafakt,żezarządcyszlaku
nie interesowali się jak jest on
wykorzystywany.Niewiadomo
więc czy, a jeśli tak to w jakim
stopniu przyczynił się on do
rozwoju turystyki w regionie.
Trudnoteżocenićczywnajbliż-
szychlatachbędzieonrozbudo-
wywany.Wprawdzieponadpo-
łowa samorządów przez które
GreenVeloprzechodzizadekla-
rowałachęćrealizacjiinwestycji
ale pod warunkiem, że uzyska
natencelfunduszezewnętrzne.
Wśród planowanych tras jest
m.in.ta,któraumożliwiprzejazd
zMikaszówkidoMielnikawpo-
wiecie siematyckim. – Szansa
na to, by powstała w tym roku
jestmała–oceniaJerzySzlaszyń-
ski,starostaaugustowski.–Mu-
simy skupić się na remoncie
drogizNowinkiprzezMonkinie
doBryzgla.
Wschodni Szlak Rowerowy
Green Velo jest najdłuższym
wkrajuimaponad2tys.kmdłu-
gości.Powstałkosztem274mln
złotych,przebiegaprzezpięćwo-
jewództw,wtympodlaskie.
–Dziśinwestycjaznalazłasię
narozdrożuibezbezodpowied-
nichdziałańmożedojśćdostop-
niowej degradacji szlaku i za-
przepaszczenia tego, co już
udałosięosiągnąć–alarmująin-
spektorzyNIK.
Powołaniprzezizbęeksperci
uważają,żejużnaetapieprojek-
towania szlaku w niektórych
miejscach zostały popełnione
błędy. W miastach rowerzyści
musząmierzyćsięzbarieramiar-
chitektonicznymi, a w terenie
pokonywać „wąskie gardła” .
Wniektórychprzypadkachtrasa
rowerowa prowadzi ruchliwą
drogą,którąporuszająsiętakże
samochody ciężarowe. Były
równieżsytuacje,żerowerzyści
mieli ograniczoną widoczność
i np. w gminie Goniądz na ru-
chliwądrogęwyjeżdżalinazaro-
śniętymkrzewamiskrzyżowa-
niucozagrażałoichbezpieczeń-
stwu.Generalnienapodlaskim
odcinku Gren Velo, w latach
2016-2020odnotowanonajwię-
cejkolizjiiwypadków,boaż177.
Wsumie,jakpodajeNIK,31cy-
klistów zostało rannych, a trzy
osobyzginęły.
Eksperci zaangażowani przez
Najwyższą Izbę Kontroli suge-
rują,żewartorozważyć,korzy-
stając z dotychczasowych do-
świadczeń,poprowadzenieal-
ternatywnych odcinków trasy
i dróg dojazdowych, które by-
łybywłaściwiezaprojektowane
iwykonane.
Kolejnymproblemem,który
niesprzyjarozwojowiszlakuro-
werowego, zdaniem specjali-
stów,jestbrakjednegozarządcy.
Dziśoutrzymanietrasdbająpo-
szczególne samorządy, przez
któreGreenVeloprzebiega.Efekt
jesttaki,żebrakujeoznakowań,
aniektóredrogileśneipolnesą
zniszczoneprzezsprzętrolniczy
czy samochody wywożące
drewno. Część samorządów
wogólenierezerwujeśrodków
nautrzymanietras,aniektórero-
bią to przy okazji remontów
dróg.Chlubnymwyjątkiembyła
gmina Łomża, która w latach
2016-2020 na utrzymanie i re-
montdrógprzyktórychznajduje
sięszlakwydała210tys.złotych.
NajwyższaizbaKontrolipod-
nositeż,żeniktniesprawdzailu
turystówkorzystazGreenVelo
i z tego powodu nie wiadomo
czytrasaspełniaswojecele.Sa-
morządytłumaczą,żemająważ-
niejszezadanianiżliczenierowe-
rzystów.
Niewszystkiedroginatrasie
rowerowejGreenVelobyły
przejezdne,awwielumiej-
scachbrakowałooznakowań
–takiesąustaleniaNajwyż-
szejIzbyKontroli.
# red
TURYSTYKA
FOT.
WROTA
PODLASIA
SzlakGreenVelomiałbyć
atrakcjąturystycznąwregionie
REKLAMA0010063753
Danwood baner 600zl na reke wektory v04 OK 263x152mm.pdf 1 22/02/21 09:53

9. www.naszemiasto.pl 9
ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Za brak informacji może grozić kara
Spisz się na stronie GUS!
