Khmer - Testament of Dan.pdf
•
0 likes•3 views
The seventh son of Jacob and Bilhah. The jealous one. He counsels against anger saying that "it giveth peculiar vision." This is a notable thesis on anger.
Recommended
More Related Content
Similar to Khmer - Testament of Dan.pdf
Similar to Khmer - Testament of Dan.pdf (20)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
Khmer - Testament of Dan.pdf
- 2. ជំពូកទី 1 កូនទីប្រាំពីររបស់យ ៉ា កុប និងប ៊ីលហា។ អ្នកប្រណែន។ គាត់ទូន្ម ា នប្បឆាំងនឹងកាំហឹង ដោយនិយយថា «វាផ្ដល់នូវការដ ើលដ ើញណបែក » ។ ដនេះគឺជានិដកេបបទគួរឱ្យកត់សម្គ ា ល់សត ីពីកាំហឹង ។ 1 រាប់រ ែងននពាកយរបស់ោន ់ ណែលគាត់រននិ យយដៅកាន់កូន ៗ របស់គាត់ដៅនងៃរុងដប្កាយរបស់គាត់ដៅឆ ន ាំ ួ យរយន ៃ ប្រាំននជីវ ិតរបស់គាត់។ ២តបិត គាត់រនដៅប្ក ុ ប្គួសារខ ្ ញាំ កជា ួយ ដហើយម្គនប្បសាសន៍ថា ៖ កូនរបស់ដោកោន់ ដអ្ើយ រូរសា ដ ប់តា ពាកយរបស់ខ ្ ញាំ។ ដហើយយក រិតតទុកោក់នឹងពាកយរបស់ឪពុកអ្នក។ ៣ ខ ្ ញាំរនបង្ហ ា ញដសរកដីពិតដន្មេះក ន ញងរិតត ដហើយដពញ ួយជីវ ិតរបស់ខ ្ ញាំ ការប្បប្ពឹតតដោយប្តឹ ប្តូវ ដន្មេះជាការលអ និង គាប់ប្ពេះហឫទ័យែល់ប្ពេះ ដហើយការកុហក និង ដសរកតីដប្កាធដន្មេះជាអ្ាំដពើអាប្កក់ ដប្ពាេះដគ បដប្ងៀន នុសសពីអ្ាំដពើទុរចរ ិតទាំងអ្ស់។ ៤ ែូដរនេះ នងៃដនេះខ ្ ញាំសូ សារភាពរាំដពាេះអ្នករាល់ គា ន ជាកូនដៅរបស់ខ ្ ញាំថា ក ន ញងរិតតខ ្ ញាំរនសដប្ រ រិតតដលើការសា ែ ប់របស់យ៉ា ូ ណសប ជាប អ ូនប្ប ុសរបស់ ខ ្ ញាំ ណែលជា នុសសលអ និងពិត។ . ៥ ដហើយខ ្ ញាំរ រ កករាយណែលគាត់ប្តូវរនដគលក់ ដរញ ពីដប្ពាេះឪពុកគាត់ប្សឡាញ់គាត់ជាង ដយើង។ ៦ ដប្ពាេះរ វ ិា ណ ែននការប្រណែន និងការប្រណែន រននិយយ កខ ្ ញាំថា ៖ អ្នកឯងក៏ជាកូនរបស់ គាត់ណែរ។ ៧ ដហើយរ វ ិា ណ ែ ួយរបស់ដបលីយ ៉ា ររនោស់ខ ្ ញាំ ដ ើង ដោយនិយយថា ៖ រូរយកោវដនេះដៅ ដហើយសម្គ ែ ប់យ៉ា ូ ណសបដោលដៅរុេះ ឪពុករបស់ អ្នកនឹងប្សឡាញ់អ្នកយ ៉ា ងណាណែរ ដពលគាត់ សា ែ ប់។ ៨ឥ ូ វដនេះ ដនេះជារ វ ិា ណ ែននកាំហឹងណែលរន បញ ្ ញ េះបញ ្ ូលខ ្ ញាំឲ្យវាយយ៉ា ូ ណសប ែូរខ្ល ែ រខិនវាយ ដកាង។ 9 ប៉ាុណនត ប្ពេះននបុពវបុរសរបស់ខ ្ ញាំ ិនរនបងេាំ គាត់ឲ្យធ្ល ែ ក់ កក ន ញងកណា ដ ប់នែខ ្ ញាំដទ ែូដរនេះខ ្ ញាំ ប្តូវរកគាត់ណតម្គ ន ក់ឯង ដហើយសម្គ ែ ប់គាត់ ដហើយដធវកឲ្យកុលស ព័នធទីពីរប្តូវបាំផ្ល ែ ញដៅក ន ញង ប្បដទសអ្ុីប្សាណអ្ល។ ១០ដហើយឥ ូ វដនេះ កូនដៅរបស់ខ ្ ញាំ ដ ើលរុេះ ខ ្ ញាំ កាំពុងណតសា ែ ប់ ដហើយខ ្ ញាំប្រប់អ្នកពីការពិតថា ប្បសិនដបើអ្នករាល់គា ន ិនរកាខ ល ួនអ្នកពីរ វ ិា ណ ែ ននការកុហក និងននកាំហឹង និងការប្សឡាញ់ ដសរកដីពិត និងការអ្ត់ធាត់ ដន្មេះអ្នកនឹងប្តូវ រ វ ិន្មស។ ១១ ដប្ពាេះកាំហឹងជាភាពខ្ល វ ក់ណននក ដហើយ ិន បដណា ដ យឲ្យអ្នកណាដ ើញ ុខអ្នកណាដោយ ដសរកដីពិតដ ើយ។ ១២តបិតដទេះជាឪពុក ឬម្គ ដ យក៏ដោយ គាត់ ប្បប្ពឹតតរាំដពាេះពួកដគជាសប្តូវ។ ដទេះជាបងប អ ូន ក៏ ិនសា ា ល់ណែរ។ ដទេះជាអ្នកដន្មេះជាពាការ ក របស់ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ក៏ដោយ ក៏គាត់ ិនសា ដ ប់ បង្ហ ា ប់ណែរ។ ដទេះបីជា នុសសសុររ ិតក៏ដោយ ក៏ ដគ ិនប្បកាន់ណែរ។ ដទេះជា ិតតក៏ ិនទទួល សា ា ល់ណែរ។ ១៣តបិតរ វ ិា ណ ែននកាំហឹងរនហុ៊ុំព័ទធគាត់ដោយ សាំណាញ់ននការដរកបដា ោ ត ដហើយដធវកឲ្យណននក គាត់ខ្ល វ ក់ ដហើយតា រយៈការនិយយកុហកដធវក ឲ្យគាំនិតគាត់ងងឹត ដហើយផ្ដល់ឲ្យគាត់នូវការ និ ិតតណបែកពីដគផ្ល ា ល់។ ១៤ ដហើយដតើណននករបស់គាត់ដៅព័ទធជុាំវ ិញដោយ ណា? ដោយរិតតសអ ប់រង់ប្រណែននឹងបង។ 15 កូនដៅដអ្ើយ កាំហឹងជាដរឿងអាប្កក់ណាស់ តបិតវារំខ្លនែល់ប្ពលឹងខ ល ួនឯង។ 16 ដហើយរូបកាយនន នុសសណែលខឹងវាបដងកើត ដ ើងដោយខ ល ួនឯង ដហើយដលើប្ពលឹងរបស់វា វា រនទទួលនូវភាពបុិនប្បសប់ ដហើយវារន ប្បទនែល់អ្ាំណារននរូបកាយ ដែើ បីអារនឹង ប្បប្ពឹតតអ្ាំដពើទុរចរ ិតទាំងអ្ស់។ ១៧ដហើយកាលណារូបកាយដធវកការទាំងអ្ស់ដនេះ ដន្មេះប្ពលឹងរនរាប់ជាសុររ ិតនូវអ្វកណែលរន ដធវក ដោយសារវាដ ើល ិនដ ើញ។ ១៨ដហតុែូដោ ន េះដហើយ អ្នកណាណែលម្គនរិតត ដប្កាធ ប្បសិនដបើគាត់ជាអ្នកខ្ល ែ ាំងពូណក ដន្មេះ ម្គនអ្ាំណារបីែងដោយកាំហឹងរបស់គាត់៖ ួយ ដោយជាំនួយពីអ្នកបដប្ ើរបស់គាត់។ ដហើយ ួយវ ិន្មទីដោយប្ទពយស បតតិរបស់គាត់ ណែលគាត់រនបញ ្ ញ េះបញ ្ ូល និងយកឈ្នេះដោយខុស។ ដហើយទីបី
