Le hoi cau long bien brochure

CAÀU LONG BIEÂN
LEÃ HOÄI VAÊN HOÙA CAÙC DAÂN TOÄC
VÌ HOØA BÌNH
19-21/12/2014

a
im: Cu Long Biên và các khu v!c xung quanh
Hà Ni - Vi(t Nam
*Chaøo möøng 15 naêm Haø Noäi ñöôïc UNESCO vinh danh laø “Thaønh phoá vì Hoøa Bình”
*Chaøo möøng ngaøy Toaøn quoác khaùng chieán (19/12/1946)
*Chaøo möøng ngaøy Vieät Nam gia nhaäp Lieân Hieäp Quoác (20/12/1977)
*Chaøo möøng ngaøy thaønh laäp Maët traän Giaûi phoùng Daân toäc Mieàn Nam (20/12/1960)
*Chaøo möøng ngaøy Thaønh laäp Quaân ñoäi Nhaân daân Vieät Nam (22/12/1944)
*Chaøo möøng ngaøy Quoác teá Ñoaøn keát Nhaân loaïi (20/12/2005)
*Chaøo möøng ngaøy Quoác teá Hôïp taùc Nam - Nam (19/12/2003)
*Kyû nieäm 112 naêm tuoåi caây caàu Long Bieân (1902 - 2014)

Cu Long Biên - L hi vn hóa các dân tc 2014
K, HO.CH T0 CH1C
C2U LONG BIÊN - L8 H9I V;N HÓA CÁC DÂN T9C
VÌ HÒA BÌNH
LB hi cDu Long Biên 2014 vGi phIng châm:
VMn hóa là VP khí cSa Hòa Bình - Dân trí là SWc mXnh cSa Dân tc
Trin lãm trong l hi tác phm biu tng
Vit Nam Xanh, Vit Nam Hòa Bình
Tác phm là mt sinh vt l cao 2,8m, dài 8,8m v#i hình tng t%a nh hu sao g'm 8 u và 88 chân,
tng trng cho 8 khu sinh quyn Vi-t Nam /c UNESCO công nhn là di s6n th7 gi#i. u c
a h
u sao
M tr ra trm con, t
ng tr
ng cho M: Âu C và trm ng=i con Vi-t. Thân tác phm /c dát bc màu
cánh gián lng ly v#i ch?t li-u composite và thép.B sCng /c lDp bEi hàng trm chi7c gng cFu l'i nh
nhGng con mDt c6nh giác /Hi v#i s% b?t ch?p và tàn phá cIa con ng=i. Tác ph[m thoát lên s ]^ng
thun, ]oàn k_t cSa toàn dân tc Vit Nam, trong và ngoài nGc, cSa nhân dân th_ giGi vGi s nghip
Hòa Bình và Th`nh Vang.
I . McC dÍCH, Ý NGHgA
1. L8 H9I V;N HÓA CÁC DÂN T9C VÌ HÒA BÌNH trên CDu Long Biên sJ /c ti7n hành nhân dKp:
* Chào mCng 15 nm Hà Ni
c UNESCO vinh danh là 'Thành ph* vì Hòa BìnhR
* Chào mCng ngày Toàn quHc kháng chi7n (19/12/1946)
* Chào mCng ngày Vi-t Nam gia nhp Liên Hi-p QuHc (20/12/1977)
* Chào mCng 54 nm ngày thành lp M^t trn Gi6i phóng Dân tc Mibn Nam (20/12/1960)
* Chào mCng 70 nm ngày thành lp Quân /i Nhân dân Vi-t Nam (22/12/1944)
* Chào mCng ngày QuHc t7 coàn k7t Nhân loi / International Human Solidary Day (20/12/2005)
* Chào mCng ngày QuHc t7 Hp tác Nam e Nam / United Nations Day for South-South Cooperation
(19/12/2003)
* Kj ni-m 112 nm tuki cây cFu Long Biên (1902-2014)
www.longbienfestivalhanoi.com , longbienfestivalhanoi@gmail.com
Maison des Arts - Ngôi Nhà Ngh Thut 22A Hai Bà Trng, Hà Ni (+84) 0913 565 000 / 043 747 8096 1

2014 Cu Long Biên - L hi vn hóa các dân tc
1. L hi /c tk chlc theo hình thlc mt l hi
+ng ph*, hi t, các lo.i hình ngh- thut /c s0c, mang
1m d2u 2n Vn hoá Vi4t Nam giao thoa v5i Vn hóa Th7 gi5i; là dKp / ng=i dân ThI /ô và bn bè quHc
t7 thEng thlc các giá trK vn hóa, ngh- thut Việt Nam và th7 gi#i.
2. L hi /c th%c hi-n v#i phng châm Nhà n#c và Nhân dân cùng làm, 8m b8o trang tr:ng, ti7t ki4m
và an toàn, t.o 2n t
ng sâu s0c, có s=c thuy7t ph,c, lan t?a sâu rng; huy /ng s% tham gia và Ing h
cIa các c quan, ban ngành, mpi thành phFn và tFng l#p trong xã hi.
3. LB hi VMn hóa các Dân tc vì Hòa Bình trên cDu Long Biên, sJ góp phFn phát trin các hot /ng du
lKch cIa Hà Ni gDn v#i chng trình phát trin kinh t7 xã hi, mE rng hp tác quHc t7. CFu Long Biên
không chr là cây cFu biu tng Vn hóa, LKch ss cIa ThI /ô mà sJ trE thành cây cFu cIa Ngh- Thut k7t
nHi Vi-t Nam v#i th7 gi#i, oàn k_t các dân tc trên th_ giGi vì Hòa bình và Phát trijn Bkn vlng.
4. a im t chc: Trên cFu Long Biên và khu v%c 2 /Fu cFu thuc các qun Hoàn Ki7m, Ba cình, Long
Biên. Bãi giGa Sông H'ng.
5. Thmi gian tn chWc: Ngày 19, 20, 21 tháng 12 nm 2014 (thl 6, thl 7 và chI nht)
II. BAN T0 CH1C
1. CI quan chp ]Xo, bqo tra
- B Vn hóa, Th thao, Du lKch/ SE Vn hóa, Th thao, Du lKch
- M^t trn Tk quHc Vi-t Nam
- B ngoi giao, ty ban vb ng=i Vi-t Nam E n#c ngoài.
- B Vn hóa Thông tin
- Thành ủy,ty ban Nhân dân Thành phH Hà Ni
- B QuHc Phòng
- ài Truy@n hình Vi-t Nam
2. Các ]In v` phri hap thc hin
- B Vn hóa, Th thao, Du lKch/ SE Vn hóa, Th thao, Du lKch
- M^t trn Tk quHc Vi-t Nam
- B ngoi giao, Iy ban vb ng=i Vi-t Nam E n#c ngoài.
- Hi nhà báo Vi-t Nam
- B QuHc Phòng
- Hội liên hiệp các tk chlc hữu nghị Vi-t Nam
- Hpc vi-n âm nhc quHc gia
- Hội cựu chiến binh
- Trung tâm Vn hóa ng=i cao tuki Vi-t Nam
- Hội Mĩ Thuật Hà Nội
- Hi ngh- sv nhi7p 6nh Vi-t Nam.
- Hi /i-n 6nh Hà Ni
- B6o tàng H' Chí Minh
- Các Sở, ban, ngành liên quan
- Các /i sl quán trên /Ka bàn Hà Ni
- Các hi doanh nhân
- Các doanh nghi-p, *i tác và Các nhà tài tr.
- Công ty Cn phDn T vtn dDu t và Phát trijn N.N
- Công ty Paciuc Rim Business Council
- Công ty DMC Vit Nam
- Công ty Truykn thông VTK
2 Maison des Arts - Ngôi Nhà Ngh Thut 22A Hai Bà Trng, Hà Ni (+84) 0913 565 000 / 043 747 8096

3. Địa điểm diễn ra lễ hội được chia thành 4 khu vực:
Khu vực I : Lễ hội phía đầu cầu ga Long Biên: khu phố Paris với văn hóa nghệ thuật Pháp.
Khu vực II : Lễ hội trên cầu Long Biên: Đi bộ vì Hòa Bình và Triển lãm tranh, ảnh, lịch sử Việt Nam.
Khu vực III : Lễ hội phía ga Gia Lâm: Triển lãm và Lễ hội văn hóa Nhật Bản.
Khu vực IV : Lễ hội trên Bãi giữa sông Hồng: văn hóa ẩm thực và hội thi cờ.