Maszczasdopołowyroku
Spispowszechnydostarczapeł-
nychdanychospołeczeństwie,
ajegowynikisąm.in.podstawą
do prowadzenia bilansów
liczbyludnościwlatachmiędzy
spisowych.Sątojedynewyniki
badań, które odzwierciedlają
pełny obraz społeczeństwa
z uwzględnieniem profilu de-
mograficznego mieszkańców
Polski i ich warunków życia.
Spisy powszechne są realizo-
wane raz na 10 lat. Każdy ma
obowiązek wziąć w spisie
udział. W szczególnie uzasad-
nionych przypadkach (gdy
osobaobjętaobowiązkiemspi-
sowym nie będzie mogła wy-
pełnić w żaden sposób formu-
larzaelektronicznego)rachmi-
strze spisowi będą kontakto-
wali się z tymi osobami telefo-
nicznie, aby pomóc w dopeł-
nieniuobowiązkuspisowego.
Jakiedanebędziemyzbierać
w Narodowym Spisie Po-
wszechnym Ludności i Miesz-
kań 2021? Dotycząone charak-
terystykidemograficznejosób:
płeć;wiek;adreszamieszkania;
stancywilny;krajurodzenia;
kraj posiadanego obywatel-
stwa.Aktywnośćekonomiczna
osób:bieżący status aktywno-
ścizawodowej–pracujący,bez-
robotni, bierni zawodowo; lo-
kalizacja miejsca pracy; rodzaj
działalnościzakładupracy;
zawódwykonywany;statusza-
trudnienia; wymiar czasu
pracy; rodzaj źródła utrzyma-
nia osób; rodzaje pobieranych
świadczeń.Informacjedotyczą
też poziomu wykształcenia,
niepełnosprawności: samo-
ocena niepełnosprawności;
prawneorzeczenieoniepełno-
sprawności lub niezdolności
do pracy; stopień niepełno-
sprawności; grupy schorzeń
powodującetrudnościwwyko-
nywaniucodziennychczynno-
ści.
Wramachspisumusimyod-
powiedzieć na pytania doty-
czące migracji wewnętrznych
izagranicznych:okreszamiesz-
kaniawobecnejmiejscowości;
miejscepoprzedniegozamiesz-
kaniawkraju;miejscezamiesz-
kania rok przed spisem; fakt
przebywania kiedykolwiek
za granicą; rok przyjazdu /po-
wrotu do Polski; miejsce za-
mieszkaniazagranicą–kraj(dla
osóbprzebywającychkiedykol-
wiek za granicą); kraj przeby-
wania i rok wyjazdu z Polski
(dla osób przebywających cza-
sowo za granicą). Kolejny
punkt to charakterystyka et-
niczno-kulturowa:narodowość
– przynależność narodowa lub
etniczna;język,którymposłu-
gująsięosobywkontaktachdo-
mowych; wyznanie – przyna-
leżność do wyznania religij-
nego. Pytania dotyczą też go-
spodarstw domowych i ro-
dziny: stopień pokrewieństwa
z reprezentantem gospodar-
stwadomowego;tytułprawny
gospodarstwa domowego
do zajmowanego mieszkania.
czyrodzajpomieszczeńmiesz-
kalnych.
1kwietniaruszaNarodowy
SpisPowszechnyLudności
iMieszkań2021. Dokońca
czerwcakażdymaobowią-
zekwypełnićzamieszczony
nastronieGUSformularz.Je-
ślitegoniezrobi,grozimu
karagrzywny
# Donata Żmiejko
AKCJA
Władze miasta pomogą rodzinie z polskimi korzeniami
Czekają na nią mieszkanie
i praca. Mogą wracać
OdkilkulatnapływajądoRatu-
sza prośby osób zpolskimi ko-
rzeniamimieszkającymiwKa-
zachstaniewsprawieprzyjęcia
ichdomiastaiosiedleniawtry-
bierepatriacji.Wostatnimcza-
sietychwnioskówjestznacznie
więcej-minimumjedenwtygo-
dniu.Wśródnichbyłata,którą
26lutegoprzesłaliTaczanowscy.
Rodzina składa się z czterech
osób - Krystyna, jej mąż Euge-
niuszidzieci-czteroletniaNel
orazrocznyArtiem.
