Song Ling, head of the "green building label" management office at China's Ministry of Housing and Urban and Rural Development (MOHURD), describes the nuts and bolts of how Three Star green building certification works.

1. “绿色建筑评价标识”介绍
Chinese Green Building Label
宋凌
住房和城乡建设部科技发展促进中心
绿色建筑评价标识管理办公室
Song, Ling
无忧PPT整理发布
“Green Building Label” Management Office
Center of Science and Technology of Construction. MOHURD
2008.3.24

2. 主要内容
Outline
绿色建筑评价标识简介
Chinese Green Building Label
绿色建筑评价标识管理办公室
“Green Building Label” Management Office
管理制度建设
Management system
技术体系建设
Technology system
工作平台建设
Working foot platform
2008年度绿色建筑设计评价标识项目
“Green Building Design Label” Projects in 2008
无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

3. 绿色建筑评价标识简介-1
Chinese Green Building Label-1
绿色建筑评价标识是确认绿色建筑等级并进行信
息性标识的一种评价活动。
Chinese Green Building Label is an
evaluation activity to confirm the green
building’s level and publish relevant
information.
依据：
According to:
《绿色建筑评价标识管理办法（试行）》
Management regulation of green building label
《绿色建筑评价标准》
Green Building Evaluation Standard
《绿色建筑评价技术细则（试行）》
Technical manual on evaluation of green building
《绿色建筑评价技术细则补充说明》
无忧PPT整理发布
Supplementary specification on evaluation of green building.
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

4. 绿色建筑评价标识简介-2
Chinese Green Building Label-2
评价对象：住宅建筑和公共建筑
Target: Residential Building and Public Building
评价方式：三星级评定
Evaluation mode: 3-star levels of Green Building
例：公共建筑（For example: public building）
一般项（共36项）General Item
优选
节地与 节能与 节水与水 节材与材料 室内环境 项数
控制项 运营
等级 室外环境 能源利用 资源利用 资源利用 质量 Preference
Control 管理
Level Land- Energy- Water- Material- Indoor Item
Item Operation
saving saving saving saving environment
共6项 共10项 共6项 共5项 共6项 共3项 共12项
★ √ 3 4 3 3 3 1 0
★★ √ 4 6 4 3 4 2 5
无忧PPT整理发布
★★★ √ 5 8 5 4 5 2 8
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

5. 绿色建筑评价标识简介-3
Chinese Green Building Label-3
绿色建筑评价标识
挂牌和证书
GBL plaque and
certificate
绿色建筑设计
评价标识证书
GBDL
certificate
“绿色建筑设计评价标识”： “绿色建筑评价标识”：
完成施工图设计阶段，2年有效 竣工并投入使用1年以上，3年有效
Green Building Design Label: Green Building Label:
After finishing execution drawings Operation for at least 1 year
2 year validity 无忧PPT整理发布
3 year validity
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

6. 绿色建筑评价标识简介-4
Chinese Green Building Label-4
无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

7. 与其他标识体系比较
comparison with other evaluation systems
政府组织和社会自愿参与 Organized by government &
的标识行为 Voluntary activity
分项评价的体系框架 Evaluation Frame
分项评价√ check list√
综合评价 compositive index system
符合中国实际建设情况 Adapt to Chinese situation
建设监管制度 Construction supervisory system
标准与规范 standards and regulations
无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

8. 绿色建筑评价标识管理办公室
“Green Building Label” Management Office
受住房和城乡建设部委托，主要负责绿色建筑评价标识的管理与研究工作，受理三
星级绿色建筑评价标识，指导一、二星级绿色建筑评价标识活动。
Entrusted by MOHURD, Specialized in research and management of Chinese
Green Building Label, GBLMO is in charge of three-star GBL’ s work and
Label
guide one and two-star GBL’ s work.
住房和城乡建设部
MOHURD
科技中心CSTC 绿标办GBLMO 绿专委ECGBL
中国建研院 上海建研院 深圳建研院 清华大学 同济大学
China Shanghai Shenzhen Institute 建筑学院 城规学院
Academy of Research Institute of Building School of College of
Building of Building Research Architecture, Architecture and
Research Sciences Tsinghua Urban Planning,
University Tongji University
无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

