1. L'humanisme per Pau Massip i Elena Ordeig

2. DEFINICIÓ D'HUMANISME L’humanisme va ser un moviment intel·lectual que va néixer a Itàlia durant el segle XIV i es va escampar per tot Europa a la primera meitat del segle XV. Aquest corrent de pensament es va caracteritzar pel renaixement de la cultura clàssica grecollatina i per la preocupació per l’ésser humà i la seva relació amb la natura, i també en la seva potencialitat per a cultivar totes les branques de la saviesa.

3. L'HUMANISME A CATALUNYA L'entrada de l'humanisme a Catalunya pot situar-se vers el 1380, en el moment en què va començar a operar-se un canvi en la prosa cancelleresca i que s'emprèn la primera traducció de Petrarca, ens referim a l’obra Valter e Griselda , per part de Bernat Metge.

4. Ferrer Sayol TRADUCTORS I AUTORS CATALANS

5. TRADUCTORS I AUTORS CATALANS Bernat Metge OBRES Llibre de Fortuna e Prudència. Sermó humortístic i paròdic. Lo Somni. TRADUCCIONS De vetula . (Ovidi) Valter e Griselda. (Petrarca)

6. TRADUCTORS I AUTORS CATALANS Antoni Canals OBRES Escala de Contemplació. Tractat de confessió. TRADUCCIONS De arra de ànima. De providentia. (Sèneca) Dictorum factorumque memorabilium. (Valeri Màxim) Carta de sant Bernat a sa germana (Sant Bernat). Àfrica. (Petrarca)

7. TRADUCTORS I AUTORS CATALANS Felip de Malla OBRES Diversos sermons en llatí i en català. Lo pecador remut.

8. TRADUCTORS I AUTORS CATALANS TRADUCCIÓ Les paradoxes. (Ciceró) Ferran Valentí