3. About Us
ﻧﺤــﻦ ﻣـﻦ
HAACO: Hussein Assaf Aboud Company for General Contracting
Hussein Assaf Company (HAACO) was established in 2008 with an initial capital of five
billion Iraqi Dinar, contributed by Iraqi investors. Within a short period of time, we became
pioneers in building commercial, industrial, recreational, and multi-purposes projects. To
cope with our growth, we have heavily invested in building new factories and establishing
specialized companies (Concrete plants and Asphalt plant (WIPO)) as a part of our
expansion strategy towards more effectiveness, by reducing implementation times, associ-
ated costs and improving quality management control.
اﻟﺘﻀﺎﻣﻨﻴﺔ / اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت ﻋﺒﻮد ﻋﺴﺎف ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻛﺔ
،ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر ﻣﻠﻴﺎرات ﺧﻤﺴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻪ أوﻟﻲ ﻣﺎل وﺑﺮأس ﻋﺮاﻗﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ 2008 ﻋﺎم
رواد أﺻﺒﺤﻨﺎ ،اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﺘﺮة ﻏﻀﻮن وﻓﻲ .اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت ﻋﺴﺎف ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ
ﻋﻠﻰ وﺟﺴﻮر وﻃﺮق ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ِوﻣﺒﺎن وﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻦ اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت ﺑﻨﺎء ﻓﻲِ
و ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺼﺎﻧﻊ وﺿﻢ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻗﻤﻨﺎ ﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﻤﻀﻄﺮد اﻟﻨﻤﻮ وﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ . اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﻘﻄﺮ اﻣﺘﺪاد
ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﻳﺨﺪم ﺑﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻌ ﺗﻌﻤﻞ واﻟﺘﻲ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻤﺎﺷﻴ ذﻟﻚ و (اﻟﻜﻮﻧﻜﺮﻳﺖ وﻣﻌﻤﻞ ""وﻳﺒﻮ ﺳﻔﻠﺖ ا )ﻣﻌﻤﻞ : ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ واﻟﺴﻴﻄﺮة ،اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ زﻣﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻼل ﻣﻦ ، اﻟﻜﻔﺎءة ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ وﻧﺤﻮ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻨﺎ وﺗﻨﻮع
.اﻟﺠﻮدة وﺿﺒﻂ
01
4. 02
Our Vision
رؤﻳﺘـﻨــــﺎ
Our Mission
رﺳﺎﻟﺘﻨـــﺎ
To enhance the lives of Iraqi people, by not only providing health and environmentally
safe construction, but also an affordable wide range of multi-purpose constructions. We
also focus on providing deliverables within predetermined budgets and schedules and adhere to the best
safety procedures and practices in order to achieve the operational excellence in building a better future
for the Iraqi people.
ﺑﻴﺌﻴ آﻣﻨﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﺑﻨﺎء ﺧﻼل ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺸﻌﺐ رﻓﺎه ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻧﺴﻌﻰ
اﻟﻤﻮارد ﻣﻊ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺄاﺳﻌﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ واﺳﻊ ﻃﻴﻒ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﻼل ﻣﻦ أﻳﻀﺎ وﻟﻜﻦ ، وﺻﺤﻴ
أﺟﻞ ﻣﻦ وذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﺟﺮاءات ا أﻓﻀﻞ ﺿﻤﻦ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ واﻟﺤﺪود اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
.اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﺸﻌﺐ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻤﻴﺰ أداء ﺗﺤﻘﻴﻖ
ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ا اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﺷﺮﻛﺎت وأﻓﻀﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ واﺣﺪة "ﻫﺎﻛﻮ " ﺗﻜﻮن أن
ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺗﺰوﻳﺪ ﺧﻼل ﻣﻦ وذﻟﻚ ،2019 ﻋﺎم
. ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت أﺣﺪث ﺑﺎﺗﺒﺎع وذﻟﻚ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ذات وإﻋﻤﺎر ﺑﻨﺎء
To be one of the top five respected construction companies in Iraq by 2019, by providing
our clients with convenient, reliable and environmental friendly construction solutions
and services, using the latest available technologies.
6. 04
ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺘﺮ 140,000 ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻊ و ( اﻟﺴﻤﺎوة ) اﻟﻤﺜﻨﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮك اﻟﻮﻳﺒﻮ ﻣﺼﻨﻊ ﻳﻘﻊ
ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ 60 إﻟﻰ ﻳﺼﻞ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻜﺎدر ﻳﺤﻈﻰ و . اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻃﻦ 160 اﻟـ ﺗﺘﻌﺪى إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ وﻳﻌﻤﻞ
. اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﻤﻌﺪات واﻟﺨﻼﻃﺎت اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻴﺎت ا ﻣﻦ ﺑﺄﺳﻄﻮل اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻳﺘﻤﺘﻊ ، اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ واﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ
Our subsidiary Asphalt factory is located in the Governorate of Muthanna ( Samawa ) with an area of
140,000 meter square and production capacity of 160 tons per hour. It is run proudly by 60 of our highly
qualified engineers and professional workers. The factory has its own fleet of heavy transfer mechanisms,
mixers and equipment.
