91&)$:&)1-($#&4&)1-;&$$$$
<=8>*&4&)1-;&

!"#$%&'&$(&$")*+,-)*+&
$$.$")/'0,1**+2)$&$(&$!"#$%&'&$")*+,-)*+&
$$.$34/'&/-5+&$6$140$,-$!"#
$$.$#&404$6$7-''&8+-)/&4$,-4/&*&,&4
777&(-8/(&9('8%/('&+(&.4$:,%;&-%'&)/(9*-84$%'

!"#$%&'(&)*(+(&,-.,+,/0&
!1*2&3%/$4'&5&$(+,%'&5&$(-'46('&*'4/0
?@1A$)04$%-'8+/-$7&*-'$(&$B-CD
?E&'&$F1A$4+';-$GGG$D
!

777&*-&:<%9

!

777&8*&)=9,-4&+(&>-8(/-(8

!

777&8*&8(<23%-%&$#?,<

!

777&(<&'$'

!

777&$4)4'&(-&>-8(/-(8

!

777&@4.(:%%A

!

777&BC,88(/

!

&77777777&777777&77777&7777&7777&777&77&7
H)/-4$,-$+)+*+&'$GGG
GGG$%1)/04$*(&;-$%&'&$*081)+*&'$GGG
E'05'&8&

?#1I($-4$/1$*&14&D
?@1A$F1+-'-4$(05'&'D
E&40$JK$L+4-M&$/14$&**+0)-4
?#1I($-4$)1-4/'0$
0C=-/+;0$,-$
*081)+*&*+2)D
?@1A$F1-'-804$
(05'&'D

?#0)$F1+A)$)04$
*081)+*&804$
0$)04$,-C-804$
*081)+*&'D
?@1+A)N-4O$-4$
N40)O$-4&N4O$
%-'40)&N4OD

?#280D
?@1A$,-C-804$*081)+*&'D
?H$/'&;A4$,-$F1A$8-,+0$
,-C-804$*081)+*&')04D
D'E*($4&(<4:%/4+%&)%/&F*4-&G4-*(<&"4'4-*(?4&H&""IJK7L"M

?@1A$(-N4O$
+8%0'/&$&$-4&N4O$
%-'40)&N4OD
?L2),-$$
+)/-'&*/P&)$-4&4$
%-'40)&4$6$
*081)+,&,-4D
?#280$)04$-4/&804$*081)+*&),0D
?@1A$-4%&*+0$;+'/1&($14&'D

@/(.*(-.,4&N&?(<%.,+4+&+(&$(-'46('

Q

!E*2&('8=&)4'4-+%&(-&('8(&
$%$(-8%&(-&$,I'M&/(+I('M&
'%.,4<I('M0

BC,88(/

!E*2&('8=&'*.(+,(-+%&(-&
$,I'M&.%$*-,+4+I('M0

@4.(:%%A

!E*2&8(-($%'&E*(&+(.,/0
!E*2&%),-,%-('&8(-($%'0

J<%9'

!E*,(-('&'%$%'0&
!E*2&P4.($%'0

O49&>-'87

.
.

>-3%/$4<,+4+

D'E*($4&(<4:%/4+%&)%/&F*4-&G4-*(<&"4'4-*(?4&H&""IJK7L"M

Q
?E&'&$F1A$/-$4+';-$*&,&$7-''&8+-)/&D
#-5%)898
:.;-2%<)
!"#$%&
'#'
=G*H8I-.
(&)*
+$,-.))/
01%22-3
#$J$
4%5-)
675%)
4%>7$&%C$,%K?

=)>%,%)?$3898
=3->-?2$3

@?A)3B$

'-?>%.%&%C$898
D)?,%-?2%C$

4%*%&$8E8
F-?7?,%$

#)<%&%C$
!"
#

34F1-8&$,-$*&8%&M&

$%
&

'%
!(
)

H1,+-)*+&$H

UT93!"VU
#W:EX"LU

H1,+-)*+&$T

H1,+-)*+&$#

3!HEH$S

3!HEH$R

3!HEH$J

(67&O%',.,%-4/
"4*'4

(67&D+*.4/&5&
R(-',:,<,Q4/

(67&G%?,<,<Q4/

D'E*($4&(<4:%/4+%&)%/&F*4-&G4-*(<&"4'4-*(?4&H&""IJK7L"M
?#1I),0$4-$-4/I$8-=0'$%'-%&'&,0D
!

