Dokument представляет решения компании Kiiltoclean для контроля инфекций и обеспечения гигиены в медицинских учреждениях через эффективные средства для дезинфекции и ухода за руками, инструментами и поверхностями. Упоминаются важные аспекты соблюдения гигиенических стандартов, необходимые для безопасности пациентов и медицинского персонала, а также ассортимент продуктов, включая антисептики и устройства для дозирования. Kiiltoclean выделяется на финском рынке благодаря большому опыту и высокому качеству своих продуктов.

1. Перекрой пути
распространения инфекций
ERISAN Infection Control

2. Комплексные решения KiiltoClean
для обеспечения гигиены рук, очистки и
дезинфекции поверхностей и инструментов.
Без надлежащей больничной гигиены нельзя говорить о качественном медицинском об-
служивании. Должный уровень гигиены в ЛПУ – это необходимая составляющая безопа-
сности больных и персонала.
Компания KiiltoClean в своей области имеет значительный опыт работы и занимает ли-
дирующее положение в Финляндии, предоставляя медицинским учреждениям вместе с
продукцией современные пути решения профилактики инфекции, связанные с оказанием
медицинской помощи.
Наша миссия – поставить заслон на пути
распространения госпитальных инфекций.
В ассортименте компании KiiltoClean, кроме средств гигиены и уборочного инвентаря,
имеется выбор дозирующих устройств для приготовления рабочих растворов, что позво-
ляет предложить лечебным учреждениям комплексное решение вопросов гигиены:
• для отделений и операционных;
• для специальных помещений;
• для кухонь и прачечных;
• для всех мест, где необходимо решать вопросы гигиены
2

3. Оглавление
Гигиена рук – ключевой стандарт
инфекционного контроля ..................................................... 4
Тщательно обработанный инструментарий –
это безопасность больных и персонала ............................... 7
Очистка и дезинфекция поверхностей .............................. 10
Решения для обеспечения гигиены в стоматологии .......... 14
3

4. Гигиена рук – ключевой стандарт
инфекционного контроля
Алгоритмы и стандарты всех эпидемиологически значимых лечебных и диагностических манипуляций должны включать в себя рекомен-
дуемые средства и способы обработки рук при выполнении соответствующих манипуляций.
СанПин 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность».
Профессиональная гигиена рук подразумевает короткие ногти, отсутствие украшений на руках и правильные приемы работы. Кроме
этого требуются эффективные и поддерживающие хорошее состояние кожи средства для мытья, дезинфекции и ухода. Методы гигие-
нической обработки рук с использованием спиртсодержащих антисептиков являются наиболее эффективными и быстрыми в сравнении
с мытьем рук водой и мылом, если на руках не видны следы загрязнений*.
*Категория IA - Руководство ВОЗ по гигиене рук в медико-санитарной помощи, 2006 г.
Erisan Nonsid AllseptPro Easysept HandDes All
Жидкое мыло-концентрат Антисептик для хирургической Антисептик в виде геля для Кожный безспиртовой анти-
с дезинфицирующим эффек- и гигиенической обработки гигиенической обработки рук, септик широкого спектра анти-
том для гигиенического и рук, может использоваться для в составе большое количество микробной активности для хи-
хирургического мытья рук, са- подготовки операционного компонентов по уходу за ко- рургической и гигиенической
нитарной обработки кожных и инъекционного полей, де- жей. Средство обладает бак- антисептики рук, обработки
покровов с нейтральным pH . зинфекции небольших повер- терицидной, туберкулоцидной, локтевых сгибов доноров, опе-
Средство разработано в со- хностей. Средство обладает вирулоцидной и фунгицидной рационного и инъекционного
трудничестве с дерматологами бактерицидной (в том числе, активностью. Гигиеническая полей, дезинфекции неболь-
и испытано финским сообще- туберкулез), вирулоцидной антисептика рук – 30 секунд. ших поверхностей.
ством «Астмы и аллергии». (тестировано на вирусах по- Гелеобразная консистенция Содержащиеся в составе
В состав средства входят лиомиелита, гепатитов и ВИЧ) средства удобна и приятна средства обильное количест-
компоненты, увлажняющие и и фунгицидной (в том числе, в работе. Препарат безопа- во функциональных добавок
защищающие кожу от высы- дрожжеподобные грибы) ак- сен при многократном при- сохраняет влажность кожи,
хания. тивностью. менении. обеспечивает пролонгирован-
Упаковка: 0,5 л (помповый В составе препарата содержит- Упаковка: 0,5 л (помповый ное действие препарата.
дозатор), 1 л (диспенсер), 1 л ся значительное количество дозатор), 1 л (диспенсер), 5 л. Упаковка: 1 л (диспенсер), 5 л.
(квадратная упаковка), 5 л. функциональных добавок, ко-
торые сохраняют естественную
влажность кожи и обеспечива-
ют пролонгированное дейст-
вие препарата до 3 часов.
Упаковка: 0,5 л (помповый
дозатор), 1 л (диспенсер), 5 л.
4

