Maf'ul mutlaq adalah masdar yang berfungsi menguatkan, menjelaskan jenis, atau bilangan dari amilnya dalam kalimat. Dokumen ini menjelaskan pengertian, hukum, dan macam-macam maf'ul mutlaq, serta contohnya dalam bahasa Arab. Terdapat juga penjelasan tentang amil yang menjadikan maf'ul mutlaq dibaca nashob dan posisinya dalam konteks kalimat.

1. MAKALAH MAF'UL MUTHLAQ
22.19 |
BAB II
PEMBAHASAN
MAF’UL MUTLAQ
A. PENGERTIAN MAF’UL MUTLAQ
1) Menurut Kitab Mutamimah al-jurumiyah (Syeh
Syamsuddin Muhammad Arra’ni)
Maf’ul Mutlaq adalah masdar pelengkap yang menguatkan
amilnya, menjelaskan macam atau menjelaskan
bilangannya. Contoh:
- Yang menguatkan ‫و‬‫ك‬‫مّل‬ ‫للا‬‫ه‬ُ ‫مُم‬‫ه‬‫ى‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ًّلمى‬ ‫لس‬‫ق‬َ‫ق‬ُ ‫للا‬‫ه‬ َ‫ُه‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫م‬‫ي‬َ‫ق‬ُ
- Yang menjelaskan jenis/macamnya ‫للا‬‫ه‬‫م‬ ‫ي‬‫م‬‫ه‬‫ى‬‫ق‬‫م‬ ‫للا‬‫ه‬‫ج‬ َ‫لا‬‫ق‬‫د‬ ُ ‫للا‬‫ق‬‫ي‬ً‫م‬َ‫ى‬ ‫للا‬ُ‫مو‬‫ه‬ُ ‫للا‬‫ه‬‫م‬ ُ ‫للا‬‫ق‬ ‫ُم‬
‫للا‬َ‫َُو‬‫ه‬‫ء‬ ُ
- Yang menjelaskan bilangan ‫للا‬‫ه‬‫تم‬ ‫م‬ ‫للا‬َ‫تًمف‬ ‫م‬ ‫للا‬‫ه‬‫تم‬ ُ ‫للا‬َ‫لل‬ ُ ‫للا‬َ‫ًمف‬‫ق‬‫ت‬ ‫ي‬ ُ، ‫أم‬ ‫للا‬ُ‫تلم‬ ‫ق‬ ‫ق‬ُ
2) Kitab Qowa’idul lugho al-arobiyah al-mubassaqoh (Abdul
latif as-saidi)
‫للا‬‫ص‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫للا‬‫ص‬‫مص‬ ‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬ ّ‫ر‬‫ه‬‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫ج‬‫تء‬ ‫للا‬َ‫ل‬َ‫ل‬‫ِء‬ ‫للا‬َ‫و‬َ‫ًمّمج‬ ‫للا‬‫ي‬‫أم‬ ‫للا‬َ‫تملف‬ ‫للا‬َ‫د‬َ‫و‬َ‫جج‬ ‫للا‬‫ي‬‫أم‬ ‫للا‬َ‫ل‬َ ‫م‬
Maf’ul Mutlaq adalah masdar yang dibaca nashob yang
disebutkan setelah fi’ilnya untuk menguatkan fi’il tersebut
atau menjelaskan jenisnya atau menjelaskan bilangannya.
Contoh :
• ‫للا‬‫ق‬‫م‬ ‫أ‬ ‫للا‬‫ص‬‫ىاُف‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫للا‬َ‫ُو‬ َ‫ت‬ ُ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫إاُل‬
• ‫للا‬‫ه‬‫ًُلم‬ ُ ‫للا‬‫ك‬ُُ‫ه‬
3) Kitab Mujmal Qowa’id al-Arobiyyah (Syeh abd gina ad
daqqor)
‫للا‬‫ق‬‫َم‬ ‫للا‬‫ص‬‫و‬ُُ ‫ج‬َ‫ك‬ّ‫ق‬ ‫ه‬‫م‬ ‫ل‬‫ق‬‫ل‬َ‫لى‬ ، ‫أم‬ ‫للا‬‫ه‬‫ف‬َ‫ك‬‫م‬‫ق‬‫ت‬‫ه‬‫م‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫ي‬‫قم‬ ‫أم‬ ‫و‬‫ق‬‫ج‬‫ق‬‫ج‬‫ق‬ ، ‫للا‬‫ق‬‫مي‬ ‫م‬ ‫للا‬‫ك‬ُ ‫ت‬‫ًق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫للا‬‫ك‬‫ال‬‫ل‬‫ق‬‫ا‬
Maf’ul Mutlaq adalah isim yang menguatkan amilnya,
menjelaskan jenisnya, atau bilangannya.