!

!

!

"*4-+%&*0)0*-4&4&8*&4*+,(-.,4
"*4-+%&'4:('&F1A$)-*-4+/&&8*&4*+,(-.,4&)4/4&
.4$:,4/
"*4-+%&P4'&*0)4/'1+,0&*-4&:4'(&+(&4)%N%&)4/4&8*&
.4*'4
"*4-+%&'4:('&(--'&<%'&8,($)%'&N&.%-8(S8%'&'%.,4<('
H(51)&4$'-Y-'-)*+&4$,-4,-$(&$%'I*/+*&$GGG
E04+*+0)&8+-)/0$,-$1)$%'0C(-8&
!

R,-&T.<,(-8('T&-%&P4N&8/484
!

!

!

V/9(-8,-4

W:6(8,?%
!

!

U4'&P,'8(/,E4';&<4'&$*34'&N&<4'&
%8/4'

O%',.,%-4/&)/%:<($4';&8($4'&N&
.4*'4'&(-&<4&'%.,(+4+

X'%'&+(&<4&,$49(-&N&:<%9
!

!

!

O%',.,%-4/&8($4';&.4*'4'&N&
)/%:<($4'&+(&$4-(/4&+,/(.84
>$)4.84/&.%-&,$49(@%$(-84/&)4/8,.,)4.,#-&N&
$%'8/4/&4.8,?,+4+&.%<(.8,?4&(-&
:<%9
P88)Y55P,'8(/,E4'$*34'N%8/4'7:<%9')%87.%$5
E04+*+0)&8+-)/0$,-$1)$(-8&
!

J4-.%&+(&"%-',9-4'
!

!

W:6(8,?%
!

!

Z,')4-%4$2/,.4;&[][

"/(4/;&,$)/,$,/&N&.%$)4/8,/&
4/.P,?%'&.%-&.%-',9-4'&)4/4&
$%?,$,(-8%'&'%.,4<('

X'%'&+(&<4&P(//4$,(-84
!

!

!

@4.,<,84/&<4&4+%).,#-&+(&3/4'('&
)4/4&$%?,$,(-8%'&N&.4*'4'&
)%)*<4/('
@4.,<,84/&,$)/(',#-&+(&
.%-',9-4'
@4.,<,84/&<4&3%/$4&+(&.%$)4/8,/&
.%-',9-4'
P88)Y55CCC7:4-.%+(.%-',9-4'7%/95
#1&)/+Y+*&'$1)&$%'0C(-8I/+*&
!

V9/(',%-('&4&O(/,%+,'84'
!

!

!

V/8^.*<%]_
G2S,.%&H&[][

W:6(8,?%
!

!

`,'*4<,Q4/&+(&$4-(/4&',$)<(&<4&
',8*4.,#-&+(&?,%<(-.,4&.%-8/4&
)(/,%+,'84'&(-&G2S,.%

X'%'&+(&<4&,-3%9/43^4
!

!

!

R,-8(8,Q4/&<4&,-3%/$4.,#a*,4/&<4&<(.8*/4&.%-&3%/$(&4&<4&
,-3%/$4.,#-&E*(&'(&E*,(/(&
(S)/('4/
"%-8/4'84/;&.%$)4/4/&N&
+,$(-',%-4/&,-3%/$4.,#-&
.*4-8,848,?4
3Z%(+*&'$1)$&)I(+4+4$6$4+/1&*+2)
[-''&8+-)/&$415-'+,&
!

>-3%9/43^4'&%&.4/8(<('&4-4<^8,.%'
!

!

>-3%9/4$&&&P88)Y55,-3%9/74$&

>-3%9/43^4'&.%-&9/=3,.%'&N&$4)4'
!

D4'(<<N&P88)Y55CCC7(4'(<7<N&
-0'-Y-'-)*+&*+2)$,-$(&$+)Y0'8&*+2)
!

1*2&)4'4&b,4.P*(<%
!

!

!

a4/49(U4:
V/9(-8,-4&[][

W:6(8,?%
!

!

