SlideShare a Scribd company logo
社員の一人ひとりが、経営マインドを持つことが環境変化に強い企業の条件と言われています。その為に
は、さまざまな活動を金銭換算し、数量化したデータをベースに現実を認識あるいは分析し、また戦略を立
て、成果を評価するスキルが求められています。その代表的なスキルが、事業の収益構造と貸借対照表、
損益計算書を読み込む力です。このリッチファクトリーゲームは製造事業を単純化し、セミナーに参加する
一人ひとりが経営者として実践的に経営の進め方を学んでいただく為に開発した体験学習ツールです。
ゲーム感覚で経営の優劣を競いながら、楽しみながら自然に学習できます。
● 受講対象者: ①経営管理者
②各部門の管理幹部(将来の幹部候補も受講可)
● 特徴:
①この研修は理論から入らずに まずは「やってみること」から始まる。やってみておもしろい、
だからわかる 「行動」から入ることをモットーにしています。
②ゲーム感覚で経営の本質を理解することができます。
③KPIを正しく理解して、職場で活用できるようになります。
● 狙い:
①参加者1人1人が経営者として行動することによって会社全体の動きをはっきり掴む。
②経営に必要な戦略的なものの見方・考え方、つまり戦略発想を体験する。
③経営数字の理解を深め、収益構造の本質を読み込む力を養う。
● 開催情報:
①日数: 2日間 9:00 ~ 17:00 (8:30 受付)
②場所: No 703、V.E.T Building、98 HoangQuocViet、CauGiay、Hanoi
③参加人数: 15人限定
④講師: 米澤 賢 氏
⑤利用言語:日本語→ベトナム語
【HVS-012】
経営シミュレーション研修 Rich Factory Game
● プログラム内容:
1日目
■ イントロダクション
■ ルール説明(同時進行)
■ 第1期 経営&決算
■ 第2期 経営&自力決算
■ 経営計画立案
2日目
■ 第3期経営&自力決算
■ KPI説明
■結果発表
■ 討論
■ まとめ
会社
設立
ゲーム
開始
各企業
競争
決算
結果
分析
経営
企画
KPI
指標
結果
発表
☆KPI指標とは
①自社のコンセプトを実現する道具である。
②会社の現状を把握する「ものさし」である。
③人財育成の為の指導指標である。
☆RFGを体験して、工場の基本コンセプトを明確する。
経営の数字と決算書は理解する。
儲けるために頭の中に戦略的な考えなどを求める。
MS:2015/【HVS-012】
【HVS-012】
Quản trị nhà máy ☆ dựa trên mô phỏng Rich Factory Game
Việc mỗi thành viên trong doanh nghiệp đều có ý thức kinh doanh, được xem như điều kiện quan trọng giúp một doanh nghiệp đứngvững
trước biến động của vòng xoay kinh tế toàn cầu. Đòi hỏi mỗi nhân viên cần có được những nhận thức và kỹ năng phân tích hiện trạng
kinh doanh dựa trên con số dữ liệu, góp phần xây dựng chiến lược kinh doanh và đánh giá kết quả hoạt động.
Nội dung đào tạo Rich Factory Game chính là một công cụ trải nghiệm, được phát triển riêng cho đối tượng doanh nghiệp hoạt động
trong ngành sản xuất, tái hiện đơn giản tổng thể nghiệp vụ trong nhà máy. Mỗi học viên sẽ trở thành một người chủ doanh nghiệp học
cách: kinh doanh, đưa ra chiến lược, tiến hành quyết toán để hiểu yếu tố cầu thành lợi nhuân, cân đối kế toán và tính toán lỗlãi.
Với cảm giác tham gia hoạt động game, học viên vui vẻ trải nghiệm quá trình cạnh tranh và rút ra những bài học cho riêng mình.
Ngày thứ 1
•Giới thiệu
•Giải thích luật chơi (tiến
hành đồng thời)
•Kinh doanh và quyết toán
kì 1
•Kinh doanh và quyết toán
kì 2
•Xây dựng kế hoạch kinh
doanh
Ngày thứ 2
•Kinh doanh, quyết toán kì 3
•Các chỉ số KPI
•Phát biểu kết quả
•Thảo luận chia sẻ ý kiến
•Kết thúc khóa học
Thành
lập nhà
máy
Bắt đầu
Cạnh
tranh
Quyết
toán
Phân
tích KQ
Kế
hoạch
Chỉ số
KPI
Tổng
kết
☆ Khái niệm chỉ số KPI
(Key Performance Indicator: chỉ số đánh giá thực hiện
công việc)
①Công cụ thực hiện khái niệm của công ty.
②Thước đo để nắm bắt hiện trạng công ty.
③Chỉ số chỉ đạo để bồi dưỡng nhân lực.
☆Thông qua nội dung RFG, làm rõ những khái niệm cơ
bản trong nhà máy. Hiểu các thông số cơ bản trong kinh
doanh và thử sức với các ý tưởng chiến lược kinh doanh.
①Cán bộ quản lý cấp trung trở lên
②Cá nhân, nhân viên muốn học hỏi, nâng cao hình dung về kinh doanh quản trị vận hành nhà máy
①Khóa học không bắt đầu bằng những phần lý thuyết, học viên tiếp cận kiến thức bằng “Hành động” & trải
nghiệm “Thực tế”.
② Cảm nhận sự thú vị, vui vẻ và tập trung trong suốt quá trình tiến hành: nắm bắt quy tắc, bắt đầu kinh
doanh, cạnh tranh , bán hàng, đối phó những tình huống rủi ro hay may mắn đến trong kinh doanh.
③Cung cấp những hình dung cơ bản về cách xác định chỉ số KPI (Key Performance Indicator: chỉ số đánh giá thực hiện
công việc) áp dụng trong công tác quản lý.
①Đặt mình vào vị trí của người đứng đầu nhà máy, nắm bắt toàn bộ động thái của doanh nghiệp.
②Trải nghiệm và nâng cao khả năng suy nghĩ và nhìn nhận những vấn đề mang tính chiến lược cần cho
hoạt động kinh doanh.
③Hiểu sâu hơn về những con số trong kinh doanh, và bản chất cấu thành lợi nhuận.
①Thời lượng khóa học: 2 ngày (Tương đương 14 tiếng) 9:00 ~ 17:00 (8:30 Tiếp đón)
②Địa điểm: Phòng 703, Tòa nhà Thời báo kinh tế (V.E.T Building), 98 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
③ Số lượng tham dự: 15 người
④Giảng viên: Mr Yonezawa Masaru
⑤Ngôn ngữ: Tiếng Nhật→ Tiếng Việt
ĐỐI TƯỢNG THAM GIA
ĐIỂM NỔI BẬT
MỤC ĐÍCH KHÓA HỌC
THÔNG TIN TỔ CHỨC
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
MS:2015/【HVS-012】