4) Kitab Al-I’rob al-muyassaroh (Ali Abdul Abbas)
Dikatakan Maf’ul Mutaq karena memutlaqkan qoyyidnya
(amilnya)
5) Kitab Jami’ud Durus (Syeh al-Gholayaini)
‫للا‬‫ص‬ ‫ج‬ ‫ق‬‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬ ّ‫ر‬‫ه‬‫م‬ ‫ءج‬ ‫ت‬ ‫للا‬ُ‫ِءل‬ ‫ىف‬ ‫للا‬َ‫ل‬‫ته‬ ‫للا‬‫ك‬ُ‫ّمج‬ ً ‫للا‬‫ه‬‫و‬‫ل‬ ‫ىء‬ ، ‫أم‬ ‫ملف‬ ‫للات‬‫ك‬ُ ‫للا‬َ‫و‬َ‫جج‬‫ق‬‫ء‬َ ، ‫أم‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫تمل‬ ‫للا‬َ‫ل‬ ‫م‬ ، ‫أم‬ ‫للا‬‫ك‬‫ال‬‫ق‬‫ج‬‫ق‬‫ت‬ ‫ىف‬
‫للا‬َ‫ه‬‫ل‬‫ت‬‫ًل‬ ُ ‫للا‬َ‫ل‬‫تتءل‬

2. Maf’ul Mutlaq adalah masdar yang secara lafadz jatuh
setelah fi’ilnya yang menguatkan makna fi’ilnya, menjelaskan
bilangannya, menjelaskan jenisnya atau mengganti fiilnya
dengan bentuk lafadz. Contoh :
• ‫للا‬‫ك‬ُ ‫ت‬‫ق‬ ‫لم‬ ‫ج‬ ‫شجُئ‬ ُ
• ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ىء‬‫ق‬ُ ‫للا‬‫ك‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬
B. HUKUM MAF’UL MUTLAQ
Hukum maf’ul mutlaq ada 3 :
1. Wajib dibaca nashob, contoh :
‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬ً‫أم‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ُ‫ه‬‫ى‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ُ ُ‫إ‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫همى‬
2. Wajib jatuh setelah amilnya jika untuk menguatkan.
Apabila untuk menjelaskan jenis atau bilangannya maka
boleh jatuh setelah atau sebelumnya. Contoh :
• ‫للا‬‫ق‬‫ُدًدجم‬ ‫للا‬‫ك‬ُ‫ُدًدلج‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫ق‬ُ‫ا‬
• ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ىء‬‫ق‬ُ ‫للا‬‫ك‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫*م‬ ‫للا‬‫ك‬ُ‫اىج‬ ‫هلل‬ ‫للا‬‫ك‬ُ ّ‫ه‬‫ش‬‫م‬ ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬‫أِءل‬
3. Amil Maf’ul Mutlaq boleh dibuang, jika maf’ul mutlaq
tersebut menjelaskan jenis atau bilangannya dan juga ada
qorinah yang menunjukkan amil tersebut. Dalam artian
menjadi jawaban dari sebuah pertanyaan. Contoh :
• ‫للا‬‫ك‬ُ‫ُدًدلج‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫ق‬ُ‫ا‬
Kata “ ‫للا‬‫ك‬ُ‫ُدًدلج‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫ق‬ُ‫ا‬ “ adalah jawaban daripertanyaan “‫مف‬ ّ ‫ًدجم‬ ‫ُد‬
“
C. MACAM-MACAM MAF’UL MUTLAQ
1) Kitab ‘Imriti atau Jurumiyah
Dalam pengetahuan yang ada dalam kitab awal-awal
terkhusus dalam kitab Jurumiyah dan ‘Imrithy, Maf’ul mutlaq