5. Качественные средства, удобные дозаторы, правильно оборудованные рабочие места и правиль-
ная техника обработки – это основные критерии современной гигиены рук.
Средства для гигиены рук и кожи Erisan Pro подходят для постоянного использования и содержат в своем составе
значительное количество защитных, питающих и увлажняющих кожу компонентов. Здоровая кожа является за-
щитой от возбудителей заболеваний и способствует обеспечению профессиональной гигиены рук.
Erisan PreDes Erisan Base Cream Erisan Pesuvoid Cream Lotion Erisan Moisturizing Cream
Готовое к применению дезин- Базовый крем Erisan для ухода Универсальный моющий крем- Увлажняющий крем Erisan
фицирующее средство для за сухой и чувствительной ко- лосьон Erisan – это новая раз- предназначен для поддер-
обработки локтевых сгибов жей медицинского персонала. работка компании, которая жания естественного уровня
доноров, кожи операционного Крем гипоаллергенен, содер- заменила средство Prosept. влажности кожи. Крем гипо-
и инъекционного полей в ЛПУ, жит PANTHENOL (провитамин Средство эффективно удаляет аллергенный, в составе высо-
детских дошкольных и школь- B5) и другие компоненты, спо- загрязнения и биологические кокачественные ингредиенты
ных учреждениях, а также в собствующие восстановлению выделения, защищает и сохра- (керамиды, глицерин, пальмо-
учреждениях соцобеспечения структуры кожи. Крем оказы- няет эластичность кожи, под- вые масла), которые улучшают
(домах престарелых, инвали- вает эффективное профилак- держивает процессы реструк- структуру сухой кожи и под-
дов). тическое и лечебное действие, туризации кожи. Кратность держивают ее влагозащитный
Предез бесцветный также разработан в сотрудничестве обработок не ограничена. слой.
предназначен для хирургиче- с дерматологами. ОПОЛАСКИВАНИЕ ВОДОЙ НЕ Упаковка: 150 мл, 300 мл (по-
ской и гигиенической анти- Упаковка: 150 мл, 300 мл ТРЕБУЕТСЯ. мповый дозатор), 1 (диспен-
септики рук, дезинфекции не- (помповый дозатор). УУпаковка: 0,5 л (помповый сер).
больших поверхностей дозатор), 1 л (диспенсер).
В средстве Предез окрашен-
ный используется пищевой
гипоаллергенный краситель;
средство легко смывается.
Упаковка: 1 л.
5