More Related Content

Viewers also liked

Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)
Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)
Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)
MasterCode.vn
 
Bài tập hệ thống thông tin kế toán
Bài tập hệ thống thông tin kế toánBài tập hệ thống thông tin kế toán
Bài tập hệ thống thông tin kế toán
Công ty kế toán hà nội
 
Tài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lực
Tài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lựcTài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lực
Tài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lực
https://www.facebook.com/garmentspace
 
7 qc tools japan
7 qc tools   japan7 qc tools   japan
7 qc tools japan
Thành Nguyễn
 
[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s
[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s
[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s
TÀI LIỆU NGÀNH MAY
 
Chuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toán
Chuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toánChuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toán
Chuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toán
dlmonline24h
 

Viewers also liked (6)

Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)
Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)
Hệ thống thông tin quản lý - Bài 2 Tổng quan về hệ thống thông tin (phần 2)
 
Bài tập hệ thống thông tin kế toán
Bài tập hệ thống thông tin kế toánBài tập hệ thống thông tin kế toán
Bài tập hệ thống thông tin kế toán
 
Tài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lực
Tài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lựcTài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lực
Tài liệu quản trị rủi ro nguồn nhân lực
 
7 qc tools japan
7 qc tools   japan7 qc tools   japan
7 qc tools japan
 
[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s
[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s
[Công nghệ may] quản lý kaizen và công cụ 5 s
 
Chuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toán
Chuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toánChuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toán
Chuong 4 các công cụ mô tả HTTT kế toán
 

Similar to Khóa học Quản trị nhà máy tại Hà Nội, Hồ Chí Minh

Sales kit 2019
Sales kit 2019Sales kit 2019
Sales kit 2019
Lisa La
 
Lap ke hoach kinh doanh2
Lap ke hoach kinh doanh2Lap ke hoach kinh doanh2
Lap ke hoach kinh doanh2loandanglt
 
Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...
Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...
Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...
Lại Thế Luyện
 
Mẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiện
Mẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiệnMẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiện
Mẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiện
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO: 0909232620
 
Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)
Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)
Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)
laithutrang
 
Presentation KPI Vietnamese
Presentation KPI VietnamesePresentation KPI Vietnamese
Presentation KPI Vietnamese
Doan Long
 
LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...
LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...
LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...
nataliej4
 
BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...
BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...
BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...
OnTimeVitThu
 
Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...
Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...
Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...
lamluanvan.net Viết thuê luận văn
 
XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘ...
XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU  QUẢ  HOẠT ĐỘ...XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU  QUẢ  HOẠT ĐỘ...
XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘ...
Vy Tieu
 
Ky nang giam_sat, kĩ năng giám sát
Ky nang giam_sat, kĩ năng giám sátKy nang giam_sat, kĩ năng giám sát
Ky nang giam_sat, kĩ năng giám sát
Việt Long Plaza
 
GIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAI
GIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAIGIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAI
GIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAI
TRƯỜNG ĐÀO TẠO TOÀN CẦU
 
Chuyen de cao su tong cong ty cao su đồng nai
Chuyen de cao su tong cong ty cao su đồng naiChuyen de cao su tong cong ty cao su đồng nai
Chuyen de cao su tong cong ty cao su đồng naima ga ka lom
 
Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)
Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)
Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)linh huong
 
CHUONG 7 - NHÂN SU.pptx
CHUONG 7 - NHÂN SU.pptxCHUONG 7 - NHÂN SU.pptx
CHUONG 7 - NHÂN SU.pptx
DuynTrn688625
 
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắp
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắpCơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắp
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắp
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO: 0909232620
 
76. ky nang giam_sat
76. ky nang giam_sat76. ky nang giam_sat
76. ky nang giam_sat
huuphuoc
 
Hướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SME
Hướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SMEHướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SME
Khóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí MinhKhóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!
Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!
Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!
Viết thuê trọn gói ZALO 0934573149
 

Similar to Khóa học Quản trị nhà máy tại Hà Nội, Hồ Chí Minh (20)

Sales kit 2019
Sales kit 2019Sales kit 2019
Sales kit 2019
 
Lap ke hoach kinh doanh2
Lap ke hoach kinh doanh2Lap ke hoach kinh doanh2
Lap ke hoach kinh doanh2
 
Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...
Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...
Các kỹ năng mềm cần thiết dành cho người quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam - ...
 
Mẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiện
Mẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiệnMẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiện
Mẫu báo cáo thực tập về Quy trình hoạt động tổ chức sự kiện
 
Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)
Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)
Bản mô tả công việc(nhom4 ql14 18)
 
Presentation KPI Vietnamese
Presentation KPI VietnamesePresentation KPI Vietnamese
Presentation KPI Vietnamese
 
LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...
LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...
LUẬN VĂN:Phân tích môi trường kinh doanh Công ty Cổ phần Thiết kế Xây dựng và...
 
BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...
BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...
BÁO CÁO THỰC TẬP CÔNG TY DƯỢC: PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI CÔ...
 
Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...
Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...
Báo cáo nhóm môn Văn hóa kinh doanh và tinh thần khởi nghiệp Triết lý kinh do...
 
XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘ...
XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU  QUẢ  HOẠT ĐỘ...XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU  QUẢ  HOẠT ĐỘ...
XÂY DỰNG VÀ ÁP DỤNG HỆ THỐNG THẺ ĐIỂM CÂN BẰNG ĐỂ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘ...
 