9. 绿色建筑评价标识管理办公室
“Green Building Label” Management Office
2008年4月14日，正式成立
2008年5-7月，确定2008年第一批绿色建筑设计评价标识项目
2008年6月，发布《绿色建筑评价技术细则补充说明（规划设计部分）》
2008年8月，召开绿色建筑评价标识记者见面会
2008年10月，成立“绿色建筑评价标识专家委员会”
2008年10月，开始受理绿色建筑设计评价标识申报
2008年11月，开始受理绿色建筑评价标识申报
April 14, 2008, Establish GBLMO
May - July, 2008, Determine the first batch of GBDL projects
June, 2008, Publish Technical manual supplementary
specification on evaluation of green building (design stage)
August, 2008, hold GBL press conference
October 2008, Establish GBL Committee
October 2008, Carry out GBDL
November 2008, Carry out GBL
无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

10. 管理制度建设
Management system
绿色建筑评价标识管理制度
Green building label management system
《绿色建筑评价标识管理办法（试行）》
Management regulation of green building label
《绿色建筑评价标识管理实施细则（试行修订）》
Enforcement regulation of green building label
《绿色建筑评价标识使用规定》
Regulation on use of green building label
《绿色建筑评价标识专家委员会工作规程》
Regulation of green building label committee
绿色建筑评价标识程序 Green building label process
《绿色建筑设计评价标识程序》 GBDL process
《绿色建筑评价标识程序》 GBL process 无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

11. 技术体系建设
Technology system
《绿色建筑技术导则》
Guide rule of green building technology
《 绿色建筑评价标准》
Green building evaluation standard
《 绿色建筑评价技术细则》
Technical manual on evaluation of green building
《绿色建筑评价技术细则补充说明（规划设计部分）》
Supplementary specification on evaluation of green building
(design stage)
《绿色建筑评价技术细则补充说明（运行使用部分）》（未发布）
Supplementary specification on evaluation of green building
(running stage) (unpublished)
无忧PPT整理发布
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

12. 工作平台建设
Working foot platform
绿色建筑评价标识网站, GBL website（www.cngb.org.cn）
主要发布绿色建筑评价标识相关文件、通知，以及获得评价标识的工程信息的介绍
GBL website publishes GBL files, announcements and GBL projects’ information.
绿色建筑设计评价标识申报系统
GBDL Application system
（shenbao.cngb.org.cn）
申报相关事宜 Application Information
相关表格下载 Application Form Download
无忧PPT整理发布
评价标识进展跟踪 Process Tracking
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

13. 2008年度绿色建筑设计评价标识项目
“Green Building Design Label” Projects in 2008
编 项目类型 项目名称 完成单位 标识星级
号 Type Project Name Developer Level
上海市建筑科学研究院
1 上海市建筑科学研究院绿色建筑工程研究中心办公楼 ★★★
（集团）有限公司
深圳华侨城
2 华侨城体育中心扩建工程 ★★★
房地产有限公司
公共建筑 上海世博（集团）
3 中国2010年上海世博会世博中心 ★★★
Public 有限公司
Building
上海绿地杨浦置业
4 绿地汇创国际广场准甲办公楼 ★★
有限公司
5 奉贤绿地翡翠国际广场3号楼 上海绿地汇置业有限公司 ★★
6 中国银行总行大厦 中国银行总务部 ★
深圳市万科
7 深圳万科城四期 ★★★
房地产有限公司
武汉市浙金都
8 住宅建筑 金都·汉宫 ★
房地产开发有限公司
Residential
Building 杭州启德置业
9 金都·城市芯宇（1号、2号、3号、5号、6号） ★
有限公司
10 无锡万达广场C、D区住宅
无忧PPT整理发布
无锡万达商业广场投资
★
有限公司
住房和城乡建设部科技发展促进中心 绿色建筑评价标识管理办公室

14. 谢 谢
Thank You
住房和城乡建设部科技发展促进中心
绿色建筑评价标识管理办公室
“Green Building Label” Management Office
无忧PPT整理发布
Center of Science and Technology of Construction. MOHURD
2009.3.24