Introducao ao direito sebentua

6HEHQWD8$ DSRQWDPHQWRV SHVVRDLV 'LVFLSOLQD ² ,QWURGXomR DR (VWXGR GR 'LUHLWR
6HEHQWH8$ ± DSRQWDPHQWRV SHVVRDLV SiJLQD GH
2 DXWRU QmR SRGH GH IRUPD DOJXPD VHU UHVSRQVDELOL]DGR SRU HYHQWXDLV HUURV RX ODFXQDV H[LVWHQWHV (VWH GRFXPHQWR QmR
SUHWHQGH VXEVWLWXLU R HVWXGR GRV PDQXDLV DGRSWDGRV SDUD D GLVFLSOLQD HP TXHVWmR
)217(6 '( ',5(,72
6mR PRGRV GH IRUPDomR RX UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV VmR DV VHJXLQWHV
x &RVWXPH ± WUDGX] VH QXPD SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD FRP FRQYLFomR D REULJDWRULHGDGH e FRPSRVWR
SRU GRLV HOHPHQWRV R HOHPHQWR PDWHULDO TXH p D SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD R HOHPHQWR SVLFROyJLFR
TXH p D FRQYLFomR GD REULJDWRULHGDGH
x ([LVWHP YiULRV DUJXPHQWRV D IDYRU GR FRVWXPH H FRQWUiULRV D /HL TXH HP 3RUWXJDO p D IRQWH
GH UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV 1R 'LUHLWR 3RUWXJXrV D OHL p D IRQWH GH 'LUHLWR LPHGLDWD RX
VHMD WHP FDSDFLGDGH SDUD UHYHODU QRUPDV MXUtGLFDV PDV WDPEpP SRGHP H[LVWLU IRQWHV
PHGLDWDV LQGLUHFWDV TXH VmR DV TXH UHYHODP QRUPDV MXUtGLFDV GHVGH TXH D OHL SDUD HODV
UHPHWD RX OKH DWULEXD WDO GHVLJQDomR
x 8VRV ± FRUUHVSRQGHP D XPD SUiWLFD VRFLDO VHP FDUiFWHU GH REULJDWRULHGDGH 7HP R PHVPR
HOHPHQWR PDWHULDO GR FRVWXPH D SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD PDV GLVSHQVDP R HOHPHQWR SVLFROyJLFR
(VWmR SUHYLVWRV QR DUWLJR ž 'R & & TXH DILUPDP TXH SRGHP VHU IRQWHV PHGLDWDV GH 'LUHLWR
x (TXLGDGH p GHILQLGD FRPR XP FULWpULR OHJDO GH GHFLVmR DUWJž && $WUDYpV GHVWD IRQWH DWHQGH VH
DV FDUDFWHUtVWLFDV GR FDVR FRQFUHWR H DVVLP p GHILQLGD FRPR XP FULWpULR GH GHFLVmR TXH DVVHQWD
QD MXVWLoD GR FDVR FRQFUHWR H UHWLUD TXDOTXHU FULWpULR GH GHFLVmR VREUH XP GHWHUPLQDGR FDVR
FRQWURYHUWLGR 3RU LVVR D HTXLGDGH SDUHFH VHU PDLV XP FULWpULR GH GHFLVmR GR TXH XPD IRUPD GH
UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV 0DV FRPR FULWpULR GH GHFLVmR SRGH DIDVWDU QD VROXomR GH XP FDVR
FRQFUHWR QRUPDV OHJDOPHQWH HP YLJRU RX QRXWURV VLVWHPDV MXUtGLFRV RXWUDV SRWHQFLDLV IRQWHV GH
'LUHLWR H DVVLP QmR GHL[D GH VHU XPD IRUPD GH UHYHODomR GH 'LUHLWR
x -XULVSUXGrQFLD ± FRUUHVSRQGH DR FRQMXQWR GH GHFLV}HV TXH H[SULPHP D RSLQLmR H D RULHQWDomR GRV
WULEXQDLV VXSHULRUHV 6XSUHPRV 7ULEXQDLV 7ULEXQDLV GD 5HODomR RX RXWURV GH VHJXQGD LQVWDQFLD
SRLV RV WULEXQDLV HP 3RUWXJDO VmR yUJmRV GH VREHUDQLD (P 3RUWXJDO D MXULVSUXGrQFLD QmR p XPD
IRQWH GH 'LUHLWR SRUTXH QR QRVVR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR YLJRUD R SULQFLSLR GD LQGHSHQGrQFLD GRV
MXt]HV TXHU GL]HU TXH RV PDJLVWUDGRV MXGLFLDLV QmR HVWmR REULJDGRV SRU GHFLV}HV DQWHULRUHV GRV
UHVWDQWHV WULEXQDLV H QmR WHP GH GHFLGLU GD PHVPD IRUPD HVWmR DSHQDV VXMHLWRV D /HL
x 'RXWULQD ± p HTXLYDOHQWH D RSLQL}HV GRV MXULVFRQVXORV SHVVRDV TXH HVWXGDP 'LUHLWR GH IRUPD
FLHQWLILFD RX VHMD FRUUHVSRQGH D XP HVWXGR FLHQWLILFR GR 'LUHLWR (P 3RUWXJDO D GRXWULQD QmR p
IRQWH GH 'LUHLWR PDV Ki TXH WHU HP FRQWD TXH PXLWDV GHFLV}HV GRV 7ULEXQDLV VmR IXQGDGDV HP
HVWXGRV FLHQWtILFRV IHLWRV SRU MXULVWDV FRQFHLWXDGRV H WDPEpP SRGH LQIOXLU QDV GHFLV}HV
MXULVSUXGHQFLDLV H GHWHUPLQDU D FULDomR GH QRYDV QRUPDV GH 'LUHLWR $ GRXWULQD p XP FRQMXQWR GH
RSLQL}HV WUDQVPLWLGDV HP PDQXDLV SDUHFHUHV DUWLJRV H PDQRJDUILDV
x /HL ± p XPD GHFODUDomR MXUtGLFD TXH UHYHVWH XPD IRUPD VROHQH SRU YLD GH UHJUD HVFULWD HP TXH R
FRQWH~GR p XPD QRUPD SURYHQLHQWH GRV yUJmRV HVWDGXDLV FRPSHWHQWHV ([LVWH DVVLP XP WULSOR
FULWpULR IRUPDO VROHQH HVFULWD FRQWH~GR QRUPDV GRWDGDV GH JHQHUDOLGDGH H DEVWUDFomR H DXWRULD
yUJmR HVWDGXDLV FRPSHWHQWHV ([LVWH XPD GLVWLQomR GD /HL TXH SRGH VHU OHL HP VHQWLGR PDWHULDO
RX OHL HP VHQWLGR IRUPDO
x 6(17,'2 0$7(5,$/ ± DSHOD DR FRQWH~GR GR DFWR QRUPDWLYR RX VHMD VH HVWLYHUPRV SHUDQWH XP
DFWR QRUPDWLYR JHUDO H DEVWUDFWR PHVPR TXH QmR WHQKD VLGR HPDQDGR GH yUJmR GH FRPSHWrQFLD
OHJLVODWLYD SRGHPRV GL]HU TXH HVWDPRV SHUDQWH XPD OHL HP VHQWLGR PDWHULDO VmR H[HPSORV DWp GD
$5 RV GHFUHWRV OHLV DV SRUWDULDV RV UHJLPHQWRV RV GHFUHWRV UHJXODPHQWDUHV HQWUH RXWURV
x 6(17,'2 )250$/ ± FRUUHVSRQGH D DFWRV QRUPDWLYRV HPDQDGRV GH yUJmRV FRP FRPSHWrQFLD
OHJLVODWLYD H FRPR UHJUD VmR QXPHUDGRV H HVFULWRV HP OHWUD PDL~VFXOD (VWH FRQFHLWR DSHOD D
IRUPD GR DFWR H HP UHJUD VmR OHLV HP VHQWLGR PDWHULDO VmR H[HPSORV HP 3RUWXJDO DV OHLV GD $5 H
RV GHFUHWRV OHL GR *RYHUQR

26 5$026 ',5(,72
',5(,72 3(1$/ R 'LUHLWR HQTXDQWR RUGHP QRUPDWLYD p XQR PDV SDUD PDLRU FRPRGLGDGH H
VLVWHPDWL]DomR DOJXQV DXWRUHV GLYLGHP QR HP GLYHUVRV UDPRV 1R FRQFHLWR GH VREHUDQLD FDGD (VWDGR
DSURYD OHJLVODomR SURSULD GHVWD D SULPHLUD JUDQGH GLYLVmR GLVWLQJXH R 'LUHLWR ,QWHUQR GRV (VWDGRV GR
'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO SXEOLFR LVWR TXHU GL]HU TXH Ki GLVWLQomR HQWUH DV QRUPDV FULDGDV SRU HVWUXWXUDV
LQWHUQDV QDFLRQDLV GR (VWDGR GDV TXH VmR SURGX]LGDV SRU HVWUXWXUDV RUJDQLFDV WUDQVQDFLRQDLV ±2 'LUHLWR
1DFLRQDO ,QWHUQR p DTXHOH TXH UHJXOD DV UHODo}HV MXULGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP GHQWUR GH XP HVWDGR
H[LVWH XP UDPR GH 'LUHLWR TXH p R 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH UHXQH DV QRUPDV GH FRQIOLWRV H TXH p
XP VXE UDPR GR 'LUHLUR 3ULYDGR
2 'LUHLWR 1DFLRQDO LQFOXL R ' &RQVWLWXFLRQDO R ' DGPLQLVWUDWLYR RV ' 3URFHVVXDLV &LYLO H 3HQDO R '
3HQDO H R ' )LVFDO HQWUH RXWURV
2 '3 p XP GRV PDLV LPSRUWDQWHV VXE UDPRV GR GLUHLWR S~EOLFR TXH SUHYr DV FRQGXWDV FULPLQDLV H DV
UHVSHFWLYDV VDQo}HV VXVFHSWtYHLV GH DSOLFDomR DRV SUHFDYLGRUHV HVWH UH~QH XP FRQMXQWR GH QRUPDV TXH
UHJXODP D WXWHOD GH GHWHUPLQDGRV YDORUHV TXH VmR FRQVLGHUDGRV PDLV LPSRUWDQWHV SDUD D FRPXQLGDGH e
GH WHU HP FRQWD TXH DV FRQGXWDV KXPDQDV FULPLQRVDV WDQWR SRGHP RFRUUHU SRU DFomR FRPR SRU RPLVVmR
7DPEpP D OHL WHP GH SUHYHU HP SULPHLUR OXJDU TXH FHUWD FRQGXWD p RX QmR FULPLQRVD SRUTXH QmR Ki
FULPH SHQD VHP /HL (VWH VXE UDPR GR GLUHLWR WHP FRQVHTXrQFLDV PXLWR JUDYRVDV FRPR SRU H[ D SULVmR
SUHYHQWLYD
2 ' $GPLQLVWUDWLYR p XP VXE UDPR GR ' S~EOLFR TXH UHJXOD D RUJDQL]DomR S~EOLFD SRUWXJXHVD H UH~QH XP
FRQMXQWR JUDQGH GH QRUPDV MXUtGLFDV TXH UHJXOD H GLVFLSOLQDP WRGD D RUJDQL]DomR GR (VWDGR HQTXDQWR
DGPLQLVWUDomR SXEOLFD H UHVWDQWHV HQWLGDGHV SXEOLFDV FRQWHP QRUPDV RUJkQLFDV PDWHULDLV H JDUDQWLVWLFDV
H WHP RXWUDV UDPLILFDo}HV FRPR SRU H[ R ' FXOWXUDO VRFLDO MXGLFLiULR HQWUH RXWUDV
2 ' &RQVWLWXFLRQDO RUGHQD H FRQVDJUD R HVWDWXWR MXUtGLFR GR SRGHU SROtWLFR FXMR GLSORPD HVVHQFLDO p D &53
TXH p D UHIHUrQFLD SDUD R UHVWDQWH 'L 2UGLQiULR H WRGDV DV OHLV
$3/,&$d2 '$ /(, 12 (63$d2 ( 7(032 $V OHLV VmR DSURYDGDV SDUD YLJRUDUHP QXP GHWHUPLQDGR
HVSDoR WHUULWRULDO TXH QRUPDOPHQWH FRUUHVSRQGH D XP (VWDGR 0DV FDGD YH] PDLV H[LVWHP UHODo}HV HQWUH
QDFLRQDLV GH GLIHUHQWHV (VWDGRV RQGH VH DWHQWD FRQVWLWXLU XPD RUGHP MXUtGLFD LQWHUQDFLRQDO (P 3RUWXJDO H
WDPEpP QRXWURV SDtVHV QmR VH DSOLFD DSHQDV D OHJLVODomR DSURYDGD SHORV yUJmRV HVWDGXDLV FRPSHWHQWHV
PDV WDPEpP DV OHLV TXH UHVXOWDP GH RUJDQL]Do}HV LQWHUQDFLRQDLV H FRPR PHPEUR GD (8 WHPRV OHLV
DSURYDGDV SHODV GLYHUVDV LQVWkQFLDV GD 8QLmR ± 7(032 R 'LUHLWR FRPR RUGHP VRFLDO QRUPDWLYD QmR p
HVWiWLFR SRUTXH WRGRV RV GLDV HQWUDP OHLV QRYDV HP YLJRU 'HVWH PRGR p QHFHVViULR D FRQVDJUDomR GH
UHJUDV TXH UHJXOHP D VXFHVVmR OHJLVODWLYD HPERUD SRU YH]HV R OHJLVODGRU FRQVDJUD XP FRQMXQWR GH
GLVSRVLo}HV WUDQVLWyULDV TXH UHJXODP D WUDQVLomR GR QRYR H GR DQWLJR HQWUH RV GLIHUHQWHV UHJLPHV
MXUtGLFRV (VWH GLUHLWR WUDQVLWyULR p XP FRQMXQWR GH QRUPDV TXH UHJXODP D VXFHVVmR GH OHLV QR WHPSR PDV
TXDQGR R OHJLVODGRU QDGD GL] HP UHODomR D WUDQVLomR HQWmR WHPRV TXH UHFRUUHU DV UHJUDV GD DSOLFDomR GD
OHL QR WHPSR TXH VH HQFRQWUD QR GLVSRVWR QRV DUWJž H GR &&
18/,'$'( ( $18/$%,/,'$'( ± 2 GLUHLWR SUHYr DOJXPDV VDQo}HV SDUD RV FRPSRUWDPHQWRV GHVYLDQWHV
4XDQGR XP GHWHUPLQDGR LQGLYLGXR QmR UHVSHLWD XPD QRUPD GR GLUHLWR SRGH VRIUHU XPD FRQVHTXrQFLD
QHJDWLYD TXH VH GHVLJQD FRPR VDQomR PDV SRU VXD YH] HVWD VDQomR WDPEpP SRGH VHU FRQWUiULD D OHL
DVVLP HVWDV WrP GH VHU LQYDOLDGGDV TXH VmR IRUPDV REMHFWLYDV TXH UHFDHP VREUH DFWRV H QmR VREUH
SHVVRDV ± D 1 p XPD IRUPD GH LQYDOLGDGH TXH LPSHGH RV DFWRV GH SURGX]LU TXDLVTXHUHV HIHLWRV MXUtGLFRV
TXDQWR DR VHX UHJLPH MXUtGLFR SRXFR GLIHUH GR UHJLPH JHUDO GH LQH[LVWrQFLD PDV R DFWR QXOR H[LVWH
MXULGLFDPHQWH RX VHMD D QXOLGDGH DFDUUHWD D LQVDQDELOLGDGH GR DFWR RX VHMD D LPSRVVLELOLGDGH GH
FRQVROLGDomR QD RUGHP MXUtGLFD 2 VHX UHFRQKHFLPHQWR DVVXPH D IRUPD GH GHFODUDomR FRQWHQFLRVDV GH
QXOLGDGH TXDQGR GHFODUDGD SHORV WULEXQDLV RX GHFODUDomR JUDFLRDV GH QXOLGDGH TXDQGR GHFODUDGDSRU
TXDOTXHU RUJmR GD DGPLQLVWUDomR SXEOLFD $ $ HVWD IRUPD GH LQYDOLGDGH WHP XP FDUDFWHU JHUDO H DIFWD R
DFWR PDV QmR R LPSHGH GH SURGX]LU HIHLWRV MXULGLFRV DWH D VXD DQXODomR LVWR TXHU GL]HU TXH H[LVWHP DFWRV