terbagi menjadi 2, yaitu :
a. Maf’ul Mutaq / Mashdar Lafdhi yaitu Maf’ul Mutlaq yang
kata dan maknanya sama dengan amilnya contoh :
• ‫للا‬َ‫إف‬ ‫للا‬‫ق‬‫و‬ ‫دد‬ ‫هّو‬ ُُ‫دا‬ ‫للا‬‫ك‬‫و‬ُُ‫د‬ ‫مِم‬‫ق‬‫للاى‬‫ك‬ُ
• ‫ل‬ ‫م‬ ‫دل‬‫ل‬‫م‬‫أ‬ ُ‫م‬ ‫آى‬ ُ‫م‬‫ل‬‫ل‬ ‫مل‬ ‫ل‬ ُ‫لىم‬ ُ ‫م‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ًُلمى‬
• ‫للا‬‫ي‬‫ف‬ًََ‫أ‬ ‫س‬‫ق‬‫ل‬‫ى‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫إًَل‬
b. Maf’ul Mutaq / Mashdar Ma’nawi yaitu Maf’ul mutlaq yang
lafadznya tidak mengambil kata dari amilnya tapi
mempunyai arti yang sama dengan amilnya. Contoh :
• ‫للا‬‫ه‬‫دلُم‬ ‫للا‬‫ك‬ُ‫ءمج‬‫ه‬
• ‫للا‬‫ه‬‫ىم‬‫ه‬ ‫للام‬‫ك‬‫ل‬ِ‫م‬
2) Dalam Kitab Jami’ud Durus

3. Maf’ul mutlaq dibagi menjadi 2 yaitu :
a. Maf’ul Mutlaq Mubham yaitu Maf’ul Mutlaq yang
mempunyai arti yang sama dengan fi’ilnya dengan tanpa
menambahi atau mengurangi makna. Dalam hal ini fungsi
Maf’ul Mutlaq hanya untuk menguatkan. Contoh :
• ‫للا‬‫ه‬‫ىم‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ملى‬
• ‫للا‬‫ه‬‫تم‬ ُ‫م‬ ‫للا‬‫ك‬‫لل‬ ُ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ت‬ ُ
b. Maf’ul Mutlaq Mukhtash yaitu Maf’ul Mutlaq yang
maknanya bertambah atau berkurang dari makna fi’ilnya.
Dalam hal ini mempunyai faedah menjelaskan jenis atau
bilangan. Contoh :
• ‫للا‬‫ه‬‫ىم‬ ‫للا‬َ‫مف‬‫ق‬‫ملى‬َ
• ‫للا‬‫ه‬‫م‬ ُ ‫للا‬‫ق‬ ‫ُم‬ ‫للا‬‫ق‬‫امف‬ ‫ل‬ ُ
Dalam Kitab Jami’ud Durus selanjutnya Maf’ul Mutlaq terbagi
menjadi dua, yaitu:
a. Maf’ul Mutlaq Muttashorif yaitu Bentuk Maf’ul Mutlaq yang
semua bentuk katanya bisa ditasrif. Contoh :
• Semua Mashodir yang akan dijelaskan di bab selanjutnya.
b. Maf’ul Mutlaq Ghoiru Muttashorif : Bentuk Maf’ul Mutlaq
yang katanya tidak bisa di tasrif. Contoh :
• ‫تالف‬ ُ ‫للا‬‫ق‬‫ر‬‫ءل‬‫ق‬‫مى‬ ‫للا‬‫ق‬‫س‬‫ك‬‫م‬‫ت‬‫ق‬ ‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫مس‬‫ق‬‫ج‬‫ء‬‫ق‬ُ‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫قمس‬ ‫قل‬ ‫ما‬ ‫للا‬‫ق‬‫مس‬ ُ ‫ق‬‫مجم‬ ‫مس‬ ‫ق‬ ُ‫ر‬‫ق‬‫ما‬
D. AMIL MAF’UL MUTHLAQ
Amil atau yang mejadikan Maf’ul Muthlaq dibaca nashob ada
tiga :
1. Isim mashdar, contoh :
• ‫للا‬َ‫ف‬ ِ ‫للا‬‫ق‬‫و‬َ ‫ق‬‫د‬‫ق‬‫د‬ ‫للا‬‫ي‬‫و‬‫ه‬ّ‫ه‬ ُ ‫ُق‬‫ق‬‫د‬ ‫للا‬‫ك‬‫و‬ُ ‫ُق‬‫ق‬‫د‬ ‫للا‬‫ك‬ُ ‫م‬‫ه‬ِ ‫ي‬‫م‬‫ق‬‫ى‬
2. Kalimat yang dimusytaqkan dengan fi’ilnya itu sendiri,
Contoh :