6. КОЖНЫЕ АНТИСЕПТИКИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ РУК ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛЕГКО ДОСТУПНЫ НА ВСЕХ ЭТАПАХ ЛЕЧЕБНО-ДИАГНО-
СТИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА. В ПОДРАЗДЕЛЕНИЯХ С ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТЬЮ УХОДА ЗА ПАЦИЕНТАМИ И С ВЫСОКОЙ
НАГРУЗКОЙ НА ПЕРСОНАЛ ДОЗАТОРЫ С КОЖНЫМИ АНТИСЕПТИКАМИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ РУК ДОЛЖНЫ РАЗМЕЩАТЬСЯ
В УДОБНЫХ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРСОНАЛОМ МЕСТАХ.
СанПин 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность».
Диспенсер и держатель
Диспенсер признан наиболее удобной и безопасной гигиениче-
ской упаковкой; вместе с локтевым держателем они составляют
надежную и удобную систему дозирования. Комбинированный
держатель удобен везде, где затруднено использование ди-
спенсера, что позволяет обеспечить доступность кожных анти-
септиков на всех этапах лечебно-диагностического процесса, в
частности, у постели больного в отделениях интенсивной тера-
пии и реанимации, родовых залов и других помещениях. При-
влекательный дизайн, простота конструкций, антикоррозийный
и прочный материал гарантируют длительное использование
держателей.
Бесконтактный дозатор Устройство для дезинфекции
Kiilto EasyDose рук Kiilto HandDes New Line
Бесконтактный автоматический дозатор разработан для приме- Бесконтактное автоматическое устройство, предназначенное для
нения в ЛПУ и других учреждениях, где необходима обработка дезинфекции рук в ЛПУ, общественных местах, предприятиях и
рук. В дозаторе используют 1л диспенсеры, имеющие специаль- учреждениях, где есть вероятность передачи вирусной инфекции.
ное углубление (L 25 мм) для фиксации в рабочем положении. Возможность использования канистр с антисептиком различного
Дозу выдаваемого средства можно отрегулировать на 1,5 или 3 размера: 2x5 литров / 1x10 литров / 1x20 литров.
мл. Дозатор оснащен счетчиком, работает от входящих в ком- Устройство оснащено тепловым бесконтактным датчиком.
плект стандартных 6 АА батареек, они обеспечивают работу до-
Питание 110-230 Вольт.
затора в пределах 20000 доз и их легко заменить.
Рабочее (постоянное) напряжение 24 Вольта.
Дозатор крепится к стене шурупами, либо его можно посадить на
клей (прилагается) в соответствии с инструкцией. Отверстия для Размеры: высота 1400 мм, ширина 350 мм, глубина 230 мм
шурупов соответствуют отверстиям крепежа настенного локтево- Вес: 15 кг.
го дозатора, что удобно для их замещения.
6

7. Тщательно обработанный инструментарий –
это безопасность больных и персонала
Схема обработки эндоскопов и инструментов к ним
П. 2.2. СП 3.1.2659-10 «Изменения и дополнения № 1 к СП 3.1.1275-03
«Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических манипуляциях»
Предварительная очистка
ERINOX COMBIDES ERISAN OXY+
2% раствор, 15 мин 0,05% раствор, 20* мин 0,25% раствор, 30 мин
Окончательная очистка (предстерилизационная очистка)
ERINOX ERISAN OXY+ COMBIDES
2% раствор, 15 мин 0,25% раствор, 30 мин 0,05% раствор, 20 мин*
Дезинфекция высокого уровня
Эндоскопы, используемые при нестерильных эндоскопических манипуляциях
ERIHYD FORTE ERISAN OXY+
4% раствор 15 мин
готовый раствор, 30 мин
5% раствор 5 мин
срок годности 30 суток
срок годности 2 суток
Стерилизация
Эндоскопы, используемые при стерильных эндоскопических манипуляциях и инструмент к ним
ERIHYD FORTE ERISAN OXY+
готовый раствор, 360 мин., срок годности 30 суток 5% раствор 30 мин., срок годности 2 суток
* при использовании механического способа
Дезинфекция, совмещенная с предстерилизационной очисткой
многоразовых изделий медицинского назначения, ручной метод
Средство Концентрация, % Время воздействия, мин. Срок использования
рабочего раствора
3,0 60
ERISAN DES 14 суток
4,0 30
1,0 30
ERISAN OXY + 7 суток
1,5 15
0,5 30
COMBIDES 30 суток
1,0 20
0,08 60
INSTRUDES 30 суток
1,0 10
KLORILLI 3,0 60 21 сутки
7

