1) Jacob had a dream where God promised him the land and that his family would be blessed. 2) Jacob tricked his brother Esau out of his birthright by trading a meal for it. Later, Jacob's mother Rebecca tricked their blind father Isaac into giving Jacob Esau's blessing. 3) Esau was angry and threatened to kill Jacob, so Jacob fled to his uncle Laban's house, where he fell in love with Rachel and worked seven years to marry her. Laban tricked Jacob into marrying Leah instead, so Jacob had to work another seven years for Rachel.

1. %LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
-DFRE HO
(QJDxDGRU
Escrito por: Edward Hughes Traducido por: Melanie
Ilustrado por: M. Maillot y Lazarus Adaptado por: Michael Kerr y Sarah S.
Historia 6 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español Spanish
¢$OJXQD YH] 'LRV /RV EHEpV VH
HQYLy XQ EHEp D WX SHOHDEDQ GHQWUR
IDPLOLD" £4Xp GH 5HEHFD
HPRFLRQDQWH ,VDDF XDQGR RUy 'LRV
5HEHFD KDEUiQ OH GLMR TXH VXV
HVWDGR GREOHPHQWH GRV KLMRV
JR]RVRV 'LRV LED D GLULJLUtDQ GRV
GDUOHV PHOOL]RV QDFLRQHV ² HO
PHQRU VHUtD PiV
IXHUWH
*HQHUDOPHQWH HO
SULPHU KLMR HUD
HO PiV IXHUWH
3RU ILQ QDFLHURQ
1 ORV EHEpV 2

2. /RV PHOOL]RV QR HUDQ LJXDOHV (VD~ HO 8Q GtD (VD~ WHQtD KDPEUH ´'DPH GH FRPHUµ OH
PDRU HUD PX YHOOXGR OOHJy D VHU XQ GLMR D -DFRE ´9pQGHPH WX SULPRJHQLWXUDµ GHPDQGy
FD]DGRU PX KiELO -DFRE HUD UXELR OH -DFRE $ (VD~ QR OH LPSRUWDEDQ ODV SURPHVDV GH
JXVWDED WUDEDMDU HQ FDVD (O SDGUH 'LRV DO
,VDDF DPDED PiV D (VD~ 0DPi SULPRJpQLWR
SUHIHUtD D -DFRE +L]R XQ WUDWR
FRQ -DFRE
$KRUD -DFRE
VHUtD HO OLGHU
GH OD IDPLOLD
FXDQGR PRUtD
,VDDF
3 4
'LRV KDEOy FRQ ,VDDF XQD QRFKH ´R VR HO 'LRV GH ,VDDF VH HQYHMHFLy ´7UiHPH
WX SDGUH $EUDKDP R HVWR FRQWLJR R EHQGHFLUp FDUQH IUHVFDµ OH GLMR D (VD~
WXV GHVFHQGLHQWHVµ $XQTXH ,VDDF ´(QWRQFHV R WH EHQGHFLUpµ
DGRUDED D 'LRV VX KLMR (VD~ VH FDVy FRQ (VWD EHQGLFLyQ HVSHFLDO HUD GH
GRV PXMHUHV KHWHDV XQ SXHEOR TXH QR SDGUH D SULPRJpQLWR (VD~ VDOLy
DPDED D 'LRV DSXUDGR D FD]DU 3HUR 5HEHFD
KDEtD HVFXFKDGR (OOD TXHUtD TXH
-DFRE UHFLED OD EHQGLFLyQ
5 6
5HEHFD WHQtD XQ SODQ -DFRE WUDMR OD FRPLGD D
0LHQWUDV HOOD UiSLGDPHQWH ,VDDF ´7LHQHV OD YR] GH
FRFLQDED OD FRPLGD TXH -DFREµ GLMR ,VDDF ´SHUR
,VDDF DPDED -DFRE VH WXV PDQRV VRQ ODV PDQRV
SXVR OD URSD GH (VD~ GH (VD~µ 'HVSXpV GH
SXVR SLHOHV YHOOXGRV GH FRPHU OD FRPLGD ,VDDF
DQLPDOHV HQ VXV PDQRV EHQGLMR DO KLMR SRVWUDGR
HQ VX FXHOOR ,VDDF QR YHtD GHODQWH GH pO
ELHQ 7DO YH] OR SRGUtDQ
HQJDxDU
7 8

