Nous partageons ici quelques idées qui nous sont chères sur le futur des Marques et sur notre conviction de l’essor mondial des Marques chinoises dans notre monde occidental.
The document provides a business plan summary for a proposed Russian food retail chain called Smart Value Food Retail between 2007-2010. It aims to seize market opportunities by opening ~35 stores and reaching over $300 million in annual sales by 2010. Key aspects of the plan include finding investors, researching the market and consumer needs, establishing an experienced international management team, developing a "smart value" concept focused on price and quality, implementing best practices from European retailers, and forecasting continued growth through expanding store count and sales.
For the Love of a Dictionary Gotham Translator Aug_Sep2011 v2Agnes Meilhac
The document discusses the publication of the Beauty Talk Dictionary of Perfumery, Cosmetics, and Beauty Products, which was a major milestone for translators working in the cosmetics industry. While providing a wealth of terminology, the dictionary also shows weaknesses by including some direct word-for-word translations in definitions, which modern translation theory sees as a breach in fully understanding translations. The cosmetics industry has experienced significant growth and technological advances in recent decades, increasing the need for specialized terminology and translation services.
The document discusses authentication for user accounts and comments on blog posts. It covers account creation, including storing hashed passwords with salts, choosing strong passwords, and preventing abuse through CAPTCHAs and rate-limiting. Building blocks like message digests and HMACs are also explained. The goal is to allow user comments while protecting users and preventing brute force attacks during login and password recovery.
Vanishing Point - Resilient DNSSEC Key RepositoryNuno Loureiro
Security analysis of DNS: provides an overview of DNSSEC architecture and limitations, and highlights some of its problems: lack of resilience, multiple-root scenario, lack of isolation, legacy and Trust Anchor Management. DNSSEC Lookaside Validation (DLV) addresses most of these problems but not only it fails in providing resilience but also it devotes the root of trust of a zone into a unique trusted entity.
We propose Vanishing Point for solving the highlighted problems of DNSSEC. Vanishing Point is a resilient DNSSEC Key Repository Service that allows lookaside validation without relying solely on a PKI infrastructure.
Paper: http://dev.sig9.net/files/ResearchProject.pdf
Nous partageons ici quelques idées qui nous sont chères sur le futur des Marques et sur notre conviction de l’essor mondial des Marques chinoises dans notre monde occidental.
The document provides a business plan summary for a proposed Russian food retail chain called Smart Value Food Retail between 2007-2010. It aims to seize market opportunities by opening ~35 stores and reaching over $300 million in annual sales by 2010. Key aspects of the plan include finding investors, researching the market and consumer needs, establishing an experienced international management team, developing a "smart value" concept focused on price and quality, implementing best practices from European retailers, and forecasting continued growth through expanding store count and sales.
For the Love of a Dictionary Gotham Translator Aug_Sep2011 v2Agnes Meilhac
The document discusses the publication of the Beauty Talk Dictionary of Perfumery, Cosmetics, and Beauty Products, which was a major milestone for translators working in the cosmetics industry. While providing a wealth of terminology, the dictionary also shows weaknesses by including some direct word-for-word translations in definitions, which modern translation theory sees as a breach in fully understanding translations. The cosmetics industry has experienced significant growth and technological advances in recent decades, increasing the need for specialized terminology and translation services.
The document discusses authentication for user accounts and comments on blog posts. It covers account creation, including storing hashed passwords with salts, choosing strong passwords, and preventing abuse through CAPTCHAs and rate-limiting. Building blocks like message digests and HMACs are also explained. The goal is to allow user comments while protecting users and preventing brute force attacks during login and password recovery.
Vanishing Point - Resilient DNSSEC Key RepositoryNuno Loureiro
Security analysis of DNS: provides an overview of DNSSEC architecture and limitations, and highlights some of its problems: lack of resilience, multiple-root scenario, lack of isolation, legacy and Trust Anchor Management. DNSSEC Lookaside Validation (DLV) addresses most of these problems but not only it fails in providing resilience but also it devotes the root of trust of a zone into a unique trusted entity.
We propose Vanishing Point for solving the highlighted problems of DNSSEC. Vanishing Point is a resilient DNSSEC Key Repository Service that allows lookaside validation without relying solely on a PKI infrastructure.
Paper: http://dev.sig9.net/files/ResearchProject.pdf
1) The document provides information about unpaid subscription fees in Indah Elite residential area and lists the house addresses that have not paid fees. It announces suspensions of access cards and security for these homes.
2) It encourages residents to be responsible and pay fees promptly to ensure security and maintenance services can continue. It also calls for more resident participation and involvement in the community.
3) Useful contact information is provided for residents, along with announcements about upcoming community events like a recycling week and garage sale.
Living With Passwords: Personal Password ManagementNuno Loureiro
Living with passwords. How can you manage your passwords and what the alternatives are. Password managers, two-factor authentication, OTPs, smart cards and NFC are some of the covered topics.
The document provides an overview of customer satisfaction metrics from Zendesk's Customer Satisfaction Index. It finds that customer satisfaction averages 86% globally but varies significantly by industry, company size, target audience, and country. The top drivers of customer satisfaction are found to be scale of operations, efficiency (measured by first response time), and quality (measured by percentage of tickets resolved in one interaction). Best-in-class companies exhibit habits of immediate response, availability across multiple customer channels, and investment in self-service options.
El documento resume la historia del CRM desde la década de 1970 hasta la actualidad. Comenzó como sistemas de información para clientes y automatización de fuerzas de ventas en los años 70-80 antes de evolucionar hacia soluciones más completas de gestión de relaciones con clientes en los años 90. En la actualidad, las principales empresas de CRM son SAP, Oracle, Salesforce, Microsoft y la mayoría de pequeñas empresas usan CRM para contactos, tareas y cartera/pipeline. El documento también muestra estadísticas sobre el uso local vs en la nube
SOCIAL COMMERCE - Social media: da rete di contatti e amici, a canale di prom...frigno
"SOCIAL COMMERCE - Social media: da rete di contatti e amici, a canale di promozione e vendita per le imprese".
My speech at 'Social Commerce Workshop' sponsored by Confcommercio and Banca Mediolanum, Modena 09.06.2016
This document discusses knowledge management in the digital age. It begins by outlining how information sharing has changed with new technologies, moving from a top-down model to a more democratic model. It then discusses using frameworks like Cynefin to understand where knowledge work fits in complex domains. It proposes using Web 2.0 tools to build knowledge through activities like identifying patterns, testing hypotheses, and codifying learnings. Finally, it advocates for knowledge gardening and building trust to move from just having knowledge to being knowledgeable.
The document summarizes a study that examined the security and reliability of using secret questions for password resets on major webmail services. The study found that over half of users could not remember the answers to their own secret questions and over 20% could not remember the answers after 6 months. Acquaintances could correctly guess answers to secret questions for over 30% of users, and statistical guessing could reveal over 10% of answers. The study suggests limiting secret question responses and providing alternative authentication options like SMS or tokens to improve security.
DumpFS - A Distributed Storage SolutionNuno Loureiro
The document describes dumpFS, a distributed storage solution developed by Carnegie Mellon University. It was motivated by the need for massive scalable storage using commodity hardware. DumpFS aims to provide availability, performance and scalability. It functions as a black box storage system with an API/middleware layer. Data is stored across distributed storage nodes and managed by a Cerebrum coordinator and monitoring system.
When we think about search there are essentially two activities we wish to perform 1) Search to find a known thing and 2) Search to explore/research around a thing. When we search to find returning hits in a list format works well. However when we want to explore a list is a poor way to visualise the returned hits. This presentation looks at how semantics can be used to develop solutions that allow people to explore information space rather than just search it.