8. KiiltoClean предлагает широкий спектр
препаратов для ручной и машинной об-
работки инструментов, который отвечает
всем современным требованиям по каче-
ству и безопасности
INSTRUDES ERISAN OXY+ ERIHYD FORTE ERINOX
Дезинфицирующее средство Универсальный препарат Готовое к применению сред- Специальное средство для
с широким спектром действия, широкого спектра действия, ство, содержащее глутаровый предстерилизационной очист-
для дезинфекции и предстери- содержащий в своем составе альдегид, обладает широким ки на основе анионных ПАВ,
лизационной очистки изделий соли перуксусной кислоты в спектром антимикробной ак- эффективно и безопасно уда-
медицинского назначения, качестве основного действую- тивности, включая спороцид- ляет все виды загрязнений.
хирургического и стоматоло- щего вещества. Представляет ный эффект. Препарат отлича- Предназначен для обработки
гического инструментария, собой гранулированный по- ет мягкость действия. инструментов и изделий ме-
предстерилизационной и рошок белого цвета, хорошо Предназначен для дезинфек- дицинского назначения, в том
окончательной очистки жест- растворимый в воде. ции изделий медицинского на- числе хирургических (вклю-
ких и гибких эндоскопов, Используется для дезинфек- значения, в том числе стома- чая микрохирургические) и
кувезов, реанимационных и ции, предстерилизационной тологических и хирургических стоматологических (включая
пеленальных столов, дезин- очистки и стерилизации из- инструментов, жестких и гиб- вращающиеся) инструментов
фекции медицинских отхо- делий медицинского назначе- ких эндоскопов, инструментов ручным и механизированным
дов. Средство имеет хорошие ния. Средство обладает бак- к ним; дезинфекции высокого (с применением ультразвука)
моющие свойства, не портит терицидной, вирулоцидной, уровня (ДВУ) эндоскопов; сте- способами.
обрабатываемые объекты, не фунгицидной и спороцидной рилизации изделий медицин- Не повреждает чувствитель-
фиксирует органические за- активностью. Препарат имеет ского назначения, в том числе ные материалы: стекло, оп-
грязнения, не вызывает кор- хорошие моющие свойства, не хирургических и стоматологи- тику, резину, различные виды
розии металлов. портит обрабатываемые объ- ческих инструментов, жестких пластмасс.
Концентрации рабочих рас- екты, не фиксирует органиче- и гибких эндоскопов, инстру-
Препарат разработан специ-
творов 0,08% – 1%, экспози- ские загрязнения, не вызывает ментов к ним.
ально для предварительной
ция составляет 15-90 минут. коррозии металлов. Срок использования рабочего и окончательной очистки
Разрешено для использования Разрешено использование раствора 30 суток. эндоскопов перед дезинфек-
как ручным способом, так и в для обработки эндоскопов: Имеются индикаторные поло- цией высокого уровня (ДВУ)
ультразвуковых мойках. Срок ДВУ-5 мин, стерилизация – ски для экспресс-определения ручным способом.
использования рабочих рас- 30 мин. концентрации рабочего рас- Упаковка: 1 л, 5 л.
творов 30 дней.
Срок использования рабочих твора.
Для предстерилизационной растворов для дезинфекции 7 Упаковка: 5 л.
очистки используется 0,01% суток, для дезинфекции высо-
раствор. кого уровня и стерилизации
Имеются индикаторные поло- 2 суток.
ски для экспресс-определения Упаковка: 50 пакетов х 50 г.
концентраций рабочих раство-
ров средства.
Упаковка: 1 л, 5 л.
8