III. TỔNG QUAN HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI NĂM 2014
A - Phần nghi lễ
ChIng trình wi b vì Hòa Bình
v

i các dân tc ngi M da và
100 con H ng cháu L#c thi Hùng Vng
.
v#i s% tham gia cIa 54 dân tc Vi-t Nam, các tFng l#p nhân dân và các
quan chlc nhà n#c cùng 67 vK /i di-n 67 quHc gia có /i sl quán ti
Vi-t Nam.
Khai bút ký vào curn sách khnng l^ vì Hòa Bình và Phát trijn Bkn vlng.
Trình diBn Vn hóa dân tc ngmi Mz da ]{ Hút ]i_u cày Hòa Bình
(Peace Pipes)
Biju diBn Ngh thut wThq chim Hòa Bình| : Hi th6 chim làng Dxc Tú -
công Anh - Hà Ni.
Khu
vc I
8h00 Khu
vc I
Khu
vc I
dDu cDu Long Biên phía Hà Ni
dêm khiêu vPe Ball Musette Paris Hanoi/ Swing Quartet (Thành phH
Lille - Pháp) phHi hp v#i nhGng ngh s accordion H€c vin Âm nhXc
Qurc gia: Dãy phH d#i gFm cFu phía Hà Ni sJ /c trang trí thành
góc phH Paris và dành cho hot /ng khiêu v{ ngh- thut
Paris e Montmartre Paris Corner in Hanoi
Bal Musette
ThW 7
20/12
ThW 7
20/12

Lễ bế mạc - truyền hình trực tiếp VTV
• Din vn b7 mc.
• êm ngh thut V iu xuyên Châu L c!: v#i s% tham gia cIa các
/oàn múa cIa các quHc gia: Campuchia, Indonesia, |n c, Nga,
Argentina, Pháp, Tây Ban Nha, Vi-t Nam.
• Pháp: các tác phm âm nhc nhân ngày sinh cIa nG ca sv huybn thoi
Pháp: Édif Piaf (19/12/1915)
• Vit Nam: Vn ngh- cIa /oàn vn công quân /i nhân dân Vi-t
Nam, trong tác phm ~Quân /i tC dân vì Hòa Bình
Trong th=i gian 3 ngày cIa L hi sJ din ra nhibu hot /ng trên cFu và hai /Fu cFu nh sau:
Trình din trang phxc các dân tc Vi-t Nam
Biu din và gi#i thi-u vn hóa cIa ng=i M (da /€)
.p xe vì Hòa Bình
Các hot /ng công ích ~Vì li ích m=i nm tr'ng cây, vì li ích trm
nm trCng ng
+iD
Ngày hi vJ ký hpa và truybn thFn
Ngày hi giao lu Ngh- thut Th pháp
Các loi hình ngh- thut
+ng ph*
c biEu diFn
Hi ch sách
Gi#i thi-u b sách truy-n thFn thoi và ck tích Vi-t Nam và Th7 gi#i
Trin lãm ~Hành trình i tìm Hòa Bình cIa các nhà yêu n#c Phan Chu
Trinh, Nguyn Ái QuHc, Võ Nguyên GiápR
Gi#i thi-u ~CFu Long Biên trong quá trình phát trin /ô thK cIa Hà NiR
~Hà Ni 36 phH ph=ngR
Tri sáng tác QuHc t7
Trin lãm 6nh ~CFu Long Biên trong lòng Hà NiR
Trin lãm QuHc t7
Trin lãm Dibu sáo
Cùng ký tên vì Hòa Bình
ChDp cánh nhGng #c m
Chi7u phim
Giao lu và gi#i thi-u vn hóa Nht B6n v#i gi#i tr„ Vi-t Nam
Không gian Vn hóa …m th%c Vi-t Nam và QuHc t7
Hi Bia QuHc t7
Hi thi c=
I, II, III
I, II, III
I, II, III
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
III
III
IV
IV
IV
II
23h00 - êm trng Cu Long Biên
5h00
ChS
nht
21/12
B- PhDn lB hi
20-21
20
20-21
20
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
19-21
19-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
20-21
19-20
20-21

Chi ti_t các hoXt ]ng lB hi:
1. Trình diBn và giGi thiu trang phc các dân tc Vit Nam: Trang phxc dân tc /^c sDc thuc 54 dân
tc Vi-t Nam sJ /c trình din và th hi-n bEi hpc sinh, sinh viên các dân tc thiu sH v#i s% h† tr cIa
M^t trn Tk quHc Vi-t Nam trong suHt th=i gian l hi, ti các khu v%c v#i s% tham d% cIa hàng trm/
hàng nghìn ng=i dân.
2. Biju diBn và giGi thiu vMn hóa cSa ngmi Mz (da ]{): NhGng ng=i M b6n /Ka sJ có m^t và diu
hành v#i các trang phxc truybn thHng và làm l hút ci7u cày Hòa bình.
Nghi l hút *i+u cày Hòa Bình c1a nh2ng tc da *3 B4c M6 *7 cam k+t mt hành *ng vì hòa bình, mong mu9n tìm
*:;c s hài hòa gi2a thiên nhiên và con ng:=i, cng nh: v?i các *@ng thn linh *7 tng c:=ng m9i liên k+t gi2a con
ng:=i v?i con ng:=i
Nghi l hút *i+u cày Hòa Bình th:=ng *:;c thc hiAn nh: mt ký k+t liên minh Hòa Bình gi2a các bên v?i s chCng
giám c1a thn linh do *ó là mt hành *ng vô cùng thiêng liêng. Nghi l b4t *u bFng s chuGn bH *i+u cày và
dâng thIng tay ra phía tr:?c. Sau *ó, *:;c trình bày *+n 4 h:?ng chính (B4c, Nam, Oông, Tây) rRi h:?ng lên tr=i và
h:?ng xu9ng *@t, nh: mt l=i kêu gTi *+n hRn thiêng sông núi:
- Hút *i+u *u tiên *7 suy nghV vW tX tiên.
- Hút *i+u thC 2, cho bYn thân và gia *ình.
- Hút *i+u thC 3, cho nh2ng ng:=i chúng ta yêu th:[ng.
- Hút *i+u cu9i cùng cho t@t cY các sinh vt s9ng trên trái *@t.
3. dXp xe vì Hòa bình: Tk chlc bEi các hi b6o v- môi tr=ng, chHng bi7n /ki khí hu cho mpi ng=i
dân, du khách, mpi lla tuki cùng tham gia /p xe diu hành qua các tuy7n phH chính tC V=n hoa
Lý Thái Tk - CFu Long Biên - Nhà hát l#n / truybn t6i thông /i-p ~ci xe /p vì Hòa Bình và cho
mt hành tinh xanhR.

