1. )UDQTXLVPH (VTXHPD JHQHUDO VRFLRHFRQzPLF
(YROXFLy HFRQzPLFD L GHPRJUjILFD GHO )UDQTXLVPH
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
$XWDUTXLD L $EDQGRQDPHQW
UHFHVVLy SURJUHVVLX GH ([SDQVLy HFRQzPLFD
HFRQzPLFD O¶DXWDUTXLD

2. 'HSUHVVLy
UHL[HPHQW VRVWLQJXW
)UDQTXLVPH $XWDUTXLD L UHFHVVLy HFRQzPLFD

3. (YROXFLy HFRQzPLFD GHO )UDQTXLVPH
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
$XWDUTXLD L
UHFHVVLy HFRQzPLFD $ FDXVD GH
'HOV HIHFWHV GH OD JXHUUD FLYLO 3ROtWLFD HFRQzPLFD GHO 8Q VLVWHPD GH ILQDQoDPHQW
IUDQTXLVPH GHILFLWDUL
PRUWV DSOLFD
DSOLFD
H[LOLDWV 6HQVH LPSRVWRV GLUHFWHV
5XUDOLW]DFLy ,QWHUYHQFLRQLVPH $XWDUTXLD 'HXWH S~EOLF
3qUGXHV PDWHULDOV RQVLVWHL[ HQ SURYRFD
SURYRFD
RQVLVWHL[ HQ
)L[DU SUHXV $XWRVXILFLqQFLD HFRQzPLFD $XJPHQW GH
5DFLRQDU HO FRQVXP /LPLWDFLy LQYHUVLy HVWUDQJHUD SUHXV FRQVWDQW
4XRWHV D OD SURGXFFLy 5HGXFFLy LPSRUWDFLRQV
RQWURO GHOV VDODULV HV EXVFD XQD ³LQGHSHQGqQFLD´

4. (V FUHD HO ,1,
SURYRFD
SURYRFD
3URGXFFLy LQVXILFLHQW
3URGXFFLy LQVXILFLHQW
,, HQ FRQVHTqQFLD 5DFLRQDPHQW G¶DOLPHQWV
HQ FRQVHTqQFLD
GH PDWqULHV SULPHUHV L
UHVWULFFLRQV HQHUJqWLTXHV
RQWUDEDQ L HVWUDSHUOR

5. )UDQTXLVPH $EDQGRQDPHQW GH O¶DXWDUTXLD

6. (YROXFLy HFRQzPLFD GHO )UDQTXLVPH
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
$EDQGRQDPHQW
SURJUHVVLX GH
O¶DXWDUTXLD
6XSUHVVLy GH OHV FDUWLOOHV GH UDFLRQDPHQW
/LEHUDOLW]DFLy SDUFLDO

7. )LQDO GH O¶DwOODPHQW LQWHUQDFLRQDO
DXJPHQW LPSRUWDFLRQV

8. ,QLFL GH O¶DMXW QRUGDPHULFj

9. 3DFWH GH 0DGULG

10. $L[z SURYRFD UHL[HPHQW HFRQzPLF PRGHUDW
UHL[HPHQW HFRQzPLF PRGHUDW
3HUz WDPEp 9DJXHV REUHUHV GH PLOORUHV
VDODULDOV

11. $XJPHQW GH SUHXV
)UDQTXLVPH ([SDQVLy HFRQzPLFD

12. (YROXFLy HFRQzPLFD GHO )UDQTXLVPH
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
([SDQVLy HFRQzPLFD
$ WUDYpV GHOV WHFQzFUDWHV 2SXV 'HL

13. HO ³GHVDUUROOLVPR´

14. 3OD G¶(VWDELOLW]DFLy L OLEHUDOLW]DFLy

15. RQWURO GH GHVSHVD S~EOLFD $WXUDU OD LQIODFLy $MXVWDU SUHXV L VDODULV

16. $MXVW GHO FDQYL GH SHVVHWD /LEHUDOLW]DU HO VHFWRU H[WHULRU
,PSXOVDU H[SRUWDFLRQV LPSRUWDFLRQV L LQYHUVLRQV HVWUDQJHUHV

17. ,QFHQWLYDU LQYHUVLRQV HVWUDQJHUHV $UUDQ G¶DTXHVW 3OD
RQJHODFLy VDODULV 'HYDOXDFLy GH OD SHVVHWD
3HUz HOV FRPHQoDPHQWV YDQ VHU GLItFLOV $OW FRVW VRFLDO
$UULEHQ DMXWV GH O¶H[WHULRU )0,

18. DUHVWLD L DWXU
0DOJUDW WRW DO FRPHQoD
8QD qSRFD G¶H[SDQVLy D FDXVD GH ,QYHUVLy PRGHUQLW]DFLy L GLYHUVLILFDFLy
0RWRUV LQGXVWULDOV PHWDOÂO~UJLFD TXtPLFD L HO VHFWRU
HQHUJqWLF

