SlideShare a Scribd company logo
Yr 10 Social Studies Friday 14 th  March ,[object Object],[object Object],[object Object],three English Maori ifferent
Learning Intention: Students will be able to … … identify why the English and Maori versions of the Treaty of Waitangi say different things.
HOMEWORK – due next Thursday ,[object Object]
Task 1: Predict – lets have a guess…. Maybe the English  and Maori versions say  different things  because… You  must  add one idea You  should  add one idea You  could  add one idea Brainstorm it…
Task 2: Draw a history road on a whole page 1840 29 th  Jan -  3 rd  Feb -  4 th  Feb -  5 th  Feb -  Connect it…
Captain William Hobson Hobson arrived in New Zealand on the 29 th  Jan 1840. Hobson was the governor – his job was to get the Maori chiefs to sign a Treaty with British. A letter of invitation was sent out to Maori to meet with Hobson. PROBLEM: he did not have any examples of how to make a treaty!!! So he called on James Busby… Fill in your history road.
Task 3: What happened on the 29 th  Jan 1840? 1840 29 th  Jan –  Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori. - Chiefs were invited to a meeting with Hobson
James Busby Hobson wrote one draft treaty but… James Busby  (he was in charge of making sure the British people behaved themselves)  DID NOT think what Hobson had written was good enough. So he changed it. On the 3 rd  of Feb 1840, Busby drafted a Treaty. PROBLEM: it’s only in English!  So they called on Henry Williams Fill in your history road.
Task 3: What happened on the 3 rd  Feb 1840? 1840 29 th  Jan –  Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori 3rd Feb –  James Busby drafted the Treaty in English 29 th  Jan –  Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori. - Chiefs were invited to a meeting with Hobson
Henry Williams ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Fill in your history road.
Task 3: What happened on the 3 rd  Feb 1840? 1840 3 rd  Feb – James Busby drafted the Treaty in English 29 th  Jan – Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori. - Chiefs were invited to a meeting with Hobson 4 th  Feb – Henry Williams translated the Treaty into Maori 5 th  Feb – Chiefs came to meet with Hobson to discuss the treaty
You  must  add two ideas for … The English and Maori versions of the Treaty were different b _ _ _ _ _ _ the Maori words used did not m _ _ _ the same as the E _ _ _ _ _ _ words. You  should  complete this sentence… The Treaty did not say the same thing because Mr W _ _ _ _ _ _ _ did not have enough time to  t _ _ _ _ _ _ _ _ it and Maori were not (consulted)  a _ _ _ _ what words should be used. You  could  complete this sentence... Williams only had one night to translate the treaty because … ecause ranslated ean nglish illiams sked The chiefs were coming to visit the next day Remember it…
Reflection Today I have learnt that Henry W________ did not use w____ that had the same  m _ _ _ _ _ _ in English and Maori. This is why the v _ _ _ _ _ _ _  are different.  illiams ords eaning versions
Tell the person who translated the treaty. Tell the person beside you who wrote the treaty. Tell the person why there are different versions.
Get ready for reward questions   … Put your hand up first  AND Don’t call out

More Related Content

Viewers also liked

Reasons behind the treaty
Reasons behind the treatyReasons behind the treaty
Reasons behind the treaty
10OH
 
Treaty of waitangi ppt (1) (2)
Treaty of waitangi ppt (1) (2)Treaty of waitangi ppt (1) (2)
Treaty of waitangi ppt (1) (2)
Claire Tait
 
The Principles Of The Treaty Of Waitangi
The Principles Of The Treaty Of Waitangi  The Principles Of The Treaty Of Waitangi
The Principles Of The Treaty Of Waitangi
NorthTec
 
Treaty of Waitangi Slideshow
Treaty of Waitangi SlideshowTreaty of Waitangi Slideshow
Treaty of Waitangi Slideshow
WaikatoForever
 
The Treaty Of Waitangi
The Treaty Of WaitangiThe Treaty Of Waitangi
The Treaty Of Waitangi
10OH
 
Rylee Waitangi Day
Rylee Waitangi DayRylee Waitangi Day
Rylee Waitangi Day
katedare84
 
Tangata tiriti treaty people community learning about the treaty of waitangi
Tangata tiriti treaty people  community learning about the treaty of waitangiTangata tiriti treaty people  community learning about the treaty of waitangi
Tangata tiriti treaty people community learning about the treaty of waitangi
Human Rights Commission
 