4. HoXt ]ng công ích theo lmi dXy cSa H^ ChS t`ch wVì lai ích mmi nMm thì phqi tr^ng cây, vì lai ích
trm nm thì ph%i trng ng'(i!:
- 100 cây chùm ngây sJ đc tr'ng tng trng vào chu c6nh ngay trên cFu vì li ích cIa loài cây này là
ngu'n dinh d‰ng t% nhiên cho các n#c nhi-t đ#iR ~có th ss dxng đ chHng li nn đóiR và đc th7
gi#i coi là ~Trees for Life InternationalR
-100 su?t hpc bkng sJ /c trao cho các hpc sinh, sinh viên có thành tích su?t sDc, hoàn c6nh khó khn
trên /Ka bàn Thành phH Hà Ni Š..
5. Ngày hi vƒ ký h€a và truykn thDn: bao g'm hot /ng có tk chlc tC các CLB cIa các tr=ng /i hpc
M Thut Hà Ni và hot /ng t% phát tC các cá nhân

6. Ngày hi giao lu Ngh thut Th pháp: Ngh- thut th pháp v#i s% tham gia cIa 3 nhóm th pháp
Hán Nôm, QuHc ngG, Tibn V- và hi th pháp thuc Liên hi-p UNESCO Vi-t Nam
7. Các loXi hình biju diBn ngh thut ]mng phr ]ac biju diBn trên cDu: v#i s% tham gia cIa các ngh-
s, din viên /=ng phH thuc các CLB Biu din Ngh- Thut /=ng phH trên /Ka bàn Thành phH Hà Ni
và hot /ng t% phát tC các cá nhân ho^c các nhóm.
8. Hi cha sách:
GiGi thiu và trao ]ni sách cn, sách cP, qnh cn có liên quan ]_n chS ]k cSa cDu Long Biên: lJch sK và
con ng
+i Hà Ni, con ng
+i Vi4t Nam, nhLng nét p vn hóa c truy@n dân tc N do các c sO sách cP,
các nhà xu2t b8n trong n
5c, các s sO phát hành sách, công ty in thRc hi4n. Gi5i thi4u sách m5i xu2t
b8n, sách m5i phát hành, sách vn h:c, ngh4 thu1t c
a các tác gi8 trong và ngoài n
5c (g/p gV tác gi8 và
ký t/ng).
Gi

i thi)u tác ph+m c-a các nhà v.n l

n:
- Vi)t Nam: Nguyn Oình Thi (nhân ngày sinh c1a nhà
vn hóa Nguyn Oình Thi, 20/12/1924).
Tô Hoài (1920-2014)
- M: John Steinbeck (nhân ngày m@t c1a nhà vn John
Steinbeck (*o`t giYi Nobel), 20/12/1968)
- 34c: Heinrich Boll (nhân ngày sinh c1a nhà vn
Heinrich Boll (*o`t giYi Nobel), 21/12/1917)
John Steinbeck
Heinrich Boll
(=c)
Tô Hoài
(Vi-t Nam)
Nguyn cình Thi
(Vi-t Nam)
(M)

GiGi thiu b sách truyn thDn thoXi và cn tích Vit Nam và th_ giGi /7n công chúng qua sách in và
tr=ng hpc tr%c tuy7n qua mng Internet. B sách mang tên ~Chuy-n ck tích song ngG Gió bHn phngR
(Contes des quatre vents), ti7ng Pháp mt bên, ti7ng b6n /Ka mt bên. Hi-n nay b sách /ã lên /7n hn
200 t%a sách truy-n ck tích song ngG và trên 50 dân tc: Châu Á g'm có Vi-t Nam, Thái Lan, Lào, Indonesia,
Nht B6n, Trung QuHcŠ. các n#c ‹ Rp, các n#c Châu Phi, Châu M, Châu Âu (k các dân tc thiu sH
nh: Breton, CorseŠ)
9. Trijn lãm l`ch s… giGi thiu vk Hành trình ]i tìm hòa bình cSa các nhà yêu nGc Phan Chu Trinh,
NguyBn Ái Qurc, Võ Nguyên Giáp d#i hình thlc hàng trm trang sách có hình 6nh lKch ss
c ging
kín chi@u dài c
a cu Long Biên.
Phan Chu Trinh
Phong trào công Du
H' Chí Minh
Tuyên ngôn /c lp
Võ Nguyên Giáp
i4n Biên Ph

10. GiGi thiu wCDu Long Biên trong quá trình phát trijn ]ô th` cSa Hà Ni|: Trên th7 gi#i nhGng cây
cFu luôn to nên nhGng d?u mHc chính cIa lKch ss /ô thK. Hà Ni sJ tht s% /^t chân vào th7 kj 21 ngay
khi mà cây cFu Long Biên tìm li /c ánh hào quang cIa nó và có /c vK trí xlng /áng trong c6nh quan
thành phH. Các vùng kinh t7 /ô thK hai bên b= sông H'ng khi /ó sJ /c k7t nHi.ThI /ô Hà Ni sJ c?t
cánh và khng /Knh tFm quan trpng cIa mình /Hi v#i th7 gi#i.
Cây cFu Long Biên và ThI /ô Hà Ni /ã /c chpn là 1 trong 24 cây cFu và thành phH /:p nh?t th7
gi#i, xu?t b6n trong cuHn sách ~Le Pont et la Ville, Une histoire d'Amour PlanétaireR (Cây cFu và Thành
phH), NXB Presses des Ponts; tác gi6 Daniel Biau - K s cFu /=ng, Nguyên Lãnh /o cIa Liên Hi-p
QuHc vb cKnh c Con ng=i ONU HABITAT

11.Trijn lãm d án jBYo tôn, CYi t`o, Phát tri7n Cu Long Biên và khu vc liên quan trung tâm th1 *ô Hà Nil
qua phFn th hi-n cIa KTS Nguyn Nga - Cty T v?n cFu t B6o t'n, Phát trin CFu Long Biên.
CFu Long Biên sJ trE thành mt Cây cFu B6o tàng và Giao thông Không khói (/i b, xe /p, xe /i-n
ho^c tàu /i-n nh€), Bãi giGa sông H'ng sJ thành công viên ngh- thut, hai /Fu cFu là B6o tàng Ck
vt (Tháp n#c Hàng cu) và B6o tàng Ngh- thut /ng /i (Tháp Sen)
D% án B6o tàng Ký lc cFu Long Biên sJ là /im /7n cIa Du lKch Th7 gi#i. D% án sJ to ra hàng trm
gói dKch vx và hàng ngàn công n vi-c làm cho ng=i dân thI /ô Hà Ni và mang hình 6nh Vi-t Nam
e mt dân tc anh hùng ra hi nhp v#i th7 gi#i.
9 nh`p cDu nguyên thSy sƒ ]ac bqo t^n nguyên dXng. Nhlng nh`p cDu b` mtt b‡i chi_n
tranh sƒ ]ac tái dng lXi vGi công ngh ]úc thép hin ]Xi và ]ac phS kính trong surt ]j
làm khu trijn lãm và khu Bqo tàng Ký Wc CDu Long Biên ‰ Ký Wc cSa 3 cuc kháng chi_n l*i
d,u ,n cho th. k0 XX
Cây cDu chp s… dng NMng lang
MŠt trmi, NMng lang Xanh và
Giao thông Không Khói
131 Vòm ‡ 2u c2u Long Biên s5 '6c m7 thông thành Phr
Nghk Ngh Thut cSa Vit Nam và Th_ giGi
Toàn cqnh cây cDu Long Biên sau cqi tXo nhìn t‹ Bãi gila sông H^ng
12.wHà Ni 36 phr phmng|: 36 blc tranh tng trng cho 36 phH ph=ng Hà Ni, /c sáng tác bEi các
hpa sv v#i s% tk chlc cIa Hi Mv Thut Hà Ni.