19. /LEHUDOLW]DFLy HFRQzPLFD LQYHUVLRQV $XWRPzELO 9DOODGROLG 0DGULG %DUFHORQD L 6DUDJRVVD

20. HVWUDQJHUHV

21. RQVWUXFFLy L FDOoDW
,PPLJUDFLy LQWHUQD L H[WHULRU GLYLVHV

22. (QHUJLD SHWUROL HOHFWULFLWDW ±HPEDVVDPHQWV L QXFOHDU

23. 7XULVPH GLYLVHV

24. SURYRFD
5HQWD SHU FjSLWD
3ODQLILFDFLy HFRQzPLFD SODQV GH
GHVHQYROXSDPHQW ³3ROV GH 'HVHQYROXSDPHQW´

25. ³(O PLODJUR HVSDxRO´
UHL[HPHQW HFRQzPLF DOW
UHL[HPHQW HFRQzPLF DOW

27. )UDQTXLVPH 'HSUHVVLy

28. (YROXFLy HFRQzPLFD GHO )UDQTXLVPH
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
'HSUHVVLy
/D FULVL GH
/D FULVL GH
(QFDULPHQW GHO SUHX GHO FUX
5HWLUDGD LQYHUVLRQV HVWUDQJHUHV
6RUWLGD GH GLYLVHV
%DL[D HO IOXL[ GH WXULVWHV
%DL[D O¶HQWUDGD GH GLYLVHV HPLJUDQWV
$XJPHQW GH O¶DWXU
)UDQTXLVPH (YROXFLy GHPRJUjILFD
(YROXFLy HFRQzPLFD L GHPRJUjILFD GHO )UDQTXLVPH
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
$XWDUTXLD L $EDQGRQDPHQW
UHFHVVLy SURJUHVVLX GH ([SDQVLy HFRQzPLFD
HFRQzPLFD O¶DXWDUTXLD

29. 'HSUHVVLy
UHL[HPHQW VRVWLQJXW
(YROXFLy GHPRJUjILFD
$OV DQV TXDUDQWD L FLQTXDQWD $OV DQV VHL[DQWD
XOPLQDFLy GH OD WUDQVLFLy GHPRJUjILFD
XOPLQDFLy GH OD WUDQVLFLy GHPRJUjILFD
$OWD PRUWDOLWDW
%DL[D QDWDOLWDW (V EDVD HQ
5HGXFFLy GH OD PRUWDOLWDW L
SURYRFD 0DQWHQLPHQW G¶XQD DOWD QDWDOLWDW
3HU WDQW
%DL[ FUHL[HPHQW QDWXUDO *UDQ FUHL[HPHQW GHPRJUjILF %DE %RRP GHOV

30. *UDQ FUHL[HPHQW GHPRJUjILF %DE %RRP GHOV

31. DWDOXQD 0DGULG
0LJUDFLy LQWHULRU q[RGH UXUDO

32. SDtV %DVF
SURYRFD
3URFpV G¶XUEDQLW]DFLy XUEDQD

33. 3REODFLy DFWLYD DJUjULD

34. )UDQoD 6XwVVD
0LJUDFLy H[WHULRU $PqULFD L (XURSD

35. L $OHPDQD

36. )UDQTXLVPH /HV WUDQVIRUPDFLRQV VRFLDOV
$UPDQG )LJXHUD
(WDSD WRWDOLWjULD ³(OV DQV EODXV´ (WDSD WHFQRFUjWLFD 'HVFRPSRVLFLy L ILQDO
5HWURFpV VRFLDO UHVSHFWH D OD 5HS~EOLFD
9DQ FRQWLQXDU HOV GHVHTXLOLEULV WHUULWRULDOV
9DQ FRQWLQXDU HOV GHVHTXLOLEULV WHUULWRULDOV
LL OD GHVLJXDOWDW GH OD UHQGD
OD GHVLJXDOWDW GH OD UHQGD
'HVFHQV GHO QRPEUH GH MRUQDOHUV %DUUDTXLVPH
3HUz D ILQDOV GHOV 3REODFLy PDMRULWjULDPHQW XUEDQD (VSHFXODFLy
(VSHFLDOLW]DFLy GHOV REUHUV WDUDQQj
UHIRUPLVWD

37. $XJPHQW GH OHV FODVVHV PLWMDQHV
1RYHV SDXWHV GH FRQGXFWD VRFLDO
0LOORU QLYHOO HGXFDWLX
6RFLHWDW PpV ODLFD
3qUGXD GH SRGHU LGHROzJLF GH O¶(VJOpVLD
/D FRQGLFLy IHPHQLQD HQ HO IUDQTXLVPH
/D FRQGLFLy IHPHQLQD HQ HO IUDQTXLVPH
'RQD VRWPHVD D O¶KRPH
'XUDQW HO IUDQTXLVPH
'HVLJXDOWDW OHJDO L ODERUDO
$OV VHL[DQWD 7RUQD OD FRHGXFDFLy /H *HQHUDO GH (GXFDFLyQ