Maori inquiry
Maori inquiryMaori inquiry
Maori inquiry
tnisroom18
 
Riley and Zoe Treaty
Riley and Zoe TreatyRiley and Zoe Treaty
Riley and Zoe Treaty
katedare84
 
Treaty of waitangi jaime
Treaty of waitangi jaimeTreaty of waitangi jaime
Treaty of waitangi jaime
RachelB22
 
Parihaka power point outline
Parihaka power point outlineParihaka power point outline
Parihaka power point outline
Mr Halligan
 
Rylee Waitangi Day
Rylee Waitangi DayRylee Waitangi Day
Rylee Waitangi Day
katedare84
 
Jesse Treaty Of Waitangi
Jesse Treaty Of WaitangiJesse Treaty Of Waitangi
Jesse Treaty Of Waitangi
Mike Tolley
 
Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)
Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)
Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)
room13tnis
 
Rylee Treaty of Waitangi
Rylee Treaty of WaitangiRylee Treaty of Waitangi
Rylee Treaty of Waitangi
katedare84
 
Draft Of The New Treaty of the OECS
Draft Of The New Treaty of the OECSDraft Of The New Treaty of the OECS
Draft Of The New Treaty of the OECS
Office of Trade Negotiations (OTN), CARICOM Secretariat
 
Acid Rain - Formative Assessment
Acid Rain - Formative AssessmentAcid Rain - Formative Assessment
Acid Rain - Formative Assessment
teacherlizz
 
Lesson 4 - Describing Patterns
Lesson 4 - Describing PatternsLesson 4 - Describing Patterns
Lesson 4 - Describing Patterns
teacherlizz
 
The Recipe For Gold
The Recipe For GoldThe Recipe For Gold
The Recipe For Gold
teacherlizz
 
Resource 10 Drafting The Treaty
Resource 10   Drafting The TreatyResource 10   Drafting The Treaty
Resource 10 Drafting The Treaty
teacherlizz
 

Viewers also liked (20)

Reasons behind the treaty
Reasons behind the treatyReasons behind the treaty
Reasons behind the treaty
 
Treaty of waitangi ppt (1) (2)
Treaty of waitangi ppt (1) (2)Treaty of waitangi ppt (1) (2)
Treaty of waitangi ppt (1) (2)
 
The Principles Of The Treaty Of Waitangi
The Principles Of The Treaty Of Waitangi  The Principles Of The Treaty Of Waitangi
The Principles Of The Treaty Of Waitangi
 
Treaty of Waitangi Slideshow
Treaty of Waitangi SlideshowTreaty of Waitangi Slideshow
Treaty of Waitangi Slideshow
 
The Treaty Of Waitangi
The Treaty Of WaitangiThe Treaty Of Waitangi
The Treaty Of Waitangi
 
Rylee Waitangi Day
Rylee Waitangi DayRylee Waitangi Day
Rylee Waitangi Day
 
Tangata tiriti treaty people community learning about the treaty of waitangi
Tangata tiriti treaty people  community learning about the treaty of waitangiTangata tiriti treaty people  community learning about the treaty of waitangi
Tangata tiriti treaty people community learning about the treaty of waitangi
 
Maori inquiry
Maori inquiryMaori inquiry
Maori inquiry
 
Riley and Zoe Treaty
Riley and Zoe TreatyRiley and Zoe Treaty
Riley and Zoe Treaty
 
Treaty of waitangi jaime
Treaty of waitangi jaimeTreaty of waitangi jaime
Treaty of waitangi jaime
 
Parihaka power point outline
Parihaka power point outlineParihaka power point outline
Parihaka power point outline
 
Rylee Waitangi Day
Rylee Waitangi DayRylee Waitangi Day
Rylee Waitangi Day
 
Jesse Treaty Of Waitangi
Jesse Treaty Of WaitangiJesse Treaty Of Waitangi
Jesse Treaty Of Waitangi
 
Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)
Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)
Wendy's Treaty of waitangi (national conflict)
 
Rylee Treaty of Waitangi
Rylee Treaty of WaitangiRylee Treaty of Waitangi
Rylee Treaty of Waitangi
 
Draft Of The New Treaty of the OECS
Draft Of The New Treaty of the OECSDraft Of The New Treaty of the OECS
Draft Of The New Treaty of the OECS
 
Acid Rain - Formative Assessment
Acid Rain - Formative AssessmentAcid Rain - Formative Assessment
Acid Rain - Formative Assessment
 