13.TrXi sáng tác Qurc t_: 10 blc toan trDng dành cho các hpa sv trong n#c và quHc t7 tham gia sáng tác
trong 3 ngày.
14.Trijn lãm qnh: CDu Long Biên trong lòng Hà Ni
, v#i s% tham gia cIa hàng trm tác phm lKch ss và
/ng /i tC các nhi7p 6nh gia chuyên nghi-p và nghi-p d, trong n#c và quHc t7, d#i s% h† tr tk
chlc cIa Hi ngh- s Nhi7p 6nh Vi-t Nam.
Leon Busy m Pháp (1907)
Bernd Vankrinkelveldt m Bn (2009) Douglas Jardine m M6
15.Trijn lãm Qurc t_: v#i phFn trình bày gi#i thi-u 67 lá c= (67 quHc gia có /i sl quán ti Hà Ni) c{ng
nh các thông tin liên quan các quHc gia này v#i thông /i-p ~Hòa BìnhR /c th hi-n bng t?t c6 các
ngôn ngG ti /on cFu m?t nhKp bEi chi7n tranh /'ng th=i gi#i thi-u thng hi-u các tp /oàn, doanh
nghi-p cIa các n#c /ang hot /ng ti thK tr=ng Vi-t Nam.

16.Trijn lãm Diku sáo wHòa Bình cho Vit Nam|: /ây là phFn ngh- thut /^c sDc /c th hi-n bEi các
hpa sv và ngh- nhân làng Bá Giang (Hà Tây), Kim Thành (H6i Dng), Ki7n Thxy (H6i Phòng), Hà Ni,
thông qua hàng trm các tác phm Dibu sáo /^c trng cIa /'ng bng BDc B trên suHt chibu dài cây cFu
Long Biên, góp phFn to nên mt bFu không khí l hi /^c sDc.
17.~Cùng ký tên vì Hòa Bình|: /ây là hot /ng thu hút s% tham
gia cIa hàng tri-u ng=i tham d% l hi do Bà Nguyn ThK Bình -
Qu Hòa Bình và Phát trin Vi-t Nam cùng Tk chlc NhGng ng=i
Tình nguy-n Qu Vi-t Nam Th7 gi#i khEi x#ng. Hot /ng mE
rng cho mpi thành phFn nhân dân trong n#c và quHc t7 c{ng
nh các /i sl các n#c có m^t ti Vi-t Nam ký vào quyn sách to
nh?t th7 gi#i (do Trung tâm trin lãm Vn hóa Ngh- thut Vi-t
Nam cung c?p) / nh?n mnh ý nghva cIa L hi Vn hóa các
Dân tc vì Hòa Bình
18.wChŒp cánh nhlng Gc mI|: /ây là hot /ng chxp 6nh l?y ngay bEi các em nn nhân ch?t /c màu
da cam Dioxin v#i s% h† tr cIa các CLB sinh viên tình nguy-n, sH tibn thu /c sJ /c gây qu Ngh-
thut cho các em nn nhân ch?t /c màu da cam.
19.Chi_u phim: /ây là hot /ng chi7u các phim tài li-u vb phong trào /òi Hòa bình cho Vi-t Nam và
nhGng phim vb quân /i nhân dân Vi-t Nam /ã b6o v- Hòa Bình trong suHt th7 kj XX, các phim vb ci
t#ng Võ Nguyên Giáp (VD: din Biên PhS - Cuc chi_n gila hn và voi cSa ]Xo diBn ngmi Pháp - Daniel Roussel,
vŠvŠ)
Jane Fonda (21/12/1937)
e M: nG din viên và hng
hái chHng chi7n tranh,
Ing h Vi-t Nam, ã 7n
thm BDc Vi-t Nam nm
1972

20.Giao lu và giGi thiu VMn hóa Nht Bqn b‡i giGi tr Vit Nam: /ây là hot /ng /c tk chlc
quy mô trong di-n tích Š (v=n hoa BDc Long Biên) v#i s% h† tr cIa ci sl quán Nht / gi#i thi-u
vn hóa và s6n phm tiêu dùng Nht B6n (sách truy-n, CD, DVD,Š). Giao lu Vn hóa Ngh- thut
Nht B6n trong /ó có: ngh- thut trà /o, ngh- thut cDm hoa Ikebana, ngh- thut g?p gi?y
Origami, ngh- thut bDn cung Kyudo, ngh- thut ki7m /o Kendo, , /i-u nh6y ck truybn Yosakoi hóa
trang thành các nhân vt truy-n tranh, hot hình Nht B6n manga e anime, Š.
Manga m Anime Fair Comics DVD/ CD Origami
Cosplay
Origami
Tea Cerem ony Japanese G ate Japanese Traditional House
Ikebana Culture
Gifts
Kyudo
Kendo
Mrs. Nguyen Thanh
President of International
Ikebana Organizat ion

21.Không gian vMn hóa [m thc Vit Nam và Qurc t_: trình bày và gi#i thi-u các món n dân giã (ss
dxng th%c phm sch, th%c phm hGu c) v#i s% tham gia cIa các nhà hàng / gi#i thi-u du khách thp
phng vn hóa m th%c Vi-t Nam và QuHc t7.
22.LB hi Bia Qurc t_ v#i s% tham gia cIa hàng chxc thng hi-u bia trong n#c và quHc t7, / ng=i tiêu
dùng và du khách có c hi tr6i nghi-m các loi bia /7n tC khDp ni trên th7 gi#i /'ng th=i có /c c6m
giác th giãn, vui v„ và trE vb nhà v#i mt tâm trng tho6i mái.
23.Hi thi cm: cây là hot /ng /c tk chlc bEi các hi-p hi c= nhm giao lu và thi /?u có gi6i các môn
c= t#ng, c= vua, /^c bi-t là b môn c= ng=i - C= Ng=i là mt trong sH nhGng trò chi dân gian /^c
sDc din ra trong các dKp l hi cIa Vi-t Nam nói chung và vùng /'ng bng BDc B nói riêng, /^c bi-t
trong nhGng ngày T7t Nguyên /án cIa dân tc. Trò chi này không /n thuFn chr / gi6i trí mà còn
mang /Fy tinh thFn th thao trong mt cuc /?u /Fy trí tu- mang /m b6n sDc dân tc Vi-t. Hi thi mE
rng cho mpi /Hi tng ng=i dân và du khách, nhm Ing h và khuy7n khích hot /ng gi6i trí lành
mnh, giúp chHng li s% trì tr-, chm chp cIa b não.

24.wdêm trŒng CDu Long Biên| v#i chI /b: ~Kí lcR, ~Tình yêuR, ~Máu và hoaR, ~Hy vpngR, ~SHng!R, sJ /c tk
chlc trong 2 /êm: 19 20/12/2014, ni hàng nghìn các bn tr„ Hà Ni sJ cùng soi /èn tìm vb mibn kí lc
xa xa cIa Cây cFu R'ng lKch ss qua tCng nhKp, tCng b#c chân lên cFu. tCng blc kí hpa, tCng khung
6nh, màu tranh. S% ki-n là chu†i phHi hp hot /ng giGa các nhóm bn tr„ /ang hot /ng mnh mJ
trong lvnh v%c vn hóa, ngh- thut, lKch ss ti Hà Ni nh Tôi xê dKch, LFn h'i, Chuy-n kŠ.
Giao lu ký hpa ~CFu Long Biên e Tình yêu còn mãiR e CLB Ki7n trúc Phng công