This document provides tips for John, the co-founder of a small startup, on improving security within the organization. It recommends that security should be part of the company culture from the start and promoted through regular security awareness training. It also suggests conducting a basic risk analysis to understand the main assets, threats, and vulnerabilities. Additionally, it offers advice on securing the infrastructure, whether on-premises or in the cloud, as well as adopting secure practices throughout the software development lifecycle. The overall message is that security is important for startups to address from the beginning to prevent potential attacks from putting the company out of business.
1) The document provides information about unpaid subscription fees in Indah Elite residential area and lists the homeowners that have not paid fees. It announces measures taken against the defaulters including suspending their access cards.
2) It encourages residents to be responsible and pay fees promptly to ensure security and maintenance services can continue. It also calls for greater community participation in the residents' association.
3) Useful contact information is provided for residents, along with announcements about upcoming community events and guidelines for dog ownership in the neighborhood.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise boosts blood flow and levels of neurotransmitters and endorphins which elevate and stabilize mood.
This very short document contains only a number and its repetition. It does not provide much meaningful information to summarize in 3 sentences or less.
The document discusses trends affecting associations and measures for their success. It identifies four areas of convergence between the trends and measures: 1) between "Scrimping" and having a strong customer service culture and leveraging word-of-mouth marketing; 2) between "Virtualization" and promoting dialogue/engagement to increase renewal rates; 3) between "Wave 3.1" and better aligning products/services with the mission and under-utilizing academics; 4) between "Unbundling" and aligning offerings with the mission while emphasizing benefits to the group over individuals.
Newsletter september ver 1(final edition)Sashi Sivam
The document discusses the Indah Elite Resident & Owners Association and its efforts over the past two years to build a better community. While they have made progress with less than 20 volunteers, they want more residents and owners to get involved by participating in discussions, giving feedback, and paying maintenance fees. The association also provides useful community contacts and addresses some neighborhood issues like overgrown areas and clogged drains.
Show the reader the potential damage that a SQL injection vulnerability can make. Show evading techniques to some filters. Show some common mistakes that the programmers make when protecting their sites. Show the best practices to protect your code.
This document discusses China's efforts to build globally recognized Chinese brands. It outlines challenges such as China's reputation for cheap copies and consumers' preference for brands from developed nations. The Chinese government and companies are taking steps like boosting the national image during events, product placements in movies, and revitalizing heritage brands. However, challenges remain around integrity, using Chinese culture in branding, social media adoption, and developing management expertise. Partnerships with multinational brands and improving business education can help China progress in this area.
BrandZ Top 100 Most Valuable Chinese Brands (English Version)Kantar
The value of the top 100 most valuable Chinese brands increased 13% in 2014, reaching $379.8 billion total. Market-driven brands grew faster than state-owned enterprises, though SOEs still dominated the ranking. The number of brands and categories covered doubled from the previous year. Chinese brands have caught up to foreign brands in China in terms of brand equity and awareness but still lag in differentiation. As Chinese brands expand globally, overseas revenue and recognition are rising, especially in fast-growing markets. Consumer trust in Chinese brands stabilized after declines related to food safety issues. The economic rebalancing in China aims to foster sustainable growth and quality of life through policies favoring consumer spending over exports and production.
The global marketing environment faces three major realities in the 21st century:
1) Advances in information and communication technologies have lowered the costs of global communications and enabled more companies to engage in international business. The widespread use of the internet in particular has opened global markets to small companies.
2) Globalization has increased economic integration between countries as multinational companies conduct production and marketing activities worldwide. It has also led to the convergence of consumer lifestyles and preferences across countries.
3) These technological and economic changes have increased competition in global markets and raised customer expectations for value, quality, choice and lower prices. International marketing capabilities are now essential for companies to succeed in this environment.
1) The document provides information about unpaid subscription fees in Indah Elite residential area and lists the house addresses that have not paid fees. It announces suspensions of access cards and security for these homes.
2) It encourages residents to be responsible and pay fees promptly to ensure security and maintenance services can continue. It also calls for more resident participation and involvement in the community.
3) Useful contact information is provided for residents, along with announcements about upcoming community events like a recycling week and garage sale.
Living With Passwords: Personal Password ManagementNuno Loureiro
Living with passwords. How can you manage your passwords and what the alternatives are. Password managers, two-factor authentication, OTPs, smart cards and NFC are some of the covered topics.
The document provides an overview of customer satisfaction metrics from Zendesk's Customer Satisfaction Index. It finds that customer satisfaction averages 86% globally but varies significantly by industry, company size, target audience, and country. The top drivers of customer satisfaction are found to be scale of operations, efficiency (measured by first response time), and quality (measured by percentage of tickets resolved in one interaction). Best-in-class companies exhibit habits of immediate response, availability across multiple customer channels, and investment in self-service options.
El documento resume la historia del CRM desde la década de 1970 hasta la actualidad. Comenzó como sistemas de información para clientes y automatización de fuerzas de ventas en los años 70-80 antes de evolucionar hacia soluciones más completas de gestión de relaciones con clientes en los años 90. En la actualidad, las principales empresas de CRM son SAP, Oracle, Salesforce, Microsoft y la mayoría de pequeñas empresas usan CRM para contactos, tareas y cartera/pipeline. El documento también muestra estadísticas sobre el uso local vs en la nube
SOCIAL COMMERCE - Social media: da rete di contatti e amici, a canale di prom...frigno
"SOCIAL COMMERCE - Social media: da rete di contatti e amici, a canale di promozione e vendita per le imprese".
My speech at 'Social Commerce Workshop' sponsored by Confcommercio and Banca Mediolanum, Modena 09.06.2016
This document discusses knowledge management in the digital age. It begins by outlining how information sharing has changed with new technologies, moving from a top-down model to a more democratic model. It then discusses using frameworks like Cynefin to understand where knowledge work fits in complex domains. It proposes using Web 2.0 tools to build knowledge through activities like identifying patterns, testing hypotheses, and codifying learnings. Finally, it advocates for knowledge gardening and building trust to move from just having knowledge to being knowledgeable.
The document summarizes a study that examined the security and reliability of using secret questions for password resets on major webmail services. The study found that over half of users could not remember the answers to their own secret questions and over 20% could not remember the answers after 6 months. Acquaintances could correctly guess answers to secret questions for over 30% of users, and statistical guessing could reveal over 10% of answers. The study suggests limiting secret question responses and providing alternative authentication options like SMS or tokens to improve security.
DumpFS - A Distributed Storage SolutionNuno Loureiro
The document describes dumpFS, a distributed storage solution developed by Carnegie Mellon University. It was motivated by the need for massive scalable storage using commodity hardware. DumpFS aims to provide availability, performance and scalability. It functions as a black box storage system with an API/middleware layer. Data is stored across distributed storage nodes and managed by a Cerebrum coordinator and monitoring system.
When we think about search there are essentially two activities we wish to perform 1) Search to find a known thing and 2) Search to explore/research around a thing. When we search to find returning hits in a list format works well. However when we want to explore a list is a poor way to visualise the returned hits. This presentation looks at how semantics can be used to develop solutions that allow people to explore information space rather than just search it.
This document provides tips for John, the co-founder of a small startup, on improving security within the organization. It recommends that security should be part of the company culture from the start and promoted through regular security awareness training. It also suggests conducting a basic risk analysis to understand the main assets, threats, and vulnerabilities. Additionally, it offers advice on securing the infrastructure, whether on-premises or in the cloud, as well as adopting secure practices throughout the software development lifecycle. The overall message is that security is important for startups to address from the beginning to prevent potential attacks from putting the company out of business.
1) The document provides information about unpaid subscription fees in Indah Elite residential area and lists the homeowners that have not paid fees. It announces measures taken against the defaulters including suspending their access cards.
2) It encourages residents to be responsible and pay fees promptly to ensure security and maintenance services can continue. It also calls for greater community participation in the residents' association.
3) Useful contact information is provided for residents, along with announcements about upcoming community events and guidelines for dog ownership in the neighborhood.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise boosts blood flow and levels of neurotransmitters and endorphins which elevate and stabilize mood.