Lesson 4 - Describing Patterns
Lesson 4 - Describing PatternsLesson 4 - Describing Patterns
Lesson 4 - Describing Patterns
 
The Recipe For Gold
The Recipe For GoldThe Recipe For Gold
The Recipe For Gold
 
Resource 10 Drafting The Treaty
Resource 10   Drafting The TreatyResource 10   Drafting The Treaty
Resource 10 Drafting The Treaty
 

More from teacherlizz

Acid Rain Tasks
Acid Rain TasksAcid Rain Tasks
Acid Rain Tasks
teacherlizz
 
6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms
teacherlizz
 
6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms
teacherlizz
 
Variations in Landforms III - TVC
Variations in Landforms III - TVCVariations in Landforms III - TVC
Variations in Landforms III - TVC
teacherlizz
 
Spatial Variation - Vegetation III
Spatial Variation - Vegetation IIISpatial Variation - Vegetation III
Spatial Variation - Vegetation III
teacherlizz
 
Identiying Vegetation
Identiying VegetationIdentiying Vegetation
Identiying Vegetation
teacherlizz
 
National Parks Tobias
National Parks   TobiasNational Parks   Tobias
National Parks Tobias
teacherlizz
 
National Parks Tobias
National Parks   TobiasNational Parks   Tobias
National Parks Tobias
teacherlizz
 
National Parks - Tobias
National Parks -  TobiasNational Parks -  Tobias
National Parks - Tobias
teacherlizz
 
Resource 4 Historical Factors Affecting Distribution
Resource 4   Historical Factors Affecting DistributionResource 4   Historical Factors Affecting Distribution
Resource 4 Historical Factors Affecting Distribution
teacherlizz
 
Resource 5 Essay Planning For Distribution Patterns
Resource 5   Essay Planning For Distribution PatternsResource 5   Essay Planning For Distribution Patterns
Resource 5 Essay Planning For Distribution Patterns
teacherlizz
 
Lesson 1 Intro
Lesson 1   IntroLesson 1   Intro
Lesson 1 Intro
teacherlizz
 
Resource 6 Introuding Water Matters
Resource 6    Introuding Water MattersResource 6    Introuding Water Matters
Resource 6 Introuding Water Matters
teacherlizz
 
Lesson 14 Passchendaele Challenge
Lesson 14   Passchendaele ChallengeLesson 14   Passchendaele Challenge
Lesson 14 Passchendaele Challenge
teacherlizz
 
Resource 10 Essay On Evolution & Change
Resource 10  Essay On Evolution & ChangeResource 10  Essay On Evolution & Change
Resource 10 Essay On Evolution & Change
teacherlizz
 
Resource 8 Progress Test 1
Resource 8   Progress Test 1Resource 8   Progress Test 1
Resource 8 Progress Test 1
teacherlizz
 
Lesson 8 Breaking Down The Processes
Lesson 8   Breaking Down The ProcessesLesson 8   Breaking Down The Processes
Lesson 8 Breaking Down The Processes
teacherlizz
 
Resource 7 Experts On Evolution
Resource 7   Experts On EvolutionResource 7   Experts On Evolution
Resource 7 Experts On Evolution
teacherlizz
 
Lesson 13 Battle Of Paschendaele Video2
Lesson 13   Battle Of Paschendaele Video2Lesson 13   Battle Of Paschendaele Video2
Lesson 13 Battle Of Paschendaele Video2
teacherlizz
 
Lesson 12 Battle Of Paschendaele Video
Lesson 12   Battle Of Paschendaele VideoLesson 12   Battle Of Paschendaele Video
Lesson 12 Battle Of Paschendaele Video
teacherlizz
 

More from teacherlizz (20)

Acid Rain Tasks
Acid Rain TasksAcid Rain Tasks
Acid Rain Tasks
 
6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms
 
6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms6. Amazon Basin Landforms
6. Amazon Basin Landforms
 
Variations in Landforms III - TVC
Variations in Landforms III - TVCVariations in Landforms III - TVC
Variations in Landforms III - TVC
 
Spatial Variation - Vegetation III
Spatial Variation - Vegetation IIISpatial Variation - Vegetation III
Spatial Variation - Vegetation III
 
Identiying Vegetation
Identiying VegetationIdentiying Vegetation
Identiying Vegetation
 
