The Mule agent is a plugin extension that exposes the Mule API, allowing external systems to monitor and control Mule ESB servers by calling APIs or having Mule publish data. It has features like controlling applications and services, publishing metrics, and supports REST and WebSockets. It is installed in the plugins directory and configured via a single file.