`,'*4<,Q4/&<4&)/%:<($=8,.4&
4$:,(-84<&+(&<4&.*(-.4&
G484-Q4'Hb,4.P*(<%

X'%'&+(&<4&9(%/(3(/(-.,4.,#!

!

`,'*4<,Q4/&*:,.4.,#-&+(&
3*(-8('&+(&)/%:<($4'&N&
:/%8('&+(&(3(.8%'
`,'*4<,Q4/&<%'&4?4-.('&+(&
4..,%-('&+(&<4&9('8,#-&
)c:<,.4
P88)Y55E*()4'4/,4.P*(<%7%/974/5
[-''&8+-)/&$]15-'+,&
!

a%%9<(&@*',%-&B4:<('&N&a%%9<(&"P4/8'

P88)Y55CCC79*4/+,4-7.%7*A5*A5,-8(/4.8,?(5[]]5+(.5d5<%-+%-H/,%8'H8C,88(/
");0(1*'&8+-)/0$7&*+&$1)&$*&14&
!

>&L(?(/&V'A&3%/&>B
!

!

!

J<4-A&L%,'(&O/%6(.8&
>-+,4&H&[e

W:6(8,?%
!

!

>-?%<*./4/&4&$*6(/('&(-&
8=.8,.4'&)4/4&+4/&4&.%-%.(/&
.%<(.8,?4$(-8(&'*&%),-,#-&N&
(3(.8%'&+(<&4.%'%&'(S*4<

X'%'&+(&,$=9(-('&N&/(+('
!

!

>-3%/$4/&N&.%-.,(-8,Q4/&'%:/(&
*-4&)/%:4:<(&',8*4.,#U<4$4/&4&<4&4..,#-

P88)Y55:<%97:<4-A-%,'(7%/9
[-''&8+-)/&$415-'+,&
!

O,S8%P88)Y55CCC7),S8%-7.%$5$S5&
#'-&*+2)$,-$1)&$#081)+,&,$
!

L%&f&`,%<(-.,4&.%-8/4&<4'&G*6(/('
!

!

W:6(8,?%Y&
!

!

O4/8,.,)4.,#-&,-+,?,+*4<

g(:48,/&(&,-8(/.4$:,4/&%),-,%-('&
(&,-3%/$4.,#-&'%:/(&?,%<(-.,4&(-&
.%-8/4&+(&<4'&$*6(/('

X'%'&+(&@4.(:%%AY
!

!

!

!

g(:48(&N&(S)/(',#-&+(&<4&
.,*+4+4-^4
O/('(-84.,#-&N&+,'.*',#-&+(&
8($4'&+(&92-(/%&N&?,%<(-.,4
"%$*-,+4+&4*8%9('8,?4
"/(.,$,(-8%&(-&:4'(&4&<4&
/(<(?4-.,4&+(&<4&+,'.*',#-&+(&<4&
$,'$4&.%$*-,+4+
P88)Y55CCC734.(:%%A7.%$5)49('5LW`>WUDL">VH"WLBbVHUVRHGXFDbDR5hih_jj]kj
:0;+(+^&*+2)$7&*+&$1)&$&**+2)$0$&*/+/1,
!

J(<<:464%&lB%.4&(<&8,$:/(m
!

!

!

J/(4A8/P%*9
>-+,4

W:6(8,?%
!

!

G%'8/4/&.%$%&.,(/84'&4..,%-('&
N&4.8,8*+('&)*(+(-&3/(-4/&<4&
?,%<(-.,4&+%$2'8,.4&(-&(<&
$%$(-8%

P88)Y55CCC7:(<<:464%7%/95

X'%'&+(<&?,+(%&N&/(+('&'%.,4<('
!

!

!

O%',.,%-4/&*-4&4..,#-&%&4.8,8*+&
)%/&)4/8(&+(&<4&.,*+4+4-^4
g($%'8/4/&(3(.8,?,+4+&+(<&
.4$:,%&,$)*<'4+%&)%/&*-4&
)(/'%-4&(-&'*&.%$*-,+4+
D$)48,Q4/&.%-&',8*4.,%-('&+(&
<4&?,+4&+,4/,4

P88)Y55CCC7N%*8*:(7.%$5C48.P0?n_8hJO?e8JOjo3(48*/(n/(<$3*
")*+,-)*+&$L+'-*/&
[-''&8+-)/&4$]15-'+,&4
!