IV. CÁC CÔNG TÁC CHU‘N B’
d`a
]ijm Công vic
Công tác Tuyên truykn Quqng bá
Tk chlc hpp báo lFn I
Tk chlc hpp báo lFn II
- Treo 1000 banner, c= ph#n tuyên truybn cho L hi
- Các hot /ng tuyên truybn và qu6ng cáo trên các phng ti-n truybn
thông /i chúng khác (vtv, báo in, báo /i-n ts, /ài phát thanh, /ài
truybn hình trong và ngoài n#cŠ.)
Trijn khai và thc hin các công vic khác
Trang trí ti khu v%c din ra các hot /ng E 2 /Fu cFu, trên cFu và bãi
giGa sông H'ng.
- D%ng 2 ckng chào E 2 /Fu cFuŠ..
Công tác chu[n b` và s… dng cây cDu cho lB hi : PhHi hp v#i Tkng
công ty /=ng sDt Vi-t Nam, công ty Hà H6i và các cán b ti ga Long
Biên và Gia Lâm / có /c /ibu ki-n tHi u.
Giao thông:
Toàn b cFu /c dành cho ng=i /i b. c /6m b6o t6i trpng cIa cFu,
ti hai /Fu cFu sJ có các /i h#ng dn làm nhi-m vx /ibu ti7t lu lng
ng=i lên cFu.
Các phng ti-n khác /c phân lu'ng / /6m b6o hot /ng cIa L
hi. Riêng xe lsa vn hot /ng bình th=ng / to /ibu ki-n cho hành
khách trên tàu d dàng chiêm ng‰ng, chlng ki7n din bi7n cIa L hi
qua csa kính cIa các toa tàu.
Bãi ]u xe: /c tk chlc chI y7u bên /Fu cFu Gia Lâm. Bên /Fu cFu
Long Biên bH trí mt /im /u xe khu v%c V=n hoa Hàng cu. Công an
ph=ng, tk dân phH qu6n lí và thu phí trông giG, /'ng nh?t mt phí gsi
xe ti mpi /Ka /im.
V sinh môi trmng: BH trí thùng rác trên cFu và các khu v%c L hi. Có
nhân viên công ty Môi tr=ng /ô thK làm v- sinh th=ng xuyên / /6m
b6o s% sch sJ, vn minh trong l hi. Bk sung WC lu /ng.
An ninh, trt t xã hi:
PhHi hp v#i các l%c lng công an khu v%c, c6nh sát giao thông
/=ng b và /=ng thIy, /6m b6o khu v%c tk chlc l hi.
Hà Nội
Hà Nội
Khu vực
I, II, III
Khu vực
I, II, III
Khu vực
I, II, III
Khu vực
I, II, III
Khu vực
I, III
Khu vực
I, II, III, IV
19/11/2014
28/11/2014
Ho^c
3h-5h
chibu ngày
19/12/2014
12-19/
12/2014

Khu vực
I, II, III, IV
An toàn:
B6o him, y t7: có các trm y t7 túc tr%c E hai /Fu cFu và bãi giGa sông
H'ng.
BH trí Ca-nô clu h trên sông.
Huy /ng s% tham gia Ing h cIa mpi thành phFn và tFng l#p trong xã
hi; các ngh- sv và ng=i dân có tác phm ngh- thut /óng góp cho L
hi; các c quan ngoi giao, các ci sl quán có m^t ti Vi-t Nam...
Liên k7t v#i Thành /oàn, các tk chlc hGu nghK cIa thành phH, các tr=ng
/i hpc và THPT, THCS trên /Ka bàn, các b6o tàng, các hi và /oàn th,
các hi Mv Thut, ...
V/ D“ TRÙ KINH PHÍ TH“C HI•N: 8 T– d—NG
L hi nhm phát trin các hot /ng du lKch cIa Hà Ni gDn v#i chng trình quHc gia vb phát trin kinh
t7 xã hi, vn hóa, ngh- thut, mE rng hp tác quHc t7. L hi sJ
c t ch=c trên tinh thFn Nhà n#c
và Nhân dân cùng làm v#i toàn b kinh phí /c vn /ng xã hi hóa; 8m b8o trang tr:ng, ti7t ki4m và
an toàn, t.o 2n t
ng sâu s0c, có s=c thuy7t ph,c, lan t?a sâu rng; huy /ng s% tham gia và Ing h cIa
các c quan, ban ngành, mpi thành phFn và tFng l#p trong xã hi

K, HO.CH TRUY™N THÔNG
Ni dung tài tra
Danh v`
Sr lang
Mc tiêu Hình thWc
`nh mWc tài tra
L8 H9I C2U LONG BIÊN 2014
TÀI TRœ KIM CžNG
01
Truykn thông ‰ Vinh danh thIng hiu
2.500.000.000 (Hai tŸ, nMm trMm triu ^ng)
TH“C HI•N K, HO.CH TRUY™N THÔNG ‰ QU NG BÁ
STT Ni dung VT Th=i gian Ha *i7m Chú thích
QUY™N LœI TR“C TI,P
Phát biu (5p) ti L Khai
mc và B7 mc
Phát biu ti và vinh danh
trong 2 cuc hpp báo chính
thlc cIa s% ki-n
i di-n nhà tài tr (NTT)
/c BTC m=i lên sân kh?u
chxp 6nh lu ni-m cùng
Khách m=i danh d% trong
L Khai mc chng trình
Khu v%c trin lãm ho^c
trng bày vb thành t%u
ho^c s6n phm trong khu
v%c tk chlc L hi (100m2).
VK trí do NTT l%a trpn tC
ngày 19 e 21/12/2014
VK trí danh d% Tài tr chính
trong các chng trình

c i di-n Ban tk chlc
trân trpng c6m n NTT
trong L khai mc và t?t c6
các hot /ng chính thlc
cIa L hi
1 bài
2 bài
1 ng=i
M^t
bng
T?t c6
1 lFn
19 21
/12/2014
11
12/2014
19/12/2014
19-
21/12/2014
20 ngày
20 ngày
SK L Khai mc và
Khu v%c trng bày
QUY™N LœI TR“C QUAN
b7 mc
SK hpp báo
Sân kh?u chính
T?t c6
T?t c6
II
1

c vinh danh logo NTT
trên t?t c6 backdrop và
banner chng trình
1 vK trí 19 -
20/12/2014
T?t c6 Trên t?t c6 các ?n
Sau phát biu cIa
các VIP
Có s% tham d%
cIa nhibu c quan
báo trí trong n#c
và quHc t7
Có s% tham d%
cIa nhibu lãnh
o 6ng và
Chính phI và các
c quan báo trí
trong n#c và
quHc t7
VK trí sH 1 do nhà
tài tr l%a trpn
Logo NTT sau n
vK chI trì và n vK
ng cai tk chlc
trong t?t c6 các
hot /ng tuyên
truybn và s% ki-n
Sau các ni dung
nghi l chính thlc
I
1
2
3
4
5
6
phm, thông cáo
báo chí

2
3
4
5
6
7
8
200 [a
1
1
1
1
500
19-
20/12/2014
SK chính
Hpp báo
Hà Ni
|n phm
Hà Ni
Hà Ni
Hà Ni
Khai mc
Có s% tham d% cIa
nhibu lãnh /o
c6ng và Chính
phI và các c
quan báo chí
trong n#c và
quHc t7
Logo NTT hin thK trên màn
hình Led/backdrop cIa t?t c6
các hot /ng trong khuôn
khk L hi
1
Sau chng
trình
19-
20/12/2014
5 ngày
17-
21/12/2014
17-
21/12/2014
19/12/2014
hình Led/backdrop cIa t?t c6
các hot /ng trong khuôn
khk L hi
1 11
12/2014
Có s% tham d%
cIa nhibu c
quan báo /ài
trong n
5c và
qu*c t7
Nhn ti BTC và
chuyn t#i c
quan, doanh
nghi-p
Tuyên truybn,
bi7u, t^ng và các
loi hình khác
Trong 5 ngày (d%
ki7n 1000 chi7c
các loi) + 300
chi7c làm riêng
theo yêu cFu cIa
NTT
Trong 5 ngày
Trong 5 ngày
Nhn /va DVD toàn b
ch
ng trình
Logo và danh vK NTT trên t?t
c6 các loi ?n phm, gi?y m=i
và tài li-u
Logo và danh vK NTT trên
banner treo trên nhibu tuy7n
phH qu6ng cáo cho L hi và
qu6ng bá cho các nhà tài tr
banner treo ti /Ka im din
ra L hi
standee d%ng xung quanh
khu v%c din ra L hi
9 T^ng cho khách
tham dự
H' s, tài li-u gi#i thi-u cIa
NTT /c u tiên cho vào túi
quà .i biEu E t/ng cho
khách VIP
QUY™N LœI TRÊN III BÁO CHÍ (TRUY™N HÌNH)
1 VTV
Logo nhà tài tr xu?t hi-n
trên TVC (30') ck ng cho
l hi
c phát liên txc
trong 20 ngày tr#c s% ki-n
Nhibu
lFn
20 ngày Liên txc phI sóng c6
n#c
TRUY™N HÌNH HÀ N9I
Nhibu
lFn
20 ngày Liên txc Thu hút s% quan
tâm cIa hàng vn
2

