This document appears to be part of a textbook for learning Arabic. It includes lessons on grammar topics like verbs in the past tense and comparative forms. It also introduces new vocabulary words organized into categories like months, players, and famous people. The document contains tables of contents, lists of new words, examples sentences, and brief grammar explanations to aid in learning.

1. Arabic to Understand Qur'an
я
Book II (Reader 3, 4 and 5)
Madinah Arabic Reader
by Dr. V. Abdur Rahim
k b
Guide in Bangla
prepared and compiled by
bangla.arbi
.
я bangla.arbi@gmail.com
draft version 00 date 14-Apr-2015 1- -1422 24-я . -1436
Page 1 of 295

2. Page 2 of 295

3. k s
1 1 6
2 2 17
3 3 22
4 4 33
5 5 42
6 6 54
7 7 63
8 8
9 9 77
10 10 96
Main Index
in , l , য, , o, ,...
iস , in , ...
স
- 4 h , - , য, ...
( )
a h , , ...
' - 1, il , l , i , ...
, n , ...
- 1, ' , , ...
- 2, ' , ...
- 3, i , , , ...
Page 3 of 295

4. k s
Main Index স
11 11 107
12 12 119
13 13
14 14 126
15 15 136
16 16 146
17 17 164
18 18 174
19 19 187
20 20 195
( )
' - 2, স , ...
' - 3, ' , in , ..
- -
i d - স , -, , ...
য - য i, ...
- , a o d'
' - , স , яয , ...
+ ' স
d dual
Page 4 of 295

5. k s
Main Index স
21 21 201
22 22
23 23 211
24 24
25 25 218
26 26 228
27 27 240
28 28 256
29 29 273
30 30 284
31 31 292- ' - '
d '
d k - 4 ' dg
+ ' яয
( )
d k - 3 kস
r a h
( )
- , - , k , ...
d k - 1
d k - 2 яo
Page 5 of 295

6. 6666
7777
b new words
hundred
thousand
4444 ...
... ...
a -a " ... ..."
"or" only in an interrogative sentence
5555
3333 a , , o ,
having or possessing
2222
l (in - )
( , )
Perhaps (hope, fear)
1111 -яm i i -я '
inininin kkkk
inna the nominal sentence the verbal sentence
Lesson
1 1111
Page 6 of 295

7. 1111....1111
1111....2222
1111
di pdi pdi pdi p ---- kkkk
kkkk
the verbal sentence
p b k , u
i я The book is easy.
e p b - u , k
-я '
the nominal sentence
-яm i
the verbal sentence
the nominal sentence
k
inininin
inna
k p b k , u
Bilaal went out.
Page 7 of 295

8. in
inna
a i
Indeed you are rich.
e я -i in -r
" n " n -r " " " "-
i -in i -in i n
i a i я
Indeed the book is easy.
o e uo e uo e uo e u
e я -i """" nnnn """" -
яk e -r
in - h in
-o e -i
in a o я
1111....3333
in t
in ( t - )
u
certainlyno doubtindeed
e я -i in -
- - - i -in i -
in i n
e я -i """" ---- """"
- яk e ( m -
)
surely a i i
Page 8 of 295

9. 2222
l t e a
(perhaps)। a a e
" l " in - -i l - in -
l - in -
l ( t -
)
uuuu
l (in - )
( , )
Perhaps (hope, fear)
e я -i -я o
- яk e (
m - )
o
I hope the weather is fine.
e я -i l -я o
-я o -я o - i -
l i - l i n
Page 9 of 295

10. uuuu
l - "яяяя """"
l -o e -i
l a i
e я -i -
r - яk e
I am afraid the teacher is sick.
c k a s
e я -i l -r
- r n -r - r
" - r "- i - l i -
l i n
Page 10 of 295

11. 3333 a , , o ,
having or possessing
uuuu
j a t a
Bilal is learned (possessor of knowledge) and his sister is well-mannered
(possessor of good manner).
t a
possessor of manners well-mannered
j a j
" " r -
" " -
possessor of knowledge learned
uuuu
"""" """" e be be be b ----i i jri i jri i jri i jr
wealthy
m om a
possessor of wealth
Page 11 of 295

12. 4444 ...
Are you a doctor or an engineer?
... ...
a -a " ... ..."
( t p )
"or" only in an interrogative sentence
Did you go to Makkah or Jeddah?
Are you a teacher or a student?
uuuu
e я k
i я ?
n ( ) я ?
Is he from France or Germany?
?
Did you see Bilal or Hamid?
e я k t?
k яd
?
Page 12 of 295

13. X
X
Bilaal or Haamid went out.
a
d p c p " "
d " " e ed d
"aa" precedes one of the two things about which the question is asked, while
"aam" procedes the other. So these two sentences are incorrect.
a
I saw three or four.
pppp "aaaa """"-a """" oooo""""
e a o
Take this or that.
a d pa d pa d pa d p
Page 13 of 295

14. e я -
e t
b oooo e e ie ie ie i
e ( ) jr
p я (((( ))))
5555
( ) " "-e e ( )
o i ( )e
one hundred books
one thousand riyals
hundred
thousand
e i
e
e b eeee jrjrjrjr
Page 14 of 295

15. 6666
This book is expensiveei i
e () b яr , b i ()
m - - i () ak ui - ()
ak e i i b
o uo uo uo u
bh b
­
uuuu
e я i я
e я
e e u
­
I am a lawyer
My father is a judge
This is a valley
Page 15 of 295

16. 7777
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(я )( )
( )
/ d
a
(e я ) ih
ih
page
a
( )
( )
( )
stupid
manners
expensive
sleeve
( )
( )
( ¯ )
( )
.
unmarried
a Jew
Jews
dictionary
dollar
( )
e e я
k
one who has
passed the
examination
married
bbbb
d
hundred
r
t
thousand
rupee
new words
intelligent
Page 16 of 295

17. 2222
3333
ib
t
1111
i
, , , i, i
is not
Lesson
2 2222
5555 b new words
4444
l
i ?
Who are you, Brother?
3333 t
son of
Page 17 of 295

18. 1111....1111
kkkk
বববব (((( বববব ))))----e p яe p яe p яe p я """" বববব"""" (((( ))))
e яre яre яre яr
ব
ব
the house is new
the house is not new
1111
i
, , , i, i
is not
i বi বi বi ব ((((nominal sentencenominal sentencenominal sentencenominal sentence )))) ব বব বব বব ব
1111....2222
e яre яre яre яr
The car is not old
Zainab is sick
Zainab is not sick
The car is old
ব a s
ব a s
" i " ব ব - "isisisis ---- iiii " ব -
" ব rব rব rব r---- iiii " ব ব
i r ব i () ব u
Page 18 of 295

19. 1111....3333
1111....4444
i я i
i я i
I am not an engineer.
I am not an engineer.
eব " " is i " ব- n " ব r i
eব " " ব , " s ব- n " (eব ) ব
ব " " is i " ব- n " ব r i
ব r i я - яr ( p я kя , " ব" ( )
ব (ِ‫ب‬) ব ব
ব (ِ‫ب‬) ব ব
1111....5555
2222
in ব ব e ব e "i o " ব e
is in , " " ব r in
ব r i я - яr ( p я kя , " ব" ( )
, ( ) ব ব
, ব a ব বব a ব বব a ব বব a ব ব
i ব ব e ব e "i o " is i ,
" " ব r i
i i I have no brothers.
i I have brothers
Page 19 of 295

20. 3333
ib
t
son of
e ব "iব "- "i" a ( )ব
b ui e
b a " i ?" "Who is the brother?"।
e я a ব k я " ?" я
o я ব eব ব ব
4444
l
i ?
Who are you, Brother?
ব t Bilaal is son of Haamid
Page 20 of 295

21. 5555
1
2
3
4
5
6
7
8
bbbb
k meeting
new words
( ) river
post office
good
( ) ব , g telegram
I am happy to
meet you
( ) pocket
( ) ব bank
Page 21 of 295

22. 2222
9999 b new words
o - n
n
it looks as if
nt
k b
Ordinal Numbers
8888
я '
p n h Ultimate Plural
7777
i .h
dя ?
which of the two?
6666
- i -য ?
e ?
isn't it so?
5555
3333
1111
i t-
Comparative and Superlative Degrees
Lesson
3 3333
Page 22 of 295

23. Comparative and Superlative Degrees
1111....1111
я
u bg ( ) eg , i ui
e bg ( ) n য
Haamid is taller than Bilaal
.
1111
m
older
kd
я / ,
p
i t-
smaller
more beautiful
better
n ( я n )
Page 23 of 295

24. 1111....2222
1111....3333
u g k r eg () -e
They are older than we.
.
.
t m
ei bg , , e ,
h k ti e ie ie ie i য
The sons are taller than the daughters.
.
.
m
Bilaal is taller than Aaminah.
m
Aaminah is taller than Bilaal.
I am shorter than you.
.
( я )
.
t m
The daughters are taller than the sons.
.
You are better than I
Page 24 of 295

25. 1111....4444
1111....5555
(comparative degree) (superlative degree) ed
e i - - i -
.
k
t
Faatimah is the eldest student in our class.
ei superlative degree t g
o য
.
i s
Ibraaheem is the best student in the school.
.
- য p
Al-Azhar is the oldest university in the world.
Page 25 of 295

26. 2222
o - n
but
nt
.
, nt a
Bilaal is hard-working but Haamid is lazy.
.
i , nt a
My brother is married but I am a bachelor.
o - n in e ( t ) e in
e i я য
.
, nt я
My car is old, but it is strong.
Page 26 of 295

27. 3333
it looks as if
n in e ( t ) in e i
я u
n - a " " "it looks as if". u
.
c
You seem to be from India.
It looks as if the imaam is sick.
.
ei য ? c
Who is this girl? It looks as if she is your
sister.
.
c e
It seems the car belongs to him.
.
i c a s
n
Page 27 of 295

28. 2
5555 k b
Ordinal Numbers
====
6
second
3 third
4
1 first
sixth
7 seventh
fourth
5 fifth
10 tenth
8 eigth
9 ninth
Page 28 of 295

29. 7777 dя ?
which of the two?
i .h
.
k dя n t e
i?
In the class there are two students from
France. Which one is your brother?
6666
- i -য ?
e ?
isn't it so?
e я t, e ?
You are a student, isn't it so?
.
, !
Yes, I am.
Page 29 of 295

30. 8888
я '
p n h
Ultimate Plural
ed -
p np np np n hhhh
h
- 1
¯
h
- 2
¯
e
Page 30 of 295

31. 9999
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
bbbb
( ) month
new words
( ) s hostel
( ) player
( ) , kt star
,
spacious,
large
( ) , team
famous
s p in dream
( ) i full brother
price
Page 31 of 295

32. 9999 bbbb new words
11
12
13
14
15
l- я
( )
al-Azhar (u)
я world
tooth
( ) lazy
я window
Page 32 of 295

33. 2222 +
a k -
to render a verb in the maadee negative
1111
- a k
Madee - Verb in the Past Tense
я
Lesson
4
5555
b new words
4444 +
n
because
2222 + to render a verb in the maadee negative
3333
, a i
, a i, i,
i
Page 33 of 295

34. 1111....1111
1111
- a k
я
Madee - Verb in the Past Tense
he went
he returned
( )
( )
a k
he entered
( )
( ) p
he went out
( ) he sat
a k b ak eak g
" " "radical" " "
k b p m " " "a "
Page 34 of 295