This very short document contains only a number and its repetition. It does not provide much meaningful information to summarize in 3 sentences or less.
The document discusses trends affecting associations and measures for their success. It identifies four areas of convergence between the trends and measures: 1) between "Scrimping" and having a strong customer service culture and leveraging word-of-mouth marketing; 2) between "Virtualization" and promoting dialogue/engagement to increase renewal rates; 3) between "Wave 3.1" and better aligning products/services with the mission and under-utilizing academics; 4) between "Unbundling" and aligning offerings with the mission while emphasizing benefits to the group over individuals.
Newsletter september ver 1(final edition)Sashi Sivam
The document discusses the Indah Elite Resident & Owners Association and its efforts over the past two years to build a better community. While they have made progress with less than 20 volunteers, they want more residents and owners to get involved by participating in discussions, giving feedback, and paying maintenance fees. The association also provides useful community contacts and addresses some neighborhood issues like overgrown areas and clogged drains.
Show the reader the potential damage that a SQL injection vulnerability can make. Show evading techniques to some filters. Show some common mistakes that the programmers make when protecting their sites. Show the best practices to protect your code.
This document discusses China's efforts to build globally recognized Chinese brands. It outlines challenges such as China's reputation for cheap copies and consumers' preference for brands from developed nations. The Chinese government and companies are taking steps like boosting the national image during events, product placements in movies, and revitalizing heritage brands. However, challenges remain around integrity, using Chinese culture in branding, social media adoption, and developing management expertise. Partnerships with multinational brands and improving business education can help China progress in this area.
BrandZ Top 100 Most Valuable Chinese Brands (English Version)Kantar
The value of the top 100 most valuable Chinese brands increased 13% in 2014, reaching $379.8 billion total. Market-driven brands grew faster than state-owned enterprises, though SOEs still dominated the ranking. The number of brands and categories covered doubled from the previous year. Chinese brands have caught up to foreign brands in China in terms of brand equity and awareness but still lag in differentiation. As Chinese brands expand globally, overseas revenue and recognition are rising, especially in fast-growing markets. Consumer trust in Chinese brands stabilized after declines related to food safety issues. The economic rebalancing in China aims to foster sustainable growth and quality of life through policies favoring consumer spending over exports and production.
The global marketing environment faces three major realities in the 21st century:
1) Advances in information and communication technologies have lowered the costs of global communications and enabled more companies to engage in international business. The widespread use of the internet in particular has opened global markets to small companies.
2) Globalization has increased economic integration between countries as multinational companies conduct production and marketing activities worldwide. It has also led to the convergence of consumer lifestyles and preferences across countries.
3) These technological and economic changes have increased competition in global markets and raised customer expectations for value, quality, choice and lower prices. International marketing capabilities are now essential for companies to succeed in this environment.
Communication essay sample from assignmentsupport.com essay writing services https://writeessayuk.com/
1. Intercultural communication is important for international marketing success but can pose challenges if cultural differences are not understood and addressed.
2. Marketing supervisors play a key role in developing cultural awareness and ensuring effective intercultural communication within international marketing teams and with local customers.
3. Common issues that can arise include language barriers, differences in interaction and non-verbal communication styles, and lack of understanding of cultural values, norms and business practices.
The Innovation Generation in a Changing China: China's MillennialsSIS International
Michael Stanat, author of "China's Generation Y," looks at some of the forces of change that are buffeting China and how researchers can respond to them.
Published in Quirks Market Research magazine in April 2015.
By Michael Stanat, SIS International Research, http://www.sisinternational.com
The document discusses the challenges of marketing in China. It begins with definitions of marketing and describes the key elements. It then discusses the growth of the Chinese market, noting the large business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) markets. However, China's economy remains vulnerable due to its low levels of domestic private consumption compared to other countries. The document goes on to explain how marketing differs in China compared to other places and the specific challenges that must be addressed.
This study explores the internationalization behavior of 50 small- and medium-sized enterprises (SMEs) in the Chinese electronics sector. The findings provide insights into how and why these SMEs internationalized. Many Chinese electronics SMEs internationalized rapidly by exporting to gain economies of scale and access new markets. However, cultural and institutional differences posed challenges to internationalizing. Overall, the study sheds light on the internationalization pathways of emerging market SMEs and has implications for policymakers and businesses.
A study to understand the management strategy of luxury brands during the rec...Charm Rammandala
The purpose of this study is to take an in-depth look in to the luxury fashion industry to understand the management strategies which were in place to overcome the difficulties and struggles during the recession. The study will take a closer look at how the five forces were having an impact on the companies and its sales figures while discussing how each company interpret their options differently.
The marketing environment consists of external social, demographic, economic, technological, political, legal, and competitive factors that influence marketing decisions. Marketers must understand how these factors are changing and their impact on target customers. This allows them to create an effective marketing mix. Some key trends include the increasing diversity of lifestyles, changing gender and family roles, an aging population, and growing ethnic markets. The state of the economy also influences pricing strategies during times of inflation and recession. Advances in technology require continuous innovation to stay competitive.
Intercultural communication-in-international-market essay sample from assignm...https://writeessayuk.com/
The document discusses the importance of intercultural communication in international marketing. It states that as globalization increases, understanding different cultures and communicating effectively across cultures is vital for business success abroad. However, many companies fail due to a lack of intercultural competence and misunderstandings that arise from cultural differences. The document emphasizes that awareness of cultural variations, an open mindset, and positive engagement with other cultures can help enhance intercultural communication and improve business outcomes for companies operating in international markets.
The document discusses marketing strategies for emerging markets, providing 10 tips for how brands must approach consumers differently in emerging markets compared to developed markets. Some of the key tips discussed include focusing on earning consumer trust through delivering on promises, educating consumers on product benefits before appealing to emotions, and recognizing that functional product attributes can be decisive purchase factors for consumers in emerging markets.
GEMs - Insights from Emerging Markets - October 2011TNS
The document discusses key differences brands must consider when marketing to consumers in emerging markets. It outlines 10 points: 1) Provide detailed information that consumers will scrutinize; 2) Educate consumers on category benefits before emotional appeals; 3) Functional benefits like hygiene are decisive factors; 4) Affordability and accessibility are priorities; 5) Build trust which is critical; 6) Appeal to both individualism and collectivism; 7) Address aspirations and dreams; 8) Understand evolving gender roles; 9) Celebrate national pride and identity; 10) Deliver consistently on brand promises. Success requires understanding emerging market consumers' perspectives.
Setting A New Stage In China's Luxury Market Mark Opao
In this publication, ZenithOptimedia examines the changing landscape of China's luxury market through the driving forces that set the new stage of the industry now and in the future-- the millennials, the emerging growth cities and key trends in luxury communications.
This document discusses trends in China's consumer market and opportunities for American companies. It outlines three phases of consumer growth in China from 1994 to the present: 1) The emergence of early consumers from 1994-2000 with 100 million people having disposable income. 2) Rapid consumer boom from 2000-2012 where 300-400 million had income. 3) The current "Age of the Super Consumer" from 2012 onward with 800 million Chinese having varying levels of income. It emphasizes that e-commerce ubiquity, effects of globalization 2.0, and the global Chinese consumer demographic are key realities American companies must embrace to succeed in China and globally.
Interbrand analyzes three emerging trends influencing the future of retail brands: 1) Demand for a seamless multichannel shopping experience as digital plays a larger role, 2) Need for a more human touch in all interactions as customers expect transparency and humanity from brands, 3) Increasingly global retail market. Retailers must adapt their brands to new digital mediums and provide consistent brand experiences across all touchpoints to meet evolving customer expectations.
China - Opportunities, Threats, Success and Failuretutor2u
This revision presentation highlights the key opportunities and threats faced by firms outside China looking to do business in and with China. It also provides examples of businesses that have succeeded in China and those that have struggled!