l hi /c phát liên txc
trong 20 ngày tr
5c sR ki4n
MÀN HÌNH LED T.I d™N BÀ KI•U ‰ HÀ N9I
Nhibu
lFn
3
4 5 -10
Xu?t hi-n logo bt góc
trong chng trình T=ng
thut tr%c ti7p L b7 mc.
Tr%c ti7p trên VTV, VOV,
ANTV, Truybn hình Hà Ni
lFn
20 ngày Liên txc Màn hình Led ngay
Tr%c ti7p Bt E góc ph6i
d#i màn hình
Liên txc
5 20 lFn 10 ngày
Xu?t hi-n logo và x#ng
danh trong Trailer gi#i thi-u
vb s% ki-n phát sóng trên
truybn hình (VTV,
THHN,VOV, ANTV)
IV QUY™N LœI TRÊN BÁO CHÍ (BÁO GI¢Y) VÀ BÁO dI•N T£
STT Ni dung VT Thi gian 8a i9m Chú thích
1 80- 100 báo chí,
Xu?t hi-n logo, tên trong
các thông cáo báo chí phát
i
truybn hình trong
và ngoài n#c
SuHt quá
trình tk
chlc
cnh H' Gm thu
hút s% quan tâm
cIa hàng vn ng=i
qua li m†i ngày
Báo chí S% vào cuc
Bài PR vb S% ki-n có nhDc
tên Nhà tài tr trên 10 t=
báo gi?y (Bao g'm 05 báo
l#n, 05 báo ngành). cFu
báo có th do Nhà tài tr
chr Knh
10 bài 20 ngày
Báo gi?y: Hà
Ni m#i, Thanh
niên, tibn
phong, Tuki
tên Nhà tài tr trên 10 báo
i4n tK 10 bài 20 ngày
Báo /i-n ts:
VNE, Dân trí,
Vietnamnet, Š
Xu?t logo trên Banner
qu6ng bá vb s% ki-n treo
trên 05 báo /i-n ts l#n 5 banner 10 ngày
Báo /i-n ts:
VNE, Dân trí,
Vietnamnet, Š
Xu?t hi-n Logo, /^t banner
trên website và Fanfage
chính thlc cIa s% ki-n 1
SuHt quá
trình tk
chlc S%
ki-n
Website và
Fanfage
ng=i dân thI
ô và các trnh
lân cn
Hàng tri-u khán
gi6 theo dõi
truybn hình
Hàng tri-u khán
gi6 theo dõi
truybn hình
mnh mJ
cIa toàn b
các c quan
báo chí
trong c6
n#c
tr„Š
Bài PR
Xu?t hi-n
trên trang
chI, top
trang
chuyên mxc
Banner trên
Trang chI
và Trang
chuyên mxc
2
3
4
Banner trên
trang chI,
links /7n
Website cIa
Nhà tài tr
5

Ni dung tài tra
Danh v`
Sr lang
Mc tiêu Hình thWc
`nh mWc tài tra
TÀI TRœ VÀNG
02
1.500.000.000 (Mt tŸ, nMm trMm triu ^ng)
Sân kh?u chính
Khu v%c trưng
bày
T?t c6
T?t c6
SK chính
i di-n nhà tài tr (NTT)
/c BTC m=i lên sân kh?u
chxp 6nh lu ni-m cùng
Khách m=i danh d% trong
L Khai mc chng trình
Khu v%c trin lãm ho^c
trng bày vb thành t%u
ho^c s6n phm trong khu
v%c tk chlc L hi (50m2).
VK trí do NTT l%a trpn tC
ngày 19 e 21/12/2014
VK trí danh d% cho NTT

cIa L hi
II QUY™N LœI TR“C QUAN
hình Led/backdrop cIa t?t
c6 các hot /ng trong
khuôn khk L hi
1 ng=i
M^t
bng
T?t c6
1 lFn
1
19/12/2014
19-
21/12/2014
20 ngày
20 ngày
20 ngày
3 Hpp báo
Có s% tham d%
cIa nhibu lãnh
o 6ng và
Chính phI và các
c quan báo trí
trong n#c và
quHc t7
VK trí do nhà tài
tr l%a trpn
Logo NTT sau n
vK chI trì và n vK
ng cai tk chlc
trong t?t c6 các
hot /ng tuyên
truybn và s% ki-n
Sau các ni dung
nghi l chính thlc
Có s% tham d%
cIa nhibu lãnh
o 6ng và
Chính phI và các
c quan báo chí
trong n#c và
quHc t7
I
1
2
3
4
2
phm, thông cáo
báo chí

banner chng trình
1 vK trí 19 -
20/12/2014
1
Logo NTT hin thK trên
bandroll backdrop, thông
cáo báo chí cIa hpp báo
Có s% tham d%
cIa nhibu c
quan báo /ài
1 11
12/2014

4 100 [a Sau
Nhn /va DVD toàn b
chng trình
chương
trình
Hà Ni
|n phm
t?t c6 các loi ?n phm,
gi?y m=i và tài li-u
1 19-
20/12/2014
Hà Ni Trong 5 ngày (d%
6 1 5 ngày
banner treo trên nhibu
tuy7n phH qu6ng cáo cho
L hi và qu6ng bá cho các
nhà tài tr
Logo và danh vK NTT trên 1 17-
Hà Ni Trong 5 ngày
banner treo ti /Ka /im
21/12/2014
din ra L hi
Logo và danh vK NTT trên 1 17-
Hà Ni Trong 5 ngày
21/12/2014
khu v%c din ra L hi
III QUY™N LœI TRÊN BÁO CHÍ (TRUY™N HÌNH)
Liên txc phI sóng c6
1 VTV
Nhibu
lFn
20 ngày
Liên txc Thu hút s% quan
2 TRUY™N HÌNH HÀ N9I
Nhibu
lFn
20 ngày
Liên txc Màn hình Led
3 MÀN HÌNH LED T.I d™N BÀ KI•U ‰ HÀ N9I
l hi
c phát liên txc
Nhibu
lFn
20 ngày
Bt E góc ph6i
d#i màn hình
4 5 lFn Tr%c ti7p
Xu?t hi-n logo bt góc
trong chng trình
T=ng thut tr%c ti7p L
b7 mc. Tr%c ti7p trên
VTV, VOV, ANTV, Truybn
hình Hà Ni.
trong n#c và
quHc t7
Nhn ti BTC và
chuyn t#i c
quan, doanh
nghi-p
Tuyên truybn,
bi7u, t^ng và các
loi hình khác
5
ki7n 1000 chi7c
các loi)
7
8
n#c
tâm cIa hàng
vn ng=i dân
thI ô và các
trnh lân cn
ngay cnh H'
Gm thu hút s%
quan tâm cIa
hàng vn ng=i
qua li m†i ngày
Hàng tri-u khán
gi6 theo dõi
truybn hình