• ‫للا‬‫ق‬‫و‬َ‫ل‬‫ق‬ّ‫ق‬‫م‬ ‫للا‬‫ه‬ َ‫ُه‬ ‫م‬‫ق‬ُ‫م‬‫ه‬‫ى‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫مى‬َ‫ل‬‫ي‬ّ‫ق‬ً
• ‫س‬‫ه‬ً‫م‬ ‫أ‬ ‫للا‬‫ك‬‫و‬‫ل‬ ‫ق‬
3. Isim Sifat, dalam hal ini ada :
a) ‫ُو‬ ُ ‫ل‬َ ‫تل‬ ُ contoh : ‫للا‬َ‫لم‬َِ‫ل‬َ ُ ‫ق‬‫م‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬َ‫ت‬‫ق‬
b) ‫ُو‬ ُ ‫ءمل‬‫ت‬ ‫ى‬ ُ contoh : ‫للا‬‫ه‬‫و‬‫لا‬ ُ ‫للا‬‫ص‬‫ل‬‫م‬‫ه‬ّ ‫ق‬‫ى‬ ‫للا‬‫ك‬ُّ‫أ‬
c) ‫لي‬ ‫ل‬‫ق‬‫ت‬‫ه‬‫ى‬ ُ contoh : ‫للا‬‫ص‬‫ج‬‫ي‬‫م‬ ‫ُق‬ ‫للا‬‫ص‬‫ُص‬َ ‫ق‬ُ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫ق‬ُ
E. Mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang menganti kedudukan
atau posisi Fi’ilnya

4. 1. ‫للا‬‫ص‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬‫ق‬َ‫ق‬‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫ق‬ ‫م‬‫ق‬‫ى‬ ‫ُألى‬
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang mengganti posisi fi’il
amar, contoh :
"‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫د‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬‫ت‬ ، ‫ش‬ ُ ‫للا‬‫ق‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬‫ت‬‫م‬ ‫للا‬َ ‫ش‬ ُ"
Kata “ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫د‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬‫ت‬ “adalah bentuk masdar yang dibaca nashob yang
menempati kedudukan fi’ilnya yang berarti “ ‫للا‬‫ق‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬‫ت‬ “ atau “ ‫س‬ ً‫أ‬
“. Kata “ ‫دل‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬‫ت‬ “ sering kali diapakai dalam bentukisim fiil amar.
2. ‫للا‬‫ص‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬‫ق‬َ‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫ق‬ ‫ىم‬ ‫دا‬َ ُ
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang mengganti posisi fi’il
nahi. Contoh :
"‫للا‬‫ك‬ُ‫إدًدلج‬ ‫ال‬ ‫للا‬‫ك‬ُُّ، ‫للا‬‫ك‬ُ‫ج‬ َ‫د‬ ‫ال‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫م‬ ُ‫م‬‫ق‬ً* ‫للا‬‫ك‬ُ‫د‬‫ق‬‫ى‬ ‫ال‬ ‫للا‬‫ك‬‫دلي‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ً‫ّم‬‫ه‬ُ ‫ال‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ُّى‬ "
Kata “ ‫ال‬ ‫للا‬‫ك‬ُُّ “, “ ‫ال‬ ‫للاع‬‫ك‬‫دلي‬ “, “ ‫ال‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ُّى‬ “ adalah bentu kmashdar
yang mengganti kedudukan fiil nahi. Akan hal tersebut
berlaku jika bergandengan dengan bentuk mashdar yang
mempunyai ma’na amar seperti contoh di atas.
