‫שיעור‬
                                  ‫מהאווזים‬

                                       ‫תרגום מאנגלית. מחבר לא ידוע‬
‫הפעל את הרמקולים ♫‬
                     ‫לחץ כדי לעבור לשקף הבא‬
‫האם תהית פעם מדוע האווזים נודדים‬
         ‫במבנה בצורת ‪?V‬‬




 ‫כמו לרוב צורות ההתנהגות של‬
  ‫בעלי החיים, לאלוהים הייתה‬
   ‫סיבה טובה לכלול את זו‬
    ‫באינסטינקטים שלהם.‬
‫שכל אחת מהציפורים מנפנפת בכנפיה זה‬
 ‫גורם להתרוממות הציפור שמאחוריה.‬




  ‫בצורת ‪ V‬כל המבנה מוסיף לטווח‬
 ‫התעופה שלו לפחות %17 יותר ממה‬
‫שכל אחת מהציפורים יכלה לעוף לבד.‬
‫בכל פעם שאווז יוצא מהמבנה הוא מרגיש‬
‫לפתע את המשיכה וההתנגדות לניסיון לעוף‬
                  ‫לבד...‬




        ‫... וחוזר מהר למבנה.‬
‫כמו אווזים...‬




 ‫... אנשים שחולקים כיוון משותף ותחושת‬
 ‫קהילה יכולים ללכת לעבר יעדם מהר יותר‬
‫ובקלות רבה יותר מאלו המנסים ללכת לבד.‬
‫כאשר האווז הנמצא בראש המבנה‬
 ‫מתעייף הוא עובר לתוך המבנה‬
‫ואווז אחר עובר לראש המבנה. אם‬
   ‫אנשים היו משתמשים בהיגיון‬
‫לפחות כמו האווזים הם היו מגיעים‬
‫למסקנה שבסופו של דבר ההצלחה‬
  ‫שלהם תלויה בעבודתם כצוות,‬
   ‫כשהם לוקחים תורות בעשיית‬
  ‫המשימות הקשות וחולקים את‬
            ‫המנהיגות.‬
‫אווזים הנמצאים בסוף המבנה צווחים‬
‫וקוראים בקול כדי לעודד את אלו בחזית‬
‫להגביר את מהירותם. חשוב לקדם את‬
‫"קריאות העידוד מאחור". ובכן, אחרת‬
          ‫זה רק... צווחות.‬
‫כאשר אווז נעשה חולה או נפצע שני אווזים‬
 ‫אחרים עוזבים את המבנה ומלווים אותו למטה‬
         ‫כדי לעזור לו ולספק לו הגנה.‬




‫הם נשארים עם חבר הלהקה שאינו בריא עד אשר‬
    ‫הוא מסוגל לעוף שוב או עד שהוא מת.‬
‫לאחר מכן הם מנסים להתלוות‬
 ‫ללהקה אחרת שעוברת בדרכם או‬
‫מנסים להדביק את הלהקה שלהם.‬


 ‫לו היינו כה מוכנים להקריב, כך‬
‫שנהייה ראויים לכאלה חברים בעת‬
           ‫מצוקה.‬
‫אתה לא חייב להיות מדען...‬




‫... כדי ללמוד מיצירתו המופלאה של האל;‬
  ‫צריך רק לעצור לזמן ארוך מספיק כדי‬
    ‫להתבונן ולתת לאל לגלות לך את‬
              ‫נפלאותיו.‬
‫וְׁעֹוף‬                                   ‫ֵ‬
           ‫"שְׁ ַאל-נָא בְׁהמֹות וְׁתׁרך (יסבירו לך);‬
                             ‫ֶ ָ‬
                  ‫השָ מיִם, וְׁיַגֶד-לָ ְך.‬
                                       ‫ַ ַ‬
‫אֹו שיח לָ ָארץ וְׁת ֶֹרך; וִיספְׁ רּו לְׁ ָך, דגי היָם .מי,‬
  ‫ִ‬     ‫ְׁ ֵ ַ‬                 ‫ַ‬        ‫ָ‬        ‫ֶ‬   ‫ִ ַ‬
          ‫ֹלא-י ָדע בכָל-אלֶ ה: כי יַד ה'‬
                     ‫ִ‬            ‫ֵ‬       ‫ְׁ‬   ‫ַ‬
                       ‫, עָ שְׁ תָ ה ז ֹאת."‬
               ‫איוב פרק יב', פסוקים 9-7‬