Kobieta jest absolwentką
Uniwersytetu Medycznego w
mieścieAstanaiw2013r.otrzy-
maładyplomlekarza-epidemio-
loga.Posiadaspecjalizacjęicer-
tyfikatyWyższejSzkołyZdrowia
Publicznegoorazlekarzadiete-
tyka/nutricjologa. Aktualnie
pracujejakodietetyk.Zkoleijej
mąż również posiada wyższe
wykształcenieipracujewfirmie
naftowo-gazowej jako mene-
dżerds.zakupów.
Władzemiastazapewniąim
mieszkaniekomunalneopow.
55m2, które pierwotnie było
przeznaczonepodwynajemdla
lekarzyzBiałorusi.Ostatecznie
Szpital Wojewódzki w Suwał-
kachzrezygnowałztegomiesz-
kania i może być ono przezna-
czone dla rodziny Taczanow-
skich. Lokal zostanie wyposa-
żonywmeble,sprzętAGDoraz
RTV.Rodzinaprzezdwalatanie
będziemusiałapłacićczynszu.
– Udzielanie pomocy Pola-
komzamieszkałymnaterenach
azjatyckichrepublikZSRR,któ-
rzyznaleźlisiętamwskutekde-
portacji,zesłańiprześladowań
narodowościowychlubpolity-
cznych, wcelu ich powrotu do
kraju jest moralnym obowiąz-
kiem -argumentujeprezydent
miastaCzesławRenkiewicz.
Taczanowscy przyjadą za
kilkamiesięcy.
Czteroosobowąrodzinę
zKazachstanuchcązapro-
sićwładzemiasta.Kobieta
mapolskiekorzenieijestle-
karką.Miastozapewnirepa-
triantommieszkanieipracę
# red
SAMORZĄD
FOT.
ARCHIWUM
Radnizgodzilisięna
przyjazdrepatriantów
REKLAMA0010082946

10. www.naszemiasto.pl
10 ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Kilkanaście kilometrów od Suwałk znajduje się Uroczysko Święte Miejsce
Mówią, że rzeka Jałówka ma cudowną moc.
Leczy i raz w roku zawraca swój bieg
Dziś rytualnych kąpieli już nie
ma, ale brodzących w rzece
wciąż nie brakuje. – Podobno
tym, którzy wejdą do Jałówk
i spełniają się życzenia – mówi
Wojciech Stankiewicz, nadle-
śniczyzeSzczebrytroszczący
sięouroczysko. –Słyszałem,że
kobiety, które wcześniej miały
problemzpotomstwempoza-
moczeniu stóp w wodzie za-
chodziły w ciążę. Ile w tym
prawdy,niewiem.Takopowia-
dają. Pewne natomiast jest to,
że miejsce ma ogromną war-
tość historyczną oraz emocjo-
nalną.
Najlepiej to widać w gru-
bym, leżącym na półce w ka-
pliczce brulionie z tysiącami
próśb o pomyślność, zdrowie
i dostatnie życie dla najbliż-
szych.KilkadnitemupaniKry-
styna prosiła o ratunek dla na-
roduioddaleniepandemii. Ko-
bieta przyjechała do podracz-
kowskiego lasu aż z Bytomia.
Ale nie brakuje też takich, któ-
rzy demolują Święte Miejsce.
Zkolei właściciele położonych
wokół kapliczki gruntów pró-
bująugraćcośdlasiebiedoma-
gając się opłaty za wejście na
ichzimię.
– Szkoda, że rozwalającego
się mostu nie ma komu napra-
wić–mówiniebezżalumiesz-
kankapobliskiegoKoniecboru.
A nadleśniczy Stankiewicz
dodaje, że śmieci też nie ma
komuzbierać.
–Jedniprzyjeżdżają modlić
się, a drudzy rozrzucają pam-
persy i butelki po krzewach.
Czasemażżalnatopatrzeć.
OBRAZY IRÓŻAŃCE
Uroczysko Święte Miejsce to
kilka ogrodzonych starym
płotem krzyży, drewniane
świątki i niewielka kapliczka.
Też drewniana, której ściany
zawieszonesąobrazamiświę-
tych, różańcami i krzyżami.
Jestichtakwiele,żeażtrudno
zliczyć. Drzwi do kapliczki są
otwarte, a stromymi scho-
dami można wejść na piętro
ale tam widok jest podobny.