3. ‫للا‬‫ص‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬‫ق‬َ‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫ق‬ ‫ىم‬ ‫للا‬َ‫لو‬ ‫ج‬ ُ
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang mengganti posisi
jumlah Do’a, contoh :
"‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫َم‬‫ق‬ُ ‫س‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫م‬ ‫ق‬ ‫*م‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ُ‫ء‬‫ق‬ً ‫ف‬ ‫لًلئ‬ * ‫للا‬‫ك‬ُ‫ءج‬‫ه‬‫ت‬ ،‫و‬ ‫لهل‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬َ‫ا‬‫ه‬ُ ‫ئمو‬َ‫ل‬ * ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫ج‬‫ق‬‫د‬ ‫للا‬َ‫لًتمخ‬ * ‫للا‬‫ك‬‫اىي‬
‫ي‬ ‫تلئ‬ ‫ل‬ * ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫رُت‬ ‫ّلرص‬ ‫ل‬ * ‫للا‬‫ك‬‫و‬‫شَل‬ ‫لىدىل‬ * ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ُ‫ي‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ُف‬ُ ّ ‫ل‬ * ‫متي‬‫ًق‬ ‫ُق‬ ‫تل‬ ‫ل‬ * ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ك‬‫ت‬‫ق‬ً
‫شا‬ ُ‫لم‬ * ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ُّ‫ه‬ َ‫ك‬‫ت‬ًّ‫لى‬ "
4. ‫للا‬‫ص‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬‫ق‬َ‫م‬ ‫للا‬‫ق‬‫ج‬‫تء‬ ‫تدلو‬ ً ُ ‫ُال‬ ‫للا‬‫ق‬‫ق‬ ‫ىم‬ ،‫مخ‬ ‫ًمت‬ ُ ‫أم‬ ‫ص‬‫ل‬‫د‬‫ًء‬ ُ
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang jatuh setelah kata
Tanya yang menempati posisi taubikh atau ataajub, contoh :
"‫للا‬‫ك‬ُ‫أ‬ ‫ه‬‫د‬‫أ‬ ‫لم‬ ‫ا؟‬ ‫ءل‬‫ى‬ ُ"
5. ‫للا‬‫ه‬ ‫لج‬ ‫ق‬‫ى‬ ‫للا‬‫ص‬‫ي‬ ‫ىُىم‬ ‫للا‬‫ق‬ ّ ‫دل‬‫ه‬ ‫،ًُُءىل‬ ‫للا‬َ‫م‬َ ‫مج‬ ‫للا‬‫ه‬‫ُئف‬ َ ُ ‫لم‬ ‫لدل‬ ‫لى‬
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang disebutkan dan
ditunjukkan qorinah atas amilnya, contoh :
"‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ىء‬‫ق‬ُ ‫للا‬‫ك‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫*م‬ ‫للا‬‫ك‬ُ‫اىج‬ ‫هلل‬ ‫للا‬‫ك‬ُ ّ‫ه‬‫ش‬‫م‬ " atau "‫للا‬‫ق‬‫تالف‬‫ه‬ُ ‫للا‬َُ، ‫للا‬‫ق‬‫ر‬‫ءل‬‫ق‬‫مى‬ ‫للا‬َُ"
6. ‫للا‬‫ه‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ُ ‫للا‬‫ه‬‫ق‬ ُ‫م‬ ُ ‫للا‬‫ك‬ُ‫م‬ ‫ًت‬ ‫للا‬ُ‫ل‬‫ق‬‫دى‬‫ه‬‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ق‬‫ل‬‫ت‬ ، ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫تمم‬‫ق‬ً‫م‬ ‫للا‬َ‫ل‬ً‫ت‬ ‫ءل‬ ‫للا‬َ‫ل‬ً‫ًمد‬ ‫م‬
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang mentafsil atau
merinci bentuk kalimat yang masih global yang jatuh pada
kalimat sebelumnya. Contoh :
‫ل‬ ‫َم‬ ّ ‫م‬ ‫ءل‬ ً "ُ‫لم‬‫ج‬‫ه‬‫ش‬‫ق‬ِ ‫للا‬‫ق‬‫لق‬ ‫ق‬‫م‬ ُ، ‫ل‬‫ك‬‫ى‬ ِ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ك‬ ‫ق‬‫ى‬ ‫للا‬‫ه‬‫ج‬‫،تء‬ ‫ل‬‫ك‬‫ى‬‫مإ‬ ‫للا‬‫ك‬‫و‬ُ‫ج‬َِ"

5. Yang lengkap ayatnya mempunyai arti “Apabila kamu
bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang) maka
pancunglah batang leher mereka. Sehingga apabila kamu
telah mengalahkan mereka maka tawanlah mereka dan
sesudah itu kamu boleh membebaskan mereka atau
menerima tebusan sampai perang berhenti.”
