This season, our four themes reflect the upheavals of our societies. They express a wealth of almost chaotic aesthetics as well as the desire to break out of the limits and to emancipate themselves from too expected ideas. We will go from the strength of a new momentum, the modernity of what moves and moves forward to the extravagance that resumes its rights. Always connected to nature, we stay well on Earth by retaining what is most extraordinary. We also develop a tasty and spontaneous hedonism by cultivating the known.

1. The paper and
cardboard used in the
making of this book
come from sustainably
managed forests.
Les papiers et cartons
utilisés pour la
fabrication de ce cahier
sont issus de forêts
gérées durablement.
— Let’s shake
things up!
Cette saison, nos quatre thèmes
reflètent les bouleversements de nos
sociétés en exprimant une richesse
d’esthétiques presque chaotiques
ainsi que la volonté de sortir des
limites et de s’émanciper des idées
trop attendues.
La force d’un nouvel élan, la
modernité de ce qui bouge et va de
l’avant… pour s’alléger en se sublimant
grâce au mouvement, à la couleur et
aux inventions tech. Dans un monde
où tout s’entrechoque et se renverse,
l’expressivité est à son maximum,
l’extravagance reprend ses droits,
le classicisme immobile n’est plus.
Toujours connectés à la nature, on
reste bien sur Terre, laboratoire pour
le futur. Le regard expérimental en
retient ce qui est le plus extraordinaire.
On se plaît aussi à cultiver le connu,
à craquer pour la saveur singulière
d’une collection d’objets passéistes
mais pas tristes, dessinant un
hédonisme savoureux et spontané.
creating
future
singularities SS23
INS
PIRA
TIO
NS
Envisioning
Future(s)

2. 004
PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS22 005
Re-action
Sous le signe de l’antifragilité, un nouvel élan innovant
et ambitieux à l’esthétique percutante.
© Photo by Ugo Galassi
An artistic take on a functional basketball court,
designed to improve the experience of the game.
Sicilian artist Gummy Gue transformed this playing
field into a geometric work of art as a tribute to Carlo
Carrà, the cofounder of futurism.
Comme un terrain de basket fonctionnel, mais
aussi comme une expérience artistique améliorant
la pratique du jeu, l’artiste sicilien Gummy Gue
a transformé ce terrain en une œuvre géométrique,
hommage à Carlo Carrà, cofondateur du futurisme.
The concept of
anti-fragility creates a new
innovative and ambitious
impetus with a striking
aesthetic.
Re-action

3. 008
PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS23
6 7 Upcycled multi–material hat by Owantshoozi,
entirely biodegradable boot by Bottega Veneta:
fashion brands are reinventing style, incorporating
ecological challenges and innovative materials,
and throwing preconceived aesthetics to the wind.
6 7 Chapeau multi matériaux issu de l’upcycling
par Owantshoozi ou boot entièrement biodégradable
chez Bottega Veneta, les acteurs de la mode
réinventent le style à l’aune des enjeux écologiques
et des innovations matérielles, faisant fi des idées
esthétiques préconçues.
1 Nzambi Matee, a 29-year-old engineer and
businesswomen from Nairobi, recycles plastic
waste to manufacture ultra-accessible building
bricks that are more sustainable and sturdier than
their concrete counterparts.
1 Nzambi Matee, ingénieure et entrepreneuse
de 29 ans originaire de Nairobi, recycle les déchets
plastiques en briques à prix ultra accessible pour
la construction, plus durables et solides que leurs
homologues en béton.
2 3 4 5 Transportation is a major source of
pollution, so it is fitting that the key actors in this
sector have decided to ambitiously attack the
problem. Airbus wants to become the world leader
in hydrogen-powered aircrafts by 2035; Rolls-
Royce is developing an electric plane; Wallenius
Marine is working on Oceanbird, a wind-powered
car carrier that will cut carbon emissions by 90%
and the Toyota Mirai is the world’s first hydrogen-
powered car.
2 3 4 5 Le transport étant l'une des sources
majeures de pollution, les grands acteurs du secteur
se saisissent de cette problématique avec ambition :
Airbus veut devenir leader mondial de l’aviation
à hydrogène d’ici 2035, Rolls-Royce développe
un avion électrique, Wallenius Marine travaille sur
l’Oceanbird, un cargo éolien dont les émissions
seront réduites de 90% et la Toyota Mirai est la
première voiture à hydrogène.
1
2
3
4
5
7
6
STORY RE-ACTION 🡢 INFLUENCES
Hyper-
innovation
Imagine the world of tomorrow with
no limits… R&D today is intrinsically
linked to and invested in the notion
of building a sustainable future.
Innovative materials and new energies
and techniques are employed to
further the ecological cause.
Hyper innovation
Imaginer le monde de demain sans se donner
de limites… La R&D ne peut aujourd’hui être
déconnectée de la préoccupation d’un futur
durable et investit pleinement sur ce sujet.
Matériaux innovants, nouvelles énergies et
techniques se mettent au service de l’écologie.
PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS23 010
STORY RE-ACTION 🡢 AESTHETIC CONCEPTS
Need for speed
Become intoxicated by the promise of a “short and effective” style that reconciles function, sex appeal and
impactful materials. Graphic and aerodynamic lines borrow from automobile racing and video game aesthetics.
Their fun spontaneity makes up for their unabashed show-off attitude.
On se laisse griser par la promesse d’un style « court et efficace » qui réconcilie fonction, sex-appeal et matières impactantes.
Les lignes graphiques et aérodynamiques empruntent aux codes de la course automobile et du jeu vidéo et compensent leur côté show-off
et décomplexé par une spontanéité ludique.
AERODYNAMIC
LINES
1
2
3 4
SHORT AND
TO THE POINT
MODULAR