China will soon have the fourth largest population of wealthy households globally. Companies hoping to reach these wealthy Chinese consumers must understand how they differ from wealthy consumers elsewhere, other Chinese consumers, and each other. A needs-based analysis identified seven distinct segments of wealthy Chinese, including the "Luxuriant" segment who are passionate about luxury brands and have sophisticated, understated styles, and the "Demanding" segment who have high incomes but are hardest working and less willing to pay premium prices. Understanding the differences between these segments is key for companies to effectively target wealthy Chinese consumers.
China's media landscape can be a tricky industry to navigate. This white paper breaks it down and provides essential tips on how to have your marketing and communications strategies work in China.
El documento describe la importancia de la usabilidad en el desarrollo de software. Define la usabilidad como la facilidad de aprendizaje, eficiencia, retención, bajo número de errores y satisfacción del usuario. Explica que la usabilidad debe considerarse desde las primeras etapas del desarrollo a través de análisis de usuarios, tareas y evaluaciones. También presenta el caso de una empresa que mejoró sus productos al incorporar procesos y técnicas de usabilidad tempranas.
El documento discute el valor de las ideas y la importancia de su ejecución. Señala que una buena idea vale 15, una regular vale 5 y una mala vale 0, mientras que la ejecución regular de una idea vale 10.000€. También incluye citas sobre traer lo que se es y lo que se sabe, dejar lo que se fue y lo que se hizo, y que el mundo pertenece a Dios pero se lo alquila a los valientes. Finalmente, da consejos sobre vivir como si uno fuera a morir mañana y aprender como si fu
Este documento resume las principales ideas sobre el Balanced Scorecard (BSC) y la gerencia estratégica. Explica que el BSC ayuda a las empresas a medir y monitorear su progreso hacia objetivos estratégicos a través de indicadores financieros y no financieros organizados en cuatro perspectivas: financiera, cliente, procesos internos, y aprendizaje y crecimiento. También describe cómo el BSC puede implementarse a nivel corporativo, de unidades de negocio, departamentos y personal para apoyar la planificación y comunicación de la
Este documento presenta un resumen del Boletín Oficial del Estado que publica la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancías en España. El resumen explica que la ley actualiza la regulación del transporte de mercancías por carretera y ferrocarril, inspirándose en convenios internacionales pero incluyendo también soluciones propias. Además, clarifica cuestiones como la responsabilidad en casos de subcontratación y reconoce contratos de transporte continuado.
Este documento analiza los desafíos que enfrenta una compañía de automóviles ante el cambio en el ciclo del mercado. Explica que el mercado pasó de tener más demanda que oferta a tener más oferta que demanda, saturando a los equipos de ventas. Propone clasificar a los vendedores en cuatro categorías y enfocarse en retener sólo a los "Creyentes y Practicantes" y "Solo Creyentes", que cumplen con los objetivos. Para lograrlo, sugiere mejorar los procesos de selección, comunicación
Este documento contrasta la gestión en tiempos de paz con el liderazgo en tiempos de guerra. En tiempos de guerra, poco puede preverse con exactitud y hay menos sentido de control y comodidad. Un líder en estos tiempos debe establecer claras prioridades, comunicar persuasivamente la estrategia, actuar con honradez y ver más oportunidades que amenazas en la turbulencia. El líder se enfoca en establecer una visión y liderar gente a largo plazo, mientras que el gerente se enfoca en gestionar el trabajo y
El documento trata sobre la resiliencia. Explica que la resiliencia se refiere a la capacidad de las personas y organizaciones para enfrentar adversidades y ser transformados positivamente por ellas. Identifica cuatro patrones clave de respuesta a adversidades: rebeldía, parálisis, victimismo y resiliencia. También discute factores que promueven la resiliencia como el desarrollo de habilidades sociales, metas positivas y apoyo social.
El documento presenta los nueve criterios del Modelo Europeo de Excelencia Empresarial. Cada criterio incluye varios puntos sobre cómo la organización gestiona aspectos como el liderazgo, la política y estrategia, los recursos humanos, los recursos materiales, los procesos, la satisfacción de clientes y empleados, el impacto social y los resultados empresariales. El modelo evalúa el compromiso con la calidad total a través de estas diferentes áreas de gestión.
Este documento trata sobre las buenas prácticas para lograr el equilibrio entre la vida profesional, familiar y personal. En la primera parte, analiza el cambio de la cultura empresarial hacia una mayor flexibilidad y el estudio Flexímetro 2006 sobre las políticas de flexibilidad en empresas españolas. La segunda parte describe doce políticas clave para que las empresas sean flexibles. La tercera parte presenta nueve ejemplos de empresas que han ganado premios por sus buenas prácticas de flexibilidad.
Este documento describe la innovación discontinua y el modelo de adopción tecnológica. Explica que la innovación discontinua ocurre cuando un producto reemplaza a otro de manera drástica debido a una mejora tecnológica, como cuando Word reemplazó a WordPerfect. También presenta un modelo con cinco categorías de adoptantes tecnológicos, desde los innovadores hasta los escépticos.
Este documento presenta los resultados clave de la II Encuesta a Webloggers y Lectores de blogs realizada en España en 2005. Resumiendo:
1) La mayoría de bloggers españoles son hombres (72%) y trabajan en el sector de las TIC (25.5%) o son estudiantes (33.7%).
2) La encuesta obtuvo casi 3,000 respuestas a través de enlaces en blogs y proporciona datos útiles sobre el perfil y hábitos de los bloggers hispanos.
3) Los resultados muestran que aunque la blogosfera es
3. The Global Brand
China Ascending
““The Global Brand”” by Nigel Hollis, chief global analyst at Millward Brown was first
published in English by Palgrave Macmillan in 2008. The book was recently published
(July 2009) in Mandarin by Beijing Normal University Publishing Group. For the
release of the Mandarin edition, a team of our local experts from Millward Brown
ACSR’’s Beijing and Shanghai offices co-authored a new chapter, ““China Ascending.””
We have translated this exciting new chapter into English to share with you. ““China
Ascending”” offers an excellent overview and insight into this rapidly growing market.
The chapter also highlights some of China’’s fastest growing brands as well as global
brands successfully expanding in this region. Many thanks to Peking Tan, Jason
Spencer, Yee Mei Chan, and William Wei for sharing their expertise and insight.
About the authors:
Peking Tan
R&D Department Director, Millward Brown ACSR
Peking Tan ( ), based at Millward Brown ASCR in Beijing, leads R&D in China. He joined the company
in 2003 and is responsible for innovation in the areas of data collection and analysis and modeling including
SEM, ROI, segmentation and conjoint. One of his many accomplishments is the development of a robust
online panel in 2004, which today is the main database of Lightspeed Research in China.
Peking helped author the new ““China Ascending”” chapter for ““The Global Brand””, and translated the
book from English to Mandarin. Peking holds a master’’s degree in psychology from Chinese Academy of
Sciences, Beijing, and a bachelor’’s degree in biology from Tsinghua University, Beijing. He also lectures
regularly at Renmin University, Peking University and Chinese Academy of Sciences in China.
Jason Spencer
Managing Director, Millward Brown ACSR
Fluent in Mandarin, Jason Spencer has spent 1 years living, working and studying in China, Taiwan, Hong
4
Kong and Singapore. Although Jason is Australian and arguably a native English speaker, his broad experience
in Asia enables him to uniquely interpret research data and apply it to the marketing and business needs
of leading clients in Greater China.
Jason, based in the company’’s Shanghai office, joined Millward Brown ACSR in 2003 after working for
several years as a researcher in Hong Kong, Taiwan and China.
2
4. China Ascending
Yee Mei Chan
Group Account Director, Millward Brown ACSR
Yee Mei, who is based in Millward Brown’’s Shanghai office, leads an account team of 20 researchers. She
has been with the company since 2003 and has extensive experience in market research working with
FMCG and technology clients. She is also familiar with the regional markets, having worked on projects
spanning Singapore, Malaysia, Indonesia and now China.