7. ‫للا‬‫ه‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ُ ‫للا‬‫ه‬‫ج‬‫ك‬ّ ‫ى‬ ُ ‫و‬ ‫للا‬َ‫ُىمف‬ ‫لي‬ ‫دى‬ ُ ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫تل‬ . ‫للا‬‫ص‬‫و‬ُ‫ُم‬ ‫للا‬‫ق‬‫و‬‫دا‬‫ق‬‫أ‬ ‫للا‬َ‫ل‬‫ت‬ ‫ج‬َ ‫ىد‬ ‫للا‬َ‫ّمج‬ ً ُ (‫للا‬ُ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫للا‬َ‫جِق‬ ‫ًىلل‬ ‫ُا‬
‫للا‬َُ‫ىدل‬ ُ، ‫تص‬ ُ ‫ت‬ ‫للا‬َ‫أف‬ ‫للا‬‫ق‬‫ُّو‬ ُ ‫ال‬ ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ماًى‬ ‫للا‬‫ق‬ ‫م‬ ‫للا‬َ‫ي‬َ‫اَم‬ ُ)
Yaitu mashdar atau Maf’ul Muthlaq yang disebutkan sebagai
kandungan dari jumlah sebelumnya, contoh :
"‫للا‬‫ق‬‫س‬ ‫للا‬َ‫لا‬ ‫للا‬‫ه‬‫و‬‫مِل‬ ُ ‫ءدج‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫للا‬‫ق‬‫للاا‬‫ك‬‫ل‬‫ك‬َ"
F. An-Naibu ani al-Mashdar
Kadang-kadang di dalam menashobkan Mashdar atau maf’ul
muthlaq bentuk masdhdar itu sendiri bisa diganti dengan
bentuk lain. Dalam hal ini ada 11 :
1. ‫ل‬‫ه‬ًَ‫م‬َ‫ك‬‫ل‬‫ه‬ّ contoh :
2. ‫ل‬‫ه‬ًَ‫م‬َ‫ك‬‫ل‬‫ه‬ّ contoh : ‫للا‬‫ق‬ُ‫ق‬ِ ُ‫م‬‫ه‬‫مل‬َ‫ى‬‫ق‬ً ‫للا‬َ‫ل‬‫ه‬ّ ‫للا‬َ‫ل‬‫ي‬‫م‬‫ق‬‫ى‬ ُ
3. ‫ًل‬َ‫م‬ َُ‫ي‬‫ء‬‫ق‬‫ت‬ contoh ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬ً‫ي‬‫ى‬‫ق‬ ‫ي‬ّ‫أ‬ ‫للا‬‫ق‬‫تءض‬ ‫للا‬َ‫ُو‬ ‫ي‬َّ ُ
4. ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬ ‫ي‬‫قم‬ contoh ‫للا‬‫ق‬‫ق‬‫ق‬‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬َ‫ي‬‫د‬‫ق‬َ ُ , ‫ج‬‫ق‬‫ء‬ ‫للا‬‫ق‬‫و‬‫ل‬‫ق‬ ‫ه‬ِ ‫ي‬ ‫ه‬َ ُ
5. ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬ً‫ق‬‫ت‬ َ contoh ‫للا‬‫ه‬‫م‬ ‫ي‬ َُ ‫للا‬‫ق‬‫ُف‬‫ي‬‫ا‬‫ق‬‫أ‬ ‫للا‬َ ‫م‬َُ ُ
6. ‫للا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬ً‫ق‬‫ئ‬‫َم‬ contoh ‫للا‬‫ه‬‫م‬ ‫ي‬‫م‬‫ه‬‫ى‬‫ق‬‫م‬ ‫للا‬‫ه‬‫ج‬ َ‫لا‬‫ق‬‫د‬ ُ ‫للا‬‫ق‬‫ي‬ً‫م‬َ‫ى‬ ‫للا‬ُ‫مو‬‫ه‬ُ