38. 5HLYLQGLFDFLRQV IHPLQLVWHV OLEHUDOLW]DFLy GH FRVWXPV

39. )UDQTXLVPH /D WUDQVPLVVLy GH YDORUV IUDQTXLVWHV
/¶(GXFDFLy IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
/¶HVFROD
/D FHQVXUD L HOV YDORUV IUDQTXLVWHV
LQHPD HVSHFWDFOHV UHYLVWHV FzPLFV

40. 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD

41. 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
(YROXFLy GHO FUHL[HPHQW QDWXUDO R YHJHWDWLX GXUDQW OD GLFWDGXUD
$UPDQG )LJXHUD
UHL[HPHQW
1DWDOLWDW 0RUWDOLWDW 0RUW ,QIDQWLO
QDWXUDO
ž ž ž ž
ž ž ž ž

42. 'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
³/DV PXMHUHV QXQFD GHVFXEUHQ QDGD /HV IDOWD GHVGH
OXHJR HO WDOHQWR FUHDGRU UHVHUYDGR SRU 'LRV SDUD
LQWHOLJHQFLDV YDURQLOHV QRVRWUDV QR SRGHPRV KDFHU
QDGD PiV TXH LQWHUSUHWDU PHMRU R SHRU OR TXH ORV
KRPEUHV QRV GDQ KHFKR´
3LODU 3ULPR GH 5LYHUD
(O FRGL FLYLO GH
(O FRGL FLYLO GH
$UW (O PDULW KD GH SURWHJLU OD GRQD L DTXHVWD KD G¶REHLU HO PDULW
$UW /D GRQD HVWj REOLJDGD D VHJXLU HO PDULW RQ DTXHVW IL[L OD
UHVLGqQFLD
$UW (O PDULW pV O¶DGPLQLVWUDGRU GHOV EpQV FRQMXJDOV
$UW (O PDULW pV HO UHSUHVHQWDQW GH OD VHYD GRQD
$UW /HV FRPSUHV GH MRLHV PREOHV L REMHFWHV SUHFLRVRV IHWHV
VHQVH OOLFqQFLD GHO PDULW QRPpV HV FRQYDOLGDUDQ TXDQ DTXHVW KDJL
FRQVHQWLW D OD VHYD GRQD O¶~V L HO JDXGL G¶DTXHVWV REMHFWHV
'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
(O FRGL SHQDO GH
(O FRGL SHQDO GH
$UW /¶DGXOWHUL VHUj FDVWLJDW DPE SHQD GH SUHVy PHQRU RPHWHQ
DGXOWHUL OD GRQD FDVDGD TXH MHX DPE XQ KRPH TXH QR VLJXL HO VHX
PDULW L HO TXL MHX DPE HOOD VDEHQW TXH HVWj FDVDGD
$UW (O PDULW TXH WLQJXL DPLVWDQoDGD GLQV GH OD FDVD FRQMXJDO R
QRWzULDPHQW IRUD GH OD FDVD VHUj FDVWLJDW DPE SUHVy PHQRU
$UW (O PDULW TXH VRUSUHQJXL HQ DGXOWHUL OD VHYD GRQD L PDWL D
O¶DFWH DOJXQ GHOV DG~OWHUV R HOV FDXVL TXDOVHYRO OHVLy JUHX VHUj
FDVWLJDW DPE OD SHQD GH GHVWHUUDPHQW 6L HOV SURGXtV OHVLRQV G¶DOWUD
PHQD TXHGDUj H[HPSW GH SHQD

43. 'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD

44. 'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD

45. 'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
/D GRQD HQ O¶qSRFD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD

46. (GXFDFLy )UDQTXLVWD 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD
(GXFDFLy )UDQTXLVWD 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD
³(VWD UHLQD WDQ OLQGD KDELD UHFLELGR XQD HGXFDFLyQ
PX HVPHUDGD OHLD HVFULELD HO ODWtQ FRPR VX
SURSLD OHQJXD FDVWHOODQD VDELD KLODU FRVHU
ERUGDU FRQRFLD ORV GHEHUHV FDVHURV FRPR XQD
SHUIHFWD DPD GH FDVD WHQLD PXFKR JXVWR SDUD OD
HOHFFLyQ GH EXHQDV OHFWXUDV VLHPSUH GDED D VXV
GDPDV FULDGRV PX JUDYHV FRQVHMRV´

47. 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD
(GXFDFLy )UDQTXLVWD 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD

48. 'RFXPHQWV
/D FHQVXUD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
/D FHQVXUD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD

49. 'RFXPHQWV
/D FHQVXUD IUDQTXLVWD $UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD

50. 'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD
'RFXPHQWV
$UPDQG )LJXHUD