35. 1111....2222
( ) He went
Bilaal went
e " "- " " a
" " b e """" """"
, , (doer)
" "- " " ( Doer, я )
u u (hidden pronoun)
" ssss " " s "
( ) ( )
" " b e """" """"
"""" oяoяoяoя """" " c" "visible"।
" t"-eo Doer " " u
e k " " - -doer e
" " ( ) a b " "
e k e я ( she)।
e " t"-e " " a
" " b u - (hidden
pronoun) " ssss " " s "
She went
Aamina went
Page 35 of 295

36. 1111....3333
( ) He went
r (root)। e k a
k g e p k
"is "
( ) ( )
e - -doer u u
(hidden pronoun) " ssss " " s "
She went
r - r n
( r )
( ) They (male) went
You (male) went
I (female or male) went
( r )
( )
( r )
e """"o oo oo oo o"""" - -doer e a
( r ) they (male)
e """" """" - -doer e a ( )
they (female)।
e """" """" - -doer e a ( r )
e """" """" - -doer e a (
r ) I (female or male)।
They (male) went
Page 36 of 295

37. 1111....4444
.¯
.
, ?я
They went to the market. Where are bilaal, Haamid and Khaalid?
r a k
g r k d
k r
.
s , i ?
Where are Aamina, Faatimah and Zainab?They went to the school.
Page 37 of 295

38. 2222 +
a k -
to render a verb in the maadee negative
.¯
uuuu
a k - " -" ( )
я ( )
I went to the market.
.
i я
.
The imaam did not go out of the masjid.
p nt
Bilaal entered but did not sit.
I did not go to the market.
.¯
я i
Page 38 of 295

39. 3333
, a i
- p я
, a i, i, i
e я я j " e я ?"
я
" , a i "
( , )।
- p я e b
( , )।
e я a я j " e я ?"
я
( , )
a " , i"
, - p я
( ) c " " "no"
( ) c " " "yes"।
я ( )- e b e "doch"।
- p я e b
g
Page 39 of 295

40. 4444 +
n
because
uuuu
.
i i o n
I did not go out of the house because the weather is cold.
' n ' in t
, n b
Ibraaheem went to the hospital because he is sick.
kkkk
.
ib a s
n b ' ' ' n '
Page 40 of 295

41. 5555
1
2
bbbb new words
a i!
may no harm
come to you!
i!
t i!
k i!
( a s
)
Page 41 of 295

42. 5
3
4
radicals
3-ak k
ui য o
tanwin and following hamzat al-
wasl
b
new words
1
2
,
(doer)
я য
'u
p k
direct object
Lesson
5 5555
Page 42 of 295

43. , , (doer)
i di - k -
я is я ' - nominal and verbal.
r u k r k
1111
,
(doer)
я য
k য я
Doer - i subjective।
They (male) went
Bilaal went
( r )
e " " e e u (noun)।
r u k r k
e """"o oo oo oo o"""" - -doer a ( r ) they
(male)
pronoun o য
Page 43 of 295

44. ( r )
( )
e """" """" - -doer e a ( r ) they
(male)
e """" -"-"-"-" - -doer e a (
r ) We (female or male)।
You (male) went
We went
( r ) ( )
( r )
= = = they
= = t = the students
u a
They the students went.
t
They (male) went
e "o o" - -doer a ( r ) they
(male)
( r )
e e a de e a de e a de e a d ????
Page 44 of 295

45. e d nt e i я я d
a d
e r u t- l i e
d য e d
d i d
( = )
t ( = t )
e e de e de e de e d ????
я is
e p "য " ()
яi e - k e k
"o o" they।
k
= ‫و‬ =
Page 45 of 295

46. u third person feminine ( )- я o p য я
u
k
kk
Page 46 of 295

47. 2222....1111
k য য " " " " (what or whom)
2222
'u
p k
direct object
p k 'u ?
.
я ( )
The boy opened the door.
k য য " " " " (what or whom)
p я i, ut p k 'u
u я " ' " " ed য
i " "
p - """" """"???? ut - " я "
" яяяя " p k 'u
(e " " (whom) p я i )
Page 47 of 295

48. 2222....2222 o uo uo uo u
.
я য i яj
p k 'u =
.
The manager asked Zainab.
The man drank water.
.
p k 'u =
I saw Haamid
2222....3333
.
яj
p k 'u =
The boy asked his mother.
kkkk
p k 'u i
য -
.
e p k 'u =
e
ُ‫ه‬ 'u - a
.
p k 'u =
The man drank water.
Page 48 of 295

49. 2222....4444
.
t i
The student opened his book.
p k 'u =
. I saw your home.
p k 'u =
e яj
u o uu o uu o uu o u
2222....5555
2:201
58:12
2:198
2:203
39:5
39:5
­
. I saw Bilaal and asked him.
(p k 'u = )
p k 'u =
'''' uuuu
Page 49 of 295

50. 3333
ui য o
tanwin and following hamzat al-wasl
( d - )
( ) d -e ui
. .
o uo uo uo u
d -o ak য e a я
- য
( ) d -e ui
ui -e a e n-e i
e ui -e য -o
য -o e
e a s - -
u a s a ( -যk) - d ak
a s "i k s i " (i я "meeting or
combination of two vowelless letters)।
" d - "
Page 50 of 295

51. a k 3-ak p ak -
p ak - p , 2 2 , 3
3
' - a 1 ak - - ,
2 ' - 3 -
uuuu
4444
radicals
3-ak k
2
m -
3-ak - k 1 3 য -
2 - য e u
2
- য
3 2 1
2
-য
1st Radical
- ' - -
Third Radical 2nd Radical
Page 51 of 295

52. 5555 bbbb new words
1 he broke
2 he heard
3 he understood
4 he drank
5 s he memorized
6 , he beat
7 p he entered
8 o he ate
9 , he washed
10 he killed
11 r bread
12 well
Page 52 of 295

53. 5555 bbbb new words
13 grape
14 banana
15 d fig
16 я dawn
17 ( ) ut , я answer
18 ( ) p , o question
19 ( ) snake
20 grocer
21 stick
22 coffee
23 shop
24 writing board
Page 53 of 295

54. 1
2
3 which?
4 n n
I think that
y!
i ?
Lesson
6 6666
5555 :
k - in
inna after qaala
6666
? h?
? Why?
7777 o!
take!
Page 54 of 295

55. 9999
11111111
8888
r 1-ব 1-ব - বhব
masc. singular feminine.singular masc.femn.plural
- ! o! ! give! bring!
10101010
, a n , a , ,
eব , i, , , so
with me
12
b
new words
Page 55 of 295

56. 1111
3333 which?i ?
i ব e b i i i i
ব яr u
n t ব ?
Which student went out?
n বi ?
Which book did you read?
n ?
Which pen did you write with?
, e ব
ব, e ' ব
r Root
яr , e p я " ব"
ব
kkkk
( )
/ '
/
( ) " " (e я )
1 ব
2 ব
3 ব
Page 56 of 295

57. a s
o uo uo uo u
I think that Haamid is sick.
i ব
k
I think that she went to Makkah.
( ) n ( ) in ব ব t e n is
ব, ব
u ব n b " (‫ا‬َ‫ھ‬)" is n e ব
I think that the imaam is new.
a s
I think that Fatima is absent.
k n
I think that you are tired.
4444
n n
I think that
.
.
.
.
Page 57 of 295

58. 7777
He said: you are the best student
in the class.
ব e ব e ব ব , ব e " ( )"
ব a ( ) h ব e " - s " (
) ব
? h?
? Why?
kkkk k - in ব ( nnnn )
. :
ব k i
ব
6666
y!
o!
take!
5555 :
k - in
inna after qaala
Page 58 of 295

59. 9999
'''' "-"-"-"- k বk বk বk ব ----rrrr
'''' "-"-"-"- k ব বhবk ব বhবk ব বhবk ব বhব ----rrrr
give! bring!- ! o! !
2222 ব g is uব g is uব g is uব g is u
, e !
i , e !
The ladies are hungly.
masc.femn.plural
i ব, e !
ব e !
.
.
.
.
8888
g k
k
g k
The men are hungry.
Aaminah is hungry.
.
.
.
.
Bilaal is hungry.ব k
r 1-ব 1-ব - বhব
masc. singular feminine.singular
Page 59 of 295

60. 11111111
-at
-ta -
-ti -
-tu -
ending p n
- t
she went
you went
you went
I went
10101010
, a n , a , , eব ,
i, , , so
with me
.
.
a k ব u a
So the teacher was greatly pleased with me.
u
I was pleased with you.
u
They were pleased with us.
u ?
Were you pleased with him?
Page 60 of 295

61. 12121212 bbbb new words
1 ( ) t magazine
2 ( ) , i building
3 ( ) suurah
4 ( ) flat
5 ( ) tooth
6 ( ) b word
7 t! ব ! O my little son!
8 a n , pleased, happy
9 , t only
10 he came
Page 61 of 295

62. 12121212 bbbb new words
11 i s he ironed
12 ( ) я , passenger in a bus
13
o , n
o
he was pleased
14 maid servant
15
e
ব
I have understood
it well.
16
l h j
ব d k!
may Allah
increase your
knowledge!
17
k a
" l , "
ব
я "aব ব
n ব ব
p " я o
e ব ব ব
literally, 'what
Allah wills' : an
expression of
surprise.
Page 62 of 295

63. 1111
2222
3333
4444
7777
e b
() ...if these types of words are
followed by aal () ...
5555
6666
-
was
t
a , , o ,
having, possessing
Lesson
7 7777
Page 63 of 295

64. 10101010
b
new words
9999 ...
n ... ' rn
...
one-third ... one-tenth
8888
b r!
n !
rejoice!
Page 64 of 295

65. " you all "
/
/( r )
(male) you (all) ate
, ?
1111
you (all) went
( r )
(male)
/ '
/
you all
/
Sisters, did you read this magazine?
you (all) went
/ '
, ei t
?
, ?
Oh brothers, what did you eat?
( )
(female) you (all) read
( )
(female)
2222
Page 65 of 295

66. we
/
.
/ '
( r )
(male) we went
We did not hear the adhan.
/
/( r )
(male) we went
3333
4444
( r )
(male) You (all) saw him.
" you all "
k - ' - k k
" I "
/ '
p k direct object , him,
( / ) /
(male/female)
(male) You (all) saw him.
I saw him.
/ '
p k direct object , him,
Page 66 of 295

67. ( r ) /
(male)
(female) You (all) saw him.
( ) /
You (all) saw him.
/ '
p k direct object , him,
k - ' - k k
" you all "
" you "/ '
p k direct object , him,
nt
nt
e o ue o ue o ue o u
p k direct object , him,
k e h- e n
" h"- " " n r
Page 67 of 295

68. k - ' -
,,,, p n -
- k k
k nt k
p n e
""""o oo oo oo o""""
k - ' -
,,,, p n -
- k k
k
+
+
""""o oo oo oo o""""
' -
k - ' -
k o
u
+
Page 68 of 295

69. k
Bilaal was in the class.
k ( )
Bilaal is in the class.
.
.
u
-
t
was5555
The teacher is in the library.
.
.
i
The pen is under the table.
The teacher was in the library.
i n
.
.
k i b
k i b
Zainab was in the kitchen.
i n
Zainab is in the kitchen.
i
The pen was under the table.
.
.
Page 69 of 295

70. e d u e e
nt u , -
a s Bilaal is sick.
a s
.
Bilaal is sick.
e u e e ( -
)
.
u u g p p i e kя b
- e
Page 70 of 295

71. p u " " e a u ( ٌ‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ ) , d
e u ( ُ‫ل‬ُ‫ج‬‫ﱠ‬‫ر‬‫ال‬ )।
я , u i nt " "
o
the bearded man
a bearded man
o e
6666 a , , o ,
having, possessing
я , u i nt " "
" l" ei a я -i i -
" "
e i ( ) - -i i a , (
) - -i i ( )
Page 71 of 295