- 3. ម្គនអ្ាំណារធ ាជាតិផ្ល ា ល់ខ ល ួន គាត់រនដធវកការដោយអ្ាំដពើអាប្កក់។ ១៩ដហើយដទេះបីជា នុសសណែលម្គនរិតតដប្កាធ ដខាយក៏ដោយ ប៉ាុណនតគាត់ម្គនអ្ាំណារពីរែង ននអ្វកណែលដកើតដ ើងដោយធ ាជាតិ។ ែបិត ដសរកដីដប្កាធណតងណតជួយអ្នកដន្មេះដោយគា ា ន រាប់។ 20 រ វ ិា ណ ែដនេះណតងណតកុហកដៅខ្លងសា ត ាំនែ របស់សាតាាំង ដែើ បីឲ្យអ្ាំដពើដោរដៅ និងការ កុហករបស់វាប្តូវរនប្បប្ពឹតត។ 21 ែូដរនេះ រូរអ្នករាល់គា ន យល់អ្ាំពីអ្ាំណារនន ដសរកដីដប្កាធ ថាវាឥតប្បដយជន៍។ 22 ដប្ពាេះជាែាំបូងវាន្មាំឲ្យម្គនការញុេះញង់ដោយពា កយសាំែី។ ដពលដន្មេះ វាដធវកឲ្យអ្នកណាណែលខឹង ដហើយដោយការខ្លតបង់យ ៉ា ងខ្ល ែ ាំង ដធវកឲ្យរំខ្លន ែល់រិតតដគ ដហើយដធវកឲ្យប្ពលឹងគាត់ខឹងយ ៉ា ង ខ្ល ែ ាំង។ 23 ែូដរនេះដហើយដៅដពលណា ួយ។ រូរកុាំខឹង ដ ើយ ដហើយដបើអ្នកណាសរដសើរអ្នកជា នុសស បរ ិសុទធ រូរកុាំតក់ស ល ញ តដ ើយ កុាំរំជួលរិតត ឬសអ ប់ ដខពើ ដ ើយ។ 24 ជាែាំបូងវាដពញរិតតនឹងការសា ត ប់ ដហើយែូដរនេះដធវកឱ្យរិតតរង់យល់ដ ើញដហតុផ្លស ប្ម្គប់ការញុេះញង់។ ដពលដន្មេះគាត់ខឹង គាត់គិត ថាគាត់ខឹង។ 25 ដបើអ្នករាល់គា ន ធ្ល ែ ក់ដៅក ន ញងការរត់បង់ ឬ ការហិនដហារណា ួយ កូនរបស់ខ ្ ញាំកុាំរងទុកេ ដ ើយ។ រ វ ិា ណ ែដនេះដធវកឲ្យ នុសសប្រថា ន រង់រន របស់ណែលអាររ វ ិន្មសដៅរ វ ិញ ដែើ បីឲ្យដគម្គន ដសរកដីដប្កាធដោយទុកេដវទន្ម។ ២៦ដហើយប្បសិនដបើអ្នកទទួលរងការខ្លតបង់ ដោយសា ័ប្គរិតត ឬដោយអ្ដរតន្ម រូរកុាំខឹង ស ារដ ើយ។ ែបិតដសរកដីដប្កាធដន្មេះដកើតដ ើង ដោយដសរកដីកុហក។ ២៧ ា៉ាងដទៀត អ្ាំដពើទុរចរ ិតពីរយ ៉ា ង គឺដសរកដី ដប្កាធដោយការកុហក។ ដហើយពួកដគជួយគា ន ដៅវ ិញដៅ ក ដែើ បីរំខ្លនែល់ដបេះែូង។ ដហើយដៅដពលណែលប្ពលឹងប្តូវរនរំខ្លនជានិ រច ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់នឹងោកដរញពីវា ដហើយ Beliar ប្គប់ប្គងដលើវា។ ជំពូក 