O(8,.,%-('&(-&<^-(4
!

!

G(-'46('&g,/(.8%'&4&U^+(/('&+(&W),-,#!

!

"P4-9(7%/9&CCC7.P4-9(7%/9&
BC,88(/&CCC78C,88(/7.%$&

V+%).,#-&+(&$4/.4&)%/&*'*4/,%'&+(&/(+('&'%.,4<('
!

BC,::%-&&CCC78C,::%-7.%$&
H'/+*1(&*+2)$,-$1)&$*&8%&M&$7&*+&$(&$*&14&
!

"P4%&O('.4+%
!

!

!

",*+4+4-%'&N&.,-(4'84'&
"P,<(;&[_

W:6(8,?%
!

!

>-3%/$4/&N&9(-(/4/&.%-.,(-.,4&
'%:/(&<4'&/()(/.*',%-('&E*(&
8/4(/^4&<4&.%-'8/*..,#-&+(&<4&
8(/$%(<2.8/,.4&(-&O*-84&+(&
"P%/%';&"P,<(

X'%'&+(<&?,+(%
!

!

>-3%/$4/&N&.%-.,(-8,Q4/&'%:/(&
*-4&)/%:4:<(&',8*4.,#U<4$4/&4&<4&4..,#>-8/%Y&P88)Y55?,$(%7.%$5]j[]hkhd
B/4,<(/Y&P88)Y55CCC7.P4%)('.4%7.<58/4,<(/7)P)
V+5+(&)*+&$6$,-)1)*+&
!

D<&@/4-.%8,/4+%/&+(<&R%:%/-%
!

!

!

L4C448
G4//*(.%'&H&[d

W:6(8,?%
!

!

"4)8*/4/&N&+,?*<94/&4.8%'&+(&
.%//*).,#-&I'%:%/-%&4&)%<,.^4'&
+(&8/=-',8%M

X'%'&+(<&?,+(%
!

!

!

a/4:4.,#-&+(&P(.P%'&+(&<4&
?,+4&.%8,+,4-4&E*(&'(&+('(4&
?,9,<4/&N&+(-*-.,4/
g,3*',#-&+(&8('8,$%-,%'&(-&
?,+(%&+(&4.8%'&+(&.%//*).,#g(-*-.,4&'%.,4<&+(&4.8%'&N&
',8*4.,%-('&'%.,4<('
P88)Y55CCC7N%*8*:(7.%$5C48.P0?np.<'KN+.*S%
")Y0'8&*+2)$F1-$-8%0,-'&$*_;+*&8-)/!

R*:',+,%'&4<&"4$)%
!

!

@*-+4/&q&G2S,.%&
>-3%/$4.,#-&+(&)4+/%-('&+(&
:(-(3,.,4/,%'&+(<&.4$)%

P88)Y55CCC7'*:',+,%'4<.4$)%7%/97$S

!

"%$)4/4&8*&D'.*(<4
!

!

>G"W&q&G2S,.%&
Jc'E*(+4&N&.%$)4/4.,#-&+(&
,-+,.4+%/('&)%/&('.*(<4'

P88)Y55.%$)4/48*('.*(<47%/95
[-''&8+-)/&$C&4-K$#081)+*&*+2)$%0'$]:]
`-%0'/-0$*+1,&,&)0
!

",*+4+4-%'
G2S,.%&[]]
rG8N@%<<%C&
rb(N-%'43%<<%C
&r`(/@%<<%C&

!

W:6(8,?%Y&
!

!

G%-,8%/(%&N&?4<,+4.,#-&+(&
:/%8('&+(&?,%<(-.,4

X'%'&+(&BC,88(/Y
!

!

!

!

R848*'&(&,-3%/$4.,#-&+(84<<4+4&
+('+(&<*94/&+(&:/%8('&?,%<(-8%'
`4<,+4.,#-&.,*+4+4-4
O/,$(/4&3*(-8(&+(&,-3%/$4.,#-&
(-&<4&/(9,#J4'(&+(&+(.,',%-('&.%8,+,4-4'&
V+41&(+^&*+2)$,-$,-)1)*+&4$;_&$!B+//-'
!

r-%'%-.,3/4'&s8,(-(--%$:/(
!