9. Erideko 11 Hydragel STEEL
Универсальное концентрированное мо- Средством можно покрывать загрязнен- Специальное кислотное моющее средст-
ющее средство для предстерилизаци- ный инструментарий непосредственно во для обработки инструментов и мою-
онной очиcтки изделий медицинского сразу после его использования. При рас- ще-дезинфицирующих машин. Средство,
назначения (включая стоматологические пылении на контаминированный инстру- удаляя отложения, возвращает металлу
инструменты) во всех типах медицинских ментарий, образуется обволакивающая первоначальный блеск. Оно также под-
моечно-дезинфицирующих машин. Эко- защитная плёнка, которая останавливает ходит для изделий из алюминия, меди и
номично, концентрация рабочего раство- рост и распространение микроорганиз- латуни. Используется как для ручной, так
ра 0,3%. мов, а также предотвращает фиксирова- и для машинной обработки, хорошо спо-
Не содержит щелочи и фосфаты. ние загрязнений. Благодаря биоцидным ласкивается.
свойствам препарата инструментарий в Очистка медицинских машин 0,5 - 1,5 %
Упаковка: 5 л.
таком виде может храниться до 120 часов раствором средства на программе по уда-
и транспортироваться в ЦСО. лению известковых отложений.
Средство легко удаляется. Благодаря Для очистки инструментов используют
тому, что загрязнение не фиксируется на 20 % рабочий раствор (готовят в тёплой
поверхности, оно в дальнейшем легко воде), замачивают на 30-60 мин.
удаляется.
Упаковка: 1 л.
Упаковка 750 мл.
KLORILLI ERISAN DES COMBIDES
Не имеющее аналогов средство, на осно- Содержит в качестве действующего веще- Комплексное дезинфицирующее моющее
ве жидкого хлорамина Т и ПАВ для де- ства дидецилдиметиламмоний хлорид и средство с широким спектром антими-
зинфекции, в том числе совмещенной с третичные амины. За счет наличия в со- кробной активности. Предназначено для
предстерилизационной очисткой изделий ставе кват-амин-феноксиэтанола дости- дезинфекции и предстерилизационной
медицинского назначения. гается микробоцидный эффект широкого очистки изделий медицинского назначе-
Препарат обладает высоким моющим эф- спектра действия. Обладает бактерицид- ния, включая любые стоматологические
фектом и антикоррозийными свойствами. ной, вирулоцидной и фунгицидной актив- инструменты и гибкие эндоскопы как руч-
Концентрат практически не имеет запаха. ностью. ным, так и механизированным способом.
Предназначено для дезинфекции изде- Рабочие растворы препарата обеспечива-
Концентрации рабочих растворов 0,5 –
лий медицинского назначения из резин, ют дезинфекцию медицинских отходов, в
15 %, сохраняют активность в течении 21
пластмасс, стекла, металлов (включая т.ч. одноразовых изделий медицинского
дня.
стоматологические инструменты и жест- назначения, обеззараживание крови и
Упаковка: 1 л, 5 л. биологических выделений.
кие эндоскопы), а также для дезинфек-
ции, совмещенной с предстерилизаци- Имеются индикаторные полоски для эк-
онной очисткой изделий медицинского спресс-определения концентрации рабо-
назначения, в том числе в ультразвуковых чего раствора.
установках. Упаковка: 1 л, 5 л.
Концентрации рабочих растворов 0,25 –
5 %, сохраняют активность в течении 14
дней.
Упаковка: 0,5 л, 3 л.
9

10. Очистка и дезинфекция поверхностей
Задача уборки в лечебных учреждениях – это избавление от загрязнений и пыли, которые являются благоприятной сре-
дой для распространения микробов. Чистота важна также и как социальный фактор, определяющий обстановку, в кото-
рой находятся больные и работает медицинский персонал. Чистота влияет на удовлетворенность уровнем медицинского
обслуживания, обеспечивает безопасность и комфортность в медицинском учреждении.
10

11. Современная уборка – это системный и профессиональный подход к делу. Неoб-
ходимы технология, соответствующий инвентарь, правильный выбор моющих и
дезинфицирующих средств и обучение персонала.
Разработанная методика уборки позволяет снизить расхо-
ды на уборку и повысить ее качество, облегчить труд персо-
нала, занятого уборкой и повысить его статус. Так расходы
на моющие, дезинфицирующие средства и воду снижаются
от 15 до 20 раз при том, что дополнительные затраты на
профессиональный инвертарь составят несколько копеек в
день при расчете на один квадратный метр.
Профессиональный уборочный инвентарь – это одно из
условий для внедрения современной уборки, как неотем-
лемой составляющей части всего комплекса больничной
гигиены.
Инвентарь выбирают с учетом объекта уборки, предъявля-
емых требований к помещениям и практических навыков
уборщика. Выбор инвентаря существенно влияет на каче-
ство уборки. Технология может быть применена как ком-
плексно, так и поэтапно, это зависит от условий на рабочих
местах.
Метод предварительно подготовленных мопов и салфеток
при уборке позволяет повысить производительность труда
персонала в 2-3 раза.
Данная методика разрешена для использования в ООМД санитарными правилами СанПин 2.1.3.2630-10 «Санитарно-
эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», п. 11.5.
Обратитесь за дополнительной информацией к нашим специалистам.
11