5 20 lFn 10 ngày Liên txc
Xu?t hi-n logo và x#ng
danh trong Trailer gi#i thi-u
vb s% ki-n phát sóng trên
truybn hình (VTV,
THHN,VOV, ANTV)
IV QUY™N LœI TRÊN BÁO CHÍ (BÁO GI¢Y) VÀ BÁO dI•N T£
Xu?t hi-n logo, tên trong
các thông cáo báo chí
phát /i
tên Nhà tài tr trên 5 t= báo
gi?y. Fu báo có th do
Nhà tài tr chr Knh
i4n tK
Xu?t logo trên Banner
qu6ng bá vb s% ki-n treo
trên 05 báo /i-n ts l#n
chính thlc cIa s% ki-n
Hàng tri-u khán
gi6 theo dõi
truybn hình
1
2
3
4
5
80- 100 báo chí,
truybn hình
trong và ngoài
n#c
5 bài
5 bài
5 banner
1
SuHt quá
trình tk
chlc
20 ngày
20 ngày
20 ngày
SuHt quá
trình tk
chlc S%
ki-n
Báo chí
Báo gi?y: Hà
Ni m#i, Thanh
niên, tibn
phong, Tuki
tr„Š
Báo /i-n ts:
VNE, Dân trí,
Vietnamnet, Š
Báo /i-n ts:
VNE, Dân trí,
Vietnamnet, Š
Website và
Fanfage
S% vào
cuc mnh
mJ cIa
toàn b các
c quan
báo chí
trong c6
n#c
Bài PR
Bài PR
Banner trên
Trang chI
và Trang
chuyên
mxc
Banner trên
trang chI,
links /7n
Website
cIa Nhà tài
tr

Ni dung tài tra
Danh v`
Sr lang
Mc tiêu Hình thWc
`nh mWc tài tra
TÀI TRœ B.C
03
800.000.000 (Tám trMm triu ^ng)
T?t c6
T?t c6
SK chính
Hpp báo
Hà Ni
|n phm
Hà Ni
VK trí danh d% cho NTT

cIa L hi
I
1
II QUY™N LœI TR“C QUAN
1

banner chng trình
hình Led/backdrop cIa t?t
c6 các hot /ng trong
khuôn khk L hi
Logo NTT hin thK trên
bandroll backdrop, thông
cáo báo chí cIa hpp báo
Nhn /va DVD toàn b
chng trình
t?t c6 các loi ?n phm,
gi?y m=i và tài li-u
banner treo trên nhibu tuy7n
phH qu6ng cáo cho L hi và
qu6ng bá cho các nhà tài tr
T?t c6
1 lFn
1 vK trí 19 -
1
1
100 [a
1
1
20 ngày
20 ngày
20/12/2014
19-
20/12/2014
11
12/2014
Sau chng
trình
19-
20/12/2014
5 ngày
Logo NTT sau
n vK chI trì và
n vK ng cai
tk chlc trong t?t
c6 các hot /ng
tuyên truybn và
s% ki-n
Sau các ni dung
nghi l chính thlc
phm, thông cáo
báo chí
Có s% tham d%
cIa nhibu lãnh
o 6ng và
Chính phI và các
c quan báo chí
trong n#c và
quHc t7
Có s% tham d%
cIa nhibu c
quan báo /ài
trong n#c và
quHc t7
Nhn ti BTC và
chuyn t#i c
quan, doanh
nghi-p
Tuyên truybn,
bi7u, t^ng và các
loi hình khác
Trong 5 ngày (d%
ki7n 1000 chi7c
các loi)
2
2
3
4
5
6

banner treo ti /Ka /im
din ra L hi
khu v%c din ra L hi
1
1
17-
21/12/2014
17-
21/12/2014
Hà Ni
Hà Ni
Trong 5 ngày
Trong 5 ngày
7
8
QUY™N LœI TRÊN BÁO CHÍ (BÁO III GI¢Y) VÀ BÁO dI•N T£
Xu?t hi-n logo, tên trong các
thông cáo báo chí phát /i
i4n tK
chính thlc cIa s% ki-n
1
2
3
80- 100 báo chí,
truybn hình trong
và ngoài n#c
2 bài
1
SuHt quá
trình tk
chlc
20 ngày
SuHt quá
trình tk
chlc S%
ki-n
Báo chí
Báo /i-n
ts:VNE, Dân trí,
Vietnamnet, Š
Website và
Fanfage
S% vào cuc
mnh mJ
cIa toàn b
các c quan
báo chí
trong c6
n#c
Xu?t hi-n
trên trang
chI, top
trang
chuyên mxc
Banner trên
trang chI,
links /7n
Website cIa
Nhà tài tr

KHÁI QUÁT VÀ GI¤I THI•U
V™ CÁC K¥ L8 H9I C2U LONG BIÊN

LB hi VMn hóa Ngh thut CDu Long Biên - Hà Ni 2009
wKý Wc cDu Long Biên|
Khai mc Festival CFu Long Biên
ngày 10-10-2009 trong không khí
hào hùng ti vui cIa ng=i dân Hà
Ni; ây là sR ki4n c áo nham làm
nki bt bb dày lKch ss vn hóa Vi-t
Nam c{ng nh kp nim 55 nMm
ngày giqi phóng thS ]ô 10/10 e
Hot c6nh b /i vb gi6i phóng thI
/ô và các thi7u nG, ng=i dân Hà Ni
mang c=, hoa /ón chào
L hi /ã khai mc v#i mt 2u máy
h:i n';c anh hùng! th. k= th 19
ch7 250 quan khách và các ngh
sF trên 4 toa tàu c i tb ga Gia Lâm
qua cu vào ga Long Biên. LF c0t
bng khánh thành ã din ra E u
cu phía Hà Ni.

Trin lãm 6nh xa chI /b ~Ký Wc cây
cDu|
c thE hi4n trên tr,c
+ng
tb Hà Ni 7n Gia Lâm,
c chia
thành 12 thp niên(1890 - 2009)
v#i vi-c tái hi-n bng 6nh t li-u cIa
tCng th=i k™.
Trijn lãm Hi h€a:100 tác ph[m
hi ho v#i chI /b wKí Wc cDu Long
Biên| cIa 100 ngh- s Vi-t Nam và
quHc t7
c treo su*t d:c chi@u dài
cây cu theo chi@u Kí =c, ã bi7n cDu
Long Biên tr‡ thành mt gallery
dài nhtt t‹ trGc ]_n nay ‡ Vit
Nam.
Trên con /=ng tC Gia Lâm /7n Hà
Ni th hi-n chI /b Gc mI cây cDu,
trng bày trin lãm tác ph[m hi
h€a trên cánh diku v#i 99 con diku
sáo, Hc tr'ng cho vn hoá ng
bJng BKc BL, mang thông ip vN
hòa bình cSa thS ô.
Sân khtu dGi chân cDu Long Biên
phía Hà Ni là ni biu din các ti7t
mxc ca nhc dân tc nh ca trù,
chDu vMn, chèo, quan h€§và các
ti_t mc xi_c cSa ]oàn xi_c Hà Ni.
Trong hai ngày, ]ã giGi thiu .n
ông %o nhân dân thS ]ô và bXn
bè qurc t_.