MXUtGLFRV LQYiOLGRV PDV TXH SURGX]HP HIHLWR $R FRQWUDULR GD QXOLGDGH D LPSXJQDomR GD DQXODE WHP GH
UHVSHLWDU XP GHWHUPLQDGR SUD]R SDUD VHU DUJXLGD
',67,1'$ (67$'2 81,7$5,2 '( &2032672 (VWD GLVWLQomR FOiVVLFD UDGLFD QR Qž GH FHQWURV GH
LPSXOVmR SROLWLFD QXP FULWpULR GH GLVWULEXLomR GR SRGHU SROLWLFR 'HVWD IRU PD XP (VWDGR XQLWiULR p GRWDGR
GH XPD ~QLFD FRQVWLWXLomR H DV JUDQGHV LQVWLWXLo}HV FRPR DV IRUoDV SROLFLDLV PLOLWDUHV VLVWHPD
SULVLRQDO«VmR FRPXQV D WRGR R SDtV RX VHMD QHVWH WLSR GH (VEDGRV XQLWiULR H[LVWH DSHQDV XP FHQWUR
UHOHYDQWH GH LPSXOVR SROLWLFR (VWHV WDPEpP SRGHP VHU DQDOLVDGRV H GLIHUHQFLDGRV FRQVRDQWH R JUDX GH
FHQWUDOL]DomR GR SRGHU TXH SRGH WHU QtYHLV FHQWUDOL]DomR DEVROXWD GH SRGHU GH GHVFHQWUDOL]DomR H GH
GHVFRQFHQWUDomR SROLWLFD 3RUWXJDO p XP HVWDGR XQLWiULR GHVFHQWUDOL]DGR H 'HVFRQFHQWUDGR (VWHV SRGHP
WHU IRUPDV (VW 8QW 6LPSOHV H &RPSOH[RV
(VWDGRV FRPSRVWRV VmR DTXHOHV TXH Ki XPD SOXUDOLGDGH GH FHQWURV GH LPSXOVmR DTXL WDPEpP H[LVWHP
GLIHUHQWHV HVWDGRV FRPSRVWRV WUDGLFLRQDOPHQWH D 8QLmR 3HVVRDO H D 8QLmR 5HDO H PDLV
FRQWHPSRUDQHDPHQWH D IHGHUDomR H D &RQIHGHUDomR RV PHOKRUHV H[HPSORV 1D DFWXDOLGDGH R SULQFLSDO
HVWDGR &RPSRVWRV p R HVWDGR )HGHUDGR TXH UHVXOWD GH XP SDFWR HQWUH GLIHUHQWHV HVWDGRV 8QLWiULRV
IXQGDGRUHV TXH UHQXQFLDP D XPD SDUWH GD VXD VREHUDQLD H TXH DOLHQDP HP EHQHItFLR GH XP QRYR HVWDGR
',67,1d2 (175( ,17(535(7$d2 $87(17,&$ ( '2875,1$/ $87H p DTXHOD TXH p UHDOL]DGD
SHOR yUJmR TXH D SURYRX R DFWR QRUPDWLYR DWUDYpV GH XP RXWUR DFWRV GH LJXDO YDORU RX YDORU VXSHULRU '28W
e HIHFWXDGD QmR SHOR DXWRU GD QRUPD D LQWHUSUHWDU FRP p QD DXWrQWLFD PDV SRU MXULVFRQVXORV RX SRU
RXWUDV HQWLGDGHV D WtWXOR SDUWLFXODU H VHP FDUiFWHU YLQFXODWLYR (VWH WLSR GH LQWHUSUHWDomR QmR WHP YDORU
DXWrQWLFR RX VHMD p IHLWD VHP IRUoD REULJDWyULD JHUDO

$ -XULVSUXGrQFLD FRPR IRQWH GH 'LUHLWR 3iJLQD GR 0DQXDO
5
&RPR YLPRV D FDGD UHJUD MXUtGLFD FRUUHVSRQGH QD VXD JpQHVH XP PRGR GH IRUPDomR RX GH UHYHODomR H
DV IRQWHV GH GLUHLWR VmR HVVHV PRGRV GH IRUPDomR RX UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV $ JHQHUDOLGDGH GRV
DXWRUHV DSRQWD DV VHJXLQWHV SRWHQFLDLV IRQWH GH GLUHLWR
x &RVWXPH 8VRV (TXLGDGH MXULVSUXGrQFLD GRXWULQD H /HL DUWLJR ž GR &&
(P 3RUWXJDO D MXULVSUXGrQFLD QmR p IRQWH GH GLUHLWR
-XULVSUXGrQFLD FRUUHVSRQGH DR FRQMXQWR GH GHFLV}HV DV PDLV LPSRUWDQWHV GHFLV}HV FRQFOXVLYDV TXH
UHFDHP VREUH RV SURFHVVRV MXGLFLDLV DVVXPHP D IRUPD GH VHQWHQoD TXDQGR D GHFLVmR p WRPDGD SRU XP
WULEXQDO VLQJXODU -XL] RX DFyUGmR TXDQGR D GHFLVmR p WRPDGD SRU XP WULEXQDO FROHFWLYR TXH H[SULPHP D
RSLQLmR H D RULHQWDomR GRV WULEXQDLV VXSHULRUHV FRPR VHMDP RV 6XSUHPRV 7ULEXQDLV H RV 7ULEXQDLV GD
5HODomR RX RXWURV GH VHJXQGD LQVWkQFLD QmR HVTXHFHU TXH RV WULEXQDLV VmR QRV WHUPRV GD &53 yUJmRV
GH VREHUDQLD
(P 3RUWXJDO QR QRVVR RUGHQDPHQWR MXUtGLFRV YLJRUD R SULQFtSLR GD LQGHSHQGrQFLD GRV MXt]HV RX VHMD RV
PDJLVWUDGRV MXGLFLDLV QmR HVWmR REULJDGRV SRU GHFLV}HV DQWHULRUHV GRV UHVWDQWHV WULEXQDLV H QmR WrP GH
GHFLGLU GD PHVPD IRUPD HVWDQGR DSHQDV VXMHLWRV j OHL
2 GLUHLWR SULYDGR H R GLUHLWR S~EOLFR 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ YHU UHVSRVWD 2V UDPRV GH 'LUHLWR R 'LUHLWR 3HQDO
$VVLP HQTXDQWR R 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3~EOLFR UHJH DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP HQWUH GRLV
RX PDLV HVWDGRV H RXWURV VXMHLWRV GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO R 'LUHLWR 1DFLRQDO RX LQWHUQR p DTXHOH TXH
UHJXOD DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP GHQWUR GH XP (VWDGR ,PSRUWD UHIHULU TXH QD RUGHP
MXUtGLFD LQWHUQD H[LVWH DLQGD XP UDPR GR GLUHLWR TXH VH GHVLJQD GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH UH~QH
DV QRUPDV GH FRQIOLWRV H TXH p XP VXE UDPR GR 'LUHLWR 3ULYDGR &RPR YHUHPRV PDLV DGLDQWH R 'LUHLWR
,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR UHJXOD DV VLWXDo}HV MXUtGLFDV TXH HQWUDP HP FRQWDFWR FRP GLIHUHQWHV RUGHQV MXUtGLFDV
&RPR p REYLR R FULWpULR TXH SUHVLGH D HVWD GLVWLQomR DVVHQWD QR IDFWR GH FDGD XP GRV UDPRV GR 'LUHLWR
LQGLFDGRV DEUDQJHU XP GHWHUPLQDGR FDPSR GH DFomR UHJXODQGR DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH QHOH VH
GHVHQYROYHP
$ VHJXQGD JUDQGH GLYLVmR TXH QRV LPSRUWD HVWXGDU GLYLGH D RUGHP MXUtGLFD HP 'LUHLWR 3~EOLFR H 'LUHLWR
3ULYDGR
2 'LUHLWR 1DFLRQDO LQFOXL HQWUH RXWURV R 'LUHLWR &RQVWLWXFLRQDO R 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR RV 'LUHLWRV
3URFHVVXDLV &LYLO H 3HQDO R 'LUHLWR 3HQDO H R 'LUHLWR )LVFDO
1R kPELWR GR 'LUHLWR 3ULYDGR YDPRV HQFRQWUDU GHVLJQDGDPHQWH R 'LUHLWR &LYLO H GHQWUR GHVWH R 'LUHLWR
GDV REULJDo}HV R 'LUHLWR GD )DPtOLD 2 'LUHLWR GDV 6XFHVV}HV H R 'LUHLWR GDV &RLVDV RX 'LUHLWRV 5HDLV 2
-i UHIHULGR 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO TXH p FRPR YLPRV 'LUHLWR ,QWHUQR FHQWUD R VHX REMHFWR QD GHOLPLWDomR GD
OHL TXH GLVFLSOLQDUi LPm GHWHUPLQDGD VLWXDomR MXUtGLFD TXH SHOD VXD QDWXUH]D GLPHQVmR DJHQWHV RX RXWURV
HQWURX HP FRQWDFWR FRP GLIHUHQWHV RUGHQV MXUtGLFDV
$ SHUVRQDOLGDGH H D FDSDFLGDGH MXUtGLFDV 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
$V SHVVRDV VmR RV VXMHLWRV GDV UHODo}HV WXWHODV SHOR GLUHLWR $ RUGHP MXUtGLFD FRQVDJUD GRLV WLSRV GH
SHVVRDV DV SHVVRDV VLQJXODUHV TXH VmR WRGRV RV VHUHV KXPDQRV H VRPHQWH HVWHV H DV SHVVRDV
$57,*2 ž )RQWHV LPHGLDWDV
6mR IRQWHV LPHGLDWDV GR GLUHLWR DV OHLV H DV QRUPDV FRUSRUDWLYDV
&RQVLGHUDP VH OHLV WRGDV DV GLVSRVLo}HV JHQpULFDV SURYLQGDV GRV yUJmRV HVWDGXDLV FRPSHWHQWHV VmR QRUPDV FRUSRUDWLYDV DV UHJUDV GLWDGDV SHORV RUJDQLVPRV
UHSUHVHQWDWLYRV GDV GLIHUHQWHV FDWHJRULDV PRUDLV FXOWXUDLV HFRQyPLFDV RX SURILVVLRQDLV QR GRPtQLR GDV VXDV DWULEXLo}HV EHP FRPR RV UHVSHFWLYRV HVWDWXWRV H
UHJXODPHQWRV LQWHUQRV
$V QRUPDV FRUSRUDWLYDV QmR SRGHP FRQWUDULDU DV GLVSRVLo}HV OHJDLV GH FDUiFWHU LPSHUDWLYR