Originally from Singapore, Yee Mei is Fluent in Mandarin, English, and Cantonese. She is passionate about
working with clients to uncover and deliver insights to solve their business needs.
William Wei
Account Director, Millward Brown ACSR
William Wei’’s research and consulting experience spans a wide range of industries including FMCG,
automotive, consumer electronics, and chemical products in the areas of marketing, sales, supply chain
management, and new product development. William joined Millward Brown ACSR in 2004 and is based
in the company’’s Shanghai office. Prior to joining the Millward Brown, he worked as a business analyst
for at the Shanghai branch of Thomas Group Consulting Inc., a NASDAQ-listed American management
consulting firm.
William, who is fluent in English and Mandarin, holds a master’’s degree in international business management
from the University of International Business & Economics of Beijing.
3
5. The Global Brand
China Ascending
Even in the face of the current global financial crisis, most data show that the Chinese economy continues
to grow, and the numbers are staggering: China, with a population of 1.3 billion, has over 100 million
middle––class consumers, 300 million Netizens1, and more than 600 million mobile phone users. The
potential of China as a market has caused brand managers from all industries around the world to sit up
and take notice. There is a lot at stake in China.
When China’’s economy reopened to international trade in the late 1 970s and early 1980s, brands from
Western multinational companies (MNCs) didn’’t have to work hard to appeal to Chinese consumers. The
superiority of Western brands was not questioned; they were believed to be high quality and worth the
premium prices they commanded. However, attitudes have changed in the 30 years since Deng Xiaoping
first initiated China’’s economic reforms. Increasingly sophisticated Chinese consumers now give careful
consideration to where they will spend their money, and local brands in China provide MNC brands with
serious competition.
China’’s homegrown brands are growing along with China’’s economy. Five Chinese brands (China Mobile,
Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, Bank of China, and China Merchants
Bank) are included in the 2009 BrandZ™™ Top 100 Most Valuable Global Brands2 ranking. Other Chinese
brands, such as Haier, Lenovo, Li Ning, Huawei, Baidu, and Taobao3, have become huge brand properties
that are competing successfully against foreign brands both at home and abroad. These successful Chinese
brands are exploring the international market with hopes of fulfilling their ambitions of becoming global
brands.
In this chapter, we will focus on two issues.
1. The unique aspects of Chinese consumers and the mainland China market that managers of
multinational brands need to understand to succeed in China.
2. The opportunities and challenges for Chinese brands in exploring the global market.
The Diversity of the Chinese Market
In terms of land area, China is as big as Europe; in terms of population, it is much bigger. However, as
Nigel Hollis states in Chapter 6 of ““The Global
Brand””, the Chinese market is not a single
homogenous market. Rather, it consists of
many distinct regions that differ in terms of
language, geography, and levels of market
development. Currently the most common
way of segmenting the Chinese market
is according to the size of the population
centers and their rough level of economic
development. This segmentation results in
markets known as Tier 1, Tier 2, Tier 3, and
Tier 4.
Nanjing Road, Shanghai
4
6. China Ascending
Tier 1 markets are big cities4, such as Beijing and Shanghai, with populations close to or exceeding 10
million and city consumption power over 200 billion Renminbi (RMB). Tier 2 markets are smaller cities
with populations between 2 million and 10 million and city consumption between 20 billion and 200 billion
RMB. Tier 3 markets are less developed cities with populations ranging from 100,000 to 2 million and
consumption capacity ranging from hundreds of millions up to 20 billion. Tier 4 markets, where over half
of the Chinese population lives, are the rural areas.
In 1978, China’’s leader Deng Xiaoping launched a series of reform measures that allowed peasants in rural
areas to buy and sell their products freely in small open markets. As China’’s leadership saw the incomes of
rural citizens improve with no deleterious effect on the social order, they began to unleash similar reforms
in Special Economic Zones, Shenzhen being the best known of these. After this action was also successful,
restrictions on commerce were lifted in most eastern seaboard cities, which, because of their location, were
well placed to trade with the outside world. Over the years, reforms gradually moved westward into the
cities of China’’s less developed interior.
Most consumer categories penetrated Tier 1 markets first and then moved to lower-tier markets. For
example, Tier 1 cities have become important markets for automobiles, LCD TVs, and other luxury goods,
while penetration rates for these products are still low in Tier 3 and Tier 4. In general, there is more
emphasis on price in Tier 3 and Tier 4 markets; consumers in these markets are more frugal, and take
notice of even small price differences.
Distribution channels are at different stages of development across the various market tiers. In Tiers 1 and
2, the major distribution channels are big supermarket chains and home appliance stores. However, in
Tiers 3 and 4, traditional distribution channels such as wholesalers, small independent supermarkets, and
mom-and-pop grocery stores predominate. Indeed, the management of traditional distribution channels
presents a significant challenge to marketing and sales managers of MNCs.
Local brands enjoy a number of advantages in Tier 3 and 4 markets, including their familiarity with the
established distribution channels and their understanding of what’’s important to local consumers. But
increasingly, MNCs are focusing on these markets. As early as 1996, P&G embarked on road shows through
tens of thousands of villages and towns. They offered personal care products such as soap, shampoo,
and toothpaste, with packaging and
prices appropriate for rural areas. In
2003, P&G mounted a campaign in
rural markets introducing a new package
of the shampoo Rejoice that would be
available only in rural areas for a price of
RMB 9.9 (U.S. $ 1.50). Having established
a beachhead in distribution channels
as well as production lines in the less-
developed tiers, P&G continues to focus
on rural areas and has highlighted this as
a strategic priority in China.
General store in Tier 4 market
5
7. The Global Brand
Consumer shopping habits vary with the retail environment. In Tier 1 cities, consumers tend to shop once
a week in the hypermarket, but in Tier 3 cities, where hypermarkets are less common, consumers tend to
shop more often in small- to middle-sized supermarkets.
The geography of China is vast and varied, and as a result consumer needs vary according to geographical
factors. For example, dry weather in the north makes fabric softeners more popular there than in other
areas. Therefore, in northern cities, manufacturers emphasize the role of fabric softener in preventing static
electricity, while in the warm and humid regions in the east and south (where deodorant products enjoy a
bigger market share than they do in the north), they communicate the benefit of keeping clothes smelling
fresh.
The vastness of China also makes media buying a challenge. Forty-seven satellite TV channels cover the
entire country, while there are as many as 2,000 TV stations at province, city, and county levels sending
out more than 6,000 TV channels in all. On average, each family receives 60 channels. While the national
channel, CCTV, has relatively high penetration, its ratings vary by region. CCTV gets high ratings in northern
cities, mid––level ratings in the east (where local and provincial channels do better), and low ratings in
southern cities, where it competes not only with local channels but also those from Hong Kong. Marketing
managers need to adapt their media buying to this fragmented media market to achieve optimal results.
Consumers’’ understanding and acceptance of advertising also varies across the different tiers of cities.
People in Tier 3 and Tier 4 cities tend to value advertising for the information it offers about products, while
people in Tier 1 cities tend to expect more entertainment from advertising.
Geographic and economic differences
even seem to influence the way
consumers respond to surveys. The
results of thousands of Millward Brown
LinkTM pretests demonstrate that
consumers in Tier 1 and Tier 2 markets
are more sophisticated and critical; they
rate ads lower than people in Tiers 3
and 4. Within a given tier, feedback in
northern cities is slightly more positive
than that in southern cities. All of this
variation in response underlines the
Advertising billboard for Apple products, Beijing, July 2009 diversity that exists within China.