72. .
.
.
n
e i
I have a book with beautiful cover.
The book with beautiful cover is
expensive.
g e o
e я
n i
e o ue o ue o ue o u
.
.
e я
In our village there is a mosque
with one minaret.
e o я
The masjid with one minaret is old.
Page 72 of 295

73. ... () e
я u
7777
e b ()
...
if these types of words are
followed by aal () ...
kt
b a b a " n , !"
a я " n
i! don't worry!"
8888
b r!
n !
rejoice!
Page 73 of 295

74. 9999 ...
n ... ' rn
...
one-third ... one-tenth
2 ak - m k t
( ) ( )-e
, e g p b
' ( )।
a
e
e
e
e
e p
e a
e
e
one-sixth
one-seventh
one-eighth
one-fourth
one-fifth
one-ninth
one-tenth
one-third
half
Page 74 of 295

75. 10101010 bbbb new words
1 ( ) broom
2 ( ) spectacles
3 ( ) picture
4 soap
5 juice
6 football
7 ( ) staircase
8 ( ) wheel
9 ( ) mp , o
broadcasting,
radio
10 last night
11 orange
12 s basketball
Page 75 of 295

76. 10101010 bbbb new words
13 p last week
14 ( ) minaret
15 ( ◌ ) beard
16 ( / ) u , я ( b) high, loud
17 coloured
18 morning
19 a half
20 he walked
21 he took
22 he placed
23 o , я o he found
24 я я he looked for
Page 76 of 295

77. 2222
1111
я ' n
(яяяя .... .... ....)a h
Sound Feminine Plural
+ + +
Lesson
9 9999
2222
3333
4444
O daugter of Bilaal!
5555
g ? ?
how many?
+ + +
' ' jя
s k
Verb of Wonder
!
o !
6666 +
?
d ?with what?
Page 77 of 295

78. 9999
k
7777
8888 +
k ,
я
relative pronoun
=
10101010
i
the five new
books
11111111
iiii
?
Was it to the mudir that
you went?
11111111
b
new words
Page 78 of 295

79. 1111
я ' n (яяяя .... .... ....)
a h
Sound Feminine Plural
.
я p n - (- , -
a)। u
a i
Indeed the house is new.
i
.­
l h s я
.
e " a h "-e p n -
s (-i, -i)। u
.
I saw sons and daughters.
Allah created the heavens and the
earth.
i
I read the book.
Page 79 of 295

80. .
.
ig , яg
t g
I read the books, the newspaper
and the magazines.
a i
Indeed the brothers and sisters are
at home.
.
a i t
Indeed the female students are in
the buses.
" a h "-e яr d r i p n
- s (-i, -i)। u
Page 80 of 295

81. 2222 + +
я
e 2 1- is
u
I saw you
I saw him
+
.
u
You saw me.
.
l h
Allah created me.
k я j
The teacher asked me.
.
Page 81 of 295

82. +
u g c "-i" ( )- e " " ( )
nt ?
p ( )
( )- -i p n - "- e a
e a я "- " "-i" ( )
. i. b a " ( r ) "
p n "- " e " "
p n " "- "i" n a e a n
я " " "i'
+
+
p n "- " e " "
" " "i" , a " . i. "
" . i. " " . i. "- a
" ( ) " a bbbb
llll u d
+ +
+ +
+ +
b - k я " " "i"-
" " "i'- - s " "-
e e b k
e - " kkkk "
" uk iuk iuk iuk i "
Page 82 of 295

83. e k
s k ' ' jя
' ' jя
s k3333
Verb of Wonder
!
" !" "How beautiful is this car!" "What a beautiful
car is this?" e s p
!
What a beautiful car is this!
!
!
!
!
!
How good you are!
!
!
How poor she is!
!
!
How numerous the stars are!
я!
How easy this lesson is!
kkkk s k -r u
u u g
o u
!
Page 83 of 295

84. " "-e u e
nt " "-e p я яr iяr iяr iяr i
u
uuuu
4444 !
o !
O daugter of Bilaal!
!
o !
O daughter of Bilaal!
!
!
!
o !
O Bilaal!
o k !
O Teacher!
o t! ei !
O boy!
o !
O daughter of Bilaal!
o m !
O sister of Muhammad!
!
o i t!
O son of my brother!
!
!
Page 84 of 295

85. 5555
g ? ?
how many?
O Rabb of the Ka'bah!
o bl h! l h ' b!
O servant of Allah! (O abd of Allah!)
o ! !
O Abu Bakr!
b! o b!
O our Rabb!
!
!
' b!
!
!
" "-e u e
nt " "-e p я яr iяr iяr iяr i
uuuu
5555 how many?
How many riyals have you?
e ?
How many riyals does it cost?
g ? ?
how many?
?
/
/
?
in how many days?
Page 85 of 295

86. 6666 +
? d ?
with what?
p ( ) " -" p я " -'-e
+
? d ?
+
with what?
я ? ?
for what? Why?
e "' "-e
" " " -" ' "-e
min + maa = mimma
'an + maa = 'amma '''' ++++ ==== '''' mmmm
+
?
?
++++ ==== mmmm
about what?
+
?
?
from what?
e " "-e " "
" -" ' "-e
(assimilated)।
Page 86 of 295

87. masc.
femn.
r e
7777
r
k ,
я
k ,
я
relative pronoun
relative pronoun
, , , , , ,
,
r e
masc. singular
r h
masc. plural
e
femn. singular
he who ; he whom ; that ; that which ; what ;
whatever ; whatsoever ; which ; who ; whom
,
he who ; he whom ; that ; that which ; what ;
whatever ; whatsoever ; which ; who ; whom
, , , , ,
,
who, whom, those who, those whom, the
ones who, the ones whom
, , , , , ,
,
Page 87 of 295

88. h
femn. plural
, , , , ,
,
who, whom, those who, those whom, the
ones who, the ones whom
r er er er e
.
uuuu
r hr hr hr h
.
p k k
The men who left the meadmaster's office are new teachers.
The man who left the headmaster's office is a new teacher.
p k k
Page 88 of 295

89. eeee
hhhh
.
t k p k t
The female student who sat in front of the lady techer is the headmistress'
daughter.
.
t k p k t
The female students who sat in front of the lady teacher are the headmistress'
daughters.
Page 89 of 295

90. =8888 +
.
я " " e p
r n
nt ei " "-e u r " " ,
" " d " -" u
k
The teacher told you.
k ?
You saw him today.
я ?
Did you see him today?
k ?
Did the teacher tell you?
я
Page 90 of 295

91. 9999
b ‫ى‬ - " k " " " "i "-
o e i e uc " -"
k
p n ‫ى‬- k b яr
ei ‫ى‬- s ‫ا‬
uuuu
= +
e
its
= +
e
it
e i s i s
he ironed it he ironed
uuuu
e (a )
its meaning meaning
Page 91 of 295

92. 10101010
-
i
the five new books
u m
e ' b
o uo uo uo u
- i
the four books
- ( i)
-
the five sisters
-
the ten men
the 'Six Authentic Books' of hadith
Page 92 of 295

93. 11111111
iiii
?
Was it to the mudir that you went?
u m
e ' b
e p e я
я
(denial) as (doubt) n -e k t
я i
I saw Bilaal.
It was Bilaal that I saw.
l я
iiii (a u )
o e uo e uo e uo e u
Page 93 of 295

94. 12121212 bbbb new words
1 ( ) s, list
2 ( ) , я connection
3 , a meaning
4 h moment
5 a g p
a number of
questions
6 e я it rang
7 he created
8 u he raised
9 , mud
10 u s
he attended, he
was present
11 g fire
12 i a number of books
Page 94 of 295

95. 12121212 bbbb new words
13 я capital city
14 mixed
15 e i like that
16 j jinn
17 iron (metal)
18 e i, like this, so
19 ( ) n bell
20
!
you have done
well, well done!
Page 95 of 295

96. present or future
new words
4444
6666
b
,
between
5555
l d a
I hope
c I am afraid
3333
il u
except
2222
21 30
21 to 30
1111 '
Lesson
10 10101010
Page 96 of 295

97. 1111
past present or future order or request
' m
a a
Lesson
10 10101010
a e ' r
e k re k re k re k r rootrootrootroot
rrrr
i k ' o
r e i
a e ' r
1 ak
1
2 ak
2
3 ak
3
k ' d r i 2 m s
e e ei k g gr
e e gr
RadicalRadicalRadicalRadical
-a a
Page 97 of 295

98. k p " " '
(
)
(
)
k p "i " '
k p " " '
k p " " '
'''' gr h h gr ugr h h gr ugr h h gr ugr h h gr u
(
)
(
)
''''
1111.1111
я ( c, )
he performs sajdah, he is performing sajdah,
he will perform sajdah
he kills, he is killing, he will kill
( , )
, ,
he writes, he is writing, he will write
'''' gr h h gr ugr h h gr ugr h h gr ugr h h gr u
----uuuu gr (a-u) ( - m ) ( - )
''''
e gr 2 - , ' - m
u
Page 98 of 295

99. 1111.2222
, ,
he sits, he is sitting, he will sit
, ,
he beats, he is beating, he will beat
s ( , )
----iiii gr (a-i) ( - s ) ( - )
e gr 2 - , ' s -
u
''''
1111.3333
, ,
he opens, he will open, he is opening
, ,
he reads, he is reading, he will read
''''
s ( , )
he washes, he is washing, he will wash
, c,
he goes, he is going, he will go
---- gr (a-a) ( - ) ( - )
e gr 2 - , ' s -
u
Page 99 of 295

100. 1111.4444
u
''''
iiii---- gr (a-a) ( s - ) ( - )
e gr 2 - , ' s -
, ,
he understands, he is understanding, he will
understand
, ( , )
he drinks, he is drinking, he will drink
s , ( , )
1111.5555
he memorizes, he is memorizing, he will
memorize
s , ( , )
//// nnnn
e k gr i p k i
я
' d r i я " '
"to write"-e a , "
i " ( )।
Page 100 of 295

101. 2222....1111
2222....2222
21 30
d a "o o" я
21 to 30
2222
2222....2222
...
ui
ui
ui
... ...
ui
ui i
"i - " g 1 a p n ui
Page 101 of 295

102. 2222....3333
2222....4444
"o d " "i - " r e ' d
r
( i u ei g p a a " "
" " e '''' d rd rd rd r
... ...
2222....5555 21 30 n g ' d 1- u
g u " я " 1-
...
Page 102 of 295

103. e я
except
3333
uuuu
ten minutes to one
di я
five minutes to two
я e
il u
я e
one minute to five
Page 103 of 295

104. 4444
I am afraid he will come back today late.
I am afraid he will come back today late.
c я
c я
¯
c
I hope
I am afraid
l d a
uuuu
I am afraid he will come back today late.
Haamid sat between Bilaal and
Faisal.
e
This is between you and me.
.
5555
b -i i яr
.
i h
,,,,
between
i i
uuuu
Page 104 of 295

105. 6666 bbbb new words
1 always
2 sometimes
3 once again
4 ­ o width
5 t distance
6 ( ) kilometre
7 ( ) n centimetre
8 ( ) metre
9 я (i-a) to work
10
r , (a-a) to bow in
prayer
11 a , office
Page 105 of 295

106. 6666 bbbb new words
12 ( ) , я labourer
13 m length
14 я o
(a-u) to perform
sajdah
15 (a-a) to do
16
,
(i-a) to ride
17 between
18
я
between them
Page 106 of 295

