Feature bloat can negatively impact products by increasing complexity and overwhelming users with too many options. It also affects roadmaps and backlogs by making commitments difficult to keep, causing backlogs to grow too large, and complicating prioritization efforts. The document recommends cleaning up features to reduce bloat, estimating stories in points rather than hours to provide a relative scale, and focusing on business value and risk over large estimates when prioritizing work.