The best way to grasp the current situation of China is to observe it firsthand. Not long ago, we helped
Smith Kline and French (SK&F), a joint venture of the international pharmaceutical company GSK, conduct
door-to-door interviews. Dozens of members of SK&F management visited Beijing, Langfang, (a Tier 3
market in Hebei province), and Yongqinghe (a Tier 4 market in Hebei province). They spoke to consumers
and also visited the hospitals, clinics, and pharmacies where their products were distributed. Xu Weilun, the
marketing director of SK&F, believed that this experience, which increased management’’s understanding
of the variety of both distribution channels and consumer behavior in China’’s different market tiers, would
help global management understand the levels of support needed by local marketers.5
6
8. China Ascending
In a Diverse Market, a Cohesive Culture
Earlier we compared China and Europe in terms of size. Though as geographic units they are comparable
in land area, that is the end of the similarity. Diverse cultures and peoples developed in relatively close
quarters on the European continent. In
China, however, even though different
regions were at times subject to different
governing regimes, and different dialects
are spoken in different regions, a uniform
culture exists. The teachings of the
Chinese thinker and social philosopher
Confucius (born 55 B.C.) were highly
1
influential in the development of Chinese
society, social values, and social behaviors.
His teachings were critical in defining
social roles such as father, mother, and
now, consumer.
Chinese Ribbon Dance / Photo by Christopher Sotire
In the past 30 years of economic development, the major influence on Chinese culture came from
developed countries in the West. In the early stages, Western culture was enormously attractive for
Chinese consumers; however, now that the Chinese economy has developed, it seems unlikely that China
will continue its westernization. On the contrary, we believe that China’’s traditional culture will exhibit its
influence again, and an understanding of Chinese culture will be very important to those seeking to position
brands in China.
What’’s in a name? In Chinese characters, quite a lot
One very distinct aspect of Chinese culture is the written language consisting of Chinese characters. The
selection of a Chinese name can have a major impact on the success of an international brand in China.
A brand name can be simply transliterated —— that is, represented by Chinese characters that reflect
the phonetics of the pronunciation of the
brand’’s name in its original language —— or
it can be translated —— that is, represented
by characters that convey the meaning
of the brand name in addition to keeping
the pronunciation similar. Well-known
examples of translated names include:
BMW ( , ““precious horse””), Mercedes-
Benz ( , ““running””), Johnson & Johnson
( , ““strong life””), and IKEA ( ,
““suitable for home””).
Global Brands / Photo by Christopher Sotire
7
9. The Global Brand
Coca-Cola ( ) is often cited as the best translation
of a Western brand name. Not only is the English
pronunciation maintained, but semantic richness is added
above and beyond that which is intrinsic to the original
name. The Chinese characters convey meanings such as
tasty, refreshing, suitable for drinking, and last but not least,
bringing happiness.
A variety of P&G brands have been translated according
to this principle. Examples include Safeguard (
, ““comforting skin best””), Rejoice ( , ““blowing hair
soft””), Whisper ( , ““protect and comfort treasure””),
and Pampers ( , ““helping baby be comfortable””).
Laurent Philippe, a former president of P&G, Greater
China, said this in an interview with McKinsey Quarterly
magazine:
We do not see our brands in China as global; we see
them as Chinese brands, and that is something we
Photo by Christopher Sotire are proud of. Our global brands are known in China
by their Chinese names. ““Pampers”” means ““helping
baby’’s comfort.”” ““Whisper”” means ““protection, comfort, and a very precious item.”” ““Ariel”” is
about the bright and clear wave of cleaning, the power of cleaning. The Chinese names
trigger meaningful visuals or associations with benefits. Of course, these brands happen to
benefit from the breadth of our company expertise and know-how in the areas of branding
and technology. But we are trying to build Chinese brands for the Chinese consumer. I think
Chinese consumers see our brands, such as Ariel and Tide, as Chinese brands from a global
company with a great reputation.6
A brand that does not have its name translated into Chinese may encounter difficulties as a result. According
to the BrandZTM Top 100, Google is the most valuable brand in the world, with extremely high market
share and strong consumer loyalty in most countries. However, in China, Google trails the local search
engine offering, Baidu. Our tracking research indicates that Baidu had overtaken Google by 2004, and that
currently its market share is three times that of Google. There are many reasons why Baidu has achieved
superior market share, including its local language search advantage and an interface designed to suit the
browsing habits of Chinese consumers, but another factor may have been its Chinese brand name. Google
had never translated its brand name, in China or anywhere else, while ironically Baidu came up with a
Chinese name that had semantic connotations similar to Google’’s root name ““googol”” (which means 10 100).
8
10. China Ascending
In 2006, in an effort to get closer to
Chinese users, Google adopted the
Chinese name ““Guge.”” The sound of
the name in Chinese sounds like Google
in English but has the rather romantic
meaning of ““valley song,”” something
that is certainly not associated with the
search engine’’s function. Seeing this
move as a late reaction to get closer to
Chinese consumers without really trying
to imbue the brand name with meaning,
many Chinese consumers started to
criticize it and some even launched a Unveiling of Google name change to ““Guge””, Beijing, April, 2006
signature campaign against the Chinese name.
The relationship between brand and ““face””
Arthur Henderson Smith, an American missionary who lived in China for more than 50 years, wrote a book
called ““Chinese Characteristics””, which was published in 1 894. In the first chapter, which is called ““Face
Matters,”” Smith discusses ““face,”” the important principle of Chinese conduct, under which a Chinese person
never does anything that would embarrass or undermine another person.
The basis of ““face”” is a personal relationship, in which consideration and respect are both given and
received. A Chinese person might explain it this way:
1. In order to maintain face myself, I need the consideration and respect of other people.
2. To prevent other people from losing face, I need to give them my consideration and respect.
The results of our consumer research attest to the importance of face. An analysis of BrandZTM 7 data shows
that in developed markets, such as Hong Kong, Japan, Korea, the United States, and Europe, the top driver
of consumer bonding with a brand is emotional affinity, followed by popularity. In China, however, the order
is reversed. Furthermore, when we drill down into the components of emotional affinity for China, the
statement ““I want to be seen using this brand”” ranks much higher than ““appeals to me more than others,””
suggesting that consumers expect to gain face through their brand choices. (See Table 1 1 for the relative
7.
importance of these statements across countries.) In part this may be a reflection of the current stage of
consumer-brand relationships in China (where, in early stages, consumers appreciate brands for the status
they convey), but the importance of face in China makes the respect and the opinions of other people at
least as important to a brand user as his or her own feelings.
When choosing automobiles and other durables, a brand’’s reputation is extremely important, because the
brand will only provide face when other people know the brand and its price. Therefore, a brand targeting
high-end consumers must not only enhance the brand’’s reputation through advertising, but must also
deliver the message that the brand is high-end.
9
11. The Global Brand
Table 1 1 Importance of Factors Related to Emotional Affinity
7.
Degree of ““Appeals to me more ““I want to be seen using
Importance than other brands”” this brand””
Most Important U.S. China
Japan Thailand
UK India
Hong Kong Korea
Europe Hong Kong
Korea UK
China U.S.
India Europe
Less Important Thailand Japan
Source: Analysis of BrandZTM data based on CPG categories.
Our research on the refrigerator market in China revealed that because kitchens are small, people tend to
place their refrigerators in the living room. In this location, the refrigerator is not only used to store food,
but to represent the personal taste and lifestyle of the owners. Thus, models with an attractive door design
as well as a large capacity are likely to be favored by consumers.
In promoting brands in China, marketers must be attentive to face. In particular, when communicating
with consumers, brands cannot make other people lose face. One important implication of this rule is
that jokes that might be effective in advertising in many countries will not work in China. When humor
comes at the expense of another person, it
causes that person to lose face; therefore it
is unacceptable in China.
The individual versus the collective
According to Confucius, individualism should
be de-emphasized in order to promote a
stable society. Westerners have some difficulty
understanding this emphasis on collectivism,
but the Chinese accept it without question
as a necessity for living. As a result, Chinese
people have a different understanding of
the concept of ““self.”” In Western culture, the Children read The Confucian Analects, Changchun, China
10
12. China Ascending
concept of self focuses on an individual, while in China, the focus is on a more collectivist self, a self that is
closely connected with a social circle including family members and working peers.