Trên suHt chibu dài cIa /on cFu m?t
nhKp do chi7n tranh là trin lãm ngh
thut sŒp ]ŠtwKý Wc tuni thIR cùng
nhGng hàng cm cSa 69 qurc gia, Ht
*i s quán t*i Vit Nam, v;i dòng
chl wHòa Bình| b¨ng ttt cq các thW
ti_ng ã to nên mt hình 6nh cây cFu
không chr nHi quá khl v#i hi-n ti mà
còn nHi giGa Vi-t Nam v#i th7 gi#i qua
thông ]ip Hòa Bình.
Bqo tàng srng các dân tc Vit
Nam trên cây cDu Long Biên.i b
vì Hòa Bình và diu hành suHt 48
ti7ng l hi vGi s tham gia cSa
chính nhlng ngmi dân tc trong
trang phc truykn thrng cSa h€.
Sân khtu truykn hình trc ti_p
VTV 1chIng trình ngh thut kp
nim ngày giqi phóng thS ô 10-
10, k.t h6p các oàn ngh thut
quân Li, cZu chi.n binh và các
oàn ngh thut qu2n chúng.
i bL vì Hòa Bình vGi s tham gia
cSa nhiku v` *i s, các quan chc
lãnh *o cùng các t2ng l;p nhân
dân thQ ô nh' mLt d,u ,n m;i
nhân k0 nim 10 nm Hà NLi '6c
UNESCO công nhn là Thành phr
vì hòa bình '6c phWi h6p t
chc v;i hLi liên hip các t chc
HXu Ngh Vit Nam

LB hi VMn hóa Ngh thut CDu Long Biên - Hà Ni 2010
w CDu R^ng kj chuyn ThMng Long ‰ Hà Ni|
Cây cFu Long Biên /c whóa r^ngR
v#i mt 2u Rng th(i Lý ngm
minh châu ch2u vk Hà Ni(]Du
R^ng cao 8m, dài 52m).
CDt bng khai mc Festival CDu
Long Biên 2010 ‰ Hà Ni v#i chS ]k
wCDu R^ng kj chuyn ngàn nMm
ThMng Long ‰ Hà Ni|
Ngày hi các dân tc Vit Nam.
Bqo tàng srng các dân tc Vit
Nam trên cây cDu Long Biên.
i b vì Hòa Bình và diu hành suHt
48 ti7ng l hi vGi s tham gia cSa
chính nhlng ngmi dân tc trong
trang phc truykn thrng cSa h€.

i b vì Hòa Bình, th6 chim Hòa Bình
v#i s tham gia cSa nhiku v` ]Xi sW,
các quan chWc lãnh *o cùng các
t2ng l;p nhân dân thQ ô
Dàn quân nhXc khai mXc s kin di
b vì Hòa Bình.
Tái hin hình qnh vua Lí Công U[n
nh ô 7 Thng Long
Âm nhXc ]mng phr - Tái hin các
nhân vt thDn thoXi: Âu CI, LXc
Long Quân, Thánh Gióng, ThXch
Sanh§

300 sinh viên tình nguyn trong
trang phc Hà Ni cn E làm hGng
dªn và iNu phWi khách thm quan
l hi cFu Long Biên.
B a n n h c t r „ R h a p s o d y
Philamornic v#i 50 nhXc công, k7t
nHi âm nhXc thính phòng, nhXc
dân tc và âm nhXc in t_, gây
qu Sng h ]^ng bào bão lP mikn
Trung.
Dàn nhc 24 cây accordion cSa h€c
vin âm nhXc Qurc Gia biu din
sáng tác mGi dành riêng cho
festival CDu Long Biên 2010 cIa
nhà soXn
nhXc ngmi Pháp Christophe
Hache mang t%a @ wTrên cây cDu
Long Biên|.
LB trao giqi th‡ng cuc thi vi_t
vk Cây CDu Long Biên do Báo Th
thao Vn hóa thuc Thông Ttn Xã
Vit Nam phHi hp v#i Ban tn
chWc lB hi cDu Long Biên tk chlc
phát ]ng, có t?t c6 16 giqi ]ac
trao v#i tnng giá tr` giqi th‡ng
76 triu

Trijn lãm l`ch s… 1000 nm t`
Thng Long .n Hà NLi v#i ttt cq
các triku ]Xi và nhlng bi_n cr
quan tr€ng qua 10 th_ kp và thmi kì
tikn Thng Long trên suHt chibu dài
cIa cây cFu Kí lc, gi#i thi-u cho t?t c6
th7 h- ng=i dân hiu bi7t vb l`ch s…
1000 nMm cSa dân tc Vit.
Trên o.n cu m2t nhJp bOi chi7n
tranh, th hi-n chI /b Gc mI cây
cDu, trng bày trin lãm tác ph[m
hi h€a trên cánh diku v#i 90 con
diku sáo, Hc tr'ng cho vn hoá
ng bJng BKc BL, mang thông
ip vN hòa bình cSa thS ô.
Tái hin cuc srng ngmi Tràng
An v#i các làn ]iu dân ca quan
h€ và nhGng gánh crm làng Vòng
trên cây cFu trong hai ngày hi
Trijn lãm 300 bWc tranh thi_u nhi
các tpnh mikn BŒc tham d% festival
cFu Long Biên qua hot /ng cIa
nhóm thanh niên tr phát ]ng tn
chWc cho các em thi_u nhi vùng
sâu vùng xa.

Cây cFu Long Biên trong 2 ngày hi
c whóa
thành con r^ng khnng l^| ]mi Lý tng trng
cho s% ki-n vua Lý Công U[n ]`nh ]ô tXi ]tt
ThMng Long khi nhìn thty r^ng vàng bay lên.
Sân khtu khai mXc
c mô ph?ng theo con
thuykn mà 1000 nMm trGc, vua Lý Công U[n
]ã ti_n t‹ cr ]ô Hoa L ra ]tt ThMng Long.
Trijn lãm Vn minh lúa n';c v#i cMn nhà ]Šc
thù cIa mikn quê ]^ng b¨ng BŒc B g'm lúa
mX và các sqn ph[n làm t‹ lúa gXo v#i 300
nông c
c gi5i thi4u và tái hi4n bOi nhLng
ng
+i nông dân chính grc cSa làng Qurc Oai

T0NG K,T, dÁNH GIÁ CHUNG CÁC K¥ L8 H9I 2009 - 2010
L hi Long Biên-Hà Ni qua hai lFn tk chlc /c nhìn nhn, /ánh giá là s% cH gDng vt bc cIa /n
vK tk chlc và c{ng /c /ánh giá là thành công trên mt sH phng di-n nh?t /Knh, có 6nh
hEng tích c%c v#i xã hi:
1. B6o t'n và phát trin các giá trK và di s6n vn hóa dân tc cIa Vi-t Nam, lKch ss dân tc Vi-t Nam
v#i Th7 gi#i.
2. B6o t'n, Phát trin CFu Long Biên, góp phFn xây d%ng thng hi-u thI /ô, thúc /y du lKch.
3. Thúc /y kinh t7, xúc ti7n /Fu t và thng mi
4. Tuyên truybn, qu6ng cáo:
- Tinh thFn yêu n#c /oàn k7t dân tc, góp phFn nâng cao dân trí qua nhGng hot /ng vn
hóa ngh- thut và trin lãm lKch ss.
- Tinh thFn b6o t'n vn hóa dân tc, vn hóa Hà Ni
- Tuyên truybn và gi#i thi-u vb các tk chlc, cá nhân /ã óng góp cho sR ki4n và sR thành công
c
a sR ki4n.
LOGO, BI¬U TRNG L8 H9I
LONG BIÊN ‰ HÀ N9I
QUY MÔ L8 H9I LONG BIÊN 2009 - 2010
C HÒA BÌNH C®A 70 QU¯C GIA BAY TRÊN C2U LONG BIÊN
TRONG L8 H9I
- Có trên 50.000 ng=i tham d% vào l hi, hàng tri-u ng=i /pc tin bài trên báo gi?y và báo mng, xem
truybn hình trên các kênh cIa Vi-t Nam và QuHc t7 (VTV1, VTV2, VTV3, VOV, VTC...và BBC, Reuters, La Cing,
NHK.
- Có s% tham gia cIa 69 /i sl quán ti Vi-t Nam.
- Có trên 20 tk chlc, tp /oàn, tkng công ty trong và ngoài n#c tham gia.
- Có hàng trm bài báo gi?y và báo mng /a tin và chxp 6nh, quay video /a lên youtube.

Le hoi cau long bien brochure

More Related Content

Viewers also liked

Similar to Le hoi cau long bien brochure

More from LC TECH VIETNAM

Le hoi cau long bien brochure