Obraz przy obrazie, a na nich
różańce. To dary wiernych,
którzy przyjechali do uroczy-
ska w nadziei na cud. Czy go
doznali, mieszkańcy okolicz-
nych wsi takiej wiedzy nie
mają.
– Widzimy jak zjeżdżają tu-
taj z całego kraju – opowia-
dają w Koniecborze. – Czasem
o drogę pytają, nie raz o to czy
ktoś był uzdrowiony. Obmy-
wają twarze w wodzie, nabie-
rają jej do butelek dla bliskich
iwracajądodomów.
Kaplica znajduje się po-
środku niewielkiej polany,
nad brzegiem krętej Rospudy i
wpobliżumalutkiejrzeczkiJa-
łówki,którałączyrzekęzjezio-
rem. Poza uzdrawiającą wodą
znanajestztego,żewiosnąza-
wracaswójbieg.
Na uroczysku uwagę
zwraca duży krzyż, a na nim
miedzianatabliczka.Nieżyjący
już proboszcz parafii w Ja-
nówceipasjonathistorii,który
tropiłśladyJaćwingówks.An-
toni Kochański napisał, że
krzyżzostałpostawionyw1283
roku na pamiątkę chrztu. Sa-
krament przyjęło wówczas
około 1600 dusz i w obawie
przed prześladowaniami ze
stronyniechrzczonychJaćwin-
gów wyemigrowało z
kraju. Ale regionoznawcy i hi-
storycy tezy tej nie potwier-
dzają. Na przykład Wojciech
Baturaprzypomina,żenaczę-
ści spróchniałego krzyża wid-
niałainnadata-1857rok.
– Proboszczowi zawdzę-
czamyjednakoficjalneuznanie
miejsca za godne nabożeństw
katolickich – stwierdza histo-
ryk.
Odkiedymiejsceuznawane
jest za święte, trudno powie-
dzieć. Niektórzy badacze re-
gionu dotarli do dokumentów
biskupa wigierskiego, który
w1811rokuzalecałdziekanowi
augustowskiemu aby „część
zabobonną w parafii szczeber-
skiej na miejscu uroczysko Ja-
łówka przy pniu sosny odda-
wanąstarałsięusunąć wypro-
wadzając lud z omamienia,
w którympozostaje”.
Apel na niewiele się zdał.
Potępiany bowiem przez kler
kultnieupadł,awręczprzeciw-
nie.
JAĆWINGÓW UKRYŁA
PODSWOIM PŁASZCZEM
Jaka jest prawdziwa historia
ŚwiętegoMiejsca,trudnousta-
lić.Wedługpodaniadziewczy-
niesłynącejzogromnejpoboż-
nościipasącejbydłoukazałasię
na dębie Matka Boska. Wiado-
mość o tym szybko się roznio-
sła po okolicy i ludzie zaczęli
tłumnie odwiedzać miejsce,
aprzyokazjiwydeptywaćoko-
liczne łąki i niszczyć małe sa-
dzonki co nie spodobało się
miejscowemu gajowemu. Ten
zdenerwowałsię,ściąłdrzewo
i puściłjedo rzekiwnadziei,że
nie pozostanie po nim śladu.
Ale rozłożyste konary dębu
sprawiły, że nie ruszył on z
miejsca. Warto dodać, że poja-
wiły się też opinie, że na dębie
obrazMatkiBoskiejujrzałŻyd.
A mężczyznaścinającydrzewo
raz był leśnikiem, raz Niem-
cem, a innym razem carskim
generałem mieszkającym w
Mazurkach. Mówiło się też, że
za świętokradztwo zasłużona
kara.Podczaswyrywaniadębu
rozpętałasięburza,piorunude-
rzył w pałac generała i pożar
strawiłjegobudynek.
Opowiadasięteż,żewŚwię-
tymMiejscuna Jaćwingówna-
padli Tatarzy. Zaatakowani
schronili się przed napastni-
kiem na dębie, a zasłoniła ich
swoim niewidocznym płasz-
czem Matka Boska. Wściekli
agresorzyścielidrzewoichcieli
je spalić ale nie udało się tego
uczynić. Drzewo, nie wiedzieć
czemu tylko się tłiło. Wrzucili
więc je do wody sądząc, że
spłynie z nurtem i też się nie
udało. Dąb ciągle powracał
na tosamomiejsce.Wtedyna-
wrócili się, wykonali krzyż i
ustawili go na środku polany.