FROHFWLYDV D TXH FRUUHVSRQGHP YiULDV WLSRV GH RUJDQL]Do}HV TXH SRGHP VHU SULYDGDV FRPR DV HPSUHVDV
DV VRFLHGDGHV FLYLV DV DVVRFLDo}HV H IXQGDo}HV SULYDGDV RX TXH SRGHP VHU SXEOLFDV FRPR R HVWDGR DV
DXWDUTXLDV ORFDLV RV LQVWLWXWRV S~EOLFRV HQWUH PXLWDV RXWUDV
3DUD VH VHU SHVVRD MXUtGLFD p QHFHVViULR GLVSRU GH SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD TXH p HQWUH QyV QXP FRQFHLWR
TXDOLWDWLYD RX VH WHP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD RX QmR VH WHP
1R FDVR GDV SHVVRDV VLQJXODUHV D SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD DGTXLUH VH QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR DUWLJR
Qž GR && QR PRPHQWR GR QDVFLPHQWR FRPSOHWR H FRP YLGD
$ SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD WUDGX] D VXVFHSWLELOLGDGH GH VH VHU WLWXODU GH GLUHLWR H VXMHLWR GH REULJDo}HV p
DWULEXtGD FRPR YLPRV D WRGRV RV VHUHV KXPDQRV
0DV LPSRUWD UHIHULU TXH R GLUHLWR DWULEXL LJXDOPHQWH iV SHVVRDV FROHFWLYDV SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD D ILP GH
HVWDV SRGHUHP SURVVHJXLU D VXD DFWLYLGDGH FRPR VXMHLWRV MXUtGLFRV FRP D SRVVLELOLGDGH GH HVWDEHOHFHUHP
UHODo}HV MXUtGLFDV HQWUH VL RX FRP SHVVRDV VLQJXODUHV $ IRUPD GH DTXLVLomR GH SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD SRU
SDUWH GDV SHVVRDV FROHFWLYDV p REYLDPHQWH GLVWLQWD GD GDV SHVVRDV FROHFWLYDV TXH RFRUUH HP YLUWXGH GR
QDVFLPHQWR FRPSOHWR H FRP YLGD $V SHVVRDV FROHFWLYDV DGTXLUHP D VXD SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD SRU IRUoD
GH XPD OHL RX SRU UHFRQKHFLPHQWR LQGLYLGXDO DOLDV FRPR UHVXOWD GR GLVSRVWR GR DUWLJR GR &&
([LVWH FRQWXGR RXWUR FRQFHLWR TXH p LPSRUWDQWH TXH HVWi LQWLPDPHQWH UHODFLRQDGR FRP R FRQFHLWR GH
SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD H TXH QHVWH FDVR WHP QDWXUH]D TXDQWLWDWLYD p R FRQFHLWR GH FDSDFLGDGH MXUtGLFD
DUWLJR GR &&
3RGHPRV IDODU GH YiULRV WLSRV GH FDSDFLGDGH MXUtGLFD
x &DSDFLGDGH JHQpULFD GH JR]R GH GLUHLWRV SUHYLVWD QR DUWLJR GR && (VWD p XPD FRQVHTXrQFLD
GLUHFWD GD SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD 7RGD D SHVVRD WHP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD H FRUUHVSRQGHQWHPHQWH
GLVS}HP GH FDSDFLGDGH GH JR]R GH GLUHLWRV
x &DSDFLGDGH GH H[HUFtFLR GH GLUHLWRV &RPR YLPRV DQWHULRUPHQWH R FRQFHLWR GH FDSDFLGDGH MXUtGLFD p
HPLQHQWHPHQWH TXDQWLWDWLYR SRLV WUDGX] D PHGLGD GRV GLUHLWRV H GDV REULJDo}HV H HVWD PHGLGD YDULD
GH SHVVRD SDUD SHVVRD 7RGDV WrP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD PDV DV SHVVRDV SRGHP WHU HP FRQFUHWR
PDLV RX PHQRV GLUHLWRV H[ 3U
3RU RXWUR ODGR LPSRUWD UHIHULU TXH UHJUD JHUDO DV SHVVRDV VLQJXODUHV DGTXLUHP D FDSDFLGDGH GH H[HUFtFLR
TXDQGR SHUID]HP RV DQRV GH LGDGH H DWLQJHP D PDLRULGDGH RX TXDQGR VH HPDQFLSDP R TXH RFRUUH
SHOR FDVDPHQWR FRPR UHVXOWD GRV DUWLJRV H GR &&
7RGDV DV SHVVRDV WrP D VXD HVIHUD MXUtGLFD TXH VH GLYLGH HP GRLV KHPLVIpULRV H TXH UH~QH WRGR R VHX
DFHUYR GH GLUHLWRV H REULJDo}HV GH QDWXUH]D MXUtGLFD
x +HPLVIpULR SDWULPRQLDO TXH UH~QH R FRQMXQWR GH GLUHLWRV H REULJDo}HV FRP YDORU SHFXQLiULR GLUHFWR
x +HPLVIpULR QmR SDWULPRQLDO TXH SUHHQFKLGR SHORV GLUHLWRV H GHYHUHV TXH QmR WHP GLUHFWD H
LPHGLDWDPHQWH YDORU SHFXQLiULR
$57,*2 ž &RPHoR GD SHUVRQDOLGDGH
$ SHUVRQDOLGDGH DGTXLUH VH QR PRPHQWR GR QDVFLPHQWR FRPSOHWR H FRP YLGD
2V GLUHLWRV TXH D OHL UHFRQKHFH DRV QDVFLWXURV GHSHQGHP GR VHX QDVFLPHQWR
$57,*2 ž 7HUPR GD SHUVRQDOLGDGH
$ SHUVRQDOLGDGH FHVVD FRP D PRUWH
4XDQGR FHUWR HIHLWR MXUtGLFR GHSHQGHU GD VREUHYLYrQFLD GH XPD D RXWUD SHVVRD SUHVXPH VH HP FDVR GH G~YLGD TXH XPD H RXWUD IDOHFHUDP DR PHVPR WHPSR
7HP VH SRU IDOHFLGD D SHVVRD FXMR FDGiYHU QmR IRL HQFRQWUDGR RX UHFRQKHFLGR TXDQGR R GHVDSDUHFLPHQWR VH WLYHU GDGR HP FLUFXQVWkQFLDV TXH QmR SHUPLWDP GXYLGDU
GD PRUWH GHOD
$57,*2 ž $TXLVLomR GD SHUVRQDOLGDGH
$V DVVRFLDo}HV FRQVWLWXtGDV SRU HVFULWXUD S~EOLFD FRP DV HVSHFLILFDo}HV UHIHULGDV QR Qž GR DUWLJR ž JR]DP GH SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD
$V IXQGDo}HV DGTXLUHP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD SHOR UHFRQKHFLPHQWR R TXDO p LQGLYLGXDO H GD FRPSHWrQFLD GD DXWRULGDGH DGPLQLVWUDWLYD
$57,*2 ž &DSDFLGDGH MXUtGLFD
$V SHVVRDV SRGHP VHU VXMHLWRV GH TXDLVTXHU UHODo}HV MXUtGLFDV VDOYR GLVSRVLomR OHJDO HP FRQWUiULR QLVWR FRQVLVWH D VXD FDSDFLGDGH MXUtGLFD
$57,*2 ž 5HQ~QFLD j FDSDFLGDGH MXUtGLFD
1LQJXpP SRGH UHQXQFLDU QR WRGR RX HP SDUWH j VXD FDSDFLGDGH MXUtGLFD
$57,*2 ž 0HQRUHV
e PHQRU TXHP QmR WLYHU DLQGD FRPSOHWDGR GH]RLWR DQRV GH LGDGH
$57,*2 ž (IHLWRV GD PDLRULGDGH
$TXHOH TXH SHUIL]HU GH]RLWR DQRV GH LGDGH DGTXLUH SOHQD FDSDFLGDGH GH H[HUFtFLR GH GLUHLWRV ILFDQGR KDELOLWDGR D UHJHU D VXD SHVVRD H D GLVSRU GRV VHXV EHQV
$57,*2 ž (IHLWRV GD HPDQFLSDomR
$ HPDQFLSDomR DWULEXL DR PHQRU SOHQD FDSDFLGDGH GH H[HUFtFLR GH GLUHLWRV KDELOLWDQGR R D UHJHU D VXD SHVVRD H D GLVSRU OLYUHPHQWH GRV VHXV EHQV FRPR VH IRVVH PDLRU
VDOYR R GLVSRVWR QR DUWLJR ž

$ DSOLFDomR GD OHL QR HVSDoR 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJLQD
$V /HLV VmR DSURYDGDV SDUD YLJRUDUHP QXP GHWHUPLQDGR HVSDoR WHUULWRULDO TXH HP UHJUD FRUUHVSRQGH D
XP (VWDGR PDV FDGD YH] PDLV H[LVWHP UHODo}HV HQWUH QDFLRQDLV GH GLIHUHQWHV (VWDGRV H DWp VH WHQWD
FRQVWLWXLU XPD ©RUGHP MXUtGLFD LQWHUQDFLRQDOª
6XFHGH TXH HP 3RUWXJDO FRPR QRV UHVWDQWHV SDtVHV QmR VH DSOLFD DSHQDV D OHJLVODomR DSURYDGD SHORV
yUJmRV HVWDGXDLV FRPSHWHQWHV $SOLFDP VH OHLV TXH UHVXOWDP GH RUJDQL]Do}HV LQWHUQDFLRQDLV H FRPR
PHPEURV GD (8 OHJLVODomR DSURYDGD SHODV GLYHUVDV LQVWkQFLDV GD 8QLmR
0DV D TXHVWmR GD DSOLFDomR GD OHL QR HVSDoR SUHQGH VH VREUHWXGR FRP D QHFHVVLGDGH GH XWLOL]DomR GH
OHJLVODomR GH RXWURV (VWDGRV 2V FRQIOLWRV GH /HLV QR HVSDoR VmR UHVROYLGRV SHODV UHJUDV GH FRQIOLWR TXH
HVWmR SUHYLVWDV QR && DWHQWR R GLVSRVWR QRV DUWLJRV ž H ž
(VWDV UHJUDV GH FRQIOLWR LQWHJUDP R QRVVR Mi FRQKHFLGR 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR SRLV p DWUDYpV GDV
UHJUDV GR 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH IL[DPRV D OHJLVODomR D DSOLFDU D UHODo}HV MXUtGLFDV VHPHOKDQWHV
D HVWD H[ GR OLYUR $ SRUWXJXHVD FDVDGD FRP % PDUURTXLQR HP (VSDQKD H WrP ILOKRV XP QDVFH HP ,WiOLD
H QD %pOJLFD
*UXSR ,, ³2V SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV GH RUJDQL]DomR SROtWLFD SRUWXJXHVD ´ 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SiJLQD
Ê QD SDUWH ,,, GD &53 TXH YDPRV HQFRQWUDU DV UHJUDV JHUDLV HP PDWpULD GH RUJDQL]DomR SROLWLFD GR (VWDGR
VHQGR GH UHIHULU TXH R DUWLJR ž GD &53 DIDVWD D WHRULD GD RULJHP GLYLQD RX WHRFUiWLFD GR SRGHU DWULEXtGR
DR SRYR R SRGHU SROLWLFR
3RU RXWUR ODGR R GLVSRVWR GR DUWLJR ž GD &53 SURFODPD R SULQFtSLR GD VHSDUDomR H LQWHUGHSHQGrQFLD GH
SRGHUHV FRPR XP SULQFtSLR HVWUXWXUDQWH GH RUJDQL]DomR SROLWLFD GR (VWDGR H GRV VHXV SULQFLSDLV FRUSRV
,PSRUWD UHIHULU TXH RV JUDQGHV SHQVDGRUHV GD WHRULD SROLWLFD FOiVVLFD DILUPDYDP TXH VRPHQWH R SRGHU
OLPLWDYD R SRGHU DILUPDomR TXH DLQGD KRMH ID] VHQWLGR 3RU RXWUR ODGR D VHSDUDomR GH SRGHUHV WUDGX] SDUD
RV yUJmRV GH VREHUDQLD D SRVVLELOLGDGH GH DJLUHP SRU VL SUySULRV FRP DXWRQRPLD QR HQWDQWR GHYH H[LVWLU
FRRUGHQDomR QD DFWXDomR GRV GLYHUVRV yUJmRV GH VREHUDQLD H QR H[HUFtFLR GDV GLYHUVDV SDUD SUDWLFD GRV
GLIHUHQWHV DFWRV
2 DUWLJR ž Qž GD &53 FRQVDJUD R SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH GD FRPSHWrQFLD HP GLUHLWR S~EOLFR 'HVWD
IRUPD SRGHPRV YHULILFDU TXH WRGD D FRPSHWrQFLD UHVXOWD GD &53 H GD /HL DR FRQWUDULR GDTXLOR TXH
VXFHGH QR GLUHLWR SULYDGR Mi TXH R SULQFLSLR TXH YLJRUD p R GD OLEHUGDGH GD FRPSHWrQFLD TXH GL] TXH p
OHJDO WXGR R TXH QmR p SURLELGR 1R kPELWR GRV UDPRV GR 'LUHLWR 3XEOLFR D FRPSHWrQFLD GH XP yUJmR p
DOJR GH LQVWUXPHQWDO H p XPD SDUFHOD GH SRGHU S~EOLFR
2 &RVWXPH FRPR IRQWH GH 'LUHLWR 3iJLQD GR 0DQXDO
5
$57,*2 ž ÆPELWR GD OHL SHVVRDO
2 HVWDGR GRV LQGLYtGXRV D FDSDFLGDGH GDV SHVVRDV DV UHODo}HV GH IDPtOLD H DV VXFHVV}HV SRU PRUWH VmR UHJXODGRV SHOD OHL SHVVRDO GRV UHVSHFWLYRV VXMHLWRV VDOYDV DV
UHVWULo}HV HVWDEHOHFLGDV QD SUHVHQWH VHFomR
$57,*2 ž )RUPD
$V GLVSRVLo}HV SRU PRUWH EHP FRPR D VXD UHYRJDomR RX PRGLILFDomR VHUmR YiOLGDV TXDQWR j IRUPD VH FRUUHVSRQGHUHP jV SUHVFULo}HV GD OHL GR OXJDU RQGH R DFWR
IRU FHOHEUDGR RX jV GD OHL SHVVRDO GR DXWRU GD KHUDQoD TXHU QR PRPHQWR GD GHFODUDomR TXHU QR PRPHQWR GD PRUWH RX DLQGD jV SUHVFULo}HV GD OHL SDUD TXH UHPHWD D
QRUPD GH FRQIOLWRV GD OHL ORFDO
6H SRUpP D OHL SHVVRDO GR DXWRU GD KHUDQoD QR PRPHQWR GD GHFODUDomR H[LJLU VRE SHQD GH QXOLGDGH RX LQHILFiFLD D REVHUYkQFLD GH GHWHUPLQDGD IRUPD DLQGD TXH R
DFWR VHMD SUDWLFDGR QR HVWUDQJHLUR VHUi D H[LJrQFLD UHVSHLWDGD

(VWD IRQWH GH 'LUHLWR SRGH DLQGD GHVLJQDU VH FRPR 'LUHLWR FRVWXPHLUR RX FRQVXHWXGLQiULR IRUPDGR QRV
FRVWXPHV H WUDGX] VH QXPD SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD FRPR D FRQYLFomR GH REULJDWRULHGDGH 6HJXQGR
DOJXQV DXWRUHV HVWD p D IRQWH GR 'LUHLWR SULYLOHJLDGD ©HQTXDQWR H[SULPD D RUGHP GH VRFLHGDGH VHP
LQWHUPHGLDomRª SRU LVVR D HILFiFLD GD UHJUD FRVWXPHLUD HVWi DXWRPDWLFDPHQWH DVVHJXUDGD
&RPR YLPRV R FRVWXPH LQWHJUD GRLV HOHPHQWRV R XVR TXH p R HOHPHQWR PDWHULDO GD GHILQLomR TXH
FRUUHVSRQGH D XPD SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD H D FRQYLFomR GH REULJDWRULHGDGH TXH p R HOHPHQWR
SVLFROyJLFR GD PHVPD GHILQLomR H TXH WUDGX] D FRQVFLrQFLD GH TXH DTXHOD SUiWLFD p REULJDWyULD
6LQWHWL]DQGR RV HOHPHQWRV GR FRVWXPH VmR
x 2 HOHPHQWR PDWHULDO TXH FRUUHVSRQGH i SUDWLFD UHLWHUDGD H
x 2 HOHPHQWR SVLFROyJLFR TXH FRUUHVSRQGH j FRQYLFomR GH REULJDWRULHGDGH
([LVWHP YiULRV DUJXPHQWRV D IDYRU GR FRVWXPH H FRQWUiULRV j /HL TXH HP 3RUWXJDO p SRU
H[FHOrQFLD D IRQWH GH UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV
1R 'LUHLWR SRUWXJXrV D OHL p D IRQWH GH 'LUHLWR LPHGLDWD TXHU GL]HU GLUHFWDPHQWH HVWD p D ~QLFD TXH WHP
FDSDFLGDGH SDUD UHYHODU QRUPDV MXUtGLFDV PDV SRGHP H[LVWLU IRQWHV PHGLDWDV LQGLUHFWDV RX VHMD
DTXHODV TXH SRGHP UHYHODU QRUPDV MXUtGLFDV GHVGH TXH D OHL IRQWH LPHGLDWD SDUD HODV UHPHWD RX OKH
DWULEXD WDO GHVLGHUDWR DVSLUDomR DTXLOR TXH VH GHVLJQD 1HFHVVLWDQGR SRUWDQWR GD LQWHUPHGLDomR GD OHL
SDUD TXH HIHFWLYDPHQWH SRVVDP SURGX]LU HIHLWRV FRPR IRQWHV GH 'LUHLWR
2V UDPRV GH 'LUHLWR R 'LUHLWR 3HQDO 3iJLQD GR 0DQXDO
5
2 'LUHLWR HQTXDQWR RUGHP QRUPDWLYD p XQR PDV SRU FRPRGLGDGH H SDUD VLVWHPDWL]DomR GR VHX HVWXGR
FRVWXPD VHU GLYLGLGR SHORV DXWRUHV HP GLYHUVRV UDPRV &DGD XP GHVWHV UDPRV WUDGX] XPD SDUFHOD GD
RUGHP MXUtGLFD (VWD GLYLVmR DVVHQWD QXPD GHPDUFDomR GH VHFWRUHV D TXH WUDGLFLRQDOPHQWH VH FKDPD
UDPRV GR GLUHLWR ([LVWHP YiULDV GLYLV}HV GD RUGHP MXUtGLFD TXH DVVHQWDP HP FULWpULRV GLYHUVRV
7HQGR HP FRQWD R FRQFHLWR GH VREHUDQLD FDGD (VWDGR DSURYD OHJLVODomR SUySULD
$VVLP D SULPHLUD JUDQGH GLYLVmR GLVWLQJXH R 'LUHLWR ,QWHUQR GRV (VWDGRV GR 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO SXEOLFR
RX VHMD GLVWLQJXH DV QRUPDV FULDGDV SRU HVWUXWXUDV LQWHUQDV QDFLRQDLV GR (VWDGR GDTXHODV TXH VmR
SURGX]LGDV SRU HVWUXWXUDV RUJkQLFDV WUDQVQDFLRQDLV
2 'LUHLWR 1DFLRQDO RX LQWHUQR p DTXHOH TXH UHJXOD DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP GHQWUR GH XP
HVWDGR ,PSRUWD UHIHULU TXH QD RUGHP MXUtGLFD LQWHUQD H[LVWH XP UDPR GH 'LUHLWR TXH VH GHVLJQD SRU
'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH UH~QH DV QRUPDV GH FRQIOLWRV H TXH p XP VXE UDPR GR 'LUHLWR 3ULYDGR
'LUHLWR 3HQDO SDJ ± p XP GRV PDLV LPSRUWDQWHV VXE UDPRV GR GLUHLWR 3~EOLFR TXH SUHYr DV FRQGXWDV
FULPLQDLV H DV UHVSHFWLYDV VDQo}HV VXVFHSWtYHLV GH DSOLFDomR DRV SUHYDULFDGRUHV 2 'LUHLWR 3HQDO UH~QH
XP FRQMXQWR GH QRUPDV TXH UHJXODP D WXWHOD GH GHWHUPLQDGRV YDORUHV TXH VmR FRQVLGHUDGRV PDLV
LPSRUWDQWHV SDUD D QRVVD FRPXQLGDGH ,PSRUWD UHIHULU TXH DV FRQGXWDV KXPDQDV FULPLQRVDV WDQWR SRGHP
RFRUUHU SRU DFomR FRPR SRU RPLVVmR ([LVWHP DOJXQV SUHVVXSRVWRV UHOHYDQWHV SDUD HVVH 'LUHLWR
(P SULPHLUR OXJDU DSOLFD VH D Pi[LPD ODWLQD VHJXQGR D TXDO QXOOXP FULPHQ VLQH OHJHP QmR Ki FULPH VHP
OHL RX VHMD D OHL WHP TXH SUHYHU DQWHFLSDGDPHQWH TXH XPD GHWHUPLQDGD FRQGXWD p SURLELGD H FRQVLGHUDGD
FULPLQRVD (P VHJXQGR OXJDU WHP UHOHYkQFLD R SULQFLSLR QXOOD SRHQD VLQH OHJHQ QmR Ki SHQD VHP OHL 1mR
SRGHPRV HVTXHFHU TXH HVWH VXE UDPR GR 'LUHLWR FRQVDJUD XP FRQMXQWR GH FRQVHTXrQFLDV PXLWR JUDYRVDV
GDV TXDLV VH GHVWDFD D SULVmR SUHYHQWLYD TXH p SULYDWLYD GD OLEHUGDGH
2V HOHPHQWRV GD UHODomR MXUtGLFD 3iJLQD GR 0DQXDO
2 GLUHLWR LQWHUQDFLRQDO S~EOLFR UHJXOD DV UHODo}HV TXH VH HVWDEHOHFHP QD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO HQWUH RV GLIHUHQWHV VXMHLWRV GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 2 'LUHLWR
,QWHUQDFLRQDO 3~EOLFR UHJXOD SRUWDQWR DV UHODo}HV TXH VH HVWDEHOHFHP QD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO

$V SHVVRDV VmR RV VXMHLWRV GDV UHODo}HV WXWHODV SHOR GLUHLWR $ RUGHP MXUtGLFD FRQVDJUD GRLV WLSRV GH
SHVVRDV DV SHVVRDV VLQJXODUHV TXH VmR WRGRV RV VHUHV KXPDQRV H VRPHQWH HVWHV H DV SHVVRDV
FROHFWLYDV D TXH FRUUHVSRQGHP YiULDV WLSRV GH RUJDQL]Do}HV TXH SRGHP VHU SULYDGDV FRPR DV HPSUHVDV
DV VRFLHGDGHV FLYLV DV DVVRFLDo}HV H IXQGDo}HV SULYDGDV RX TXH SRGHP VHU SXEOLFDV FRPR R HVWDGR DV
DXWDUTXLDV ORFDLV RV LQVWLWXWRV S~EOLFRV HQWUH PXLWDV RXWUDV
3DUD VH VHU SHVVRD MXUtGLFD p QHFHVViULR GLVSRU GH SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD TXH p HQWUH QyV QXP FRQFHLWR
TXDOLWDWLYD RX VH WHP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD RX QmR VH WHP
1R FDVR GDV SHVVRDV VLQJXODUHV D SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD DGTXLUH VH QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR DUWLJR
Qž GR && QR PRPHQWR GR QDVFLPHQWR FRPSOHWR H FRP YLGD
*UXSR ,, ³$V FRPSHWrQFLDV GD $VVHPEOHLD GD 5HS~EOLFD ´ 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJLQD
$ $5 p XP yUJmR GH VREHUDQLD DXWyQRPR FRP XPD FRPSHWrQFLD LQWHUQD FRQVWLWXFLRQDOPHQWH FRQVDJUDGD
QR DUWLJR ž H TXH VH WUDGX]
x 1R SRGHU GH HODERUDU R VHX SUySULR 5HJLPHQWR DWHQWR R GLVSRVWR QD DOtQHD D
x 1R SRGHU GH HOHJHU SHOD PDLRULD DEVROXWD GRV GHSXWDGRV HP HIHFWLYLGDGH GH IXQo}HV R 3UHVLGHQWH GD
$5 GH DFRUGR FRP DOtQHD E
x &RQVWLWXLU D &RPLVVmR SHUPDQHQWH H DV UHVWDQWHV &RPLVV}HV SDUODPHQWDUHV QRV WHUPRV GD DOtQHD F
$ $5 p XP yUJmR SHUPDQHQWH HPERUD H[LVWD DOJXPDV PDQLIHVWDo}HV RX FDUDFWHUtVWLFDV GH
GHVFRQWLQXLGDGH VREUHWXGR GH FDUiFWHU OHJLVODWLYR 1R HQWDQWR QRV WHUPRV GR DUWLJR ž Qž GD &53
QmR Ki QHFHVVLGDGH GH UHQRYDU RV SURMHFWRV RX SURSRVWDV GH OHL RX UHIHUHQGR QmR YRWDGDV QXPD
GHWHUPLQDGD VHFomR OHJLVODWLYD
(VWDEHOHFH VH DVVLP TXH D HOHLomR GD $5 LVWR p D OHJLVODWXUD p TXH WHUi FRQVHTXrQFLDV SDUD R FRQMXQWR
GDV LQLFLDWLYDV OHJLVODWLYDV SHQGHQWHV
1R FDVR 3RUWXJXrV DV VHFo}HV OHJLVODWLYDV WrP D GXUDomR GH XP DQR H LQLFLDP VH QRV WHUPRV GR DUWLJR
ž Qž GD &53 HP GH 6HWHPEUR GH FDGD DQR
3RU VHX ODGR D OHJLVODWXUD WHP D GXUDomR GH TXDWUR VHFo}HV OHJLVODWLYDV GH DFRUGR FRP R DUWLJR ž Qž
GD &53
$ (TXLGDGH FRPR IRQWH GH 'LUHLWR 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
$ HTXLGDGH p GHILQLGD FRPR XP FULWpULR OHJDO GH GHFLVmR H HVWi SUHYLVWR QR DUWLJR ž GR && &RP HVWD
IRQWH DWHQGH VH iV FDUDFWHUtVWLFDV GR FDVR FRQFUHWR H p XVXDO GHILQL OD FRPR XP FULWpULR GHFLVmR TXH
$57,*2 ž &RPHoR GD SHUVRQDOLGDGH
$ SHUVRQDOLGDGH DGTXLUH VH QR PRPHQWR GR QDVFLPHQWR FRPSOHWR H FRP YLGD
2V GLUHLWRV TXH D OHL UHFRQKHFH DRV QDVFLWXURV GHSHQGHP GR VHX QDVFLPHQWR
$57,*2 ž 7HUPR GD SHUVRQDOLGDGH
$ SHUVRQDOLGDGH FHVVD FRP D PRUWH
4XDQGR FHUWR HIHLWR MXUtGLFR GHSHQGHU GD VREUHYLYrQFLD GH XPD D RXWUD SHVVRD SUHVXPH VH HP FDVR GH G~YLGD TXH XPD H RXWUD IDOHFHUDP DR PHVPR WHPSR
7HP VH SRU IDOHFLGD D SHVVRD FXMR FDGiYHU QmR IRL HQFRQWUDGR RX UHFRQKHFLGR TXDQGR R GHVDSDUHFLPHQWR VH WLYHU GDGR HP FLUFXQVWkQFLDV TXH QmR SHUPLWDP GXYLGDU
GD PRUWH GHOD
$57,*2 ž 9DORU GD HTXLGDGH
2V WULEXQDLV Vy SRGHP UHVROYHU VHJXQGR D HTXLGDGH
D 4XDQGR KDMD GLVSRVLomR OHJDO TXH R SHUPLWD
E 4XDQGR KDMD DFRUGR GDV SDUWHV H D UHODomR MXUtGLFD QmR VHMD LQGLVSRQtYHO
F 4XDQGR DV SDUWHV WHQKDP SUHYLDPHQWH FRQYHQFLRQDGR R UHFXUVR j HTXLGDGH QRV WHUPRV DSOLFiYHLV j FOiXVXOD FRPSURPLVVyULD

DVVHQWD QD MXVWLoD GR FDVR FRQFUHWR H TXH DIDVWD TXDOTXHU RXWUR FULWpULR SDUD GHFLGLU VREUH XP GHWHUPLQDGR
FDVR FRQWURYHUWLGR 2SWD VH DSHQDV SRU GHFLGLU VREUH R PHVPR FDVR DWHQGHQGR iV VXDV SDUWLFXODULGDGHV H
j FRQMXQWXUD TXH R HQYROYH $ HTXLGDGH DSDUHQWD VHU PDLV XP FULWpULR GH GHFLVmR GR TXH XPD YHUGDGHLUD
IRUPD GH UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV PDV QmR GHL[D GH VHU FRUUHFWR DILUPDU TXH FRPR FULWpULR GH
GHFLVmR SRGH DIDVWDU QD VROXomR GH XP FDVR FRQFUHWR QRUPDV OHJDOPHQWH HP YLJRU RX QRXWURV VLVWHPDV
MXUtGLFRV TXDQGR SHUPLWLGR RXWUDV SRWHQFLDLV IRQWHV GH 'LUHLWR H QHVWH VHQWLGR QmR GHL[D GH VHU XPD
IRUPD GH UHYHODomR GH GLUHLWR
(P 3RUWXJDO VHJXQGR R GLVSRVWR QR && D HTXLGDGH SRGHUi WHU UHOHYkQFLD MXUtGLFD PDV TXDQGR LVVR
DFRQWHFH QmR p FRQVLGHUDGD PDLV GR TXH XPD IRQWH GH 'LUHLWR PHGLDWD
2V UDPRV GH 'LUHLWR R 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
2 'LUHLWR HQTXDQWR RUGHP QRUPDWLYD p XQR PDV SRU FRPRGLGDGH H SDUD VLVWHPDWL]DomR GR VHX HVWXGR
FRVWXPD VHU GLYLGLGR SHORV DXWRUHV HP GLYHUVRV UDPRV &DGD XP GHVWHV UDPRV WUDGX] XPD SDUFHOD GD
RUGHP MXUtGLFD (VWD GLYLVmR DVVHQWD QXPD GHPDUFDomR GH VHFWRUHV D TXH WUDGLFLRQDOPHQWH VH FKDPD
UDPRV GR GLUHLWR ([LVWHP YiULDV GLYLV}HV GD RUGHP MXUtGLFD TXH DVVHQWDP HP FULWpULRV GLYHUVRV
$VVLP D SULPHLUD JUDQGH GLYLVmR GLVWLQJXH R 'LUHLWR ,QWHUQR GRV (VWDGRV GR 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO SXEOLFR
RX VHMD GLVWLQJXH DV QRUPDV FULDGDV SRU HVWUXWXUDV LQWHUQDV QDFLRQDLV GR (VWDGR GDTXHODV TXH VmR
2 'LUHLWR 1DFLRQDO RX LQWHUQR p DTXHOH TXH UHJXOD DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP GHQWUR GH XP
HVWDGR ,PSRUWD UHIHULU TXH QD RUGHP MXUtGLFD LQWHUQD H[LVWH XP UDPR GH 'LUHLWR TXH VH GHVLJQD SRU
'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH UH~QH DV QRUPDV GH FRQIOLWRV H TXH p XP VXE UDPR GR 'LUHLWR 3ULYDGR
2 GLUHLWR DGPLQLVWUDWLYR D FLrQFLD GD DGPLQLVWUDomR p FRQVLGHUDGD XPD FLrQFLD DX[LOLDU RX DILP DR GLUHLWR
DGPLQLVWUDWLYR H HVWXGD RV IHQyPHQRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD DRV QtYHLV GD VXD RUJDQL]DomR
IXQFLRQDPHQWR H DFWLYLGDGH GDL UHVXOWDQGR QmR SRXFDV YH]HV XP PRYLPHQWR RX SURFHVVR WHQGHQWH jV
PRGLILFDo}HV HVWUXWXUDLV GHVLJQDGR SRU UHIRUPD DGPLQLVWUDWLYD RX PRGHUQL]DomR DGPLQLVWUDWLYD TXH p R
VXE UDPR GR GLUHLWR S~EOLFR TXH UHJXOD D RUJDQL]DomR H D DFWLYLGDGH DGPLQLVWUDWLYDV H FRQVDJUD DLQGD DV
JDUDQWLDV GRV SDUWLFXODUHV 5HJXOD HP JUDQGH PHGLGD D DFWLYLGDGH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD SRUWXJXHVD H
UH~QH XP FRQMXQWR DPSOR GH QRUPDV MXUtGLFDV TXH UHJXODP H GLVFLSOLQDP WRGD D RUJDQL]DomR GR (VWDGR
HQTXDQWR DGPLQLVWUDomR S~EOLFD H UHVWDQWHV HQWLGDGHV S~EOLFDV Ê XP UDPR GR 'LUHLWR TXH FRQWHP QRUPDV
RUJkQLFDV PDWHULDLV H JDUDQWtVWLFDV 3RU RXWUR ODGR R SUySULR GLUHLWR DGPLQLVWUDWLYR p DOYR GH XPD
UDPLILFDomR H DVVLP SRGHPRV HQFRQWUDU R GLUHLWR DGPLQLVWUDWLYR PLOLWDU FXOWXUDO VRFLDO H R MXGLFLiULR
'LVWLQomR HQWUH LQWHUSUHWDomR DXWrQWLFD H GRXWULQDO 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
%DVWD DWHQGHU D PXOWLSOLFLGDGH GRV VLJQLILFDGRV GH XPD PHVPD SDODYUD EHP FRPR DRV YDULDGRV VHQWLGRV
TXH XPD RX RXWUD ORFDOL]DomR QD IUDVH RX R FRQWH[WR OKH HPSUHVWDP SDUD SHUFHEHU D QHFHVVLGDGH GH XPD
ERD LQWHUSUHWDomR MXUtGLFD
3RU RXWUR ODGR R OHJLVODGRU GHYH WHU FXLGDGR H WUDQVPLWLU R VHX SHQVDPHQWR GH IRUPD FODUD HP WHUPRV WDLV
TXH D QRUPD SRVVD WHU VHQmR XPD LQWHUSUHWDomR H TXH D OHWUD GDV OHLV FRLQFLGD FRP R UHIHULGR SHQVDPHQWR
7DPEpP DTXL SRGHPRV HQFRQWUDU YDULDV FODVVLILFDo}HV SDUD DV GLYHUVDV PRGDOLGDGHV GH LQWHUSUHWDomR
MXUtGLFDV
$VVLP FRQVRDQWH HOD WHQKD IRUoD REULJDWyULD JHUDO RX QmR WHPRV D LQWHUSUHWDomR DXWrQWLFD H D
LQWHUSUHWDomR PHUDPHQWH GRXWULQDO UHVSHFWLYDPHQWH 3RGHUHPRV DLQGD IDODU GH XP WHUFHLUR WLSR GH
2 GLUHLWR LQWHUQDFLRQDO S~EOLFR UHJXOD DV UHODo}HV TXH VH HVWDEHOHFHP QD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO HQWUH RV GLIHUHQWHV VXMHLWRV GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 2 'LUHLWR
,QWHUQDFLRQDO 3~EOLFR UHJXOD SRUWDQWR DV UHODo}HV TXH VH HVWDEHOHFHP QD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO

LQWHUSUHWDomR TXH XVXDOPHQWH GHVLJQDPRV FRPR LQWHUSUHWDomR MXGLFLDO TXH TXDQWR D IRUoD YLQFXODWLYD VH
SRGH VLWXDU HQWUH D LQWHUSUHWDomR DXWHQWLFD H D GRXWULQDO Mi TXH QHP VHPSUH GLVSRQGR GH IRUoD REULJDWyULD
JHUDO WHP YDORU QXP GHWHUPLQDGR FDVR FRQFUHWR
$ LQWHUSUHWDomR DXWHQWLFD H DTXHOD TXH p UHDOL]DGD SHOR yUJmR TXH D SURYRX R DFWR QRUPDWLYR DWUDYpV GH
RXWUR DFWR GH LJXDO YDORU RX YDORU VXSHULRU
$ LQWHUSUHWDomR GRXWULQDO p HIHFWXDGD QmR SHOR DXWRU GD QRUPD D LQWHUSUHWDU FRPR VXFHGH FRP D
LQWHUSUHWDomR DXWrQWLFD PDV SRU MXULVFRQVXOWRV RX SRU RXWUDV HQWLGDGHV D WtWXOR SDUWLFXODU H VHP FDUiFWHU
YLQFXODWLYR (VWH WLSR GH LQWHUSUHWDomR QmR WHP YDORU DXWrQWLFR R PHVPR p DILUPDU TXH p IHLWD VHP IRUoD
REULJDWyULD JHUDO 2 VHX YDORU H D VXD IRUoD GHSHQGHP VREUHWXGR GR SUHVWtJLR GR VHX DXWRU 9HMDPRV R
TXH GL]HP RV DUWLJRV ž H ž GR &&
*UXSR ,, ³$V FRPSHWrQFLDV GR *RYHUQR GD 5HS~EOLFD ´ 3iJLQD GR 0DQXDO
5 3DJLQD
2 JRYHUQR p QRPHDGR SHOR 35 QRV WHUPRV GR DUWLJR ž GD &53 H R VHX UHJLPH MXUtGLFR FRQVWLWXFLRQDO
FRQVWD GR DUWLJR ž H VHJXLQWHV GD &53 2 H[HFXWLYR p XP yUJmR GH VREHUDQLD GH FDUiFWHU FROHJLDO RQGH
FRQIOXL R SRGHU JRYHUQDWLYR RX VHMD WHP XPD FRPSHWrQFLD JHQpULFD GH FDUiFWHU DGPLQLVWUDWLYR PDV
WDPEpP WHP XPD FRPSHWrQFLD SROLWLFD H OHJLVODWLYD WUDGX]LGD QD VXVFHSWLELOLGDGH GH DSURYDomR GH DFWRV
OHJLVODWLYRV VREUH D IRUPD GH GHFUHWRV OHL QRV WHUPRV GR DUWLJR ž Qž GD &53
2 JRYHUQR yUJmR VXSHULRU GD $GPLQLVWUDomR 3XEOLFD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR UHIHULGR DUWLJR ž GD
&53 p R yUJmR GH FRQGXomR GD SROLWLFD JHUDO GR SDtV H GHSHQGH SROLWLFDPHQWH GR 35 H GD $5 QRV WHUPRV
GR DUWLJR ž GD &53
2V OLPLWHV GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
&RPR YLPRV D QRVVD &53 p VHPL UtJLGD H SRU LVVR R QRVVR WH[WR FRQVWLWXFLRQDO SRGH VHU UHYLVWR
YHULILFDGRV FHUWRV UHTXLVLWRV 1mR p XP WH[WR IL[R H LQDOWHUiYHO 4XDQGR H[HUFLGR R SRGHU GH UHYLVmR
FRQVWLWXFLRQDO VXUJH XPD /HL &RQVWLWXFLRQDO
$ QRVVD /HL IXQGDPHQWDO FRPR YLPRV UHVXOWRX GH QHJRFLDo}HV PXOWLODWHUDLV OHYDGDV D FDER HQWUH RV
YiULRV SDUWLGRV H R 0)$ H R SRGHU GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO IRL DWULEXtGR SHOD $VVHPEOHLD &RQVWLWXLQWH j
$VVHPEOHLD GD 5HSXEOLFD
8PD FRQVWLWXLomR p XP DFWR IRUPDO H VROHQH HPDQDGR SRU XPD DVVHPEOHLD FRQVWLWXLQWH H VR SRGH VHU
DOWHUDGR DWUDYpV GH XP SURFHGLPHQWR SUySULR H HVSHFLDO FRPR PDLV DGLDQWH HVWXGDUHPRV
$ QRVVD &53 FRQVDJUD TXDWUR GLIHUHQWHV WLSRV GH OLPLWHV TXDQWR j SRVVLELOLGDGH GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO
2V OLPLWHV WHPSRUDLV FRQVDJUDGRV QR DUWLJR ž GD &53
$UWLJR ž
&RPSHWrQFLD H WHPSR GH UHYLVmR
$ $VVHPEOHLD GD 5HS~EOLFD SRGH UHYHU D &RQVWLWXLomR GHFRUULGRV FLQFR DQRV VREUH D GDWD GD SXEOLFDomR
GD ~OWLPD OHL GH UHYLVmR RUGLQiULD
$ $VVHPEOHLD GD 5HS~EOLFD SRGH FRQWXGR DVVXPLU HP TXDOTXHU PRPHQWR SRGHUHV GH UHYLVmR
H[WUDRUGLQiULD SRU PDLRULD GH TXDWUR TXLQWRV GRV 'HSXWDGRV HP HIHFWLYLGDGH GH IXQo}HV
2V OLPLWHV IRUPDLV FRQVDJUDGRV QR DUWLJR ž H VHJXLQWHV GD &53
$UWLJR ž
,QLFLDWLYD GD UHYLVmR
$ LQLFLDWLYD GD UHYLVmR FRPSHWH DRV 'HSXWDGRV
$SUHVHQWDGR XP SURMHFWR GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO TXDLVTXHU RXWURV WHUmR GH VHU DSUHVHQWDGRV QR
SUD]R GH WULQWD GLDV
$57,*2 ž ,JQRUkQFLD RX Pi LQWHUSUHWDomR GD OHL
$ LJQRUkQFLD RX Pi LQWHUSUHWDomR GD OHL QmR MXVWLILFD D IDOWD GR VHX FXPSULPHQWR QHP LVHQWD DV SHVVRDV GDV VDQo}HV QHOD HVWDEHOHFLGDV
$57,*2 ž 2EULJDomR GH MXOJDU H GHYHU GH REHGLrQFLD j OHL
2 WULEXQDO QmR SRGH DEVWHU VH GH MXOJDU LQYRFDQGR D IDOWD RX REVFXULGDGH GD OHL RX DOHJDQGR G~YLGD LQVDQiYHO DFHUFD GRV IDFWRV HP OLWtJLR
2 GHYHU GH REHGLrQFLD j OHL QmR SRGH VHU DIDVWDGR VRE SUHWH[WR GH VHU LQMXVWR RX LPRUDO R FRQWH~GR GR SUHFHLWR OHJLVODWLYR
1DV GHFLV}HV TXH SURIHULU R MXOJDGRU WHUi HP FRQVLGHUDomR WRGRV RV FDVRV TXH PHUHoDP WUDWDPHQWR DQiORJR D ILP GH REWHU XPD LQWHUSUHWDomR H DSOLFDomR XQLIRUPHV
GR GLUHLWR

$UWLJR ž
$SURYDomR H SURPXOJDomR
$V DOWHUDo}HV GD &RQVWLWXLomR VmR DSURYDGDV SRU PDLRULD GH GRLV WHUoRV GRV 'HSXWDGRV HP HIHFWLYLGDGH
GH IXQo}HV
$V DOWHUDo}HV GD &RQVWLWXLomR TXH IRUHP DSURYDGDV VHUmR UHXQLGDV QXPD ~QLFD OHL GH UHYLVmR
2 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD QmR SRGH UHFXVDU D SURPXOJDomR GD OHL GH UHYLVmR
$UWLJR ž
1RYR WH[WR GD &RQVWLWXLomR
$V DOWHUDo}HV GD &RQVWLWXLomR VHUmR LQVHULGDV QR OXJDU SUySULR PHGLDQWH DV VXEVWLWXLo}HV DV
VXSUHVV}HV H RV DGLWDPHQWRV QHFHVViULRV
$ &RQVWLWXLomR QR VHX QRYR WH[WR VHUi SXEOLFDGD FRQMXQWDPHQWH FRP D OHL GH UHYLVmR
2V OLPLWHV PDWHULDLV FRQVDJUDGRV QR DUWLJR ž GD &53
$UWLJR ž
/LPLWHV PDWHULDLV GD UHYLVmR
$V OHLV GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO WHUmR GH UHVSHLWDU
D $ LQGHSHQGrQFLD QDFLRQDO H D XQLGDGH GR (VWDGR
E $ IRUPD UHSXEOLFDQD GH JRYHUQR
F $ VHSDUDomR GDV ,JUHMDV GR (VWDGR
G 2V GLUHLWRV OLEHUGDGHV H JDUDQWLDV GRV FLGDGmRV
H 2V GLUHLWRV GRV WUDEDOKDGRUHV GDV FRPLVV}HV GH WUDEDOKDGRUHV H GDV DVVRFLDo}HV VLQGLFDLV
I $ FRH[LVWrQFLD GR VHFWRU S~EOLFR GR VHFWRU SULYDGR H GR VHFWRU FRRSHUDWLYR H VRFLDO GH
SURSULHGDGH GRV PHLRV GH SURGXomR
J $ H[LVWrQFLD GH SODQRV HFRQyPLFRV QR kPELWR GH XPD HFRQRPLD PLVWD
K 2 VXIUiJLR XQLYHUVDO GLUHFWR VHFUHWR H SHULyGLFR QD GHVLJQDomR GRV WLWXODUHV HOHFWLYRV GRV
yUJmRV GH VREHUDQLD GDV UHJL}HV DXWyQRPDV H GR SRGHU ORFDO EHP FRPR R VLVWHPD GH
UHSUHVHQWDomR SURSRUFLRQDO
L 2 SOXUDOLVPR GH H[SUHVVmR H RUJDQL]DomR SROtWLFD LQFOXLQGR SDUWLGRV SROtWLFRV H R GLUHLWR GH
RSRVLomR GHPRFUiWLFD
M $ VHSDUDomR H D LQWHUGHSHQGrQFLD GRV yUJmRV GH VREHUDQLD
O $ ILVFDOL]DomR GD FRQVWLWXFLRQDOLGDGH SRU DFomR RX SRU RPLVVmR GH QRUPDV MXUtGLFDV
P $ LQGHSHQGrQFLD GRV WULEXQDLV
Q $ DXWRQRPLD GDV DXWDUTXLDV ORFDLV
R $ DXWRQRPLD SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYD GRV DUTXLSpODJRV GRV $oRUHV H GD 0DGHLUD
2V OLPLWHV FLUFXQVWDQFLDLV FRQVDJUDGRV QR DUWLJR ž GD &53
$UWLJR ž
/LPLWHV FLUFXQVWDQFLDLV GD UHYLVmR
1mR SRGH VHU SUDWLFDGR QHQKXP DFWR GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO QD YLJrQFLD GH HVWDGR GH VtWLR RX GH HVWDGR
GH HPHUJrQFLD
3DJ
$ 5HYLVmR &RQVWLWXFLRQDO RUGLQiULD SUHVVXS}H HP 3RUWXJDO XP ODSVR GH WHPSR GH DQRV FRQWDGRV D
SDUWLU GD GDWD GD SXEOLFDomR GD ~OWLPD /HL GD 5HYLVmR &RQVWLWXFLRQDO 2UGLQiULD DWHQWR QR GLVSRVWR R DUWLJR
ž Qž GD &53 (VWH OLPLWH SRGHUi QR HQWDQWR VHU XOWUDSDVVDGR VH D $5 GHOLEHUDU DVVXPLU PHGLDQWH D
DSURYDomR GH XPD UHVROXomR SRGHUHV H[WUDRUGLQiULRV GH UHYLVmR &RQVWLWXFLRQDO (VWD UHYLVmR
H[WUDRUGLQiULD SUHVVXS}H XPD GHOLEHUDomR SHOD PDLRULD GH TXDWUR TXLQWRV GRV GHSXWDGRV HP
HIHFWLYLGDGH GH IXQo}HV LVWR TXHU GL]HU TXH FRP R YRWR IDYRUiYHO GH GHSXWDGRV SRGH D $5 DVVXPLU
SRGHUHV &RQVWLWXLQWHV GHULYDGRV QRV WHUPRV GR DUWLJR ž Qž GD &53 D TXDOTXHU PRPHQWR
8P VHJXQGR WLSR GH OLPLWH D REVHUYDU VmR RV IRUPDLV RX SURFHVVXDLV H TXH WrP TXH YHU LJXDOPHQWH
FRP D LQLFLDWLYD Mi TXH Vy RV GHSXWDGRV p TXH WrP OHJLWLPLGDGH SDUD DSUHVHQWDU SURMHFWRV GH UHYLVmR
FRQVWLWXFLRQDO RX VHMD QmR SRGHP H[LVWLU SURSRVWDV GH UHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO LVWR DWHQWR R GLVSRVWR QR
DUWLJR ž Qž GD &53 2V OLPLWHV IRUPDLV DFDUUHWDP DLQGD TXDQWR D DSURYDomR GH TXDOTXHU DOWHUDomR