Ky nang giam_sat, kĩ năng giám sát
Ky nang giam_sat, kĩ năng giám sátKy nang giam_sat, kĩ năng giám sát
Ky nang giam_sat, kĩ năng giám sát
 
GIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAI
GIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAIGIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAI
GIAM DOC VAN HANH TRUNG TAM THUONG MAI
 
Chuyen de cao su tong cong ty cao su đồng nai
Chuyen de cao su tong cong ty cao su đồng naiChuyen de cao su tong cong ty cao su đồng nai
Chuyen de cao su tong cong ty cao su đồng nai
 
Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)
Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)
Excecution - Larry Bossidy&Ram Charan (bản tóm tắt - phần 1)
 
CHUONG 7 - NHÂN SU.pptx
CHUONG 7 - NHÂN SU.pptxCHUONG 7 - NHÂN SU.pptx
CHUONG 7 - NHÂN SU.pptx
 
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắp
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắpCơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắp
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại công ty xây lắp
 
76. ky nang giam_sat
76. ky nang giam_sat76. ky nang giam_sat
76. ky nang giam_sat
 
Hướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SME
Hướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SMEHướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SME
Hướng dẫn xây dựng KPI và BSC cho Startup và SME
 
Khóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí MinhKhóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Tác phong kinh doanh tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
 
Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!
Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!
Đồ án mini MBA: Xây dựng chiến lược kinh doanh, 9 ĐIỂM!
 

More from Hirayama Vietnam Co.,Ltd

Khóa học 7 công cụ IE
Khóa học 7 công cụ IE Khóa học 7 công cụ IE
Khóa học 7 công cụ IE
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
TỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
TỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAMTỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
TỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
Khóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí MinhKhóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015
Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015
Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
Quy trình chuẩn đoán nhà máy
Quy trình chuẩn đoán nhà máyQuy trình chuẩn đoán nhà máy
Quy trình chuẩn đoán nhà máy
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
KHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLE
KHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLEKHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLE
KHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLE
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
ĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPS
ĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPSĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPS
ĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPS
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
CHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAM
CHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAMCHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAM
CHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAM
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 
GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAMGIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
Hirayama Vietnam Co.,Ltd
 

More from Hirayama Vietnam Co.,Ltd (9)

Khóa học 7 công cụ IE
Khóa học 7 công cụ IE Khóa học 7 công cụ IE
Khóa học 7 công cụ IE
 
TỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
TỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAMTỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
TỔNG QUAN GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
 
Khóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí MinhKhóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
Khóa đào tạo Quản lý thời gian tại Hà Nội, Hồ Chí Minh
 
Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015
Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015
Khóa đào tạo TPS Kaizen Tour 2015
 
Quy trình chuẩn đoán nhà máy
Quy trình chuẩn đoán nhà máyQuy trình chuẩn đoán nhà máy
Quy trình chuẩn đoán nhà máy
 
KHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLE
KHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLEKHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLE
KHÓA ĐÀO TẠO QC CIRCLE
 
ĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPS
ĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPSĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPS
ĐÀO TẠO KAIZEN THEO PHƯƠNG THỨC TPS
 
CHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAM
CHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAMCHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAM
CHUYÊN GIA TƯ VẤN HIRAYAMA VIỆT NAM
 
GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAMGIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
GIỚI THIỆU CÔNG TY HIRAYAMA VIỆT NAM
 

Recently uploaded

Sinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsg
Sinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsgSinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsg
Sinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsg
vivan030207
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docxVăn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
metamngoc123
 
Halloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary schoolHalloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary school
AnhPhm265031
 
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
khanhthy3000
 
Chương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.ppt
Chương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.pptChương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.ppt
Chương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.ppt
PhiTrnHngRui
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang ThiềuBiểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
lamluanvan.net Viết thuê luận văn
 
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptxLỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
12D241NguynPhmMaiTra
 
Ngân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô Hà
Ngân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô HàNgân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô Hà
Ngân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô Hà
onLongV
 
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thươngPLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
hieutrinhvan27052005
 
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024juneSmartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
SmartBiz
 
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyetinsulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
lmhong80
 