In most parts of the world, sporting goods are strongly associated with individual sports heroes. To some
extent this is true in China, but in general, Chinese people prefer athletes that reflect more selfless values,
values that resonate with what they feel Chinese society represents. High-profile athletes with strong
individual (i.e., ““individualist””) character may generate publicity but are not often looked up to as role models.
The types of sports celebrities most admired in China are those that keep a low profile and are diligent in
their service to their sports. Wang Nan, a top player in table tennis, continues to push herself to improve
despite being ranked very highly. Athletic teams that model a collective effort analogous to Chinese society
are also appreciated. The Chinese women’’s volleyball team of the 1 980s generated much admiration for
being a symbol of China opening up and for representing the country successfully and with humility at
international events.
Even though the concept of individualism is attractive to Chinese consumers, the way it is integrated into
their aspirations is very different than in other cultures. Chinese consumers want to be individuals, but not
in a way that alienates them from the people around them. This dichotomy of attitudes was captured well
by an Adidas campaign in 2008. A series of
out-of-home ads using simple line drawings
illustrated the individual efforts of a large
crowd of Chinese citizens literally supporting
and holding up their chosen athletes to
succeed at the highest level of competition,
the Olympics. The individual people in
each crowd were painstakingly drawn to
be different from each other, highlighting
individual contribution being channeled into
collective success.
Ads in other categories also highlight this Adidas Olympic outdoor advertisement, Shanghai, 2008
concept of respecting and acknowledging
the individuals who sublimate themselves to the greater good. In promoting Fenbid, a brand of pain reliever,
SK&F drew on the stories of the unknown heroes in Chinese life. The first is Shi Qinghua, a teacher who
founded the Guangai School (in the suburbs of Beijing) to help 103 children who could not obtain education
for various reasons. He suffered from achy joints and muscles caused by hard work, but by using Fenbid,
he was able to overcome the pain and continue to devote himself to the greater good (the children’’s
education). Another ad continues this theme by telling the story of a lawyer, Guo Jianmei, who devotes
much time to pro bono cases. By focusing on self-sacrificing heroes and associating them with the brand,
Fenbid was able to tap into an existing Chinese sentiment to build brand equity in China.
1
1
13. The Global Brand
Chinese Traditions Rising Again
During the early stages of China’’s economic reforms, Western culture held enormous appeal for Chinese
consumers. However, as China’’s status has risen in the international community, pride in traditional Chinese
culture, customs, and concepts is re-emerging.
Chinese medicine provides one example.
The theories of Chinese medicine
are generally consistent with those of
traditional Chinese culture. Both rely
on the concept of unity and balance
between nature and humanity. Disease,
therefore, is considered to be a state
of imbalance, which Chinese medicine
addresses with a balance of cure and
care. The ideal proportion is considered
to be 30 percent treatment (cure) and
70 percent preventative (care).
Goods on display at Herbal Medicine Street, Central District, Hong Kong
Chinese consumers believe that Western
medicine addresses the symptoms of illness without getting at the underlying root problems. A combination
of both the Western and Chinese traditions, however, results in both relief of symptoms and restoration of
internal balance. This approach is most appealing to consumers. The Chinese emphasis on unity also helps
explain the Chinese preference for ““all-in-one”” products.
This concept of internal balance has been successfully leveraged in the canned beverage market. Within
Chinese traditional medicine, there is a concept of internal heat, resulting from ingesting too much food
or drink with ““heaty”” properties. Wanglaoji is an herbal tea drink that contains ““cooling”” properties; such
products are believed to help adjust internal balance by providing cooling elements to offset the effect of
foods that have heaty properties. Indeed, carbonated soft drinks (CSDs) are supposed to be heaty, and
Wanglaoji has directly addressed this in its advertising campaigns fighting to gain share from CSDs. In 2009,
according to the latest research on the beverage market by AC Nielsen, Wanglaoji passed both Coca-Cola
and Pepsi to become the top brand in the Chinese canned-beverage market.
Other categories have been quick to identify their products with traditional Chinese medicinal ingredients
that bring connotations of health, balance, and natural treatment. The brands most benefiting from this
trend are the ones built on rich cultural provenance. Successful examples include Bawang shampoo and
Yunan Baiyao adhesive bandages and toothpaste.
Adapting MNC Brands for China
Many MNC brands are integrating distinctly Chinese ingredients into their products. For example, a number
of shampoo brands are promoting traditional ingredients: Hazeline incorporates black sesame and ginseng
flower, while Head & Shoulders is formulated with lemon grass. Recently, Rejoice has been promoting a
““Chinese Recipe”” with ginger extract, and Gold Theragran multivitamins are using Rubimaillin (a traditional
Chinese herb) to compete with local brands.
12
14. China Ascending
Even KFC, the well-known American fast-food brand, has adapted its business model to succeed in China
by adopting a distinctly Chinese menu, including items such as congee, Peking duck wraps, and Szechuan
chicken. This strategy has worked well for
KFC so far; there are about twice as many
KFC outlets in China as McDonald’’s.
The success of the 2008 Summer
Olympics bolstered Chinese national
pride, and a number of MNC advertisers
took advantage of the opportunity to
reach out to Chinese consumers. Ads
for Unilever’’s laundry detergent, Omo,
which centered around foreigners’’
curiosity about Chinese culture, were
well-received by local consumers.
KFC restaurant, Nanjing, Jiangsu Province
Johnson & Johnson also launched a
series of advertisements that featured the mothers of Olympic athletes. Besides promoting the featured
products, the ads also empathized with Chinese national pride. The upcoming Expo 2010 in Shanghai will
provide another showcase for modern China and will provide new opportunities for international brands
to get close to Chinese consumers.
Perceptions of Brands: Local versus Global
Analysis of the BrandZ data shows that among Chinese consumers, local brands are perceived less
favorably than MNC brands, particularly in terms of product performance (see Chart 1 1). Whether these
7.
Chart 1 1: Performance Remains an Issue for Local Companies
7.
CHINESE MNC
Bonding 3 2
Advantage 0 3
Performance -6 2
Relevance 1 -2
Presence 1 -2
Analysis based on 48 Chinese brands and 84 Foreign (MNC) brands in 10 categories
Source: BrandZTM 2005
13
15. The Global Brand
perceptions are based on facts or outdated stereotypes, they represent an obstacle that Chinese brand
owners must overcome if they are to compete effectively with MNC brands.
However, the data also shows that between 1 998 and 2005, Chinese brands advanced significantly in the
eyes of consumers. (See Chart 1 7.2.) The importance of low price as a reason for bonding with Chinese
brands decreased, while other factors such as being trendy, popular, appealing, and functional increased
in importance.
Chart 1 Reliance on Price is Declining for Chinese Brands
7.2:
10
5
0
ty
y
e
ty
rit
ic
i
fin
i
Pr
fin
ula
ce
Af
Af
p
n
re
al
Po
al
ip
ion
ffe
ion
rsh
Di
ot
1998
t
de
Ra
Em
a
Le
2005
Analysis based on 22 Chinese brands
Source: BrandZTM 1998, 2005
While competing with local brands in China, especially outside of Tier 1 cities, MNC brands need to make
their brands accessible in terms of price, but they must be careful not to damage their brands in the
process. The best way to maintain a brand’’s integrity is with a ““branding-down”” strategy that identifies
different levels of offerings at lower price points in a way that does not negatively impact the brand equity
““upstream.”” Once a brand’’s equity is damaged, it is hard to rebuild its high-end image among consumers.
The local brands in China need to shift their attention to brand-building and positioning if they are to bond
with consumers on higher levels than just price and availability.
Globalization of Chinese Brands
As global brands continue to stream into China, Chinese brands are growing as well. Five Chinese brands
are listed in the latest BrandZ Top 100 ranking, and one of these, China Merchants Bank, was designated as
the world’’s fastest growing brand in 2009 (in terms of brand value) by the 2009 BrandZ study. The value
of the five Chinese brands in the Top 100 increased by 47 percent from 2008 to 2009, while the average
increase across the Top 100 was only 2 percent.