2 ទាំន្មយអ្ាំពីអ្ាំដពើរប ការជាប់ ុាំោាំង ដប្គាេះការ និងការសងសឹករុងដប្កាយរបស់ប្បដទសជាតិ។ ពួកដគដៅណតនិយយអ្ាំពីដអ្ណែន ( សូ ដ ើល ខទី ១៨ )។ ខទី ២៣ គឺគួរឲ្យកត់សម្គ ា ល់ដៅក ន ញង ពនែឺននការពាករែ៍។ ១ ែូដរនេះ រូរប្បតិបតតិតា ប្ពេះបញណតតិនន ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ ដហើយកាន់តា ប្កឹតយវ ិន័យរបស់ ប្ទង់។ រូរោកដរញពីដសរកដីដប្កាធ ដហើយសអ ប់ ការកុហក ដែើ បីឲ្យប្ពេះរ អ្ម្គ ច ស់គង់ដៅក ន ញង រាំដណា អ្នករាល់គា ន ដហើយដបលីយ ៉ា រនឹងរត់ដរញ ពីអ្នក។ ២ និយយការពិតជា ួយអ្នកជិតខ្លង។ ែូដរនេះ អ្នករាល់គា ន នឹង ិនធ្ល ែ ក់ក ន ញងដសរកដីដប្កាធ និង ការប្របូកប្របល់ដ ើយ។ ប៉ាុណនត អ្នករាល់គា ន នឹង រនសុខសានត ដោយម្គនប្ពេះននដសរកដី សុខសានត ែូដរនេះ សប្ង្ហ ា នឹង ិនអារឈ្នេះអ្នក រនដ ើយ។ ៣ រូរប្សឡាញ់ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់អ្ស់ ួយជីវ ិត ដហើយ ប្សឡាញ់គា ន ដៅរ វ ិញដៅ កដោយរិតតដសា ា េះ។ ៤ខ ្ ញាំែឹងថា ដៅនងៃរុងដប្កាយបងអស់ អ្នកនឹង ោកដរញពីប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ ដហើយអ្នកនឹងដធវកឲ្យដលវ ក ខឹង ដហើយរាាំងនឹងយ ូ ោ។ ប៉ាុណនត អ្នករាល់គា ន នឹង ិនឈ្នេះពួកដគដ ើយ ែបិតម្គនដទវតារបស់ ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់នឹងែឹកន្មាំពួកដគទាំងពីរ។ ែបិតអ្ុីប្សាណអ្លនឹងឈ្រដោយពួកដគ ៥ដហើយដៅដពលណាណែលអ្នកោកដរញពីប្ពេះ អ្ម្គ ច ស់ ដន្មេះអ្នកនឹងដែើរក ន ញងអ្ាំដពើអាប្កក់ទាំង អ្ស់ ដហើយប្បប្ពឹតតអ្ាំដពើគួរសអ ប់ដខពើ របស់ សាសន៍ែនទ ដោយដែើរតា ស្តសត ីននពួកទុរចរ ិត ខែៈណែលអ្ាំដពើអាប្កក់ទាំងឡាយនឹងដធវកការ ដៅក ន ញងអ្នក។ ៦តបិត ខ ្ ញាំរនអានដៅក ន ញងដសៀវដៅដហែ ុ កជា នុសសសុររ ិតថា ដ របស់អ្នកគឺសាតាាំង ដហើយ ថារ វ ិា ណ ែននអ្ាំដពើទុរចរ ិត និងអ្ាំនួតទាំងអ្ស់ នឹង ុប ិតជា ួយពួកកូនដៅដលវ កឥតឈ្ប់ ឈ្រ ដែើ បីដធវកឲ្យពួកដគប្បប្ពឹតតអ្ាំដពើរបដៅ រាំដពាេះប្ពេះអ្ម្គ ច ស់។ 7 ដហើយកូនប្ប ុសរបស់ខ ្ ញាំនឹងរូលដៅជិតដលវ ក ដហើយដធវករបជា ួយពួកដគក ន ញងប្គប់ការទាំង