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
NguynDimQunh33
 
Quan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation Management
Quan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation ManagementQuan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation Management
Quan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation Management
ChuPhan32
 
FSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptx
FSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptxFSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptx
FSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptx
deviv80273
 
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀNGiải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
linh miu
 
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdfTHONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
QucHHunhnh
 

Recently uploaded (18)

Sinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsg
Sinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsgSinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsg
Sinh-12-Chuyên-2022-2023.dành cho ôn thi hsg
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
 
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docxVăn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
 
Halloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary schoolHalloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary school
 
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
 
Chương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.ppt
Chương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.pptChương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.ppt
Chương 3 Linh kien ban dan và KD dien tu - Copy.ppt
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
 
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang ThiềuBiểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
 
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptxLỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
 
Ngân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô Hà
Ngân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô HàNgân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô Hà
Ngân hàng điện tử số ptit - giảng viên cô Hà
 
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thươngPLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
 
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024juneSmartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
 
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyetinsulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
 
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
 
Quan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation Management
Quan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation ManagementQuan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation Management
Quan Tri Doi Moi Sang Tao_ Innovation Management
 
FSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptx
FSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptxFSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptx
FSSC 22000 version 6_Seminar_FINAL end.pptx
 
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀNGiải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
 
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdfTHONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
 