D XPD QRUPD FRQVWLWXFLRQDO D REULJDomR GH D PHVPD VHU DSURYDGD SRU XPD PDLRULD GH GRLV WHUoRV GRV
GHSXWDGRV HP HIHFWLYLGDGH GH IXQo}HV DWHQWR R FRQVDJUDGR QR DUWLJR ž Qž GD &53
4XDQWR i SURPXOJDomR R TXH UHVXOWD GR DUWLJR ž Qž GD &53 p D LQVXVFHSWLELOLGDGH GH R 35 SRGHU
UHFXVDU D SURPXOJDomR GH XPD /HL GH 5HYLVmR RX VHMD HVWDPRV SHUDQWH DTXLOR D TXH RV DXWRU GHVLJQDP
GH SURPXOJDomR REULJDWyULD
'LVWLQJD OHL HP VHQWLGR PDWHULDO GH OHL HP VHQWLGR IRUPDO
5 SDJ
$ OHL p XPD GHFODUDomR MXUtGLFD TXH UHYHVWH XPD IRUPD VROHQH SRU YLD GH UHJUD HVFULWD FXMR FRQWH~GR p
XPD QRUPD SURYHQLHQWH GRV yUJmRV HVWDGXDLV HP VHQWLGR DPSOR FRPSHWHQWHV (VWD IRQWH GH 'LUHLWR
DVVHQWD DVVLP QXP WULSOR FULWpULR IRUPDO VROHQH HVFULWD FRQWH~GR QRUPDV GRWDGDV GH JHQHUDOLGDGH H
DEVWUDFomR H DXWRULD yUJmRV HVWDGXDLV FRPSHWHQWHV
1R FDVR SRUWXJXrV H DWHQWR R GLVSRVWR QR UHIHULGR DUWLJR ž GR && HVWD IRQWH GH 'LUHLWR SRU H[FHOrQFLD
([LVWHP QR HQWDQWR YiULRV FRQFHLWRV GH OHL
'HVGH ORJR LPSRUWD UHIHULU D GLVWLQomR HQWUH OHL HP VHQWLGR PDWHULDO H OHL HP VHQWLGR IRUPDO
x 2 FRQFHLWR GH OHL HP VHQWLGR PDWHULDO DSHOD DR FRQWH~GR GR DFWR QRUPDWLYR $VVLP GHVGH TXH
HVWHMDPRV SHUDQWH XP DFWR QRUPDWLYR JHUDO H DEVWUDFWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VHU HPDQDGR GH
yUJmR FRP FRPSHWrQFLD OHJLVODWLYD SRGHPRV GL]HU TXH HVWDPRV SHUDQWH XPD OHL HP VHQWLGR PDWHULDO
6mR OHLV HP VHQWLGR PDWHULDO SDUD DOpP GDV OHLV GD $5 RV GHFUHWRV OHL RV GHFUHWRV OHJLVODWLYRV
UHJLRQDLV RV UHJXODPHQWRV DV SRUWDULDV RV UHJLPHQWRV RV GHFUHWRV UHJXODPHQWDUHV DV SRVWXUDV H RV
GHVSDFKRV QRUPDWLYRV HQWUH PXLWRV RXWURV DFWRV
x 2 FRQFHLWR GH OHL HP VHQWLGR IRUPDO FRUUHVSRQGH D DFWRV QRUPDWLYRV HPDQDGRV GH yUJmRV FRP
FRPSHWrQFLD OHJLVODWLYD H HP UHJUD VmR QXPHUDGRV H HVFUHYHP VH HP OHWUD PDL~VFXOD (VWH FRQFHLWR
DSHOD j IRUPD GR DFWR H HP UHJUD VmR WDPEpP OHLV HP VHQWLGR PDWHULDO 6mR GLVVR H[HPSOR D QtYHO
QDFLRQDO DV OHLV GD $5 H RV GHFUHWRV OHLV GR *RYHUQR
$ &RQVWLWXLomR XWLOL]D D H[SUHVVmR ©/HLª FRP YiULRV VLJQLILFDGRV
$VVLP GR VLJQLILFDGR PDLV DPSOR SDUD R PDLV UHVWULWR WHUHPRV
x /HL FRPR HTXLYDOHQWH GH RUGHQDPHQWR MXUtGLFR HP JHUDO ± p R FDVR GR DUWLJR ž Qž GD &RQVWLWXLomR
$UWLJR ž
3ULQFtSLR GD LJXDOGDGH
7RGRV RV FLGDGmRV WrP D PHVPD GLJQLGDGH VRFLDO H VmR LJXDLV SHUDQWH D OHL
1LQJXpP SRGH VHU SULYLOHJLDGR EHQHILFLDGR SUHMXGLFDGR SULYDGR GH TXDOTXHU GLUHLWR RX LVHQWR GH
TXDOTXHU GHYHU HP UD]mR GH DVFHQGrQFLD VH[R UDoD OtQJXD WHUULWyULR GH RULJHP UHOLJLmR FRQYLFo}HV
SROtWLFDV RX LGHROyJLFDV LQVWUXomR VLWXDomR HFRQyPLFD RX FRQGLomR VRFLDO
x /HL FRPR QRUPD MXUtGLFD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD VXD IRUPD GH SURGXomR ± SRU H[ R GLVSRVWR GR DUWLJR
ž GD &RQVWLWXLomR
$UWLJR ž
,QGHSHQGrQFLD
2V WULEXQDLV VmR LQGHSHQGHQWHV H DSHQDV HVWmR VXMHLWRV j OHL
x /HL HQTXDQWR DFWR QRUPDWLYR FRP YDORU OHJLVODWLYR R DFWR SUDWLFDGR QR kPELWR GD IXQomR OHJLVODWLYD ± Dt
WHUHPRV D OHL R GHFUHWR OHL H R GHFUHWR OHJLVODWLYR UHJLRQDO
$UWLJR ž
$FWRV QRUPDWLYRV
6mR DFWRV OHJLVODWLYRV DV OHLV RV GHFUHWRV OHLV H RV GHFUHWRV OHJLVODWLYRV UHJLRQDLV
«««
x /HL HQTXDQWR OHL JHUDO GD UHSXEOLFD ± H Dt R FRQFHLWR FRUUHVSRQGHQWH j OHL H DR GHFUHWR OHL
x /HL VWULFWR VHQVX ± OHL GD $5
3RU ILP LPSRUWD UHIHULU TXH DV OHLV VmR D Pi[LPD PDQLIHVWDomR GR SRGHU GR (VWDGR D VHJXLU j HPDQDomR
GH XPD &RQVWLWXLomR

2 TXH HQWHQGH SRU UHJUDV GH FRQIOLWR 3iJLQD GR 0DQXDO UHYLVWD
5 SDJLQD
$VVLP HQTXDQWR R 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3XEOLFR UHJH DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP HQWUH GRLV
RX PDLV (VWDGRV H RXWURV VXMHLWRV GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO R 'LUHLWR 1DFLRQDO RX ,QWHUQR p DTXHOH TXH
MXUtGLFD LQWHUQD H[LVWH DLQGD XP UDPR GR 'LUHLWR TXH VH GHVLJQD GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH
UH~QH DV QRUPDV GH FRQIOLWRV H TXH p XP VXE UDPR GR 'LUHLWR 3ULYDGR &RPR YHUHPRV PDLV DGLDQWH R ',3
UHJXOD DV VLWXDo}HV MXUtGLFDV TXH HQWUDP HP FRQWDFWR FRP GLIHUHQWHV RUGHQV MXUtGLFDV
&RP p yEYLR R FULWpULR TXH SUHVLGH HVWD GLVWLQomR DVVHQWD QR IDFWR GH FDGD XP GRV UDPRV GR 'LUHLWR
GHVHQYROYHP
2 Mi UHIHULGR ',3 TXH p FRPR YLPRV 'LUHLWR ,QWHUQR FHQWUD R VHX REMHFWR QD GHOLPLWDomR GD /HL TXH
GLVFLSOLQDUi XPD GHWHUPLQDGD VLWXDomR MXUtGLFD TXH SHOD VXD QDWXUH]D GLPHQVmR DJHQWHV RX RXWURV
HQWURX HP FRQWDFWR FRP GLIHUHQWHV RUGHQV MXUtGLFDV ,VWR VXFHGH FDGD YH] PDLV DWHQWR R IDFWR GH H[LVWLU
XPD JUDQGH PRELOLGDGH GH SHVVRDV EHQV H VHUYLoRV 2 ',3 YDL LQGLFDU QRV TXDO D RUGHP MXUtGLFD
FRPSHWHQWH SDUD GLVFLSOLQDU MXULGLFDPHQWH FDGD FDVR FRQFUHWR 'HVWLQD VH DLQGD D VROXFLRQDU FRQIOLWRV GH
/HLV 1R FDVR 3RUWXJXrV DV FKDPDV QRUPDV GH FRQIOLWR HQFRQWUDP VH SUHYLVWDV QR && QXP FDStWXOR
GHVLJQDGR ©'LUHLWR GRV (VWUDQJHLURV H FRQIOLWRV GH /HLª TXH LQWHJUD RV DUWLJRV ž D ž
*UXSR ,, ³2 VLVWHPD FRQVWLWXFLRQDO SRUWXJXrV RUJDQL]DomR H SULQFtSLRV IXQGDPHQWDLV 3iJLQD H
VHJXLQWHV GR 0DQXDO
5 SiJLQD
&RPR
$ UHSDUWLomR GD FRPSHWrQFLD OHJLVODWLYD HP 3RUWXJDO 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
2 DUWLJR GD &53 HVWDEHOHFH R HOHQFR GRV DFWRV OHJLVODWLYRV H R SULQFtSLR TXH SUHVLGH DR VHX
UHODFLRQDPHQWR 'H VDOLHQWDU TXH RV DFWRV QRUPDWLYRV HVWmR DEUDQJLGRV SHOR GLVSRVWR QR DUWLJR ž QR GD
&53 TXH FRQVDJUD R SULQFLSLR GD FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GRV DFWRV
2 FULWpULR GLVWLQWLYR GRV WLSRV GH DFWRV OHJLVODWLYRV p R GD DXWRULD
&DGD yUJmR FRP FRPSHWrQFLD OHJLVODWLYD DSURYD XP WLSR HVSHFtILFR GH DFWR OHJLVODWLYR
9HMDPRV
1R DFWXDO VLVWHPD MXUtGLFR SROLWLFR SRUWXJXrV VmR RV VHJXLQWHV RV yUJmRV FRP FRPSHWrQFLD OHJLVODWLYD
x $ $5 TXH DSURYD OHLV QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QRV DUWLJRV GD &53
x 2 *RYHUQR GD 5HSXEOLFD TXH DSURYD GHFUHWRV OHLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD OHL IXQGDPHQWDO H
x $V DVVHPEOHLDV OHJLVODWLYDV GDV UHJL}HV DXWyQRPDV GRV $oRUHV H GD PDGHLUD TXH DSURYDP
GHFUHWRV OHJLVODWLYRV UHJLRQDLV GH DFRUGR FRP R DUWLJR ž Qž $OtQHDV D D F H Q~PHURV D
GD &53
'LVWLQJD R FULWpULR GD TXDOLGDGH GRV VXMHLWRV GR FULWpULR GD SRVLomR GRV VXMHLWRV 3iJLQD GR
0DQXDO
5 SDJ
6mR YiULRV RV FULWpULRV DSRQWDGRV SHORV DXWRUHV FRPR VHQGR VXVFHSWtYHLV GH HVWDEHOHFHU XPD HIHFWLYD
GLVWLQomR HQWUH 'LUHLWR 3XEOLFR H R 'LUHLWR 3ULYDGR H DMXGDU D VLVWHPDWL]DomR GRV GLIHUHQWHV UDPRV GH
'LUHLWR 2V SULQFLSDLV FULWpULRV VmR
x 2 FULWpULR GR LQWHUHVVH TXH ID] DVVHQWDU D GLVWLQomR HQWUH D VDWLVIDomR GH LQWHUHVVHV S~EOLFRV RX
SULYDGRV RX VHMD HVWDPRV SHUDQWH XPD QRUPD GH 'LUHLWR 3XEOLFR TXDQGR R ILP GD QRUPD p R GD WXWHOD
GH XP LQWHUHVVH S~EOLFR HVWDUHPRV SHUDQWH XPD QRUPD GH 'LUHLWR 3ULYDGR TXDQGR HVWD YLVD WXWHODU
LQWHUHVVHV SDUWLFXODUHV 'HVWD IRUPD R 'LUHLWR 3XEOLFR UHXQLULD WRGRV RV VXE UDPRV GR 'LUHLWR TXH

