Faststone Photo Resizer allows users to resize photos without losing quality. It involves downloading and installing the software, selecting photos to resize from a folder, choosing an output format and folder, setting the desired size, and clicking convert to reduce photo file sizes significantly while maintaining quality.