107. Lesson
11 11111111
1111 '
present or future
2222
-
: particle exclusively to denote
future
- i- Not ( )
- i- Not ( ')
k ( k )
k " -tense" " -
doer"
7777
b
new words
as far ..
i i e я
my brother a brother of mine (one of my brothers)
, e , e p , k n ,
5555
6666
4444
3333
Page 107 of 295

108. uuuu
( я e o
- m
, o )
1111
'
present or future
Lesson
11 11111111
1111.1111
uuuu
e , r
h , r
i
My brothers are studying in the university.
.
( ) i he goes e
e o i
Page 108 of 295

109. 1111.2222
uuuu
e , (she goes)
e ?
What is Aminah writing now?
She is writing a letter to hermother.
.
1111.3333 (she goes)
h ,
.
e ,
i ,
s
My brothers are studying at the university
and my sisters are studying at the school.
uuuu
Page 109 of 295

110. 1111.4444
(1) he goes (2)
1111.5555
uuuu
, c ?
e d ae d ae d ae d a
iiii I goI goI goI go
sheshesheshe goes
1111.6666
.¯
я c
I am going to the market.
uuuu
i ,
What are you drinking, brothers?
Where are you going, Bilaal?
( r ) o You (all, male) go
Page 110 of 295

111. ( )
He goes. (He will go).
' ei d
2222
particle exclusively to denote future
-
nt t i, " " ( )
" " -
My father will go to Makkah tomorrow.
k
.
.
i l h
I will write to you a letter inshaaAllah.
When will you go to India?
kkkk p ( " " ) -
-e
i n ?
uuuu
Page 111 of 295

112. 3333
.
'
- " -
"
e ' " " " -"-
e
iiii Not
.
I didn't eat anything.
I don't understand French.
i
'.
I don't drink coffee.
i
Page 112 of 295

113. entry
masdar = the verb - tense - the subject
k ( k )
k " -tense" " -doer"
s -e a
4444
verbal-noun (gerand or infinitive)
s
uuuu
p
genuflection,
bowing
sitting
entry
exit
p
,
ps
я ,
r ,
r
u ,
g
prostration
Page 113 of 295

114. e e -
.
.
p
Entry is forbidden.
я r
The Ruku is before the Sujud
.
.
k ps
i
We left the class before the teacher's exit.
The Ruku is before the Sujud
Page 114 of 295

115. as far ..
, e , e p , k n ,
e e h h b di o
, e
uuuu
e ?
( ?)
Where are you from?
◌ .
5555
i o
?
◌ .
.
я , s i ,
я
o uo uo uo u
I'm from Germany. As for Bilaal, he is from Pakistan, and as for Ibraahiim, he is
from Japan.
Where do your brother and sister
live?
kkkk imimimim """" """"
Page 115 of 295

116. . .
e d ?
How much does these pens cost?
e e o
. .
i, o
-
My sister lives with me. As for my brother, he lives with my father and mother.
6666
definite
a indefinite
my brother a brother of mine (one of my brothers)
i e я
. .
i
This costs one riyal. As for that, it
costs 10 riyals.
Page 116 of 295

117. 7777 bbbb new words
1 ( ) (a-u) to study
2 ( ) (a-i) to descend
3 ( ) я (a-i) to know
4 ( ) , (a-u) to stay, to live
5 ( ) я (a-a) to look for
6 ( ) (a-u) to die
7 ( ) я (a-u) to thank
8 ( ) u (i-a) to ascend
9 I forgot
10 ( ) t relative
11 ( ) station
12 ( ) ¯ k barber
13 , rice
14 ( ) address
15 ( ) clothes
Page 117 of 295

118. 7777 bbbb new words
16 k clinic
17 coming
18 ( ) я visiting card
19 ( ) letter
20 pharmacy
21 ( ) horses
Page 118 of 295

119. 3333
1111
'
maf'ulun fihi = adverb of Time
i, a i, , ...
certainly, indeed, that, …
4444
b
2222 a
Lesson
12 12121212
i, a i, , ...
certainly, indeed, that, …
'
present or future
new words
Page 119 of 295

120. 1111
1111.1111
, c ?
Where are you going, Aminah?
e , r
o e ,
uuuu
, c ?
Where are you going, Bilaal?
Lesson
12 12121212
present and future
o
isnaad of mudari' to some more pronouns
o
o ' i
Page 120 of 295

121. 1111.2222
1111.3333
i , i я
?
o h , r
i , ?
i
i
uuuu
.
We are writing letters.
, ?
What are you writing, sisters?
What are you writing, brothers?
.
o
We are writing homework.
e , r
h , r
o h ,
uuuu
Do you understand English,
brothers?
,
?
Do you understand French, sisters?
Page 121 of 295

122. I will go to Taif on Thursday.
ei ?
Where will you go this morning.
.
.
Bilaal returned on Saturday.
a
'
.
.
maf'ulun fihi = adverb of Time
e i o u e e
" ' " , i я "adverb of time"।
o uo uo uo u
я
I went to the market in the
morning.
n
I returned from the university in
the evening.
p i b i
I go to the library everyday.
s
2222
Page 122 of 295

123. 3333
. :
k " k
"
The teacher said, "the examination
is tomorrow".
kkkk---- k inininin u d in
inininin
.
" l h n "
He said, "I am the servant of Allah".
я a k я я inininin nnnn
d i p k t
u
i, a i, , ... i, a i, , ...
certainly, indeed, that, … certainly, indeed, that, …
Page 123 of 295

124. (e o я a t s )
k
I heard that the examination is
tomorrow.
k
I think that the examination is
tomorrow.
.
.
nnnn
a k n d ''''
nnnn- nnnn
Page 124 of 295

125. 4444 bbbb new words
1 ( ) o medicine
2 ( ) t pupil, student
3 ( ) t female student
4 ( ) telephone
5 nt foreign minister
6 я homework
7 ( ) я work
8 ( ) p neighbour
9 ( ) m number
10 ( ) time
11 ( ) k o
(i-a) to bear
witness
12 ( ) (i-a) to laugh
Page 125 of 295

126. 3333
Lesson
14 14141414
2222
1111
a
Imperative (Order and Request)
u d
subject
nt e
a oa oa oa o
mubtada is usually definite, but it may
sometime be indefinite as well.
new words
, because, as
4444
b
Page 126 of 295

127. Imperative (Order and Request)
a য (2
- - ) i ei ----
aaaa " "
яi ' e " " "tense"। e k e
r -p k r ' ' p r
" " яযяযяযяয
stepstepstepstep k g ek g ek g ek g e
a
1111
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
stepstepstepstep k g ek g ek g ek g e
' 2 r r e b
p n m -
r n b p ak e
a
я r er er er e
( য o )
2
e i e b i " "
b p " " ' ei ----
яয u r
яয я p n m -
Page 127 of 295

128. ????
,,,, i যi যi যi য
s 2 , i
য
uuuu
ik ' o k ( )
(ik ' o uk buk buk buk b - )
uk b o k ' ( )
(uk b o ikikikik '''' - )
"""" য oয oয oয o """" e b ee b ee b ee b e
(((( ntntntnt ))))
uuuu
uk b
i k b ( )
( uk buk buk buk b - )
Page 128 of 295

129. """" য oয oয oয o """" eeee """" য ktয ktয ktয kt""""
uuuu
য r a d k g যয r a d k g যয r a d k g যয r a d k g য
যযযয
uuuu
1
য
e
e
uuuu
Page 129 of 295

130. 2 r e p n s - য e
d - - - e uc য
я
uuuu
open the door!
"য "-e
s
i o!
◌
◌
◌
" "-e
s drink water!
o!
" "-e
s
я !
m , !uk b
uktub
uk
uktubuu
s take the book!
2222 a is ua is ua is ua is u
◌
, !
write, O sisters!
uk -
uktubii
uk b
uktubna
write, O Muhammad!
i , !
write, O sisters!
, !
write, O Aminah!
Page 130 of 295

131. 2222
nt e
a oa oa oa o
mubtada is usually definite, but it
may sometime be indefinite as
well.
u d
subject
nt e a o
u e e e p " "
e k ?!
a scorpion in the classroom?!
l h u ?
Is there a god with Allah?
u
Page 131 of 295

132. 3333
r
, because, as
uuuu
an
because the room is dark
k i e o
Eat this as you are hungry.
r
Get in for the lesson has already
started.
e
Wash the shirt for it is dirty.
◌
Page 132 of 295

133. 4444 bbbb new words
1 ( ) , scorpion
2 ( ) я shoe
3 ( ) я n , paradise
4 ( ) g , glass
5 ( / ) hand
6 ( )
я , য ,
s , st
spouse
7
я k,
n , я
clot of blood
8 ( ) b sound
9 o radio set
10 o weather
11 ( )
a ,
d , ,
ad
stranger
Page 133 of 295

134. 4444 bbbb new words
12 k razor
13 ( ) d , nd sleepy
14 an dark
15 ( ) (a-u) to sweep
16 ( ) (a-u) to look at
17 ( )
,
(a-u) to keep quiet
18 ( )
я , g (a-a) to gather, to
collect
19 ( ) n (a-u) to cook
20 ( ) (a-a) to cut
21 ( ) (a-i) to shave
22 ( ) i (a-u) to worship
23 ( ) я (i-a) to know
Page 134 of 295

135. 4444 bbbb new words
24 ( )
,
(a-a) to prevent
25 ( ) (a-u) to return
26 ( ) o ,
(a-u) to seek
refuge, protection
27 я piece of paper
28 fig
29 я I don't know
30 k strength
31 k strongly, fast
Page 135 of 295

136. 2222
4444
new words
5555
b
=
1111
( )
the prohibitive ( )
3333
15151515
Lesson
15
"""" "-"-"-"-
negative particles
Page 136 of 295

137. 15 15151515
Lesson
1111
e " -" ( ) m
я -
я ( ) "iy b" "য o! য o!
Go! e ( ) " - y b! Don't go! য
!"
e ' 3 p n m -
p " -" ( ) ei " -" " -
, - " ( )
( )
the prohibitive ( )
I do not understand French.
Page 137 of 295

138. য o (য c , য )
য o
য !
You go.
You don't go.
Don't go!
o uo uo uo u
e !
Don't sit here!
Don't write with red pen!
k !
Don't go out of the class!
u !
Don't worship the shaytaan!
kkkk
Page 138 of 295

139. , য !
Don't go, O Aminah!
, য !
Don't go, O sisters!
2222 aaaa ---- isisisis
uuuu
, য !
Don't go, O Bilaal!
, য !
Don't go, O brothers!
Page 139 of 295

140. 2222
p
The boy almost laughed.
k p য c
The teacher was about to leave.
n я p e
The bell is about to ring.
i r য
e
The imaam is about to perform ruku'.
'''' """"iiii .... ----dddd"-"-"-"- uuuu
" p " "The boy almost laughed" e a
" p e , nt p k "
e a s я " - i . -d"
"""" ---- "-"-"-"- uuuu
Page 140 of 295

141. .
i . -du'
kkkk
( / ) " - i . -d"- u , ' k
Page 141 of 295

142. 3333
negative particles
I do not understand French.
' - " -" h
" "
k
য i
uuuu
i
I don't take coffee.
e a
e
c
e ei я
p য я e
aI am not taking coffee
now.
uuuu
We don't go to the playground on
Fridays.
nt ' " -" a t
ei h я p য я
Page 142 of 295

143. 4444
I take
=
c
I command
uuuu
( ) ( )
i
I eat
g
=
=
=
Page 143 of 295

144. 5555
.
.
.
.
I am only looking at the pictures.
You are not writing the lesson.
You are only writinga letter.
t я
Actions are judged only by
intentions.
я
Charity is only for the poor.
t, t,
only
Page 144 of 295