12. ErisanOxy+ Klorilli Hospi CombiDes
Дезинфицирующее сред- Дезинфицирующее средство Слабощелочное универсаль- Универсальный препарат,
ство широкого спектра на основе хлорамина Т и ПАВ. ное малопенящееся моющее используется для всех видов
действия на основе соли Используется для дезинфек- средство. Препарат разрабо- дезинфекции, уборки в ЛПУ и
перуксусной кислоты. Обла- ции поверхностей, совмещен- тан для нужд здравоохране- других учреждениях при кон-
дает хорошими моющими ной с очисткой, а также для ния, практически без ограни- центрации рабочего раствора
свойствами. Разрешено для обезвреживания биологиче- чений может использоваться от 0,05% до 1,0% и экспози-
проведения текущей и за- ских загрязнений. для очистки различных повер- ции от 15 до 60 мин.
ключительной дезинфекции, хностей в ЛПУ. Средство обладает широким
Препарат предназначен для
проведении генеральных убо- Экономичен и эффективен, спектром антимикробной
проведения текущей и гене-
рок при инфекциях бактери- концентрации от 0,2 до 3%, активности. Имеет хорошие
ральной уборки.
альной природы – 0,25% кон- не требует споласкивания. моющие, дезодорирующие,
центрация рабочего раствора, Препарат разрешен для убор-
Может использоваться, в том дезинфицирующие свойства,
вирусной – 0,5%, туберкулезе ки методом предварительно
числе, для универсальных не фиксирует органические
– 1,5%. подготовленных мопов и сал-
уборочных машин и агрегатов загрязнения, не портит об-
феток, расход рабочих раство-
Упаковка: 50 пакетов х 50 гр. высокого давления. рабатываемые объекты, не
ров 7,5 - 5 мл на квадратный
вызывает коррозии металлов,
метр поверхности Имеет регистрационное удо-
удаляет пятна жира, масла,
Концентрации pабочих раство- стоверение как моющее сред-
сажи, накипи, белковых отло-
ров 0,5 – 15 %, сохраняют ак- ство для лечебно-профилак-
жений, крови. Разрешено для
тивность в течении 21 дня. тических учреждений.
уборки помещений по методу
Упаковка: 1 л, 5 л. Упаковка: 5 л. предварительно подготовлен-
ных мопов и салфеток.
Упаковка: 1 л, 5 л.
Erisan Des Instrudes HandDes All L 104 Mervi
Дезинфицирующее средство Дезинфицирующее средство Дезинфекция труднодоступных Для очень требовательной
на основе ЧАС и третичных на основе комплекса трех ЧАС поверхностей в помещениях, стирки белого белья при тем-
аминов. За счет кват-амин-фе- и лимонной кислоты. предметов обстановки, при- пературе свыше 60°С. Рабочая
ноксиэтанола достигается ми- Предназначено для текущей боров, медицинского обору- температура 60-95°С.
кробоцидная эффективность и заключительной дезинфек- дования при бактериальных Синтетический, малопенящий-
широкого спектра. Предназна- ции поверхностей в помеще- (включая туберкулез), виру- ся порошок, приготовленный
чен для дезинфекции поверхно- ниях, для проведения гене- сных и грибковых (кандидозы, методом сухого смешивания
стей, совмещенной с очисткой, ральных уборок, дезинфекции дерматофитии) инфекциях. для стирки белого белья. L
а также для обезвреживания медицинских отходов. Экспозиция 5- 15 минут 104 MERVI не пылится и легко
биологических загрязнений. растворяется. Обладает хоро-
Используются концентрации Упаковка: 5 л.
Предназначен для проведения от 0,01% до 1,5%, экспозиция шими отбеливающими и де-
текущих и генеральных уборок. от 60 до 5 минут. зинфицирующими свойствами.
Концентрации рабочих раство- Расход - 20 гр на 1 кг белья.
Упаковка: 1 л, 5 л.
ров 0,25 – 5 %, сохраняют ак-
Упаковка: 20 кг.
тивность в течении 14 дней.
Упаковка: 5 л.
12