National Parks Tobias
National Parks   TobiasNational Parks   Tobias
National Parks Tobias
 
National Parks Tobias
National Parks   TobiasNational Parks   Tobias
National Parks Tobias
 
National Parks - Tobias
National Parks -  TobiasNational Parks -  Tobias
National Parks - Tobias
 
Resource 4 Historical Factors Affecting Distribution
Resource 4   Historical Factors Affecting DistributionResource 4   Historical Factors Affecting Distribution
Resource 4 Historical Factors Affecting Distribution
 
Resource 5 Essay Planning For Distribution Patterns
Resource 5   Essay Planning For Distribution PatternsResource 5   Essay Planning For Distribution Patterns
Resource 5 Essay Planning For Distribution Patterns
 
Lesson 1 Intro
Lesson 1   IntroLesson 1   Intro
Lesson 1 Intro
 
Resource 6 Introuding Water Matters
Resource 6    Introuding Water MattersResource 6    Introuding Water Matters
Resource 6 Introuding Water Matters
 
Lesson 14 Passchendaele Challenge
Lesson 14   Passchendaele ChallengeLesson 14   Passchendaele Challenge
Lesson 14 Passchendaele Challenge
 
Resource 10 Essay On Evolution & Change
Resource 10  Essay On Evolution & ChangeResource 10  Essay On Evolution & Change
Resource 10 Essay On Evolution & Change
 
Resource 8 Progress Test 1
Resource 8   Progress Test 1Resource 8   Progress Test 1
Resource 8 Progress Test 1
 
Lesson 8 Breaking Down The Processes
Lesson 8   Breaking Down The ProcessesLesson 8   Breaking Down The Processes
Lesson 8 Breaking Down The Processes
 
Resource 7 Experts On Evolution
Resource 7   Experts On EvolutionResource 7   Experts On Evolution
Resource 7 Experts On Evolution
 
Lesson 13 Battle Of Paschendaele Video2
Lesson 13   Battle Of Paschendaele Video2Lesson 13   Battle Of Paschendaele Video2
Lesson 13 Battle Of Paschendaele Video2
 
Lesson 12 Battle Of Paschendaele Video
Lesson 12   Battle Of Paschendaele VideoLesson 12   Battle Of Paschendaele Video
Lesson 12 Battle Of Paschendaele Video
 

Recently uploaded

"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
Fwdays
 
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup SlidesProgramming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Zilliz
 
“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...
“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...
“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...
Edge AI and Vision Alliance
 
GraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge Graph
GraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge GraphGraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge Graph
GraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge Graph
Neo4j
 
9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...
9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...
9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...
saastr
 
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
saastr
 
HCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAU
HCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAUHCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAU
HCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAU
panagenda
 
Apps Break Data
Apps Break DataApps Break Data
Apps Break Data
Ivo Velitchkov
 
Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus
Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and MilvusGenerating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus
Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus
Zilliz
 
Energy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing Instances
Energy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing InstancesEnergy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing Instances
Energy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing Instances
Alpen-Adria-Universität
 
Freshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-Efficiency
Freshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-EfficiencyFreshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-Efficiency
Freshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-Efficiency
ScyllaDB
 
June Patch Tuesday
June Patch TuesdayJune Patch Tuesday
June Patch Tuesday
Ivanti
 
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptxChoosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Brandon Minnick, MBA
 
What is an RPA CoE? Session 1 – CoE Vision
What is an RPA CoE?  Session 1 – CoE VisionWhat is an RPA CoE?  Session 1 – CoE Vision
What is an RPA CoE? Session 1 – CoE Vision
DianaGray10
 
Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...
Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...
Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...
saastr
 
5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides
5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides
5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides
DanBrown980551
 
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Jakub Marek
 
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoption
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoptionSkybuffer SAM4U tool for SAP license adoption
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoption
Tatiana Kojar
 
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and BioinformaticiansBiomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Neo4j
 
Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf
Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdfTaking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf
Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf
ssuserfac0301
 

Recently uploaded (20)

"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
 
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup SlidesProgramming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
 
“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...
“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...
“How Axelera AI Uses Digital Compute-in-memory to Deliver Fast and Energy-eff...
 
GraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge Graph
GraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge GraphGraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge Graph
GraphRAG for LifeSciences Hands-On with the Clinical Knowledge Graph
 
9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...
9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...
9 CEO's who hit $100m ARR Share Their Top Growth Tactics Nathan Latka, Founde...
 