- 4. អ្ស់។ កូនដៅយ ូ ោនឹងម្គនរិតតដោនរង់បែន់ ប្ទពយស បតតិអ្នកែនទ ែូរជាសតវសិងា។ ៨ដហតុែូដោ ន េះដហើយ អ្នកនឹងប្តូវន្មាំដៅជាដឈ្ែើយ ជា ួយនឹងពួកដគ ដហើយដៅទីដន្មេះ អ្នកនឹង ទទួលដប្គាេះការទាំងអ្ស់ននប្ស ុកដអ្សុីប និង អ្ាំដពើអាប្កក់ទាំងអ្ស់របស់សាសន៍ែនទ។ ៩ដហើយែូដរនេះ ដៅដពលអ្នកប្ត ប់ដៅរក ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ អ្នកនឹងទទួលរនដសរកដី ដ តា ត ករុណា ដហើយប្ទង់នឹងន្មាំអ្នកដៅក ន ញង ទីសកា ក រៈរបស់ប្ទង់ ដហើយប្ទង់នឹងប្បទន ដសរកដីសុខសានតែល់អ្នក។ ១០ដហើយនឹងដកើតដ ើងែល់អ្នកពីកុលស ព័នធ យ ូ ោ និងពីដលវ កដសរកដីសដប្ង្ហ ា េះននប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ ដហើយគាត់នឹងដធវកសប្ង្ហ ា នឹងដបលីយ ៉ា រ។ ១១ ដហើយកាត់ដទសជាដរៀងរហូតដៅដលើខ្ល ា ាំង សប្តូវរបស់ដយើង ដហើយការជាប់ ុាំោាំងរបស់ គាត់នឹងែកយកពី Beliar ប្ពលឹងននពួក បរ ិសុទធ ដហើយបណងវររិតតណែល ិនសា ត ប់បង្ហ ា ប់ ដៅប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ ដហើយប្បទនែល់អ្នកណែល អ្ាំពាវន្មវែល់ប្ទង់នូវសនតិភាពែ៏អ្ស់កលប ជានិរច។ ១២ដហើយពួកបរ ិសុទធនឹងសប្ម្គកដៅសួ ន ដអ្ណែន ដហើយដៅក ន ញងប្ក ុងដយរូសា ិ ងាី នុសសសុររ ិតនឹងរ រ កករាយ ដហើយវានឹងរនែល់ សិរ កលអ ននប្ពេះជាដរៀងរហូត។ ១៣ដហើយប្ក ុងដយរូសា ិ នឹងណលងសូ ប្ទាំនឹង ដសរកដីរ វ ិន្មសហិនដហារដទៀតដហើយ ដហើយ អ្ុីប្សាណអ្លនឹងប្តូវដគោប់ដធវកជាដឈ្ែើយ ែបិតប្ពេះអ្ម្គ ច ស់នឹងគង់ដៅកណា ត លវា [រស់ដៅក ន ញងរាំដណា នុសស] ដហើយប្ពេះែ៏បរ ិសុទធននអ្ុីប្សាណអ្លនឹងដសាយរាជយ ដលើវាដោយបន្ម ា បខ ល ួន និងក ន ញងភាពប្កីប្ក។ ដហើយអ្នកណាណែលដជឿដលើប្ទង់នឹងដសាយរាជយក ន ញ ងរាំដណា នុសសដោយដសរកតីពិត។ ១៤ដហើយឥ ូ វដនេះ រូរដកាតខ្ល ែ រែល់ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់ ជាកូនដៅរបស់ខ ្ ញាំ ដហើយប្បយ័តននឹងសាតាាំង និងរ វ ិា ណ ែរបស់វា ១៥ រូររូលដៅជិតប្ពេះ និងដៅកាន់ដទវតាណែល អ្ងវរអ្នក ែបិតគាត់ជាអ្នកសប្ ុេះសប្ ួលរវាងប្ពេះ និង នុសស