145. 6666 bbbb new words
1 я seat
2
, ,
,
during
3 o ! O my father!
4 (a-i) to tell a lie
5 , n (a-i) to cry
6
u য o ,
o
it overturned
7
, s ,
( d , n )
way
Page 145 of 295

146. 1111
2222
3333
16161616
Lesson
16
he wants he wanted
p
" "/ ?
- " "
m n mn
k
" "
interrogative negative relative pronoun
marfu mansub
Page 146 of 295

147. 4444
5555
6666
7777
8888
e k
g dr
( )
Proper names of
this pattern are
diptotes
r 1- 1-
u
r
r
r
tr ( dr )
substitute substitue for
( r ) , я ( ) ,
я
another (masc.) another (feminine)
Page 147 of 295

148. 9999
10101010
new words
13131313
b
( h ) я ,
st, d ,
things
'
11111111
' a
,
something, anything
12121212
, , a
h
except, -non,
without
used as mudaaf
Page 148 of 295

149. 1111
he wants he wanted
e 4444----akakakak e a k
16 16161616
Lesson
( )
( i )
hhhh ---- h e kh e kh e kh e k
e ' e p ak i - m -
4-ak k ' p ak -
m
he wanted
he wants
Page 149 of 295

150. What do you want, brothers?
i
i , o?
kkkk
a k 4-ak o eg '-
( ) - m - s
We want pen.
I want water.
What do you want, Bilaal?
What do you want, Laila?
, o?
i
i , o?
---- isisisis
(is = n k k)
Page 150 of 295

151. isisisis
you wanted
I wanted
he wanted
Page 151 of 295

152. 2222
p
" "/ ?
- " "
m n mn
k " "
3333 """" """" (((( ))))----e ue ue ue u
interrogative negative relative pronoun
(1) p " -" interrogative "maa"
(2) - " -" negative "maa"
?
( - )
What is your name? (interrogative)
I did not understand the lesson. (negative)
.
Page 152 of 295

153. = k
= relative pronoun = " "- o
.
(3) k " -" relative pronoun "maa"
( k
)
i i
I forgot what you told me. (relative pronoun)
I will drink what you drink.
I don't worship what you worship.
= k
= relative pronoun = " "- o
.
.
Page 153 of 295

154. 3333
ak e
a i
I want a copy of the Quran with large
letter.
u
marfu mansub
k m o
e
In our class there is a student with
long hair.
m o e
I saw a student with long hair.
.
.
.
Page 154 of 295

155. 4444
u
i - e я
Saturn (planet)
e я
a name
e u r n u
name of a pre-Islamic deity
(g )
u i
Umar went out.
u яj
I asked Umar.
u ( )
I wrote to Umar.
e k
g dr
( )
Proper names of this
pattern are diptotes
Page 155 of 295

156. 5555 r 1-
Who are these black men, and those
brown women?
u
The hair of my head is black,and my
beard is white.
.
я
This tree is green.
the Red Indians
ei r g
?
,
.
The sky is blue.
i n
white
black
red
- 1
1-
r
Page 156 of 295

157. 6666
u
tr
dr (diptote)
I asked 'Umar
яr
r n
' - яj
I asked 'Amran
tr (triptote)
'u - яj
r
( dr )
r
r
uuuu
Page 157 of 295

158. k
His daughter Zainab is a doctor.
n ' b
I saw your friend 'Abbas.
k .
.
i h ?
Wher is your brother Hossain?
e u "h "- " "
" i"-e e
We wrote to our professor Dr. Bilaal.
7777
substitute substitue for
.
.
uuuu
Page 158 of 295

159. 8888
.
i я t я
a s
Today Ibraheem and another
student were absent.
I have another pen.
k я
k яj
I asked our teacher and another
teacher.
, k
я t
Zainab is from America, and ther is
another student from America in our
class.
s
I memorised suurat ar-Rahmaan and
another suurah.
.
( r ) , я ( ) , я
another (masc.) another (feminine)
Page 159 of 295

160. 9999
10101010
' d
a
I have two copies of the Qur'aan.
e ' s ,
o
This is an Indition edition of the
Qur'aan, and that is an Egyptian
edition.
e b dr ( ) i ui
things
( h ) я , st,
d ,
.
' ' a
Page 160 of 295

161. я
, a d
i I ate nothing.
I saw nothing.
We read nothing.
h
except, -non, without
¯
, .
something, anything
, , a
used as mudaaf
a
unruled paper
correct
incorrect
non-Muslim
Muslim
¯
я ruled paper
12121212
11111111
Page 161 of 295

162. 13131313 bbbb new words
1 ( ) a
copy of the
Qur'an
2 ( ) row
3 ( ) sweetmeat
4 ( ) clothes
5 ( ) , picture
6 ( ) sample
7 ( : ) brown (diptote)
8 ( : ) a another (diptote)
9 r narrow
10 ruled
11 ( ) я , d thing
12 ( ) a s (a-i) to be absent
Page 162 of 295

163. 13131313 bbbb new words
13 ( ) to buy
14 i file
15 chalk
16 flower
17 municipality
18 (g ) Saturn
Page 163 of 295

164. 3333
4444
5555
17171717
- '
p -
1111
2222
( She) p
( r He) p
Lesson
17
, ei
that, so that, in
order to
e m , ,
a
it is possible,
may, can
, n, a ,
i , ,
since
( ) ( n a ) (preposition)
explanatory laam
Page 164 of 295

165. 6666
7777
8888
a
a
o
a c
he permitted
b
new words
a
I request
please permit! I permit
Page 165 of 295

166. Lesson
17 17171717
1111
kkkk u " "-e k '
ei -e я ' k
, ei
that, so that, in
order to
.
i ( i
i)
I want to go (I want that I go).
.
k
The doctor wants to return to his
country.
o?
Do you want to eat?
We want to sit in front of you.
.
i n
Zainab wants to cook meat.
ei -e я ' k
o uo uo uo u
What do you want to drink?
o?
.
i
Page 166 of 295

167. 2222
kkkk u " "-e k '
ei " - "- " ---- '''' " " pppp ---- "
o uo uo uo u
.
я
I study Arabic to understand the
Qur'aan.
explanatory laam
- '
p -
o uo uo uo u
.
l h
i
.
я r
I went to the bathroom to wash my
face.
Allah has created us so that we may
worship Him.
. я я
I opened the window so that the fly
goes out.
Page 167 of 295

168. 3333
e m , ,
a
it is possible,
may, can
.
May I sit here?
e ?
,
Yes, you may sit.
.
e i
He cannot go out now.
4444 since
, n, a , i ,
,
(preposition)( n a )
.
e a s
Bilal is absent since one week.
.
I have not seen him since Saturday.
( )
Page 168 of 295

169. 5555
uuuu
if the doer is feminine, the verb
shall also be feminine
if the doer is masculine the verb
shall also be masculine
' k o ' r k o
r
( She) p ( r He) p
.
i я
Ibraahiim is studying German.
.
uuuu
m p /
Muhammad entered.
Aminah is studying French.
.
.
p /
Aminah entered.
Page 169 of 295

170. . ◌
. ◌
The cow went out.
The car went out.
' pppp k i nt
я stя stя stя st k t k r iiii
uuuu
' p
k o
'
я st k
r d i
The car went out.
◌
.
The car went out.
There are three minutes
more.
There are three minutes
more.
Page 170 of 295

171. 6666
a a o a c
he permitted please permit! I permit
.
a
He permitted me to leave.
7777
.
e a
Permit me to sit here.
.
p a
c
I don't permit you to enter.
a I request
Page 171 of 295

172. 8888 bbbb new words
1
holiday
2
next year
3
( ) flies
4 (the word is diptote) Egypt
5 n, calm, quite
6
public
announcement
7 mp people
8
( ) envelope
9
b noise
10
supper
11 treatment
12
a
I request
Page 172 of 295

173. 8888 bbbb new words
13 air
14 winter
15 summer
16 n autumn
17 n spring
18 ( ) (a-u) to spit
19 ( ) o , o(a-u) to visit
20 ( ) a (a-a) to permit
21 ( ) r (a-a) to commence
22 ( )
e m ,
to be able
23 ( ) , (i-a) to remain
Page 173 of 295

174. 4444
Lesson
18 18181818
1111 ' +
" ' '
k n
"aan" makes the next
mudari' verb "mansuub"
2222
like My watch is like yours like him
3333
, o ,
ei
O! O!
, o , ei
, g " ' "
я
яall
h
vocative particle
:
Page 174 of 295

175. 5555
6666
Come along! verb-noun
7777
b
new words
i ei i this book of history ei i this book
! k
Page 175 of 295

176. ''''
- p n m -
p n "u" "u"
Lesson
18 18181818
'''' nnnn
n -e p n
-
1111 ' +
" ' ' k
n
"aan" makes the next mudari'
verb "mansuub"
p n " " "a"
"""" '''' ssss """" grgrgrgr 4444---- '''' kkkk
"""" "-"-"-"-eeee
" " ' k n
Page 176 of 295

177. . ◌
k i
, o?
What do you want to drink, Aminah?
, o?
Where do you want to go, brothers?
They want to go out of the class.
o uo uo uo u
p n -e u s
- l
p n -e a s
n - l
"""" ---- ---- """" grgrgrgr 3333---- '''' kkkk
"""" "-"-"-"-eeee
'''' '''' nnnn
" " ' k n
Page 177 of 295

178. .
t
The female students want to sit in the
garden.
, o?
Do you want to listen to the news,
sisters?
""""hnhnhnhn ---- nnnn ---- bbbb """" grgrgrgr 2222---- '''' kkkk
"""" "-"-"-"-eeee
" " ' k n i, nt
k d , p n
uuuu
Page 178 of 295

179. 2222
My watch is like yours.
u " " b e p я e a " " "like"।
" "- b яr
o uo uo uo u
.
ei s я
This house is like a masjid.
.
ei
This coffee is like water.
like himMy watch is like yourslike
Page 179 of 295

180. """" """"-ei p я h " '
" h" ( ) e e k t p я
( ) b
uuuu
.
I am like you.
.
He is like me.
(a d)
(this is incorrect)
Page 180 of 295

181. , g
all
.
eg я
a
I request you not to take all these
things.
" ' "
я я
3333
( ) "all" " " e bg grt
я я l яr k
( ) l b grt , kkkk
u k
( ) l k a a e i r
e k e l -o (
p n )
Page 181 of 295

182. g ti u s
All the students attended.
. ◌
.
i
I read the book completely.
.
"""" llll"-"-"-"- o uo uo uo u
.
s я
I looked for him in the whole school.
g t i
All the female students went out.
Page 182 of 295

183. 4444
!
!
O man!
!
!
O Bilaal!
!
!
O man!
!
!
O people!
i "- u " l-" , "i " " u "-e
" i " u
u
h, o , ei
O! vocative particle
, o , ei
O!
:
Page 183 of 295

184. 5555
!
u ! k c!
uff! I am bored!
!
! !
aameen! accept (my prayer)!
!
h! !
ah! I feel pain!
b u ( ) nt eg k
e i eg "is ' "
k verb-noun (u )
uuuu
k!
Come along! verb-noun
Page 184 of 295

185. 6666
­
( ) ei
this pencil (of lead)
ei i this book
ei k
this tin of sweet
.
ei i o
Take this book of mine.
.
ei n
This watch of yours is beautiful.
ei
this bedroom
o uo uo uo u
i ei i this book of history
i ei i this book of history
"ei i "- .
"i ei i "
, " " , l e
a я
b ( )
Page 185 of 295

186. 8888 bbbb new words
1
( ) a habit
2
( ) я d museum
3
( ) , packet, tin
4 clothes
5 zoo
6 d gentleman
7 g summer holidays
8 address
9
,
o
pharmacy
Page 186 of 295