14
16. China Ascending
The next 10 to 1 years will be critical for Chinese brands seeking to enter the global marketplace. The
5
continued globalization of the world economy seems inevitable, and as Chinese industry has developed its
output to feed the demand from overseas markets, overcapacity has become a serious concern, especially
in the light of the recent downturn in the world economy. It is imperative for Chinese manufacturers to seek
new market opportunities.
Many Chinese brands have already marched to the global market with great determination and ambition. A
few —— those that have pursued new opportunities through constructing factories and making acquisitions
—— have already made great progress in business, but very few have made inroads into establishing strong
brands. The government has also highlighted the need for Chinese industry to develop brands and to
become global.
Barriers on the Way to Globalization
But just like the Japanese and Korean brands before them, Chinese brands will face many difficulties on
the road to globalization. The following barriers need to be overcome:
» Low awareness in other markets
» Different competitive challenges
» The influence of ““Made in China””
» Lack of international talent and experience
Low awareness in other markets
Compared with powerful global brands, Chinese brands have short histories, and almost all Chinese brands
have very low awareness in markets outside of China. In overseas markets, mature industries are dominated
by local brands or other international players, some of which have existed for decades or even centuries.
Those brands are well established in consumers’’ minds; therefore it is an uphill battle for Chinese brands
to enter mature industries.
Different Competitive Challenges
The advantages that Chinese brands enjoy in their home market will not serve them as they enter other
markets in which they will face very different
competitive environments. The requisites of
brand building will change, especially for Chinese
brands entering developed countries. For example,
emotional brand connections play an important role
in developed markets; however, Chinese brands are
not adept at establishing these types of bonds.
The Influence of ““Made in China””
For most consumers, especially those outside of
China, a product carrying the label ““Made in China””
is considered to be a low-tech, low-priced product
15
17. The Global Brand
of mediocre quality. Such negative associations with ““Made in China”” represent a significant obstacle for
Chinese brands to overcome. However, associations between brands and their countries of origin run both
ways. A few good brands can generate a reputation for the country they come from and enhance the
perception of other brands from that country. For example, all Japanese home appliance brands benefit
from the favorable perceptions of Sony and Panasonic. The performance of BMW and Mercedes-Benz
creates favoritism for German automotive brands. Consumer preference for Chanel, Louis Vuitton, L’’Oréal,
and Lancôme helps make France the top choice for skin care and luxury goods. So, as Chinese brands
come to be recognized for something unique or noteworthy, a favorable image of ““Made in China”” will
develop and facilitate the success of other Chinese brands.
Lack of International Talent and Experience
Currently, most Chinese brand management teams lack experience with global operations, the operations
environment of overseas markets, and the needs of foreign customers. Lenovo tried to overcome this
obstacle by purchasing the PC business of IBM and ThinkPad, thereby obtaining already existing brands,
channels, and personnel. At the early stage of the acquisition, Lenovo made efforts to keep employees from
IBM, while at the same time, they hired high-level executives from Dell, HP, and other MNCs.
Currently Lenovo is working to integrate cultures and improve international operations. To achieve these
goals, the company has launched special programs such as ““Everyone Learn English”” and ““Smile Activity.””
The ““Everyone Learn English”” initiative requires that all management staff study English for at least one
hour per day to enhance internal communication capabilities. The ““Smile Activity”” program is intended to
help Chinese employees adapt to Western communication style and communicate more effectively across
cultures.
Possible Paths to Globalization for Chinese Brands
Although Chinese brands do have challenges to overcome, they also have some advantages to capitalize
on and some effective strategies they can employ. These are:
Choosing specific industries/products as breakthrough points
Chinese companies should identify product categories in which Chinese brands have already developed a
reputation. At this stage, it would seem Lenovo and Haier are ahead of the curve, having developed some
equity in developing markets such as Pakistan, Africa, and the Middle East where price is also a determining
factor in building brand equity.
In exploring overseas markets, Haier found a niche in small refrigerators. These units are popular among
U.S. university students, who use them in dormitories. Haier made some changes to accommodate the
specific needs of students, making their refrigerators more suited to dorm life by creating models that also
serve as computer tables. Chinese brands will need to do more of this to succeed in the future.
Restructuring cost is a powerful weapon
It is generally thought that global brands are upscale brands that sell for premium prices. However, this is
actually true for only a few successful global brands; most sell at average prices for the markets they are in.
Therefore, there is no reason why a proposition based on low price and value for money cannot be a
16
18. China Ascending
platform for a global brand. Consider the example of Korean brands.
Who would have considered buying a Hyundai 10 or 1 years ago?
5
Relatively few people, but the situation is very different today. While
trading on its low cost, Hyundai innovated to counter perceptions
of low quality. In many markets, Hyundai was one of the first brands
to offer three- and five-year warranties for new cars. This helped
Hyundai to overcome poor brand image perceptions and make
a name for itself on the global stage. Even today, the company
continues to innovate in the area of customer service, offering to
provide a money-back guarantee to customers in the United States
if they lose their jobs as a result of the current recession.
Fusion of eastern wisdom and local culture
Chinese brands do not convey a clear image to consumers around
the world. Generally, the imagery associated with China has more
to do with culture and history than with beauty, creativity or fashion.
Lacking these factors to arouse customer interest and stimulate Tan Wee Seng, former Olympic gymnast
and current CFO of Li Ning Group sporting
sales, Chinese brands should rely on the rich imagery associated goods company.
with Chinese culture to compensate. Mysticism, martial arts, Chinese
medicine, the Great Wall, and the Entombed Warriors are all imageries that are clearly understood by
overseas consumers. Chinese brands should think carefully about how to position themselves within what
is already known and accepted.
Li Ning, a sports apparel company, has aggressive plans to expand overseas. The company cites its Asian/
Chinese provenance as something that it will capitalize on to build a distinct position for itself in overseas
markets.
Time and patience are needed
Globalization will take time and continued investment. It took more than 20 years for famous Japanese and
Korean brands to achieve their current status. Careful planning and investment are needed, and the urge
to pursue quick returns should be avoided.
The Beijing Olympics impressed the world with
China’’s many outstanding achievements; however,
since then, quality control issues that resulted in milk
poisoning, pet food poisoning, and lead in paint have
deeply marred the image of China. These setbacks
just highlight the long road Chinese brands must
travel to achieve success on the world stage. To reach
the final destination will take time, commitment, and
continued focus. Many Chinese brands have already
Inside the Water Cube, Olympic Stadium, Beijing / Photo by made this commitment in the domestic market.
Christopher Sotire
Given time, they are sure to achieve success in the
global market as truly global brands. Then ““Made in China”” can finally shed its pejorative associations and
a ““Brand China”” can emerge.
17
19. The Global Brand
Notes
1 23rd Statistics Report of Internet Development in China, China Internet Network Information Center, March
23, 2009
2 2009 BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands
3 Haier is a major whitegoods manufacturer; Lenovo (previously Legend) is China’’s largest PC brand; Li
Ning is a major supplier of athletic shoes and sportswear; Hauwei supplies equipment for networking and
telecommunications; Baidu is a Chinese search engine; and Taobao is an online retail marketplace.
4 City consumption power is calculated by annual urban city consumption based on the population, economy,
and consumption index of the city.
5 Interview with Xu Weilun, Marketing Director of GSK Consumer Healthcare China (TSK&F), May 2009.
6 Laurent Philippe, interview with Jacques Penhirin, McKinsey Quarterly, July 24, 2004, page 53.
7 The BrandZ study, commissioned by WPP and conducted annually by Millward Brown, measures the brand
equity of thousands of global ““consumer facing”” and business-to-business brands, and has interviewed
over 1 million consumers globally.
18