‫מישהו שאל את האווזים‬
                 ‫העבר מסר זה לאחרים‬

Lesson from the geese

  • 1.
    ‫שיעור‬ ‫מהאווזים‬ ‫תרגום מאנגלית. מחבר לא ידוע‬ ‫הפעל את הרמקולים ♫‬ ‫לחץ כדי לעבור לשקף הבא‬
  • 2.
    ‫האם תהית פעםמדוע האווזים נודדים‬ ‫במבנה בצורת ‪?V‬‬ ‫כמו לרוב צורות ההתנהגות של‬ ‫בעלי החיים, לאלוהים הייתה‬ ‫סיבה טובה לכלול את זו‬ ‫באינסטינקטים שלהם.‬
  • 3.
    ‫שכל אחת מהציפוריםמנפנפת בכנפיה זה‬ ‫גורם להתרוממות הציפור שמאחוריה.‬ ‫בצורת ‪ V‬כל המבנה מוסיף לטווח‬ ‫התעופה שלו לפחות %17 יותר ממה‬ ‫שכל אחת מהציפורים יכלה לעוף לבד.‬
  • 4.
    ‫בכל פעם שאווזיוצא מהמבנה הוא מרגיש‬ ‫לפתע את המשיכה וההתנגדות לניסיון לעוף‬ ‫לבד...‬ ‫... וחוזר מהר למבנה.‬
  • 5.
    ‫כמו אווזים...‬ ‫...אנשים שחולקים כיוון משותף ותחושת‬ ‫קהילה יכולים ללכת לעבר יעדם מהר יותר‬ ‫ובקלות רבה יותר מאלו המנסים ללכת לבד.‬
  • 6.
    ‫כאשר האווז הנמצאבראש המבנה‬ ‫מתעייף הוא עובר לתוך המבנה‬ ‫ואווז אחר עובר לראש המבנה. אם‬ ‫אנשים היו משתמשים בהיגיון‬ ‫לפחות כמו האווזים הם היו מגיעים‬ ‫למסקנה שבסופו של דבר ההצלחה‬ ‫שלהם תלויה בעבודתם כצוות,‬ ‫כשהם לוקחים תורות בעשיית‬ ‫המשימות הקשות וחולקים את‬ ‫המנהיגות.‬
  • 7.
    ‫אווזים הנמצאים בסוףהמבנה צווחים‬ ‫וקוראים בקול כדי לעודד את אלו בחזית‬ ‫להגביר את מהירותם. חשוב לקדם את‬ ‫"קריאות העידוד מאחור". ובכן, אחרת‬ ‫זה רק... צווחות.‬
  • 8.
    ‫כאשר אווז נעשהחולה או נפצע שני אווזים‬ ‫אחרים עוזבים את המבנה ומלווים אותו למטה‬ ‫כדי לעזור לו ולספק לו הגנה.‬ ‫הם נשארים עם חבר הלהקה שאינו בריא עד אשר‬ ‫הוא מסוגל לעוף שוב או עד שהוא מת.‬
  • 9.
    ‫לאחר מכן הםמנסים להתלוות‬ ‫ללהקה אחרת שעוברת בדרכם או‬ ‫מנסים להדביק את הלהקה שלהם.‬ ‫לו היינו כה מוכנים להקריב, כך‬ ‫שנהייה ראויים לכאלה חברים בעת‬ ‫מצוקה.‬
  • 10.
    ‫אתה לא חייבלהיות מדען...‬ ‫... כדי ללמוד מיצירתו המופלאה של האל;‬ ‫צריך רק לעצור לזמן ארוך מספיק כדי‬ ‫להתבונן ולתת לאל לגלות לך את‬ ‫נפלאותיו.‬
  • 11.
    ‫וְׁעֹוף‬ ‫ֵ‬ ‫"שְׁ ַאל-נָא בְׁהמֹות וְׁתׁרך (יסבירו לך);‬ ‫ֶ ָ‬ ‫השָ מיִם, וְׁיַגֶד-לָ ְך.‬ ‫ַ ַ‬ ‫אֹו שיח לָ ָארץ וְׁת ֶֹרך; וִיספְׁ רּו לְׁ ָך, דגי היָם .מי,‬ ‫ִ‬ ‫ְׁ ֵ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ֶ‬ ‫ִ ַ‬ ‫ֹלא-י ָדע בכָל-אלֶ ה: כי יַד ה'‬ ‫ִ‬ ‫ֵ‬ ‫ְׁ‬ ‫ַ‬ ‫, עָ שְׁ תָ ה ז ֹאת."‬ ‫איוב פרק יב', פסוקים 9-7‬ ‫מישהו שאל את האווזים‬ ‫העבר מסר זה לאחרים‬