!

!

",*+4+4-^4&N&4.8,?,'84'
G2S,.%&H&[]]

W:6(8,?%Y&
!

!

!

BpY&)*:<,.4/&-%$:/('&+(&
+('4)4/(.,+%'&N&$*(/8('
G4)4Y&?,'*4<,Q4/&-%$:/('&+(&
+('4)4/(.,+%'&N&$*(/8('

P88)'Y558C,88(/7.%$58,(-(--%$:/(

X'%'&+(&BC,88(/&N&"/%C+$4)Y
!

!

g,3*-+,/&,-3%/$4.,#-&+('+(&
.%-?(/'4.,%-('&'%.,4<('&N&+(&
$c<8,)<('&)(/'%-4'
V9/*)4/&$(-'46('&I8,$(<,-(&%&(-&
$4)4M&'%:/(&*-&8($4&(')(.^3,.%
Z88)Y55)4QN6*'8,.,47./%C+$4)7.%$
V+41&(+^&*+2)$,-$/B--/4$-$+)Y0'8&*+2)
V+41&(+^&*+2)$6$&**+2)$&)/-$+)Y0$*+1,&,&)&

P88)Y55.,.7$S58(P*4-
#0)4+,-'&*+0)-4$Ta]"#H]

!

O/,-.,),%'&:=',.%'&+(&*081)+*&*+2)$6$,+,I*/+*&

!

V-'&*+,&,&N&.%$)/%:4.,#-&+(&,-3%/$4.,#-&*8,<,Q4+4

!

]-51'+,&,&+(&+48%';&,-?%<*./4+s'&N&8(/.(/%'

!

G(+,%'&+(&&**-40&4&4*+,(-.,4&%:6(8,?%

!

`-(-;&)*+&&+(<&.%-8(-,+%&)4/4&4*+,(-.,4&%:6(8,?%

!

H%'0%+&*+2)&+(&P(//4$,(-84'&N&$(-'46('

!

E&'/+*+%&*+2)$-$+)/-'*&8C+0&+(&.%-8(-,+%'
#081)+*&*+2)$((-;&,&$&($,_&$,_&

!

g(:(&+(&P4:(/&*-4&3%/$4&+(&%)(/4/
!

!

!

"%%/+,-4.,#-&(-8/(&4.8%/('&+(-8/%&+(&<4&
%/94-,Q4.,#-&.%-&(<&=/(4&+(&.%$*-,.4.,#R,-(/9,4&(-8/(&%)(/4.,#-&N&.%$*-,.4.,#-

g(:(&+(&P4:(/&/(')%-'4:<('&+(&9(-(/4.,#-&N&
)/%+*..,#-&+(&.%-8(-,+%'

!

g(:(&+(&P4:(/&$(84'&+(&,$)4.8%

!

g(:(&+(&P4:(/&/(*-,%-('&+(&(?4<*4.,#-
]+5&804$-)$*0)/&*/0
O=9,-4'&,-3%/$48,?4'
!

CCC7,-3%/$48,%-4.8,?,'$7%/95('

!

CCC78,.)/%++PP7%/9

R(9*/,+4+&N&O/,?4.,+4+&(-&>-8(/-(8
!

!

CCC7'(.*/,8N,-4:%S7%/95('

"%//(%&(<(.8/#-,.%
!

6*4-7.4'4-*(?4s'%.,4<H8,.7%/9

<=8>*&4&)1-;&
<+)Y0>&*/+;+480
'1%0
G(+,%'&g,9,84<('&)4/4&<4&V..,#-&
R%.,4<
EI5+)&
pCC734.(:%%A7.%$5R%.,4<B>"

D'84&)/('(-84.,#-&('8=&/(9,'8/4+4&:46%&""IJK7L"M&)%/&<%&E*(&'(&.*(-84&.%-&(<&.%-'(-8,$,(-8%&
+(&<%54'&4*8%/('54'&)4/4&'*&*'%;&+,'8/,:*.,#-&N&4+4)84.,#-&)4/4&3,-('&-%H.%$(/.,4<('7&
G='&,-3%/$4.,#-&(-Y&CCC7./(48,?(.%$$%-'7%/97$S

Incidencia copia