WHULDP HP YLVWD D GHIHVD H D VDWLVIDomR GH LQWHUHVVH S~EOLFR UHPHWHQGR SDUD R 'LUHLWR 3ULYDGR WRGRV
RV VXE UDPRV TXH YLVDVVHP D GHIHVD H D VDWLVIDomR GRV LQWHUHVVHV GRV SDUWLFXODUHV (VWH FULWpULR H
LPSRWHQWH H QmR p VXILFLHQWH SDUD HVWDEHOHFHU D GLVWLQomR 0XLWDV YH]HV FRQFRUUH QR PHVPR VXE UDPR
D GHIHVD GH DPERV RV LQWHUHVVHV QHP VHPSUH LQFRQFLOLiYHLV
x 2 FULWpULR GD TXDOLGDGH GR VXMHLWR DVVHQWD D GLVWLQomR QD GLIHUHQoD HQWUH VXE UDPRV TXH WXWHODP
UHODo}HV MXUtGLFDV HP TXH LQWHUYrP R (VWDGR RX RXWUR TXDOTXHU HQWUH SXEOLFR H VXE UDPRV TXH WXWHODP
DV UHODo}HV MXUtGLFDV HP TXH LQWHUYrP DSHQDV SDUWLFXODUHV 2V SULPHLURV VHULDP VXE UDPRV GR 'LUHLWR
3XEOLFR H DR LQYpV RV VHJXQGRV VHULDP VXE UDPRV GR 'LUHLWR 3ULYDGR e WDPEpP XP FULWpULR
LQVXILFLHQWH SRLV SRU H[ R FRQWUDWR GH FRPSUD H YHQGD QmR SRGH VHU UHJXODGR SHOR 'LUHLWR 3XEOLFR HP
IXQomR GD TXDOLGDGH GRV VXMHLWRV 3RU RXWUR ODGR VmR FRQKHFLGDV UHODo}HV MXUtGLFDV HP TXH RV HQWHV
S~EOLFRV DFWXDP FRPR VH VH WUDWDVVHP GH YHUGDGHLURV SDUWLFXODUHV QmR VXUJLQGR QD UHODomR MXUtGLFD
UHYHVWLGRV GH TXDLVTXHU SRGHUHV GH DXWRULGDGH
x 2 FULWpULR GD SRVLomR GRV VXMHLWRV TXH p R FULWpULR DGRSWDGR FRPR PDLV ILiYHO SDUD RULHQWDU D
GLVWLQomR HQWUH RV GRLV JUDQGHV UDPRV GR 'LUHLWR 'HPRQVWUD TXH QDV UHODo}HV MXUtGLFDV DV SDUWHV H RV
VXMHLWRV QHP VHPSUH DSDUHFHP HP SRVLomR GH LJXDOGDGH PDV SRU YH]HV R (VWDGR DSDUHFH GRWDGR
GH LXV LPSHULL RX GH XP SRGHU GH VXSHULRULGDGH H D SDULGDGH QmR H[LVWH 1R 'LUHLWR 3ULYDGR RV
VXMHLWRV GD UHODomR MXUtGLFD DSDUHFHP HP VLWXDo}HV KLHUiUTXLFDV SDULWiULDV RX VHMD QHQKXP DSDUHFH
GRWDGR GH VXSUHPDFLD UHODWLYDPHQWH DR RXWUR ,VWR QmR VXFHGH QR kPELWR GR 'LUHLWR 3XEOLFR HP TXH
XPD GDV SDUWHV D 3XEOLFD HP GHIHVD GR LQWHUHVVH FROHFWLYR VXUJH QD UHODomR MXUtGLFD XQLODWHUDO RX
ELODWHUDO GRWDGRV GH SRGHUHV GH DXWRULGDGH VHQGR D UHODomR MXUtGLFD GHVSURYLGD GH DXWRULGDGH 1D
UHDOLGDGH RV SRGHUHV GR VXMHLWR SXEOLFR VmR PDLV IRUWHV GR TXH RV GR HQWH SULYDGR
'LVWLQJD QXOLGDGH GH DQXODELOLGDGH 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
2 'LUHLWR SUHYr DOJXPDV VDQo}HV SDUD RV FRPSRUWDPHQWRV GHVYLDQWHV 4XDQGR XP GHWHUPLQDGR LQGLYLGXR
LQFXPSUH XPD QRUPD GR 'LUHLWR SRGH VRIUH XPD FRQVHTXrQFLD QHJDWLYD D TXH R 'LUHLWR FKDPD VDQomR 2V
DFWRV MXUtGLFRV WDPEpP SRGHP VHU FRQWUiULRV j OHL 2UD SDUD HVWDV VLWXDo}HV GHVFRQIRUPHV HQFRQWURX R
'LUHLWR XPD IRUPD GH ©SHQDOL]DUª RX ©VDQFLRQDUª RV DFWRV LQYDOLGDQGR RV 3RU LVVR DV IRUDV GH LQYDOLGDGH
PDLV QmR VmR GR TXH VDQo}HV REMHFWLYDV TXH UHFDHP VREUH DFWRV H QmR VREUH SHVVRDV VREUH DV TXDLV
SRGHP UHFDLU VDQo}HV VXEMHFWLYDV FRPR VHMDP DV SHQDV SULYDWLYDV GH OLEHUGDGH DV PXOWDV H FRLPDV
HQWUH PXLWDV RXWUDV
6mR YiULDV DV IRUPDV GH LQYDOLGDGH FRQVDJUDGDV SHOR 'LUHLWR FRPR VDQo}HV REMHFWLYDV ORJR TXH LQFLGHP
VREUH DFWRV
$ LQH[LVWrQFLD p D IRUDP GH LQYDOLGDGH MXUtGLFD PDLV JUDYH H VLJQLILFD TXH R DFWR QHP VHTXHU H[LVWH SDUD R
RUGHQDPHQWR MXUtGLFR
$ QXOLGDGH p WDPEpP XPD IRUDP GH LQYDOLGDGH H p H[FHSFLRQDOPHQWH LPSHGLQGR RV DFWRV GH SURGX]LU
TXDLVTXHU HIHLWRV MXUtGLFRV 4XDQWR DR VHX UHJLPH MXUtGLFR SRXFR GLIHUH GR UHJLPH JHUDO GD LQH[LVWrQFLD
HPERUD R DFWR QXOR DR FRQWUiULR GR LQH[LVWHQWH H[LVWD MXULGLFDPHQWH $VVLP SRGHPRV DILUPDU TXH D
QXOLGDGH DFDUUHWD D LQVDQDELOLGDGH GR DFWR D LPSRVVLELOLGDGH GH FRQVROLGDomR QD RUGHP MXUtGLFD D
LPSXJQDELOLGDGH D WRGR R WHPSR SRGHQGR VHU DUJXLGD HP TXDOTXHU WULEXQDO RX yUJmR DGPLQLVWUDWLYR 2 VHX
UHFRQKHFLPHQWR DVVXPH D IRUPD GH GHFODUDomR FRQWHQFLRVD GH QXOLGDGH TXDQGR GHFODUD SHORV WULEXQDLV
RX GHFODUDomR JUDFLRVD GH QXOLGDGH TXDQGR GHFODUDGD SRU TXDOTXHU yUJmR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD
1R TXH GL] UHVSHLWR i DQXODELOLGDGH HVWD IRUPD GH LQYDOLGDGH WHP XP FDUiFWHU JHUDO H DIHFWD R DFWR PDV
QmR R LPSHGH GH SURGX]LU HIHLWRV MXUtGLFRV DWp j VXD DQXODomR 3RU LVVR SRGHPRV DILUPD TXH H[LVWHP DFWRV
MXUtGLFRV LQYiOLGRV PDV TXH SURGX]HP HIHLWRV $R FRQWUiULR GD QXOLGDGH D DQXODELOLGDGH SHUPLWH D
FRQVROLGDomR QD RUGHP MXUtGLFD FRP GHFXUVR GR SUD]R GH LPSXJQDomR VHP TXH R PHVPR VHMD H[HUFLGR RX
WUDYpV GD HOLPLQDomR GDV LOHJDOLGDGHV FRP DFWR VDQHDGRU VHQGR SRUWDQWR VDQiYHO $R FRQWUiULR GD
QXOLGDGH D LPSXJQDomR GHVWD IRUPD GH LQYDOLGDGH WHP GH UHVSHLWDU XP GHWHUPLQDGR SUD]R SDUD VHU
DUJXLGD
,PSRUWD UHIHULU TXH QXOLGDGH p VHPSUH XPD VDQomR REMHFWLYD SRUTXH UHFDL VREUH DFWRV HQTXDQWR TXH DV
VDQo}HV VXEMHFWLYDV UHFDHP VREUH HQWLGDGHV H[FHSFLRQDOPHQWH VHQGR D UHJUD JHUDO D GD DQXODELOLGDGH

GR DFWR 6H XPD GHWHUPLQDGD LOHJDOLGDGH QHOH QmR HVWLYHU SUHYLVWD RX LQH[LVWLU SUHYLVmR HP TXDOTXHU RXWUD
OHL HVSHFLDO HQWmR FRQFOXL VH TXH HVVD LOHJDOLGDGH JHUD DSHQDV D DQXODELOLGDGH GR DFWR DGPLQLVWUDWLYR
$ DSOLFDomR GDV OHLV QR WHPSR UHJUDV JHUDLV 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
2 'LUHLWR FRPR RUGHP VRFLDO QRUPDWLYD QmR p HVWiWLFR H SRGHPRV PHVPR DILUPDU TXH WRGRV RV GLDV HQWUDP
HP YLJRU QRUPDV MXUtGLFDV (VWH IDFWR REULJD j FRQVDJUDomR GH UHJUDV TXH UHJXOHP D VXFHVVmR OHJLVODWLYD
Ê FHUWR TXH SRU YH]HV R OHJLVODGRU FRQVDJUD XP FRQMXQWR GH GLVSRVLo}HV WUDQVLWyULDV TXH VH GHVWLQDP D
UHJXODU D WUDQVLomR HQWUH RV GLIHUHQWHV UHJLPHV MXUtGLFRV R QRYR H R DQWLJR (VWH GLUHLWR WUDQVLWyULR p XP
FRQMXQWR GH QRUPDV TXH UHJXODP HP FRQFUHWR D VXFHVVmR GH OHLV QR WHPSR 1R HQWDQWR R PDLRU Q~PHUR
GH YH]HV R OHJLVODGRU QDGD GL] TXDQWR j WUDQVLomR HQWUH R QRYR UHJLPH MXUtGLFR H R DQWHULRU 1HVWHV FDVRV
WHUHPRV GH UHFRUUHU iV UHJUDV JHUDLV GD DSOLFDomR GD OHL QR WHPSR TXH FRQVWDP GR GLVSRVWR QRV DUWLJRV
ž H ž GR &&
$ SULPHLUD UHJUD D UHWHU p D GD QmR UHWURDFWLYLGDGH GD OHL (P SULQFLSLR FRP R GLVSRVWR GR Qž GR DUWLJR
GR && D OHL VRPHQWH GLVS}HP SDUD R IXWXUR QR HQWDQWR GD OHLWXUD DWHQWD GR GLVSRVWR QD VHJXQGD SDUWH GR
UHIHULGR SUHFHLWR SRGHPRV YHULILFDU TXH D UHWURDFWLYLGDGH p DGPLWLGD HP GHWHUPLQDGDV FLUFXQVWDQFLD D
SUySULD QRUPD UHIHUH © « DLQGD TXH OKH VHMD DWULEXtGD HILFiFLD UHWURDFWLYD « ª
3RU RXWUR ODGR D OHL LQWHUSUHWDWLYD WHP HILFiFLD UHWURDFWLYD RX VHMD LQFLGH VREUH R SDVVDGR UHWURDJLQGR RV
VHXV HIHLWRV j GDWD GH HQWUDGD HP YLJRU GD OHL LQWHUSUHWDGD 1mR HVTXHoDPRV TXH D OHL LQWHUSUHWDWLYD p D
~QLFD TXH ID] D LQWHUSUHWDomR DXWrQWLFD GD RXWUD OHL &RPR YLPRV Mi R SULQFtSLR GD SURLELomR GD
UHWURDFWLYLGDGH DSHQDV WHP WXWHOD FRQVWLWXFLRQDO QR TXH GL] UHVSHLWR iV PDWpULDV FULPLQDLV DOLiV SUHYLVWD
QR Mi UHIHULGR DUWLJR GD &53 SHVH HPERUD VH SUHYHMD R SULQFLSLR GD DSOLFDomR GD OHL PDLV IDYRUiYHO DR
DUJXLGR QHVWH FDVR DGPLWLQGR VH D UHWURDFWLYLGDGH GD OHL SHQDO
*UXSR ,, ©2V JUDQGHV VLVWHPDV SROtWLFR MXUtGLFRV ª 3iJLQD H VHJXLQWHV GR 0DQXDO
5 SDJ
1RV QRVVRV GLDV HQFRQWUDPRV YiULRV VLVWHPDV MXUtGLFRV FRPXQV TXH UH~QHP GLIHUHQWHV RUGHQV HVWDGXDLV
GLVWLQWDV D TXH SRGHPRV FKDPDU JUDQGHV IDPtOLDV MXUtGLFDV
2V PDLV LPSRUWDQWHV MXUtGLFR SROLWLFRV RFLGHQWDLV VmR R FRQWLQHQWDO URPDQR JHUPDQLFR RX GH PDWUL]
QDSROHyQLFD H R DQJOR VD[RQLFR $PERV UH~QHP XP FRQMXQWR GH RUGHQV MXUtGLFDV TXH HQWUH VL WrP XP
FRQMXQWR GH FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQV 3RU H[HPSOR QR VLVWHPD DQJOR VD[RQLFR D IRQWH GH GLUHLWR SRU
H[FHOrQFLD p R SUHFHGHQWH MXULVSUXGHQFLDO HQTXDQWR TXH QR VLVWHPD FRQWLQHQWDO SRU UHJUD D IRQWH GH
GLUHLWR SULPRUGLDO p D OHL 3RU RXWUR ODGR R (VWDGR QR VLVWHPD FRQWLQHQWDO DFWXD PXLWDV YH]HV DR DEULJR GR
LXV LPSHULL ± SRGHU GH LPSpULR TXH p XP SRGHU VXSHULRU FDUDFWHUtVWLFR GDV HQWLGDGHV VREHUDQDV RX DILQV
HQTXDQWR TXH QR VLVWHPD DQJOR VD[RQLFR D ILJXUD GR (VWDGR p GLIHUHQWH H QmR GLVS}HP GH WDQWRV
SULYLOpJLRV
2 SULPHLUR GRV JUDQGHV VLVWHPDV DVVHQWD D VXD RULJHP QR GLUHLWR URPDQR H DR LQYpV R VLVWHPD DQJOR
VD[RQLFR GHVHQYROYH VH FRQWUDULDQGR DV WHQGrQFLDV GRPLQDQWHV GR LPSpULR URPDQR
,PSRUWD FRQWXGR UHIHULU TXH DFWXDOPHQWH RV VLVWHPDV MXUtGLFRV WHQGHP D DSUR[LPDU VH FDGD YH] PDLV Mi
TXH D FRPSOH[LGDGH GD QRVVD YLGD HFRQyPLFD VRFLDO H D JOREDOL]DomR LPS}H R UHFXUVR VLVWHPiWLFR j OHL
HVFULWD H SRUTXH D JHQHUDOLGDGH GRV (VWDGRV HXURSHXV p PHQEURV GD (8
1R HQWDQWR p LPSRUWDQWH UHIHULU TXH SDUD DOpP GHVWHV GRLV VLVWHPDV TXH VmR HP 3RUWXJDO PDLV HVWXGDGRV
H[LVWHP RXWUDV IDPtOLDV GH GLUHLWR RX RXWURV JUDQGHV VLVWHPDV MXUtGLFRV FRPR VHMDP RV iUDEHV PXLWR
$57,*2 ž $SOLFDomR GDV OHLV QR WHPSR 3ULQFtSLR JHUDO
$ OHL Vy GLVS}H SDUD R IXWXUR DLQGD TXH OKH VHMD DWULEXtGD HILFiFLD UHWURDFWLYD SUHVXPH VH TXH ILFDP UHVVDOYDGRV RV HIHLWRV Mi SURGX]LGRV SHORV IDFWRV TXH D OHL VH
GHVWLQD D UHJXODU
4XDQGR D OHL GLVS}H VREUH DV FRQGLo}HV GH YDOLGDGH VXEVWDQFLDO RX IRUPDO GH TXDLVTXHU IDFWRV RX VREUH RV VHXV HIHLWRV HQWHQGH VH HP FDVR GH G~YLGD TXH Vy YLVD RV
IDFWRV QRYRV PDV TXDQGR GLVSXVHU GLUHFWDPHQWH VREUH R FRQWH~GR GH FHUWDV UHODo}HV MXUtGLFDV DEVWUDLQGR GRV IDFWRV TXH OKHV GHUDP RULJHP HQWHQGHU VH i TXH D OHL
DEUDQJH DV SUySULDV UHODo}HV Mi FRQVWLWXtGDV TXH VXEVLVWDP j GDWD GD VXD HQWUDGD HP YLJRU
$57,*2 ž $SOLFDomR GDV OHLV QR WHPSR /HLV LQWHUSUHWDWLYDV
$ OHL LQWHUSUHWDWLYD LQWHJUD VH QD OHL LQWHUSUHWDGD ILFDQGR VDOYRV SRUpP RV HIHLWRV Mi SURGX]LGRV SHOR FXPSULPHQWR GD REULJDomR SRU VHQWHQoD SDVVDGD HP MXOJDGR
SRU WUDQVDFomR DLQGD TXH QmR KRPRORJDGD RX SRU DFWRV GH DQiORJD QDWXUH]D
$ GHVLVWrQFLD H D FRQILVVmR QmR KRPRORJDGDV SHOR WULEXQDO SRGHP VHU UHYRJDGDV SHOR GHVLVWHQWH RX FRQILWHQWH D TXHP D OHL LQWHUSUHWDWLYD IRU IDYRUiYHO

