10. advance
A は/が B に てform+あげます = A does something/a
favour for B (for B’s sake)
A does a favour for B (A’s point of view)
私は子供に本を読んであげます。
I read a book for a child (for child’s sake)
だれがサラにご飯を作りますか。
ボブがサラにご飯を作ってあげます。
Bob makes/cooks a meal for Sarah (for Sarah’s sake)
だれが子供に勉強を教えますか。
母が子供に勉強を教えてあげます。
Mother teaches a study for a child (for child’s sake)
Interrogative takes
が when it is
subject, not は
11. advance
A は/が、B に てform + もらいます
= A get/have B to do something/a favour
(= A receives a benefit from an action by B) (A’s point of view)
（私は、）母にケーキを作ってもらいます。
Mother makes me a cake (I get mother to make me a cake)
チーズがきらいですから、父にチーズを食べてもらいました。
I don’t like cheese so I had my father to eat cheese for me (for
my sake)
だれがお母さんに宿題を手伝ってもらいましたか。
妹が、母に宿題を手伝ってもらいました。
My little sister has my mother to help with her homework (for
my little sister’s sake)
Interrogative takes
が when it is
subject, not は
12. advance
A が/は B に てform+くれます = A does a favour for
B (for B’s benefit) (B’s point of view)
先生は、私に日本語を教えてくれます。
The teacher teaches (me) Japanese for me (for my benefit)
だれが(あなたに)プレゼントを買いましたか。
友達が(私に)プレゼントを買ってくれました。
My friend bought (me) a present for me (for my benefit)
Interrogative takes
が when it is
subject, not は
13. extra
Someone に て-form + ほしいです = I want
someone to do something (for me)
（私はだれかに）チーズを食べてほしいです。
I want (someone) to eat cheese (for me)
（私は）父にタバコをやめてほしいです。
I want my dad to quit smoking
父は、私に勉強してほしいと思っています。
My father is thinking that he wants me to study