187. 2222
- '
p -
explanatory laam
3333
b
new words
Lesson
19 19191919
1111 , ei
that, so that, in
order to
Page 187 of 295

188. 1111
- k " -" ''''
" -"
uuuu
.
s
I did not study Spanish.
.
m я
I don't know his telephone
number.
Lesson
19 19191919
'
-e
( - - negative particle )
Page 188 of 295

189. (1)
(2)
(3)
- p n
" "-e u su su su s
e k -
" "-e
uuuu
kkkk
"""" """" """" """"
k a -
k
"""" ---- ---- """"
e gr k -e
I will not go to Riyadh
tomorrow.
r
. ­
I will go to Riyadh tomorrow.
. ­
Page 189 of 295

190. -e
p n " "-e
a sa sa sa s
O Aminah, will you not go to Taif
during the summer holidays?
kkkk p n k g
k g e b
a uuuu
e k d - r n
a
, я r i
e i
-e
p n " "-e
a sa sa sa s
""""hn nhn nhn nhn n """"
e gr k -e
!
o ,
?
O sisters, will you not study Turkish
next year?
!
o , n
c ?
Page 190 of 295

191. 2222
uuuu
aaaa - k я я
(to emphasise)
uuuu
.
.
e
o
Your language is very difficult. I will
never study it.
.
o
I will never write to him.
o
, ,
never, at no time, not
ever
ever, forever
- k я
я (to emphasise)
.
o
I will never drink wine.
Page 191 of 295

192. (e o s 29 m )
.
o
I never saw him.
o (a - k )
never (with negative verb in the past)
Page 192 of 295

193. 3333 bbbb new words
1 d sorry
2 embassy
3 ( ) , year
4 ( ) wine
5
,
oя
present
6 ( ) Indian
7 k n tired
8 l silk
9
d ,
i
the world
10 the hereafter
11 future
12 r, m beginning
Page 193 of 295

194. 3333 bbbb new words
13
e я ,
one, anybody
14 o never
15 ( ) (a-u) to wear
16 ( )
(a-i) to have
patience
17
( )
u k ,
(a-u) to neglect
18
( )
to perform the
'Umrah
19
Umrah (minor
hajj)
Page 194 of 295

195. 2222
Lesson
20 20202020
1111
яr
... ...
3333
b
new words
a я … e я ...
one of them …and the other …
rrrr
mn
genetive
(possessive)
accusative
(objective)
nominative
(subjective)
......
Page 195 of 295

196. 1111
kk я j
I asked the teacher.
.
k я
I said to the teacher.
k ?
Where is the teacher?
.
-e p n -য (- - ) (a/an), য
яr -e p n s - য (-i -i ) (i/in), য
genetive
(possessive)
accusative
(objective)
nominative
(subjective)
p n - m (-u -u ) (u/un), য
mn
Lesson
20 20202020
яr
Page 196 of 295

197. I read two books.
.
d
I returned after two days.
.
dя k e
Two new teachers came.
e di
I bought it for two riyals.
.
d o ei
I heard this news from two radio
stations.
.
d i
nt d p n যnt d p n যnt d p n যnt d p n য
---- p np np np n (((( ◌ )))) """" ---- """"
яrяrяrяr ----e p ne p ne p ne p n (((( ◌ )))) "-"-"-"- iiii """"
.
d
.
di i
I have two brothers.
di i
I want two riyals.
There are two large rooms in my house.
eg di
These are two riyals.
Page 197 of 295

198. 2222
2222....1111
....
2222....2222
:
.
di e я
k a я
I have two sisters: one of them is a
teacher and the other is a nurse.
uuuu
uuuu
e я ...
one of them …
a я …
and the other …
......
... ...
rrrr
:
.
di i e я
k a я p
I have two brothers: one of them is a
doctor and the other is an engineer.
Page 198 of 295

199. 3333 bbbb new words
1
n, ,
d
hypocrite (two-
faced)
2 ( ) r comb
3 ( ) pillow
4 ( ) button
5 ( ) mirror
6 (­ ) thief
7 ( )
un
( d )
pound
(monetary unit)
8
,
p я
useful
9
я
я t n
the prophet's
biography
Page 199 of 295

200. 3333 bbbb new words
10 ,
Commentary of
the Qur'an
11 ( ) я (a-a) to slaughter
12 ( ) (a-a) to explain
13
:
) .
.(
Page 200 of 295

201. 3333
4444
5555 e s, h i!
slowly please, don't hurry!
verbal sentence nominal or noun sentence
k
a
' я h " '-e i
" "-
another negative particle like "Laam" used with mudari'
majzum
k
2222
1111
Lesson
21 21212121
' я h " "-
negative particle used with mudari' majzum
Page 201 of 295

202. 6666
...
(e o) i, (o o) i
neither ... nor
7777
b
new words
Page 202 of 295

203. 1111
1111.0000
Lesson
21 21212121
' я h " "-
negative particle used with mudari' majzum
"""" """" e - e ' e
d
' - яяяя(1)
(2)
1111.1111
' - яяяя
a aaaa -
grgrgrgr ----1111 (((( '''' )))) kkkk
' я k g p n ()
' a " " "he goes".
k я
a " " "he did not go". a
Page 203 of 295

204. ' " i" "I go".
k я
" i " "I did not go". a
' " i" "We go".
' a " o" "you go".
k я
a " o " "you did not go".
a
1111.2222
k я
" i " "We did not go". a
grgrgrgr ----2222 ---- ---- kkkk
( ' ) ' я k to k g
p n ()
Page 204 of 295

205. 1111.3333
1111.4444
' я k to k g a
grgrgrgr ----3333 hnhnhnhn ---- nnnn ---- kkkk
"""" "-"-"-"-e o ue o ue o ue o u1111 4444
.
,
No, they did not attend.
.
t i b
The female students did not go to the
library.
.
ei
I did not understand this lesson.
t e ?
Did the new students attend?
Page 205 of 295

206. 1111.4444 grgrgrgr ----1111:::: kkkk
( ) ei k g i
o k p n s
e ( ) k d
ak uc a я (
)
uuuu
◌
?
◌
Did you not write the letter?
. ◌
t s
The female student did not memorize
the Qur'aan.
Page 206 of 295

207. 2222
m " "- e " "-e i я '
- k я a a -
. ◌
e o i
I have not yet taken coffee.
. ◌
h e o
p
Faith has not yet entered into
' я h " '-e i
" "-
another negative particle like "Laam" used with mudari' majzum
k ,
e o
My father went to Makkah, and
has not yet returned.
. ◌
Faith has not yet entered into
your hearts.
p
ut -1 .
.ut -2 t " m "-o ut
e o i
They have not gone out yet.
t i ?
Have the new students gone
out?
m k u ou ou ou o
.
Page 207 of 295

208. 3333
(1)
(2)
verb
a k
i ( ) , an k
' ( k ) k
i я preposition, conjunction,
p
(3) (a )
i я preposition, conjunction,
interjection an k
"i "-e an k d
eg i
eg ' k
eg a
Page 208 of 295

209. 4444
5555
k
k r
nominal or noun sentenceverbal sentence
k k r
(1 s )
slowly please, don't hurry!
e s, h i!
6666 (e o) i, (o o) i
neither ... nor
...
There is neither riyal nor qirsh in my
pocket.
.
o i io i
I have neither pen nor book.
.
я o i o i
There is neither water nor juice in the
fridge.
.
o i k o
i
uuuu
Page 209 of 295

210. 7777 bbbb new words
1 a reception
2 ( ) p n president
3 (¯ ) ¯ difference
4 ( ) u example
5
e s,
h
i
slowly please,
don't hurry!
6 ( )
u s o ,
o
(a-u) to attend
7 ( ) r ! take rest!
8 ( ) (a-i) to come
9 ( ) , a , p
10 ( ) m
11 ( )
12 ( )
13 d forbidden
Page 210 of 295

211. 2222
3333
4444
Lesson
23 23232323
яяяя
sound masculine plural
1111
r a h
яr
not used
'
10101010,,,, 20202020,,,, 30303030,,,, 40404040,,,, 50505050,,,, 60606060,,,, 70707070,,,, 80808080 oooo 90909090
... ... neither ...
nor
Page 211 of 295

212. 5555
6666
b
new words
"-e "
i
я
"by"
meaning
author of a book
Page 212 of 295

213. 1111
uuuu uuna ◌
iina ◌
iina ◌
Lesson
23 23232323
яr mn -e p n
-e p n
-e p n
r a h p nr a h p nr a h p nr a h p n
r a h
sound masculine plural
яяяя
r a h ur a h ur a h ur a h u
, muslims
p , p engineers
k , k teachers
, farmers
Page 213 of 295

214. r a h o ur a h o ur a h o ur a h o u
.
p
The engineers went to their offices.
.
i
I saw the farmers in the fields.
k
I saw the teachers.
k
I went to the teachers.
k
The teachers went out.
eg k
These are the houses of the teachers.
Page 214 of 295

215. 2222
3333
.
k 20 я t
There are 20 students in the class.
.
20- i
I read 20 books.
яr
10101010,,,, 20202020,,,, 30303030,,,, 40404040,,,, 50505050,,,, 60606060,,,, 70707070,,,, 80808080 oooo 90909090
''''
r a h ( ) e r n
i' -o e i
.
e 20
I bought it for 20 riyals.
numbers - later
Page 215 of 295

216. 4444
5555
k "e o o o " e p
" "- """" """"
... ... neither ... nor
.
Lisaan al-Arab by ibn Manzuur
"-"-"-"-eeee """"
iiii
яяяя
"by"
meaning
author of a book
e i " " ei " "-
i я p b "by" ( written by), "-e " (
h m -e m )
i o tt
Al-Muwatta' by Imaam Maalik
u u
I neither read nor wrote.
i я -'
I neither ate nor drank.
iu o
.
Page 216 of 295

217. 6666 bbbb new words
1 , meeting
2 ( ) l story
3 ( / ) prophet
4 ( ) n
second (unit of
time)
5 ( ) family
6 ( ) s prize
7 ( ) hall
8 ( )
k (a-a) to pass an
examination
9 ( )
k (a-u) to fail an
examination
Page 217 of 295

218. 1111
2222
3333
4444
was
Lesson
25 25252525
----
e oe " - "- e я
e " - "- i я
iiii
brotherbrotherbrotherbrother
he is still
fatherfatherfatherfather
(a )
য -i i
before after
( i )
Page 218 of 295

219. 5555
6666
b
h
o ui
new words
e tr
plural form is diptote. never takes
tanween.
singular. triptote
Page 219 of 295

220. 1 a a m
2 n ( n য )
1 - u я
2
3
1
2
3
4
Lesson
25 25252525
- - , is -
r -
- t - - k -
uuuu
( ) n
( n য ) e
d , -
n
( ) u я
e a
o я
---- was
- - e d я
Page 220 of 295

221. ---- was
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
r - is - -
я - jr ( )
- -
, is
-
r -
য a - k i য-
m - a ( ) r
e য
( )
( ) u я
e a
Page 221 of 295

222. 2222
e o
he is still
e " - "- e я
e " - "- i я
.
i e o
Ibraahiim is still in the hospital.
uuuu
.
e o t
Maryam is still a student.
.
i
Ibraahiim is in the hospital.
.
e o a s
Bilaal is still sick
.
t
Maryam is a student.
.
a s
Bilaal is sick
Page 222 of 295