Khóa học Quản trị nhà máy tại Hà Nội, Hồ Chí Minh

  • 1. 社員の一人ひとりが、経営マインドを持つことが環境変化に強い企業の条件と言われています。その為に は、さまざまな活動を金銭換算し、数量化したデータをベースに現実を認識あるいは分析し、また戦略を立 て、成果を評価するスキルが求められています。その代表的なスキルが、事業の収益構造と貸借対照表、 損益計算書を読み込む力です。このリッチファクトリーゲームは製造事業を単純化し、セミナーに参加する 一人ひとりが経営者として実践的に経営の進め方を学んでいただく為に開発した体験学習ツールです。 ゲーム感覚で経営の優劣を競いながら、楽しみながら自然に学習できます。 ● 受講対象者: ①経営管理者 ②各部門の管理幹部(将来の幹部候補も受講可) ● 特徴: ①この研修は理論から入らずに まずは「やってみること」から始まる。やってみておもしろい、 だからわかる 「行動」から入ることをモットーにしています。 ②ゲーム感覚で経営の本質を理解することができます。 ③KPIを正しく理解して、職場で活用できるようになります。 ● 狙い: ①参加者1人1人が経営者として行動することによって会社全体の動きをはっきり掴む。 ②経営に必要な戦略的なものの見方・考え方、つまり戦略発想を体験する。 ③経営数字の理解を深め、収益構造の本質を読み込む力を養う。 ● 開催情報: ①日数: 2日間 9:00 ~ 17:00 (8:30 受付) ②場所: No 703、V.E.T Building、98 HoangQuocViet、CauGiay、Hanoi ③参加人数: 15人限定 ④講師: 米澤 賢 氏 ⑤利用言語:日本語→ベトナム語 【HVS-012】 経営シミュレーション研修 Rich Factory Game ● プログラム内容: 1日目 ■ イントロダクション ■ ルール説明(同時進行) ■ 第1期 経営&決算 ■ 第2期 経営&自力決算 ■ 経営計画立案 2日目 ■ 第3期経営&自力決算 ■ KPI説明 ■結果発表 ■ 討論 ■ まとめ 会社 設立 ゲーム 開始 各企業 競争 決算 結果 分析 経営 企画 KPI 指標 結果 発表 ☆KPI指標とは ①自社のコンセプトを実現する道具である。 ②会社の現状を把握する「ものさし」である。 ③人財育成の為の指導指標である。 ☆RFGを体験して、工場の基本コンセプトを明確する。 経営の数字と決算書は理解する。 儲けるために頭の中に戦略的な考えなどを求める。 MS:2015/【HVS-012】
  • 2. 【HVS-012】 Quản trị nhà máy ☆ dựa trên mô phỏng Rich Factory Game Việc mỗi thành viên trong doanh nghiệp đều có ý thức kinh doanh, được xem như điều kiện quan trọng giúp một doanh nghiệp đứngvững trước biến động của vòng xoay kinh tế toàn cầu. Đòi hỏi mỗi nhân viên cần có được những nhận thức và kỹ năng phân tích hiện trạng kinh doanh dựa trên con số dữ liệu, góp phần xây dựng chiến lược kinh doanh và đánh giá kết quả hoạt động. Nội dung đào tạo Rich Factory Game chính là một công cụ trải nghiệm, được phát triển riêng cho đối tượng doanh nghiệp hoạt động trong ngành sản xuất, tái hiện đơn giản tổng thể nghiệp vụ trong nhà máy. Mỗi học viên sẽ trở thành một người chủ doanh nghiệp học cách: kinh doanh, đưa ra chiến lược, tiến hành quyết toán để hiểu yếu tố cầu thành lợi nhuân, cân đối kế toán và tính toán lỗlãi. Với cảm giác tham gia hoạt động game, học viên vui vẻ trải nghiệm quá trình cạnh tranh và rút ra những bài học cho riêng mình. Ngày thứ 1 •Giới thiệu •Giải thích luật chơi (tiến hành đồng thời) •Kinh doanh và quyết toán kì 1 •Kinh doanh và quyết toán kì 2 •Xây dựng kế hoạch kinh doanh Ngày thứ 2 •Kinh doanh, quyết toán kì 3 •Các chỉ số KPI •Phát biểu kết quả •Thảo luận chia sẻ ý kiến •Kết thúc khóa học Thành lập nhà máy Bắt đầu Cạnh tranh Quyết toán Phân tích KQ Kế hoạch Chỉ số KPI Tổng kết ☆ Khái niệm chỉ số KPI (Key Performance Indicator: chỉ số đánh giá thực hiện công việc) ①Công cụ thực hiện khái niệm của công ty. ②Thước đo để nắm bắt hiện trạng công ty. ③Chỉ số chỉ đạo để bồi dưỡng nhân lực. ☆Thông qua nội dung RFG, làm rõ những khái niệm cơ bản trong nhà máy. Hiểu các thông số cơ bản trong kinh doanh và thử sức với các ý tưởng chiến lược kinh doanh. ①Cán bộ quản lý cấp trung trở lên ②Cá nhân, nhân viên muốn học hỏi, nâng cao hình dung về kinh doanh quản trị vận hành nhà máy ①Khóa học không bắt đầu bằng những phần lý thuyết, học viên tiếp cận kiến thức bằng “Hành động” & trải nghiệm “Thực tế”. ② Cảm nhận sự thú vị, vui vẻ và tập trung trong suốt quá trình tiến hành: nắm bắt quy tắc, bắt đầu kinh doanh, cạnh tranh , bán hàng, đối phó những tình huống rủi ro hay may mắn đến trong kinh doanh. ③Cung cấp những hình dung cơ bản về cách xác định chỉ số KPI (Key Performance Indicator: chỉ số đánh giá thực hiện công việc) áp dụng trong công tác quản lý. ①Đặt mình vào vị trí của người đứng đầu nhà máy, nắm bắt toàn bộ động thái của doanh nghiệp. ②Trải nghiệm và nâng cao khả năng suy nghĩ và nhìn nhận những vấn đề mang tính chiến lược cần cho hoạt động kinh doanh. ③Hiểu sâu hơn về những con số trong kinh doanh, và bản chất cấu thành lợi nhuận. ①Thời lượng khóa học: 2 ngày (Tương đương 14 tiếng) 9:00 ~ 17:00 (8:30 Tiếp đón) ②Địa điểm: Phòng 703, Tòa nhà Thời báo kinh tế (V.E.T Building), 98 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội ③ Số lượng tham dự: 15 người ④Giảng viên: Mr Yonezawa Masaru ⑤Ngôn ngữ: Tiếng Nhật→ Tiếng Việt ĐỐI TƯỢNG THAM GIA ĐIỂM NỔI BẬT MỤC ĐÍCH KHÓA HỌC THÔNG TIN TỔ CHỨC NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH MS:2015/【HVS-012】