LQIOXHQFLDGRV SHOD UHOLJLmR PXoXOPDQD H SHOR VHX /LYUR VDJUDGR ± $O &RUmR H DLQGD RV VLVWHPDV
DVLiWLFRV HG PDWUL] RULHQWDO
3RU RXWUR ODGR UHDOoD VH TXH R VLVWHPD MXUtGLFR SRUWXJXrV WHP LQIOXHQFLDQGR DOJXQV VLVWHPDV MXUtGLFRV GRV
SDtVHV GD &3/3 GHVLJQDGDPHQWH RV 3$/23
2 REMHFWR GD UHODomR MXUtGLFD 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
$VVLP D SULPHLUD JUDQGH GLYLVmR GLVWLQJXH R 'LUHLWR ,QWHUQR GRV (VWDGRV GR 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3XEOLFR RX
VHMD GLVWLQJXH DV QRUPDV FULDGDV SRU HVWUXWXUDV LQWHUQDV QDFLRQDLV GR (VWDGR GDTXHODV TXH VmR
2 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3XEOLFR UHJXOD DV UHODo}HV TXH VH HVWDEHOHFHP QD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO HQWUH
RV GLIHUHQWHV VXMHLWRV GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 'HYHPRV ID]HU XPD UHIHUHQFLD HVSHFLDO DR 'LUHLWR GD 8QLmR
(XURSHLD WDPEpP FRQKHFLGR FRPR 'LUHLWR &RPXQLWiULR HP YLUWXGH GH HVWH 'LUHLWR VXFHGHU H DEDUFDU R
'LUHLWR GDV &RPXQLGDGHV (XURSHLDV &(( &(&$ HVWiGLR DQWHULRU DR SUHVHQWH QD YLGD GD 8QLmR (XURSHLD
5HODWLYDPHQWH DR 'LUHLWR GD 8QLmR (XURSHLD TXH p WUDQVQDFLRQDO R DUWLJR ž Qž GD &53 GHGLFD OKH XPD
HVSHFLDO DWHQomR
$VVLP HQTXDQWR R 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3XEOLFR UHJH DV UHODo}HV MXUtGLFDV TXH VH GHVHQYROYHP HQWUH GRLV
RX PDLV (VWDGRV H RXWURV VXMHLWRV GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO R 'LUHLWR 1DFLRQDO RX ,QWHUQR p DTXHOH TXH
MXUtGLFD LQWHUQD H[LVWH DLQGD XP UDPR GR 'LUHLWR TXH VH GHVLJQD GH 'LUHLWR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR TXH
UH~QH DV QRUPDV GH FRQIOLWRV H TXH p XP VXE UDPR GR 'LUHLWR 3ULYDGR &RPR YHUHPRV PDLV DGLDQWH R ',3
UHJXOD DV VLWXDo}HV MXUtGLFDV TXH HQWUDP HP FRQWDFWR FRP GLIHUHQWHV RUGHQV MXUtGLFDV
&RP p yEYLR R FULWpULR TXH SUHVLGH HVWD GLVWLQomR DVVHQWD QR IDFWR GH FDGD XP GRV UDPRV GR 'LUHLWR
GHVHQYROYHP
2 Mi UHIHULGR ',3 TXH p FRPR YLPRV 'LUHLWR ,QWHUQR FHQWUD R VHX REMHFWR QD GHOLPLWDomR GD /HL TXH
GLVFLSOLQDUi XPD GHWHUPLQDGD VLWXDomR MXUtGLFD TXH SHOD VXD QDWXUH]D GLPHQVmR DJHQWHV RX RXWURV
HQWURX HP FRQWDFWR FRP GLIHUHQWHV RUGHQV MXUtGLFDV ,VWR VXFHGH FDGD YH] PDLV DWHQWR R IDFWR GH H[LVWLU
XPD JUDQGH PRELOLGDGH GH SHVVRDV EHQV H VHUYLoRV 2 ',3 YDL LQGLFDU QRV TXDO D RUGHP MXUtGLFD
FRPSHWHQWH SDUD GLVFLSOLQDU MXULGLFDPHQWH FDGD FDVR FRQFUHWR 'HVWLQD VH DLQGD D VROXFLRQDU FRQIOLWRV GH
/HLV 1R FDVR 3RUWXJXrV DV FKDPDV QRUPDV GH FRQIOLWR HQFRQWUDP VH SUHYLVWDV QR && QXP FDStWXOR
GHVLJQDGR ©'LUHLWR GRV (VWUDQJHLURV H FRQIOLWRV GH /HLª TXH LQWHJUD RV DUWLJRV ž D ž
'LVWLQJD MXULVSUXGrQFLD GH FRVWXPH 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
(P 3RUWXJDO D MXULVSUXGrQFLD QmR p IRQWH GH GLUHLWR
-XULVSUXGrQFLD FRUUHVSRQGH DR FRQMXQWR GH GHFLV}HV DV PDLV LPSRUWDQWHV GHFLV}HV FRQFOXVLYDV TXH
UHFDHP VREUH RV SURFHVVRV MXGLFLDLV DVVXPHP D IRUPD GH VHQWHQoD TXDQGR D GHFLVmR p WRPDGD SRU XP
WULEXQDO VLQJXODU -XL] RX DFyUGmR TXDQGR D GHFLVmR p WRPDGD SRU XP WULEXQDO FROHFWLYR TXH H[SULPHP D
RSLQLmR H D RULHQWDomR GRV WULEXQDLV VXSHULRUHV FRPR VHMDP RV 6XSUHPRV 7ULEXQDLV H RV 7ULEXQDLV GD
5HODomR RX RXWURV GH VHJXQGD LQVWkQFLD QmR HVTXHFHU TXH RV WULEXQDLV VmR QRV WHUPRV GD &53 yUJmRV
GH VREHUDQLD
(P 3RUWXJDO QR QRVVR RUGHQDPHQWR MXUtGLFRV YLJRUD R SULQFtSLR GD LQGHSHQGrQFLD GRV MXt]HV RX VHMD RV
PDJLVWUDGRV MXGLFLDLV QmR HVWmR REULJDGRV SRU GHFLV}HV DQWHULRUHV GRV UHVWDQWHV WULEXQDLV H QmR WrP GH
GHFLGLU GD PHVPD IRUPD HVWDQGR DSHQDV VXMHLWRV j OHL
(VWD IRQWH GH 'LUHLWR SRGH DLQGD GHVLJQDU VH FRPR 'LUHLWR FRVWXPHLUR RX FRQVXHWXGLQiULR IRUPDGR QRV
FRVWXPHV H WUDGX] VH QXPD SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD FRPR D FRQYLFomR GH REULJDWRULHGDGH 6HJXQGR
DOJXQV DXWRUHV HVWD p D IRQWH GR 'LUHLWR SULYLOHJLDGD ©HQTXDQWR H[SULPD D RUGHP GH VRFLHGDGH VHP
LQWHUPHGLDomRª SRU LVVR D HILFiFLD GD UHJUD FRVWXPHLUD HVWi DXWRPDWLFDPHQWH DVVHJXUDGD

&RPR YLPRV R FRVWXPH LQWHJUD GRLV HOHPHQWRV R XVR TXH p R HOHPHQWR PDWHULDO GD GHILQLomR TXH
FRUUHVSRQGH D XPD SUiWLFD VRFLDO UHLWHUDGD H D FRQYLFomR GH REULJDWRULHGDGH TXH p R HOHPHQWR
SVLFROyJLFR GD PHVPD GHILQLomR H TXH WUDGX] D FRQVFLrQFLD GH TXH DTXHOD SUiWLFD p REULJDWyULD
6LQWHWL]DQGR RV HOHPHQWRV GR FRVWXPH VmR
x 2 HOHPHQWR PDWHULDO TXH FRUUHVSRQGH i SUDWLFD UHLWHUDGD H
x 2 HOHPHQWR SVLFROyJLFR TXH FRUUHVSRQGH j FRQYLFomR GH REULJDWRULHGDGH
([LVWHP YiULRV DUJXPHQWRV D IDYRU GR FRVWXPH H FRQWUiULRV j /HL TXH HP 3RUWXJDO p SRU
H[FHOrQFLD D IRQWH GH UHYHODomR GH QRUPDV MXUtGLFDV
1R 'LUHLWR SRUWXJXrV D OHL p D IRQWH GH 'LUHLWR LPHGLDWD TXHU GL]HU GLUHFWDPHQWH HVWD p D ~QLFD TXH WHP
FDSDFLGDGH SDUD UHYHODU QRUPDV MXUtGLFDV PDV SRGHP H[LVWLU IRQWHV PHGLDWDV LQGLUHFWDV RX VHMD
DTXHODV TXH SRGHP UHYHODU QRUPDV MXUtGLFDV GHVGH TXH D OHL IRQWH LPHGLDWD SDUD HODV UHPHWD RX OKH
DWULEXD WDO GHVLGHUDWR DVSLUDomR DTXLOR TXH VH GHVLJQD 1HFHVVLWDQGR SRUWDQWR GD LQWHUPHGLDomR GD OHL
SDUD TXH HIHFWLYDPHQWH SRVVDP SURGX]LU HIHLWRV FRPR IRQWHV GH 'LUHLWR
'LJD R TXH HQWHQGH SRU SRGHU FRQVWLWXLQWH 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
1mR SRGHPRV HVTXHFHU TXH R yUJmR GRWDGR GR LPSRUWDQWH SRGHU FRQVWLWXLQWH DSHQDV SRGH DSURYDU UHYHU
RX DOWHUDU D &53 1R SULPHLUR FDVR SRGHU FRQVWLWXLQWH p RULJLQiULR H Vy DGPLWH OLPLWDo}HV VXSUDSRVLWLYDV RX
FRQVHQWLGDV VHQGR TXH QRV UHVWDQWHV p VHFXQGiULR RX GHULYDGR H HVWi EDOL]DGR SHORV OLPLWHV FRQVDJUDGRV
SHOR OHJLVODGRU FRQVWLWXLQWH RULJLQiULR
'HVWD IRUPD DV HVWUXWXUDV WLWXODUHV GH SRGHU FRQVWLWXLQWH GLVS}HP GD IDFXOGDGH GH DXWR RUJDQL]DomR H
DXWR RUGHQDomR SROLWLFD VHP LQIOXrQFLDV H[WHUQDV TXH QmR UHVXOWHP GH SULQFtSLRV VXSUDSRVLWLYRV RX RXWURV
SRU HODV FRQVHQWLGRV 2 SRGHU FRQVWLWXLQWH p SRU LVVR OLYUH H GLVFULFLRQiULR 'HSRLV GD IL[DomR GD QRYD
RUJDQL]DomR SROLWLFD ILFDP LQVWLWXtGRV RV QRYRV SRGHUHV FRQVWLWXtGRV TXH UHVXOWDP GR H[HUFtFLR GD
IDFXOGDGH FRQVWLWXLQWH TXH RV HVWDEHOHFH EHP FRPR DV IURQWHLUDV TXH EDOL]DP DV VXDV DFWXDo}HV 'HVWD
IRUPD QR FDVR SRUWXJXrV R SRGHU FRQVWLWXLQWH PDQLIHVWRX VH HP DWUDYpV GH XPD DVVHPEOHLD
FRQVWLWXLQWH TXH DSURYRX R SULQFLSDO WH[WR MXUtGLFR SRUWXJXrV ± D QRYD &53
*UXSR ,, ©$V SULQFLSDLV LQVWLWXLo}HV GR 'LUHLWR SULYDGR H GR 'LUHLWR S~EOLFR ª 3iJLQD GR 0DQXDO
5 SDJ
$ VHJXQGD JUDQGH GLYLVmR TXH LPSRUWD HVWXGDU GLYLGH D RUGHP MXUtGLFD HP 'LUHLWR 3XEOLFR H HP 'LUHLWR
3ULYDGR
2 'LUHLWR 3XEOLFR LQFOXL HQWUH RXWURV R 'LUHLWR &RQVWLWXFLRQDO R 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR RV 'LUHLWRV
1R kPELWR GR 'LUHLWR 3ULYDGR YDPRV HQFRQWUDU GHVLJQDGDPHQWH R 'LUHLWR &LYLO H GHQWUR GHVWH R 'LUHLWR GDV
2EULJDo}HV R 'LUHLWR GD )DPtOLD R 'LUHLWR GDV 6XFHVV}HV H R 'LUHLWR GDV &RLVDV RX R 'LUHLWR 5HDLV
'LVWLQJD ©(VWDGR 8QLWiULRª GH ©(VWDGR &RPSRVWRª SDJ
5
1D WUDGLFLRQDO FODVVLILFDomR GRV GLIHUHQWHV WLSRV GH (VWDGR HQFRQWUDPRV XPD TXH GLVWLQJXH HQWUH (VWDGRV
8QLWiULR H (VWDGRV &RPSRVWRV (VWD GLVWLQomR FOiVVLFD UDGLFD QR Qž GH FHQWURV GH LPSXOVmR SROLWLFD
SRUWDQWR QXP FULWpULR GH GLVWULEXLomR GR SRGHU SROtWLFR
$VVLP RV (VWDGRV 8QLWiULRV TXH WUDGX]HP D LGHLD GH FRQYHUJrQFLD GR SRGHU SROLWLFR DWULEXHP DV IXQo}HV
H D UHDOL]DomR GDV DWULEXLo}HV GR (VWDGR D yUJmRV QDFLRQDLV VHQGR R (VWDGR GRWDGR GH XPD ~QLFD
FRQVWLWXLomR H DV JUDQGHV LQVWLWXLo}HV FRPR DV IRUoDV DUPDGDV DV IRUoDV SROLFLDLV R VLVWHPD SULVLRQDO VmR
FRPXQV D WRGR R SDtV (P FRQFOXVmR DSHQDV SRVVXHP XP FHQWUR UHOHYDQWH GH LPSXOVR SROtWLFR DR
FRQWUiULR GRV HVWDGRV FRPSRVWRV TXH VmR (VWDGRV IRUPDGRV SRU (VWDGRV H QmR SRU PHUDV XQLGDGHV
WHUULWRULDLV UHJLRQDLV TXH GLVS}HP GH YiULRV FHQWURV SROtWLFRV 3RU RXWUR ODGR RV (VWDGRV 8QLWiULRV SRGHP
WDPEpP VHU DQDOLVDGRV H GLIHUHQFLDGRV FRQVRDQWH R JUDX GH FHQWUDOL]DomR GR SRGHU TXH SRGH WHU QtYHLV
GH FHQWUDOL]DomR DEVROXWD GH SRGHU GH GHVFHQWUDOL]DomR H GH GHVFRQFHQWUDomR SROLWLFD
'HVWD IRUPD VXUJHP DV PRGDOLGDGHV GH
x (VWDGRV 8QLWiULRV 6LPSOHV

x (VWDGRV 8QLWiULRV &RPSOH[RV
3RUWXJDO p XP (VWDGR 8QLWiULR 'HVFHQWUDOL]DGR H 'HVFRQFHQWUDGR DOLiV GH DFRUGR FRP R SUHYLVWR QR
DUWLJR ž GD &53
1R TXH GL] UHVSHLWR DRV (VWDGRV &RPSRVWRV VmR DTXHOHV HP TXH Ki XPD SOXUDOLGDGH GH FHQWURV GH
LPSXOVmR SROLWLFD 7DO FRPR VXFHGH FRP RV (VWDGRV 8QLWiULRV H[LVWHP GLIHUHQWHV GH (VWDGRV &RPSRVWRV
VHQGR WUDGLFLRQDOPHQWH D 8QLmR 3HVVRDO H D 8QLmR 5HDO H FRQWHPSRUDQHDPHQWH D )HGHUDomR H D
&RQIHGHUDomR RV PHOKRUHV H[HPSORV TXH SRGHP VHU DSUHVHQWDGRV
1D DFWXDOLGDGH R SULQFLSDO (VWDGR &RPSRVWR p R (VWDGR )HGHUDGR TXH UHVXOWD GH XP SDFWR HQWUH
GLIHUHQWHV (VWDGRV 8QLWiULRV IXQGDGRUHV TXH UHQXQFLDP D XPD SDUWH GD VXD VREHUDQLD H TXH D ©DOLHQDPª
HP EHQHItFLR GH XP QRYR (VWDGR

Introducao ao direito sebentua

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Similar to Introducao ao direito sebentua

Similar to Introducao ao direito sebentua (20)

Introducao ao direito sebentua