223. 3333
i ?
Did you see her brother?
i
?
Did you go to her brother?
.
?
Where is your father?
яr
яr
I know your father.
fatherfatherfatherfather iiii brotherbrotherbrotherbrother
?
What did you tell your father?
i ?
Where did her brother go?
Father of Bilaal
i
Brother of Haamid
Your father
i
His brother
i " "
" " bd য " " ,
b e "o o"
য ei p n "o o"-
ei "o o"-
" " য яr
"i "
uuuu
Page 223 of 295

224. 4444
.
я я
, য
I went to the masjid before the
adhaan and returned after the salaat.
before after((((aaaa ))))
যযযয ----i ii ii ii i
(((( iiii ))))
e k (adverb of time), e
bd i e -i i
য -e -i i (u ),
e b-d a য u
Page 224 of 295

225. a
.
o before that
.
before that
e
.
e i b য c,
я য
I am now going to the library, and I
shall go to the masjid after that.
d n, o ,
t l h
The decision of the matter, before and
after,is only Allah's.
before it
o
e p k ,
e k
My father is now a headmaster, and
before that he was a teacher.
(((( )))) ---- uuuu
(((( )))) ---- uuuu
Page 225 of 295

226. 5555
e tre tre tre tr
uuuu
hhhh
hhhh
o uio uio uio ui
plural form is diptote. never takes tanween.
stupid
killed
n
wounded
a s
sick
singular. triptote
prisioner
eeee
Page 226 of 295

227. 6666 bbbb new words
1 ( ) ambassador
2 inspector
3 n closed
4 ( ) policeman
5 a p p retired
6 ( ) a s sick
7 ( )
, p n ,
a k
dean of a
faculty, principal
of a college
8 ( ) (a-u) to leave
9 ( ) i to write a book
Page 227 of 295

228. 1111
2222
3333
4444
d k
weak verbs
Lesson
26 26262626
ei e e ! ei e e ! ei e !
here it is! here it is! (feminine
form)
here I am!
kdt
the dimiunitive noun
o , o я
o
(e , e a )
( ) ( ') it is necessary, it should be
Page 228 of 295

229. 5555
6666
7777
b
n ( ) various paterns of masdar
new words
little
less, least (littler,
littlest)
less, least (littler,
littlest)
, kd kd / kd
Page 229 of 295

230. 1111
1111....1111
d k
weak verbs
d kd kd kd k
weak verbs
( ) 2 ak , 2 , '
я k a g i akakakak
Lesson
26 26262626
( ) 1 ak , 1 ,
( ) 3 ak , 3 ,
( ) 1 o o i
k 'a l -
( ) 2 o o i
k 'a l -'
яo
( ) 3 o o i
k 'a l -'
k
d d k
ei ak o o i a weak d
k weak d
Page 230 of 295

231. 1111....2222
"wow" is"o o"
oя
1 o o ( i )
wow (eya or alif) in the 1st radical
he weighed
e
k g e e a
"wow" is
dropped
he stopped
he found
he placed
Page 231 of 295

232. 1111....3333
!!!!
k rk rk rk r
oяoяoяoя !!!!
' k
b a c a
" "
я
b a c a
o c
Page 232 of 295

233. 2222
tttt 3333----ak я p яak я p яak я p яak я p я
e
c ( )
a little child (boy)
uuuu
kdt
the dimiunitive noun
3333
e
here it is! (feminine form) here I am!
a little Hasan
ei e e ! ei e e ! ei e !
here it is!
e
a small flower
e
a small river
e '
a little 'abd
Page 233 of 295

234. 4444
e e .
it is necessary, it should be
o , o я o
(e , e a )
( ')( )
uuuu
.
' я
We should understand the Qur'an.
. a
­
.
◌
.
You must return tomorrow.
я o
k i
i
He should not leave the class.
.
ei k ( )
i
We need not attend this class.
I must go to Riyadh today.
Page 234 of 295

235. 5555
r '
bowing
a
descending
я
prostration
eieieiei
going out,
exiting
e u
n ( ) various paterns of masdar
going
o ,
bowing
,
success,
passing
p
return
e u
(e e
)
e u
(e e
) marriage
descending
exiting
Page 235 of 295

236. 6666
, kd kd / kd
( ) ( )-e k comparative
p b
little less, least (littler, littlest)
less, least (littler,
littlest)
( ) e ( )- ( ) ( )-e
nt 2 o 3 ak e i o 3 2 -e assimilated
e t a ( )
Page 236 of 295

237. 7777 bbbb new words
1
,
a
stranger
2 purse
3 ( ) , cash, money
4 ( ) mistake
5 p return
6 o , going
7 ( ) ticket
8 (­ ) ­
, ,
disk, disc, plate
9 ( ) g kilogram
10 ( ) female
11 ( ) r male
12 regularly
Page 237 of 295

238. 7777 bbbb new words
13 ( ) (i-a) to swallow
14 ( ) u u (a-u) to ascend
15 ( )
o я o ,
o
(a-i) to be
necessary
16 ( )
o , я
o
(a-i) to find
17 ( ) o (a-i) to arrive
18 ( ) oя (a-i) to weigh
19 ( )
o ,
p j
(a-i) to promise
20 ( )
,
o
(a-i) to stop, to
stand
21 ( )
p ,
p o
(a-i) to enter
22 ( ) , s (a-a) to place
Page 238 of 295

239. 7777 bbbb new words
23 ( )
,
, mp (a-a) to grant
24 ic he wills
25
b, p n,
k,
severe
26
p , n,
p я , p
dear
Page 239 of 295

240. 1111
2222
3333
4444
use with positive and
negative madi-verbs
- -
- k
яa i
Lesson
27 27272727
l h
By Allah
'a '
яo
mu'tall al-'ain or
ajwaf
Sit where you wish!
he thought he thinks I think
Certainly
, a , ,
n
. !
Page 240 of 295

241. 5555
6666
7777
new words
9999
b
8888
e di gr "iiii---- """"
" ----iiii""""
this verb comes in two groups: "i-a" and "a-i"
he comes he did not come
l h s
r !
may Allah grant you recovery!
, u ,
, , u
it is not proper (not becoming,
not appropriate, not befitting)
Page 241 of 295

242. 1111
1111....1111 яoяoяoяo k g 2 ak , o o i
Lesson
27 27272727
'a '
яo
mu'tall al-'ain or
ajwaf
1111.2222
is originally
is originally
r e k g n
( )
( )
is originally
( )
is originally is originally
is originally
Page 242 of 295

243. 1111....3333
nt
яo k -u gr r i
p ak ( - ) - m ,
((((1111)))) k tk tk tk t
eg -
яoяoяoяo k g r i o
1111.4444
u u яo k 2 ak
a d ak ( , o o i )
яo k -i i- gr r i
p ak ( - ) - s ,
((((2222)))) k tk tk tk t
Page 243 of 295

244. 1111.5555
1111.6666
u - 2- 2
e i , яo k '- я 4- 2 ak
яo k ' r i
2 ak a d ak ( ,
o o i )
((((3333)))) '''' k tk tk tk t
((((4444)))) '''' яяяя ----e k te k te k te k t
uuuu
:
:
e i , яo k '- я 4- 2 ak
a d ak ( , o o i )
b s h a k d ak b
uc a e e я u k g 2
:
:
Page 244 of 295

245. 1111.7777
e i -
d ak i -
e
d ak
-
e o o
d ak o o-
1111.8888
яo k k t ssss rrrr
i 2 ak a d ak
( , o o i ) u
((((5555)))) яяяя ----e k te k te k te k t
Page 245 of 295

246. 1111.9999
k -1 k -2 k -3
(1)
(2)
(3)
' ' "
' "
я ' "
d k ak
s k
яo kяo kяo kяo k ssss ---- iiii---- s p ks p ks p ks p k
(4)
(5)
d k ak
я d ak
c
e i
Page 246 of 295

247. 2222
----
By Allah, I saw him in the market.
a i l h
By Allah
uuuu
- - -
k я
use with positive and negative madi-
verbs
l h , я
l h , p i
c
By Allah, I almost died.
Certainly
.
- я , eя
- я p я
( k o o e p я , e b
" l "- - s )
.
Page 247 of 295

248. 3333
uuuu
----
l h , ei h
By Allah, I heard this news from many
people.
. ◌
.
.
l h , i i
By Allah, I ate nothing.
l h , e
e i
I thought it to be my notebook.
, a , , n
e d a яk 'u - ,
a яk i
he thought he thinks I think
By Allah, I did not write this.
. o n
The weather is fine.
Page 248 of 295

249. . k
I think the examination is far.
. k
You are a doctor.
.
. я n
I think the door is closed.
. o n
The weather is fine.
. o n
I think the weather is fine.
. o n
I think the weather is fine.
. я n
The door is closed.
The examination is far.
. k
k
I think you are a doctor.
Page 249 of 295

250. 4444
5555
6666 l h s r !
may Allah grant you recovery!
.
May Allah grant you complete health.
l h s r !
!
.
e я i - я i d i
e я i я -
я
he comes he did not come
Sit where you wish!
Page 250 of 295

251. 7777
8888
e di gr "iiii---- """" " ----iiii""""
this verb comes in two groups: "i-a" and "a-i"
( )-
i- gr r
i 1 - s
, u , ,
, u
it is not proper (not becoming, not
appropriate, not befitting)
.
. It is not proper for the student to be absent.
a s t я
e я
e b ' 2- e
' ' t e
e b ' 9- e
( )-
-u gr r
i 1 - m
It is not becoming of you to say this.
Page 251 of 295

252. 9999 bbbb new words
1 ( -u)
(a-u) to to say,
to tell
2 ( -u) o (a-u) to be
3
( -u) o ,
, (a-u) to
4 ( -u) (a-u) to get up
5 ¯ ¯
( -u) , s
(a-u) to taste
6
( -u) o ,
p k
(a-u) to go round
7
( -u) ,
u
(a-u) to fast
8
( -u) , k
o , (a-u) to turn
9
( -u) o ,
a
(a-u) to repent
Page 252 of 295

253. 9999 bbbb new words
10 ( -u) p (a-u) to urinate
11 ( -i) (a-i) to come
12
( -i) k ,
(a-i) to sell
13 ( -i) , (a-i) to walk
14
( -i) ,
я
(a-i) to live
15
( -i) ,
(a-i) to measure
16 (i- ) (i-a) to sleep
19
( )
(i- ) o
(i-a) to fear, to
be afraid of
20
( )
(i- ) u k o ,
o
(i-a) to be about
to do
Page 253 of 295

254. 9999 bbbb new words
21
( )
(i- ) k n o ,
o , s o
(i-a) to cease to
do
22 e o
he is still
studying
23 ( ) ( -i) (a-i) to
24 ( ) ( -i) (a-i) to
25 complete
26 salt
27 lentil
28 train
29 midnight
30 headache
31 oil
Page 254 of 295

255. 9999 bbbb new words
32 grocer
33 steam
34 s busy
35 я, cheese
36 ( ) egg
37 k fruit-seller
38 flour
39 , я forest
40 d lunch
Page 255 of 295

256. 3333
4444
Lesson
1111
k Naqis Verbs
3 o o i
2828282828
( ) oooo!!!! show!
2222
to see
5555
b
new words
" "-a 'd- (e o )
use of ba'du in the negative context (not yet)
Page 256 of 295

257. 1111
Lesson
28 28282828
3 o o i
k eg
uuuu
k Naqis Verbs
( , he cried, he wept)
k eg
o o i d i uc " "
o o i d i uc " "
o o , i
( , o
, he invited, he prayed)
,
is originally
Page 257 of 295

258. 2 s i a
( , he forgot)
3333 ---- rrrr ---- hhhh is 3
( ,
o , they invited,
they prayed)
( , they cried, they
wept)
( , they
( , she cried, she wept)
( , they
forgot)
e k 2 ak - s o o-e
s e s -
m
3333 ---- eeee is o 3
d ( )।
( , o
, she invited, she prayed)
Page 258 of 295