ដហើយដែើ បីសនតិភាពននសាសន៍ អ្ុីប្សាណអ្ល គាត់នឹងដប្កាកឈ្រដ ើងប្បឆាំង នឹងនគរខ្ល ា ាំងសប្តូវ។ ១៦ ដហតុែូដរនេះដហើយ គឺជាខ្ល ា ាំងសប្តូវរង់ បាំផ្ល ែ ញអ្ស់អ្នកណែលអ្ាំពាវន្មវែល់ប្ពេះអ្ម្គ ច ស់។ ១៧តបិតគាត់ែឹងថា ដៅនងៃណែលអ្ុីប្សាណអ្លនឹង ណប្បរិតត ដន្មេះនគរននសប្តូវនឹងប្តូវរនបញច ប់។ 18 ែបិតដទវតាននដសរកដីសុខសានតនឹងពប្ងឹង ែល់សាសន៍អ្ុីប្សារ ណអ្ល ដែើ បីកុាំឲ្យវាធ្ល ែ ក់ដៅក ន ញង ទីបាំផ្ុតននដសរកដីអាប្កក់។ ១៩ដហើយវានឹងសថ ិតដៅក ន ញងប្គាននភាពទុរចរ ិត ននសាសន៍អ្ុីប្សាណអ្ល ណែលប្ពេះអ្ម្គ ច ស់នឹង ិន ោកដរញពីពួកដគដទ ប៉ាុណនតប្ទង់នឹងណប្បកា ែ យ ពួកដគដៅជាប្បជាជាតិ ួយណែលដធវកតា ប្ពេះហឫទ័យរបស់ប្ទង់ តបិតគា ា នដទវតាណា ួយ នឹងដសា ើនឹងប្ទង់ដ ើយ។ ២០ដហើយប្ពេះន្ម ប្ទង់នឹងម្គនដៅប្គប់ ទីកណនែងក ន ញងប្បដទសអ្ុីប្សាណអ្ល និងក ន ញង រាំដណា សាសន៍ែនទ។ 21 ែូដរនេះ រូររកាខ ល ួនឯងឲ្យរួរពីប្គប់ទាំងការ អាប្កក់ ដហើយដរេះដោលនូវដសរកដីដប្កាធ និង ការកុហកទាំងអ្ស់ ដហើយប្សឡាញ់ដសរកដីពិត និងការអ្ត់ធាត់។ 22 ដហើយដរឿងណែលអ្នករនឮពីឪពុកអ្នក រូរ អ្នករាល់គា ន ណរកោយែល់កូនរបស់អ្នកផ្ងណែរ ដែើ បីឲ្យប្ពេះអ្ងាសដប្ង្ហ ា េះននសាសន៍ែនទអារ ទទួលអ្នក; ែបិតគាត់ពិតជាម្គនរិតតអ្ត់ធាត់ ស ល ូតបូត និងសុភាព ដហើយបដប្ងៀនប្កឹតយវ ិន័យ របស់ប្ពេះដោយការប្បប្ពឹតតរបស់គាត់។ 23 ែូដរនេះ រូរោកដរញពីដសរកដីទុរចរ ិតទាំង អ្ស់ ដហើយដៅជាប់នឹងដសរកដីសុររ ិតននប្ពេះ ដន្មេះពូជសាសន៍របស់អ្នកនឹងប្តូវរនសដប្ង្ហ ា េះ ជាដរៀងរហូត។ ២៤ ដហើយបញ ្ ញ េះខ ្ ញាំដៅជិតបុពវបុរសរបស់ខ ្ ញាំ។ 25 ដហើយកាលគាត់និយយពាកយទាំងដនេះដហើយ គាត់ក៏ដងើបដគ រួរដែកលក់ទាំងោស់ជរា។ 26 ដហើយកូនប្ប ុសរបស់គាត់រនបញ ្ ញ េះគាត់ ដហើយបន្ម ា ប់ ក ពួកដគរនយកឆ្អឹងរបស់ គាត់ដៅោក់ដៅជិតអ្័ប្រហាាំ អ្ុីសាក និង យ ៉ា កុប។ ២៧ យ ៉ា ងណាក៏ដោយ ោន់រនទយដៅកាន់ ពួកដគថា ពួកដគនឹងបាំដនែរប្ពេះរបស់ពួកដគ ដហើយគួរណតប្តូវរនោ ែ តដរញពីណែនែីនន ដករែ ាំ ណែលរបស់ដគ និងពីពូជសាសន៍ អ្ុីប្សាណអ្ល និងពីប្គួសារននពូជពងសរបស់ពួក ដគ។