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
 
HCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAU
HCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAUHCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAU
HCL Notes und Domino Lizenzkostenreduzierung in der Welt von DLAU
 
Apps Break Data
Apps Break DataApps Break Data
Apps Break Data
 
Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus
Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and MilvusGenerating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus
Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus
 
Energy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing Instances
Energy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing InstancesEnergy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing Instances
Energy Efficient Video Encoding for Cloud and Edge Computing Instances
 
Freshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-Efficiency
Freshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-EfficiencyFreshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-Efficiency
Freshworks Rethinks NoSQL for Rapid Scaling & Cost-Efficiency
 
June Patch Tuesday
June Patch TuesdayJune Patch Tuesday
June Patch Tuesday
 
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptxChoosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
 
What is an RPA CoE? Session 1 – CoE Vision
What is an RPA CoE?  Session 1 – CoE VisionWhat is an RPA CoE?  Session 1 – CoE Vision
What is an RPA CoE? Session 1 – CoE Vision
 
Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...
Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...
Deep Dive: AI-Powered Marketing to Get More Leads and Customers with HyperGro...
 
5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides
5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides
5th LF Energy Power Grid Model Meet-up Slides
 
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
 
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoption
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoptionSkybuffer SAM4U tool for SAP license adoption
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoption
 
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and BioinformaticiansBiomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
 
Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf
Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdfTaking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf
Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf
 

Lesson 11 Drafting The Treaty

  • 1.
  • 2. Learning Intention: Students will be able to … … identify why the English and Maori versions of the Treaty of Waitangi say different things.
  • 3.
  • 4. Task 1: Predict – lets have a guess…. Maybe the English and Maori versions say different things because… You must add one idea You should add one idea You could add one idea Brainstorm it…
  • 5. Task 2: Draw a history road on a whole page 1840 29 th Jan - 3 rd Feb - 4 th Feb - 5 th Feb - Connect it…
  • 6. Captain William Hobson Hobson arrived in New Zealand on the 29 th Jan 1840. Hobson was the governor – his job was to get the Maori chiefs to sign a Treaty with British. A letter of invitation was sent out to Maori to meet with Hobson. PROBLEM: he did not have any examples of how to make a treaty!!! So he called on James Busby… Fill in your history road.
  • 7. Task 3: What happened on the 29 th Jan 1840? 1840 29 th Jan – Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori. - Chiefs were invited to a meeting with Hobson
  • 8. James Busby Hobson wrote one draft treaty but… James Busby (he was in charge of making sure the British people behaved themselves) DID NOT think what Hobson had written was good enough. So he changed it. On the 3 rd of Feb 1840, Busby drafted a Treaty. PROBLEM: it’s only in English! So they called on Henry Williams Fill in your history road.
  • 9. Task 3: What happened on the 3 rd Feb 1840? 1840 29 th Jan – Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori 3rd Feb – James Busby drafted the Treaty in English 29 th Jan – Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori. - Chiefs were invited to a meeting with Hobson
  • 10.
  • 11. Task 3: What happened on the 3 rd Feb 1840? 1840 3 rd Feb – James Busby drafted the Treaty in English 29 th Jan – Captain William Hobson arrived. He had to make a treaty with Maori. - Chiefs were invited to a meeting with Hobson 4 th Feb – Henry Williams translated the Treaty into Maori 5 th Feb – Chiefs came to meet with Hobson to discuss the treaty
  • 12. You must add two ideas for … The English and Maori versions of the Treaty were different b _ _ _ _ _ _ the Maori words used did not m _ _ _ the same as the E _ _ _ _ _ _ words. You should complete this sentence… The Treaty did not say the same thing because Mr W _ _ _ _ _ _ _ did not have enough time to t _ _ _ _ _ _ _ _ it and Maori were not (consulted) a _ _ _ _ what words should be used. You could complete this sentence... Williams only had one night to translate the treaty because … ecause ranslated ean nglish illiams sked The chiefs were coming to visit the next day Remember it…
  • 13. Reflection Today I have learnt that Henry W________ did not use w____ that had the same m _ _ _ _ _ _ in English and Maori. This is why the v _ _ _ _ _ _ _ are different. illiams ords eaning versions
  • 14. Tell the person who translated the treaty. Tell the person beside you who wrote the treaty. Tell the person why there are different versions.
  • 15. Get ready for reward questions … Put your hand up first AND Don’t call out