asking questions in Finnish

1. KYSY_ask questions
KUKA (sinä) olet? who (Minä) olen Maria.
MISSÄ (sinä) asut? where (Minä) asun Saksassa.
KUINKA/miten vanha (sinä) olet? how (Minä) olen 26(-vuotias).
MILLOIN (sinä) tulet Suomeen? when (Minä) tulen kesällä.
MIKSI (sinä) opiskelet suomea? why Koska minulla on suomalaisia ystäviä.
MITEN/kuinka (sinä) puhut suomea? how En kovin hyvin, mutta opin lisää!
MILLAINEN/minkälainen sää on tänään? what…like On aurinkoista, mutta tuulee.
Question word + Subject +Verb +Object
Subject = the person/thing, doing or acting (be, live, come, study, speak)
Verb = what someone does
Object = the direct result or object of doing
(study -> suomea; speak -> suomea - PARTITIVE)
Olla = to be
Asua = to live
Opiskella = to study
Puhua = to speak, talk
Ritva Tammi 2015

2. MIKÄ > mitä = what KUKA = who
KUINKA/MITEN = how MIKSI = why
MILLAINEN/minkälainen = what…like; what kind of
MISSÄ = where MISTÄ = where from
MIHIN/MINNE = where to

3. -ko/-kö QUESTION WORD
o AsutKO (sinä) Saksassa? Do you live in Germany? asua > sinä asut
o PuhutKO (sinä) suomea? Do you speak Finnish? puhua > sinä puhut
o TuletKO (sinä) Suomeen? Do you come to Finland? tulla > sinä tulet
o PidätKÖ (sinä) musiikista? Do you like music? pitää > sinä pidät
o OtatKO (sinä) kahvia? Will you have some coffee? ottaa > sinä otat
-> ”Kyllä…([minä] asun, puhun, tulen, pidän, otan)”
-> ”Ei...([minä] en asu, en puhu, en tule, en pidä, en ota)”
-ko: with a, o, u;
-kö: with i, e, ä, ö, y
sinä asut
asutko sinä?

4. puhua > What do/does…..I, you/she……talk? - Do/does…I, you/she…talk?
to talk >
minä puhun MITÄ minä puhut? Puhunko minä?
sinä puhut MITÄ sinä puhut? Puhutko sinä?
hän/se puhuu MITÄ hän/se puhuu? Puhuuko hän/se?
me puhumme MITÄ me puhumme? Puhummeko me?
te puhutte MITÄ te puhutte? Puhutteko te?
he/ne puhuvat MITÄ he/ne puhuvat? Puhuvatko he/ne
With longer sentences, you may omit the Personal Pronouns (but not ’hän/se/he/ne’); using the Pronouns will emphasize the person.

5. MITÄ… puhut? …harrastat?
… syöt ja juot? …tarkoitat?
o Puhun ruotsia, englantia, venäjää, saksaa.. PARTITIVE I speak Swedish, English, Russian…
o Syön lohta, salaattia, perunaa ja juon maitoa ja olutta. I eat salmon, salad, potato and I drink milk and beer.
o Harrastan musiikkia, urheilua ja kalastusta. My hobbies are music, sports and fishing.
o Mitä tarkoitan? – - - Haluan selittää: tarkoitukseni on…kertoa…/Tarkoitan…sinua/tätä (PARTITIVE)
What do I mean? – I want to explain: I mean you/this/ /my purpose is to…tell (that)…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
’mitä ’ > PARTITIVE of ’mikä’ -> you usually answer with nouns in PARTITIVE: -a/-ä/-ta/-tä
What…
do you talk, eat, drink,
do, mean…

6. MILLAINEN… auto sinulla on?
MILLAISESTA… musiikista (sinä) pidät?
MILLAISTA… OLUTTA (sinä) JUOT?
o Minulla on Fiat. Mulla on…miulla on…fiiatti I have a Fiat.
o Minulla on punainen auto. …punanen…punanen I have a red car.
o (Minä) pidän metallimusiikista. Mä tykkään…mie tykkeen…mussiikista. I like metal music.
ELATIIVI
o (Minä) pidän myös sinusta. …mä tykkään susta…mie tykkeen siusta I like you, too.
o (Minä) juon tsekkiläistä olutta. - Se on hyvää. …hyvvee PARTITIIVI
I drink Czech beer. - It’s good.
Plural forms: MILLAISIA autoja…? - MILLAISISTA autoista (sinä) pidät?
What kind of…
/what…like?

7. MISSÄ… asut?
MISTÄ… tulet?
MINNE/MIHIN… menet…olet menossa?
 (Minä) asun Joensuussa /Kiteellä. INESSIIVI I live in Joensuu /Kitee.
 (Minä) tulen Joensuusta /Kiteeltä. (also: Olen kotoisin/lähtöisin…) I come from Joensuu /Kitee.
 (Minä) tulen asemalta. ELATIIVI I’m coming from the station.
 (Minä) menen ulos. I’m going out.
 (Minä) menen kahville. - Mä meen, mie mään… ALLATIIVI I’m going to get a coffee.
 (Minä) olen menossa Ilosaari-rokkiin. ILLATIIVI
I’m going to…/heading…/on my way to…Ilosaari rock festival (a plan).
 (Minä) olen menossa kotiin. – Mä/mie oon menossa… I’m heading home (now).
 (Minä) olen menossa torille. - Mie oon mänössä… I’m going to the market place
Where…do you live?
Where do you come from…
Where are you going to…

8. Otatko kahvia?
Mennäänkö kahville? – Minne mennään?
o Kyllä, kiitos!
oMennään vaan.
 Mennään kahvilaan.