13. Kiilto Superquick Kiilto Sanitop Kiilto Optimal Kiilto Neutradish
Готовое чистящее средство Кислотное моющее средство Средство предназначено для Концентрат для мытья посуды
для основной уборки. для ручной очистки и удале- любых полов с твердыми по- и поверхностей.
Универсальное средство для ния отложений известковых, верхностями. В особенности Сильнопенящаяся концентри-
любых водостойких поверхно- ржавчины, мочевых камней, а для покрытий из натураль- рованная моющая жидкость,
стей, а также для покрытых также для предупреждения их ных материалов – камня, которая эффективно отделяет
мастикой и окрашенных. образования. покрытой лаком/ мастикой белковые и жировые загрязне-
Эффективно удаляет жировые Подходит для поверхностей, древесины и паркета, а также ния. Применимо для ручного
загрязнения, например, следы стойких к кислотным средст- ламината и линолеума. Опти- мытья посуды, окон, стекла, и
от пальцев. Хороший эффект вам, таким как кафель, сан- мал эффективно очищает и любых стойких к воде повер-
очистки стальных, стеклянных технический фарфор и нержа- ухаживает за поверхностями, хностей.
и зеркальных поверхностей. веющая сталь. Для очистки оставляя защитную плёнку, не
Упаковка: 5 л.
необработанной древесной образует наслоений.
Подходит для Quick-метода, а
также для очистки покрытых поверхности. Средство с низким пенообра-
мастикой поверхностей высо- Упаковка: 5 л. зованием.
кооборотной машиной (метод- Упаковка: 1 л, 5 л.
SHS).
Упаковка: 750 мл, 5 л.
Дезинфекция эпидемиологических опасных отходов, химический метод
Объект дезинфекции COMBIDES KLORILLI INSTRUDES
Тампоны, вата, марля, одежда 0,5% – 90 мин. 10% – 120 мин. 0,25% - 90 мин.
ИМН однократные 1,0% – 90 мин. 10% – 120 мин. 0,25% - 90 мин.
Остатки пищи 0,8% – 60 мин. 0,25% - 90 мин.
Посуда аптечная, лабораторная 1% – 60 мин. 10% – 120 мин. 1% - 90 мин.
Контейнеры для неинфицированных 0,1% – 90 мин. 3% – 30 мин. 0,1 % – 90 мин.
медицинских отходов
Контейнеры для инфицированных 0,8% - 60 мин. 3% - 30 мин. 0,25% - 60 мин.
медицинских отходов
Жидкие отходы, смывные воды,
кровь, сыворотка, выделения боль- 1% - 60 мин. 15% - 360 мин. 1% - 90 мин.
ного (мокрота, моча, фекалии и пр.)
Дезинфекция автономных туалетов 2% - 90 мин. 1,5% - 90 мин.
13

14. Решения для обеспечения гигиены
в стоматологии
Объект Средство Количество Время Способ мойки Внимание!
ERISAN NONSID, жидкое уха- Для гигиенического мытья
живающее моющее средство 3 мл 1 мин Мытье рук с водой рук, в том числе чувствитель-
с дезинфицирующим эффек- ной кожи при наличии види-
том мых загрязнений
Erisan Moisturizing Cream Защитный крем для рук
Руки (увлажняющий)
До и после контакта с боль-
Easysept дезинфицирующий 3 мл 30 с ным, медицинским обору-
гель дованием, использования
перчаток
ALLSEPT Pro 3- 10мл 15 с / 3 мин. Хирургическая антисептика рук
Поверхности стационарного обо- Пятна выделений сначала
рудования, мелкого оборудова- COMBIDES 1,5% 15 мин протирание промокнуть одноразовой
ния и угловых деталей салфеткой смоченной дез.
раствором
Клавиатуры компьютеров, сен- HANDDES ALL 5 минут
готовый раствор
сорные дисплеи, электрообору- протирание
дование 0,5% раствор 5 минут
COMBIDES
HYDRAGEL макс. 5 суток Наносится на Ополоснуть перед дезинфек-
Инструменты Без разбавления инструменты из цией
- предварительная обработка пульверизатора
- дезинфицирующая моечная Моющее средство
машина Erideko 11 0,3 % (разбавляет для машин
- ручная дезинфекция и очистка машина) Погружение, по-
1% раствор сле экспозиции 30 суток используется, контр-
INSTRUDES 15 минут мех. очистка оль экспресс-тестами
2% раствор
Боры и прочие мелкие ERISAN OXY+ 30 минут Погружение 7 суток используется
приспособления пакет/ до 2,5 л
воды
Тщательное ополакивание
Протезирование ERIHYD FORTE Без разбавления 10 мин. Погружение Менять раствор 1 x / месяц/
Контроль концентрации
ежедневно экспресс тестами
1% раствор Засосать через
Отсосы ERISAN OXY+ 8 часов шланг, оставить Утром шланги промыть водой
Пакет/ до 5 л на ночь в шлангах
воды для воздействия
Erisan Nonsid AllseptРro Easysept
Подходит для частого мытья рук. Жидкое В состав дезинфицирующего антисепти- Спиртсодержащий антисептик для гигие-
моющее средство, безопасное для кожи, ка входит смесь изопропиловых спиртов. нической обработки рук Easysept.
без запаха и красителей, приятно пенится Жидкое средство с широким спектром Особенно хорошо подходит для частой
и легко смывается. и длительным действием до 3-х часов, обработки рук. Легко наносящийся на
Упаковка: 1 л (диспенсер), 5 л. обладающее широким микробоцидным кожу, слегка гелеобразный дезинфици-
эффектом. Подходит для антисептики рук рующий антисептик оставляет ощущение
в хирургии. мягкости и чистоты.
Упаковка: 500 мл (помповый дозатор), Упаковка: 500 мл (помповый
1 л (диспенсер), 5 л. дозатор), 1 л (диспенсер), 5 л.
14