3. $O VDOLU -DFRE (VD~ 5HEHFD HVFXFKy ODV DPHQD]DV GH (VD~ ´9HWH D OD
HQWUy D ,VDDF ´$TXt FDVD GH WX WtRµ OH GLMR D -DFRE ´KDVWD TXH WX
HVWi WX FRPLGDµ GLMR KHUPDQR VH ROYLGH GH OR TXH KDV
,VDDF VXSR TXH KDEtD KHFKRµ ,VDDF HVWXYR GH
VLGR HQJDxDGR ´1R DFXHUGR TXH -DFRE GHEtD
SXHGR FDPELDU OD EXVFDU XQD HVSRVD GH OD
EHQGLFLyQµ FODPy (O IDPLOLD GH VX PDGUH $VLTXH
FRUD]yQ GH (VD~ VH -DFRE VH IXH GH VX FDVD
OOHQy GH RGLR 'HFLGLy
PDWDU D -DFRE
9 10
(VD QRFKH -DFRE SDUy D
GRUPLU FRQ XQD SLHGUD
FRPR DOPRKDGD 7DO
YH] VH VHQWtD VyOR
WDO YH] WHQtD PLHGR
´2 62 (/ ',26 '( 786 3$'5(6 $%5$+$0
3HUR QR HVWDED VyOR
( ,6$$ 2 (672 217,*2 2 7( '$5e
'LRV OH KDEOy HQ
(67$ 7,(55$ 325 78 )$0,/,$ 6(5É1
XQ VXHxR
%(1'(,'$6 72'$6 /$6 )$0,/,$6 '( /$
PDUDYLOORVR
7,(55$µ 'HVSXpV GH TXH 'LRV KDEOy
-DFRE VH GHVSHUWy 7HQtD PLHGR
11 12
(O WtR GH -DFRE /DEiQ OH GLR OD ELHQYHQLGD ´(VWD HV /HD QR 5DTXHOµ VH TXHMy -DFRE ´0H
-DFRE DPy D VX SULPD 5DTXHO HQJDxDVWHµ ´/D KLMD PDRU WLHQH TXH FDVDUVH
VLUYLy D /DEiQ VLHWH DxRV SULPHURµ GLMR /DEiQ ´$KRUD FiVDWH WDPELpQ FRQ
SDUD FDVDUVH FRQ HOOD 3HUR 5DTXHO VtUYHPH VLHWH DxRV PiVµ -DFRE
HQ OD QRFKH GH OD ERGD DVLQWLy 7DO YH] VH DFRUGy GH VX SURSLR
/DEiQ HQJDxy D -DFRE HQJDxR D ,VDDF (VD~
13 14

4. -DFRE WXYR RQFH KLMRV $O SDVDU 8Q GtD 'LRV OH GLMR TXH
ORV DxRV DQKHODED OOHYDU D VX YROYLHUD -DFRE MXQWy D
IDPLOLD RWUD YH] D DQDiQ 6XV VX IDPLOLD VX JDQDGR
SDGUHV HVWDEDQ DOOt 3HUR HPSUHQGLy YLDMH
WDPELpQ HVWDED (VD~ TXLHQ
KDEtD SURPHWLGR PDWDUOR ¢6H
SRGUtD YROYHU FRQ VHJXULGDG
15 16
£4Xp YLDMH £(VD~ YLQR D
HQFRQWUDUVH FRQ -DFRE FRQ ´-DFRE HO (QJDxDGRUµ
FXDWURFLHQWRV KRPEUHV
3HUR QR GDxy D -DFRE XQD KLVWRULD GH OD 3DODEUD GH 'LRV /D %LEOLD
9LQR FRUULHQGR OR DEUD]y
IXHUWHPHQWH -DFRE VH HQFXHQWUD HQ
(VD~ HUDQ QXHYDPHQWH
DPLJRV -DFRE HVWDED *pQHVLV
VHJXUR HQ FDVD
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
17
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!