Odtegoczasumieszkańcyoko-
licznych wsi co roku, w dniu
ŚwiętegoJanazbieralisięi mo-
dlili. Składali ofiary i odbywali
rytualnekąpiele.Uznawano,że
woda Jałówki ma cudowną
moc. Kąpali się więc i chorzy,
i zdrowi, którzy pozostawiali
koszule w rzece aby chrooba,
która w przyszłości mogła je
prześladować już na zawsze
odpłynęła. Na krzyżu wisiały
mokre chustki i ręczniki, któ-
rymiobowiązywanochoregar-
dła.
Wdzięczni za uzdrowienie po-
zostawiali pod krzyżem dary –
jaja, sery czy płótna. Zdarzało
się też, że w drewniane krzyże
wbijano pieniądze, które zbie-
rał do skarbonki kościelny lub
organistaz Janówki.
ODPUST NAJANA
Dziś w Jałówce kąpieli już nie
ma. Za to w Świętym Miejscu
bardzo chętnie odpoczywają
kajakarze. Od pewnego czasu
mają nieco utrudniony odpo-
czynek,bowłaścicieleprywat-
nych, położonych wokół ka-
pliczki gruntów domagają się
opłat.–Miejscejestważne,tu-
ryści mi nie przeszkadzają ale
potwornie śmiecą – mówi je-
den z gospodarzy. – Postawi-
łem wiaty aby brudzili w jed-
nym miejscu. Niewiele to po-
maga.
Co roku, 24 czerwca w uro-
czysku odbywa się odpust,
który gromadzi mieszkańców
okolicznychwsi.Ludziemodlą
się, a ten i ów wchodzi do Ja-
łówki by uznawaną za cu-
downą wodą przemyć twarz
lubchoreoczy.Aletomożnaro-
bić praktycznie każdego dnia.
Jeśliwierzysięwcud.
PrzepływającaprzezŚwięte
MiejsceJałówkapodobno
macudownąmoc.Kiedyś
kąpalisięwniejchorzy,by
pozbyćsięcierpieniaizdro-
wiabyustrzecsięchorby.
# red
TURYSTYKA
FOT.
H.
WYSOCKA
Kapliczkaznajdujesięnadbrze-
giemRospudyiwsąsiedztwie
rzekiJałówka
FOT.
H.
WYSOCKA
Wkaplicyznajdujesięsetkiob-
razówzwizerunkamiświętych
idziesiątkiróżańców
FOT.
H.
WYSOCKA
Przedkaplicąznajdująsię
krzyżeidrewnianyświątek
FOT.
H.
WYSOCKA
Przedkaplicą24czerwca
odbywająsięodpusty

11. www.naszemiasto.pl 11
ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#reklama
REKLAMA 0010093469
 Ocieplanie poddaszy i budynków wraz
z zabudową kartonowo - gipsową
 Elewacje, docieplenia - styropian, wełna
mineralna
 Wymiana stolarki okiennej
 Kompleksowe usługi remontowo -
wykończeniowe
Wywózodpadówróżnegotypukontenerami
Dysponujemy szeroką gamą kontenerów o zróżnicowanej pojemności co pozwala nam na wybranie optymalnego dla klienta modelu usuwania odpadów:
 budowlanych  gabarytowych  śmieci  gruzu  ziemi  liści  gałęzi  śniegu  itp.
e-mail: zuk.suwalki@onet.pl
www.zuk.suwalki.pl
ZAMÓW KONTENER 690 602 690
Solidnie i terminowo wykonujemy nasze usługi oraz proponujemy atrakcyjne ceny. Działamy na terenie Suwałk i okolic.
5 m3
– na gruz
6 m3
– na zmieszane odpady budowlane
7 m3
– na zmieszane odpady budowlane
10 m3
– na lekkie odpady
16 m3
– na makulaturę
KOMPLEKSOWA
TERMOMODERNIZACJA
BUDYNKÓW
ul. Klasztorna 40
16-400 Suwałki
 e-mail: szymon.suchocki@onet.eu
 www.remonty-suchocki.eu
Zawsze bezpłatnie wyceniamy inwestycję lub kosztorys.
Fachowe doradztwo przy doborze materiałów
tel. 667 143 206

12. www.naszemiasto.pl
12 ŚRODA, 31 MARCA 2021
NASZEMIASTO
#reklama
REKLAMA0010093561