1. PERUMPAMAAN
Contoh dan Maksud Ayat
Bagai badak berendam Budak yang gemuk itu lebih
Maksud : Orang yang malas suka berbaring dan malas
bekerja bekerja bagai badak berendam.
Bagai kera mendapat bunga Pemuda itu bagai kera
Maksud : Mendapat sesuatu mendapat bunga apabila
tetapi tidak tahu dihadiahi sebuah trompet tetapi
menggunakannya dengan betul dia tidak pandai meniupnya.
Bagai telur di hujung tanduk Kedudukannya bagai telur
Maksud : Orang yang dalam di hujung tanduk kerana banyak
keadaan tidak selamat calon yang lebih hebat.

2. PERUMPAMAAN
Seperti bulan dipagari Kehadiran Puteri yang jelita itu
bintang diiringi oleh gadis-gadis cantik
Maksud : Keadaan yang seperti bulan dipagari bintang
sangat sesuai telah menyerikan lagi majlis itu.
Seperti cicak makan kapur Pekerja kedai itu seperti
Maksud : Malu kerana cicak makan kapur apabila dia
kesalahan sendiri sendiri yang mengambil wang di
kedai itu.
Seperti sampah hanyut Penduduk kampung itu
Maksud : Orang miskin yang seperti sampah hanyut kerana
hidup susah tidak mempunyai tempat tinggal
dan pekerjaan.
PERUMPAMAAN

3. Ada gula ada semut Banyak orang berhijrah ke
Maksud : Orang akan tinggal di bandar kerana mudah mendapat
tempat yang mudah rezeki, bak kata orang ada gula
mendapat rezeki ada semut.
Alah bisa tegal biasa Sofea tidak lagi berasa sakit
Maksud : Sesuatu yang susah jika terjatuh semasa
akan menjadi senang menunggang basikal kerana dia
kalau selalu dilakukan selalu mengalaminya, baginya
alah bisa tegal biasa.
Hangat-hangat tahi ayam Sarah hanya hangat-hangat
Maksud : Tidak bersungguh- tahi ayam kerana selepas gagal
sunguh melakukan kerja dalam pertandingan itu dia sudah
mulai malas berusaha.
PERUMPAMAAN

4. Diberi betis hendak paha Wanita itu ibarat diberi betis
Maksud : Sudah diberikan hendak paha kerana dia
sedikit, tetapi dia meminta tambahan lagi bantuan
meminta lebih banyak kewangan itu.
Malu bertanya sesat jalan Kalau tidak tahu akan
Maksud : Orang yang malas sesuatu, kita hendaklah bertanya
tidak akan berjaya kepada orang lain, janganlah
segan kerana malu bertanya
sesat jalan.
Lain lubuk lain ikannya Adat orang di Negeri Sembilan
Maksud : Adat atau cara hidup di tidak sama dengan adat di negeri
sesebuah negeri tidak sama Kelantan kerana lain lubuk lain
dengan negeri lain ikannya.
BAHASA ISTANA – merupakan bahasa percakapan di istana

5. Bersiram “ Tengku Puteri sedang
Maksud : mandi bersiram, tuanku, ” kata dayang
itu.
Beradu Setelah berasa penat,
Maksud : tidur baginda Sultan Yusuff beradu
seketika di kamar peraduan.
Berangkat Rombongan istana akan
Maksud : pergi atau mahu berangkat ke Pulau Langkawi
bergerak ke sesuatu tempat tidak lama lagi.
Bersantap “ Silakan bersantap, tuanku, ”
Maksud : makan kata salah seorang dayang istana
itu.
BAHASA ISTANA

6. Gering Rakyat jelata berasa gundah
Maksud : sakit gulana kerana baginda sultan
gering sejak beberapa hari lalu.
Sungai besar “ Adinda mahu ke sungai
Maksud : pergi ke bilik air atau besar sebentar, kanda, ” kata
tandas Tuanku Permaisuri.
Bersemayam Baginda Sultan dan kerabat
Maksud : tinggal atau duduk di diraja akan bersemayam di
atas takhta sebuah kerajaan istana baharu itu tidak lama lagi.
Mangkat Tengku Mahkota akan
Maksud : meninggal dunia menggantikan ayahandanya
yang telah mangkat.
BAHASA ISTANA

7. Murka Baginda sultan telah menjadi
Maksud : marah murka dengan sikap seorang
rakyat yang tidak beradap itu.
Bertitah “ Beta amat berbesar hati
Maksud : bercakap, kata atau dengan kemajuan dan keamanan
mengeluarkan arahan yang kita nikmati sekarang, ”
titah sultan.
Mahligai Sebuah mahligai baharu akan
Maksud : istana dibina di negeri itu.
Kerabat Kerabat diraja negeri Perak
Maksud : kaum keluarga amat menghormati dan
menyayangi Tengku Putera itu.
BAHASA ISTANA

8. Kamar Di istana baharu itu telah
Maksud : bilik disediakan banyak kamar untuk
kegunaan kerabat diraja.
Tengku Tengku Raja Muda akan
Maksud : nama panggilan mengiringi bondanya untuk
untuk putera dan puteri raja berangkat ke majlis itu.
Durhaka Sebagai rakyat yang setia, kita
Maksud : melakukan hendaklah sentiasa taat dan tidak
kesalahan kepada sultan boleh sesekali durhaka.
Takhta Baginda sultan dan
Maksud : memerintah permaisurinya telah menaiki
sesebuah kerajaan taktha sejak beberapa bulan lalu.