7. ‫قل‬‫ش‬‫ه‬‫ى‬ ُ ‫مل‬ ‫إ‬ contoh ‫ا‬َ ‫ى‬َ‫ل‬‫ق‬ ُ‫ر‬َ ‫لو‬َ‫ء‬ ُ َ‫ًلر‬‫ي‬ُ‫ه‬‫أ‬
8. ‫ل‬‫ه‬ً‫ي‬ ‫ق‬‫م‬ seperti Ucaah ahli Syair :
‫للا‬‫ي‬‫و‬ ‫أ‬ ‫للا‬‫ي‬‫ض‬َ‫ى‬‫ق‬ً‫ي‬‫ل‬‫ق‬ً ‫لس‬ ‫م‬‫ق‬ ‫للا‬‫ق‬‫ي‬‫ق‬‫ل‬‫ي‬‫م‬‫ق‬ ُ‫ق‬‫ج‬‫ق‬‫ى‬‫ي‬ ‫ق‬‫أ‬ * ‫للا‬‫ق‬‫ج‬‫ل‬‫ق‬ ‫ق‬‫م‬ ‫ىل‬ّ ‫للا‬‫ق‬‫ج‬‫ل‬‫ق‬ ‫لمو‬َُ ُ ‫للا‬َ‫ل‬‫ق‬ُ‫ه‬‫ى‬
Taqdirnya adalah ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ُ‫ًىل‬ ُ ‫للا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫لض‬‫ق‬‫ى‬ًَ‫ي‬ ُ ‫ي‬‫ق‬‫ل‬‫ي‬‫م‬‫ق‬ ‫ج‬‫ق‬‫ى‬‫ي‬ ‫ق‬‫أ‬
9. "‫"ىل‬ ‫مي‬ ‫ي‬ َ‫ش‬ ُ contoh : "‫ىل‬ ‫للا‬‫ق‬‫شئم‬ ‫للا‬‫ي‬‫ي‬َ‫ل‬‫ي‬‫"ِلد‬ Artinya ‫للا‬‫ك‬ ‫أ‬ ‫مي‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬‫د‬ ‫ًل‬‫ي‬‫ئ‬‫ش‬
10. ‫للا‬‫ه‬‫ل‬ً‫ق‬ ‫،آ‬ Contoh "‫ل‬‫ه‬ً‫ي‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬ُ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬ ‫م‬‫ق‬ُ" atau ‫ل‬‫ه‬ً‫ي‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬ُ ‫للا‬‫ك‬‫قتي‬‫ش‬‫.ًق‬
11. ‫ج‬‫ق‬‫ج‬‫ق‬‫ء‬ ُ، contoh {‫للا‬‫ي‬‫و‬َ‫هم‬‫ج‬َ‫ل‬‫ي‬‫لد‬‫ق‬ِ ‫للا‬‫ق‬‫مف‬َ ‫ىل‬‫ق‬ ‫للا‬‫ك‬ُ‫ق‬‫ج‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬‫}د‬
12. Sedang yang tiga adalah untuk menta’kidkan :
a. ‫ل‬‫ه‬َِ‫ُج‬ ‫ه‬‫ى‬ contoh "‫للا‬‫ه‬‫ام‬ َ ‫ق‬ِ ‫للا‬‫ك‬‫ال‬َ‫ر‬‫ق‬‫"د‬ ‫م‬ "‫ل‬‫ه‬ً‫ي‬َ‫ق‬‫مى‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ك‬‫ت‬‫ه‬‫ا‬"
b. ‫للا‬َ‫ل‬‫م‬َ ‫ق‬ُ‫ه‬‫ى‬ ‫ا‬ ِ ‫للا‬َ‫لق‬‫ق‬ًََ‫ي‬‫ش‬‫ُال‬ contoh : ‫للا‬‫ه‬ َ‫ُه‬ ‫ق‬‫م‬ ‫للا‬‫ي‬‫و‬‫ه‬ّ‫ق‬ً‫ق‬‫ت‬‫ي‬ ‫ق‬‫أ‬ ‫للا‬‫ق‬‫ف‬َ‫ى‬ ‫للا‬َ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ُأل‬ ‫للا‬‫ك‬‫ل‬‫ق‬ً‫ل‬‫ق‬‫ت‬‫ق‬
c. ‫ُو‬ ُ ‫ج‬‫ي‬ ‫ق‬‫ى‬ ُ contoh : " ‫ك‬ُ ‫ق‬‫م‬‫ق‬ً ُ‫ك‬‫و‬‫م‬‫ه‬ُ‫ه‬‫"م‬ ‫م‬ "‫م‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ُ‫ك‬‫و‬‫ل‬‫ق‬ ‫ق‬ "