259. ( , she remained)
( , she forgot)
r p ur p ur p ur p u is 3 яs a
o o i a
( .) o
3333 ---- eeee is 3 """"iiii """"
2 - s
We invited
"iiii " uuuu
They (f) invited
( ) o
e k g
3
"o o"
a
You (m) invited
o
I invited
o
Page 259 of 295

260. ( )
( )
k g 3 - m
''''
3333 ---- rrrr ---- hhhh is 3
( )
( )
e яr
a -e
( )
e -e
r
Page 260 of 295

261. 3 ithey weep
they (male) forget 3 i
2 s m ,
"o o"-e s
2 a , o o-
e a i
o
3 o o
2 m s ,
"i "- m (i m n a
)
you (female, 1) invite
Page 261 of 295

262. 2 a , i -
a i
e яr a
-e
e -
r ( )
o
you (female, sing.) forget 3 i
a i
Page 262 of 295

263. he will not invitelan ya-d'uwa
3 o o-e
''''
k i o o 3 u -
nt k uc
uuuu
oi 'uo
3 i -
he will not forget
he will not weep
3 i -
3 - -
Page 263 of 295

264. 3
uuuu
o
He did not invite.
He did not weep.
'''' яяяя
k 3 "i "
k 3 "o o"
He did not forget.
o ! invite!
! weep!
3
uuuu
o! forget!
k 3 " "
Page 264 of 295

265. 2222
to see
( ) e e h h k
' an 271- e e
r
a he saw
' he sees
r e k e
you see.
I see.
we see.
o uo uo uo u
r e k e
eg
''''
( )
Page 265 of 295

266. '''' яяяя
e 3 i
e k h ( )
you did not see.
he did not see.
e k h ( )
Page 266 of 295

267. 3333
m , o!
Show, O Muhammad!
oooo!!!! show!( )
, o!
Show, O Aminah!
i , o!
Show, O Brothers!
uuuu
Show, O Aminah!
, o!
Show, O Sisters!
o!
Show,us!
o!
o!
Show, me!
Show him!
' s o
Page 267 of 295

268. 4444
" "-a 'd- (e o )
use of ba'du in the negative context (not yet)
I have not yet written a letter to him.
I have not yet ironed it.
My father has not yet returned.
e o e i s
e o
e o
I have not yet written a letter to him.
Page 268 of 295

269. 5555 bbbb new words
1 ( ) ( - ) o (a-a) to fall
2 ( ) ( -i) (a-i) to build
3 ( ) ( -i) (a-i) to come
4 ( ) ( -i)
(a-i) to cry, to
weep
5 ( ) ( -i) я (a-i) to fold
6 ( ) ( -i) o
(a-i) to give
water
7
( )
( -i) ,
o
(a-i) to guide
8
( )
( -i) i s ,
(a-i) to iron
9
( )
( -i) p o ,
(a-i) to run
10 ( ) ( -i) (a-i) to throw
11 ( ) ( -i) (a-i) to walk
12 ( ) ( -u) a (a-u) to complain
Page 269 of 295

270. 5555 bbbb new words
13 ( ) ( -u) (a-u) to erase
14
( )
( -u) k ,
(a-u) to forgive
15 ( ) ( -u) o (a-u) to invite
16
( )
( -u) o
, t
(a-u) to recite
17 ( ) (i- ) (i-a) to fear
18 ( ) (i- ) a (i-a) to follow
19 ( ) (i- ) o (i-a) to forget
20 ( ) (i- ) (i-a) to obey
21
( )
(i- ) o ,
(i-a) to remain
22 k , n, a n investigation
23 dinner
24 я garbage
Page 270 of 295

271. 5555 bbbb new words
25 day
26 right hand
27 o , o taking, eating
28
я , t, ,
я
people
29 dust
30 left hand
31 ( ) u god
32 night
33
n , a ,
я
people
34
¯
n- cn, h -
k, - k,
n- n
torn
35
( )
, , n,
, a ,
o ,
people
Page 271 of 295

272. 5555 bbbb new words
36 u present
Page 272 of 295

273. 1111
2222
3333
Lesson
29 29292929
not yet
when
(used with
Madi)
when
(used with Mudari')
dg
never
(a я ) ( я )
e o
য
( )
য
( ' )
o o
never
Page 273 of 295

274. 4444
5555
b
new words
, !
(wrong use)
( p )
No, thanks!
Page 274 of 295

275. 1111
Lesson
29 29292929
'''''''' dgdgdgdg ---- kkkk 2222 3333 e i ake i ake i ake i ak
dgdgdgdg
uuuu
is originally
e 2 3
d i e i ak (j )
'''''''' s p u iss p u iss p u iss p u is
2 য
Page 275 of 295

276. '''''''' r p u isr p u isr p u isr p u is
'''''''' ''''
s p u iss p u iss p u iss p u is
2 য , য
2 য2 য
'''''''' ''''
r p u isr p u isr p u isr p u is
2 য , য
( )'-
( )'-
Page 276 of 295

277. u i di ak ( j j )
য d i k ak (strong letter), i i য c
di- - k ei я ak -
য য
a g di- - k ei i য
'''''''' '''' яযяযяযяয
Page 277 of 295

278. ''''''''
( )
( ) ' " " b яয
я ak য b ( )।
di- - k ei я 3
-য i e i ( ) য i
e
-o i- i-a gr -e
( ) m - ( ) i m ( ) m
egr e i
( )
(1 ak i, i য
o -e i )
m s i- gr k 2 s - য
য r is য
e ' e i- i-a gr
Page 278 of 295

279. 2222
e o
যযযয k ,
( ) n
e
When I visited Makkah, I visited
my friend.
.
যযযয n , k
When I heardthe bell, I entered
the class.
.
e o
He has not yet returned.
"""" mmmm """"- e a "e o " "not
yet"। য
"""" mmmm """"- a "য " "when"। " m "
য
not yet
when
(used with Madi)
when
(used with Mudari')
যযযয
(((( )
যযযয
(((( '''' )
Page 279 of 295

280. 3333
4444
' """"inininin """" e a o "য "
"when"। য
never never
o o
.
যযযয я য i,
p
When I go to the masjid, I sit in
the first row.
(aaaa я ) ( я )
"-e "o o" p a
as (as )
o
I never wrote to him.
.
o
I will never write to him.
, !
No, thanks!
( p )
(wrong use)
.
Page 280 of 295

281. 5555 bbbb new words
1 ( -u) jя
(a-u) to
perform hajj
2 ( -u) n , (a-u) to think
3 ( -u)
(a-u) to drag,
to pull
4 ( -u) a k (a-u) to pass
5 ( -u) (a-u) to count
6 ( -u) a (a-u) to abuse
7
( -u) ut , я
(a-u) to reply
8 ( -u) (a-u) to pour
9 ( -u) (a-u) to block
10 (i- ) , (i-a) to smell
11 (i- ) , s (i-a) to touch
12 (­ ) ­ (i- ) a s (i-a) to fall sick
Page 281 of 295

282. 5555 bbbb new words
13 ( )
(i- ) d o ,
d o , n o
(i-a) to be
sorrowful
14 ( )
( - ) k ,
, p
(a-a) to push
15 ( ) e once
16 ( ) palm
17 , , a k more
18 , a য unmindful
19 :
b , st,
brocade
20 n smell
21 a n , , unpleasant
22 soft
23 ( ) , a copy
Page 282 of 295

283. 5555 bbbb new words
24
h , k ,
k ,
a while
25 , drain, sewer
26 good
Page 283 of 295

284. 1111
2222
4444 a ( k )
d k is
d r
3333
b
new words
Lesson
30 30303030
Page 284 of 295

285. 1111
1111....1111
3
Third person feminine
2 r
Second person mas.
2
Second person feminine
3 r
Third person masculine
dddd eeee
d k isd k isd k isd k is
k dk dk dk d
Lesson
30 30303030
2 d r d i e i r
1 d i h i d o
kkkk
Page 285 of 295

286. 1111....2222
1111....3333
Second person mas.
2
Second person feminine
2 d r d i e i r
'''' яяяя
'''' k dk dk dk d
dddd eeee
'''' k d я rk d я rk d я rk d я r
kkkk
3 r
3
Third person feminine
2 r
Third person masculine
''''
Page 286 of 295

287. " "
"Nun comes and Nun goes"
ei 5- k r gr я "
"- e
"The Five Verb-forms"
" k -r "
kkkk
e e gr
k d o
u s ' -
a s ' яr -e
eieieiei 5555---- k rk rk rk r
ei k r
" " '
' я
Page 287 of 295

288. 1111....4444
2222
2222....1111
dddd
r
r d
k ti -e e i
r
d rd rd rd r
(((( subjectivesubjectivesubjectivesubjective nominativenominativenominativenominative))))
e " " inseparable"
'
eg inseparable
' k k
eg " "
'
2nd person mas. & fem.
3rd person mas. & fem.
eg separable
a b
k i
3 . o
2 . o
1 . o
1st person mas. & fem.
Page 288 of 295

289. 2222....2222
as in
as in
as in
2222....3333
as in
as in
as in
яrяrяrяr (((( mnmnmnmn possessivepossessivepossessivepossessive genitivegenitivegenitivegenitive))))
(((( objectiveobjectiveobjectiveobjective accusativeaccusativeaccusativeaccusative))))
e u k
e k k
Page 289 of 295

290. 2222
d
The two boys shaved their heads.
h
What are your names?
(dя )?
u dя p is b d "is "
b nt " s -u" h
o d uo d uo d uo d u
e e e ( ) я g
e ie ie ie i g k t " d " " h "
d
e
(dя ) !
(you two) Wash your faces!
Page 290 of 295

291. 3333 bbbb
new
words
1
, ,
childhood
2 period
3 s i
prescribed
text books
4
a s k
o
visiting the sick
5
l
!
May Allah
grant you
success!
6 я я, я twins
7
, , ,
я
similarity
8 e i airlines
9
e i -e
airlines office
10
i s u , p ,
k -p
institute
11
a e , a
e я , ,
я
another
Page 291 of 295

292. 1111
( u )
adjective the qualified noun
Lesson
31 31313131
3333 a ( k )
2222
b
new words
Page 292 of 295

293. 1111
(1) (definite-indefinite)-a
(((( uuuu ))))
adjective the qualified noun
'''' '''' ---- a an k ta an k ta an k ta an k t
31313131
Lesson
31
(1)
(2)
(3)
(4)
100%
(definite-indefinite)
case:
(subjective-objective-
possessive)
(nominative-accusative-
genitive)
(singular-dual-plural)
gender:
(feminine-masculine)
-a
r
- - яr
( - -
mn )
number (e -
d - h )
яn
- r
nounadjective
Page 293 of 295

294. " - r " ei u
" -я d"-o
.
.
.
" - " ei u
" -я d"-o
" " a ei u
"я d "-o a
uuuu
.
◌
" - r " ei u
" -я "-o
" - r " яr ei u
" " e ei u
" r "-o e
" o " d ei u
" "-o d
.
" " r ei u
" r "-o r
"u " ei u
" "-o
◌
.
.
.
" o " h ei u
" r "-o h
.
" - r " яr ei u
" -я "-o яr
Page 294 of 295

295. 2222 bbbb
new
words
1
( - ) r ,
m , p
,
to begin
2
, o ,
mn , mn o
to end, to
come to an
end
3 good
4 , я city district
5
, ,
, j
to show, to
advise
6 medium
7
e name of an
Arabic
dictionary
Page 295 of 295