15. Erisan Moisturizing Cream Hydragel HandDes All Erideko 11
Эффективное увлажняющее Средство для предваритель- Готовое средство для дезин- Жидкое моющее средство, не
средство. Содержит керамиды, ной обработки инструментов, фекции небольших по площа- образующее пены, для авто-
вещества удерживающие вла- предотвращающее фиксиро- ди, а также труднодоступных матизированной мойки стома-
гу, быстро впитывается в кожу. вание загрязнений, а также поверхностей в помещениях, тологических приспособлений
Предназначен для кожи рук и размножение и распростране- предметов обстановки, при- и инструментов. Средство для
всего тела. ние микробов. боров, медицинского обору- моечных машин подходит и
Упаковка: 150 мл, 300 мл Гелеобразное средство легко дования при бактериальных для нестойких материалов.
(помповый дозатор), 1 л (дис- наносится из пульверизатора (включая туберкулез), виру- Новый улучшенный состав.
пенсер). на поверхность инструментов. сных и грибковых (кандидозы,
Упаковка: 5 л.
Сохраняет эффективность дерматофитии) инфекциях.
до 5 суток. Упаковка: 5 л.
Упаковка: 750 мл.
Combides ErisanOxy+ Erihyd Forte Instrudes
Быстродействующее дезинфи- Универсальное дезинфици- Готовое к применению, эф- Быстродействующее дезинфи-
цирующее средство в форме рующее средство на основе фективное микробоцидное цирующее средство в форме
концентрата. За счет сочета- солей перуксусной кислоты. быстродействующее дезин- концентрата на основе ком-
ния четвертичных аммониевых Средство расфасовано в до- фицирующее средство, в со- плекса ЧАС, обладает широ-
соединений и солей третич- зировочные пакеты в форме став которого входит глута- ким спектром антимикробной
ны аминов достигается ми- гранулированного порошка, ральдегид. Оно подходит для активности ИнструДез подхо-
кробоцидная эффективность дезинфицирующий эффект приспособлений из резины и дит для дезинфекции повер-
широкого спектра. Combides активируется в водном раство- пластмассы, хирургических хностей и выделений боль-
подходит для дезинфекции по- ре. Erisan Oxy+ применяется инструментов, работ по проте- ного, дезинфекции и очистки
верхностей и выделений боль- для очистки и дезинфекции зированию а также для хими- медицинского оборудования,
ного, дезинфекции и очистки оборудования, приспособле- ческой стерилизации. дезинфекции погружением
медицинского оборудования, ний и поверхностей. Средство Упаковка: 5 л. инструментов и приспособле-
дезинфекции погружением подходит также для нестойких ний, а также для ультразвуко-
инструментов и приспособле- материалов, а также для де- вой моечной машины.
ний, а также для ультразвуко- зинфекции зубных протезов и Упаковка: 5 л, 1л.
вой моечной машины. отсосов.
Упаковка: 5 л, 1л. Упаковка: 50 пакетов х 50 гр.
15

16. Ваш дистрибьютор:
KiiltoClean и Farmos объединили свои усилия, чтобы
стать ведущей компанией в области обеспечения чистоты
Вместе мы сможем обслуживать клиентов еще лучше, благодаря инновациям и за счет расширения нашего
опыта и навыков, а также увеличения ассортимента продукции. С 2011 года мы работаем как единое
предприятие под названием KiiltoClean Oy.
Наша продукция разрабатывается и изготавливается в Финляндии, с соблюдением мер безопасности
и с учетом требований по охране окружающей среды. Мы ответственны перед людьми и обществом.
Тел. +7 (812) 611-1171
Факс:+7 (812) 611-1175
info@kiiltoclean.ru
6/2011/ml
www.kiiltoclean.ru