Asphalt plant (WIPO)
()وﻳﺒﻮ ﺳﻔﻠﺖ ا ﻣﻌﻤﻞ
Plants and Heavy Equipments ﻟﻴﺎت وا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ
7. Concrete plants
اﻟﻜﻮﻧﻜﺮﻳﺖ ﻣﻌﺎﻣﻞ
05
، ﻟﻠﺨﻠﻂ وﻣﻜﺎﺋﻦ رﻣﻞ وﻣﻌﻤﻞ ﻛﺴﺎرات ﺗﺤﺘﻮي ﻧﺒﺎر ا ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﻜﻮﻧﻜﺮﻳﺖ ﻣﻌﻤﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ
ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺘﺮ 62,500 اﻟـ ﺗﺘﺠﺎوز إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ
ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﺘﺮ 120 إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ول ا اﻟﻤﻌﻤﻞ ﻳﻌﻤﻞ -
ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﺘﺮ 60 ﻟـ ﺗﺼﻞ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻘﺪرة اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻤﻌﻤﻞ -
ﺎل ّوﻋﻤ وﻣﻬﻨﻴﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒﺎﺎ ّ 30 ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﻛﺎدر وﻳﺘﻜﻮن
The company has a subsidiary concrete factory in Anbar Governorate. This factory is fully equipped with
two state-of-the-art plants, each of which has crushers, a sand plant and mixing machinery with an
approximate area of 62,500 meter square. Our 30 employees, including engineers, professionals and
workers, run the two plants with a total production capacity of 180 cubic meters per hour; where the first
unit has a capacity of 120 cubic meters per hour.
9. OUR
SCOPE OF BUSINESS
ﻣـﻦ
أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎﻗﺎت
Infrastructure Projects
اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎت
Transportation Projects
اﻟﻨﻘﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ
Power Distribution &
Telecommunication Facilities
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻧﻈﻤﺔ
اﻻﺗﺼﺎﻻت وﻣﺮاﻓﻖ
Logistics Support Services
اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت
s
ﻣ
s
ﺧ
أﻧ
و
s
اﻟ
07
10. 08
Our scope of business
:أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎﻗﺎت
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮدة ﺿﻤﺎن ﻗﺴﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺣﻴﺚ ،ﻣﺸﺎرﻳﻌﻨﺎ ﺟﻮاﻧﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ أﻋﻠﻰ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﻧﺤﻦ
اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ
. اﻟﻌﻤﻼء رﺿﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ
إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻓﻀﻞ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻘﻴﺎس :ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﻧﺘﺒﻌﻪ ﻣﺎ إن
ﻓﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻠﻬﺎ ،وﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻨﺎ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﻦ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﺧﻄﺎء ا ﻟﺪرء اﻻﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ إﺟﺮاءاﺗﻨﺎ
.أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ داء اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ أﺳﺎﺳ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ذات ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺮ ا ﺣﻘﻴﻘﺔ
واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺮﻣﻴﻢ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ : اﻟﺤﺼﺮ ﻻ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎق ﻳﺘﻀﻤﻦ
واﻟﺴﻜﻚ واﻟﺠﺴﻮر اﻟﻄﺮق أﻋﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﻗﻄﺎع وإﻧﺸﺎءات ، اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ وﻣﺮاﻓﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ
ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أﺟﻬﺰة وﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻮرﻳﺪ و اﻟﺸﺮب ﻣﻴﺎه وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺮي ﻣﺸﺎرﻳﻊ أﻋﻤﺎل إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ
ﻧﻘﻞ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت ﺑﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ وأﻳﻀ .اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﺮف
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮ أﺑﺮاج وﺗﺜﺒﻴﺖ
We are committed to provide the highest standards in all aspects of our projects. Our Quality Assurance
department aims at exceeding the international standards of designing, executing and delivering our
projects with high emphasis on maintaining high client satisfaction. We have complex processes of
measurement and comparison with international standards. Our proactive procedures for error preven-
tion and clients’ feedback and comments are our live indicator for our performance and the compass for
our continuous development.
The scope of our business includes the implementation of the projects, renovation and repair of industrial
and mechanical construction, as well as projects and infrastructure facilities of the transportation sector of
road works, bridges, railways, and water works of irrigation projects and drinking water systems and the
supply and installation of sewage treatment. And also building projects and educational facilities, medical
facilities and services support and transfer projects and install high-tension electrical towers.
11. :ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ا ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ و أﻧﺸﻄﺘﻨﺎ
.واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺮﻣﻴﻢ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ
اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ وﻣﺮاﻓﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ
.اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﺴﻜﻚ واﻟﺠﺴﻮر اﻟﻄﺮق ﻣﺸﺎرﻳﻊ
.اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺼﺮف اﻟﺸﺮب وﻣﻴﺎه اﻟﺮي وأﻋﻤﺎل ﻣﺸﺎرﻳﻊ
.اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت ﺑﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ
اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﺮف ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أﺟﻬﺰة وﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻮرﻳﺪ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮ أﺑﺮاج وﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻘﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ
Industrial and mechanical renovation projects
Infrastructure projects and facilities
Roads, bridges and railways projects
Waste water and drinking water projects
Medical facilities
Irrigation to facilities
Supply and install waste water equipment
Transport and install high tension towers
Our scope of business
:أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎﻗﺎت
09
Our Constructional Services & Activities :
12. 10
ﺑﻞ ، ﺎء ّﺻﻤﺎﺎ ٍِِﻟﻤﺒﺎن ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻋﻦ ﻋﺒﺎرة ﻓﻘﻂ ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ﺑﻪ ﻧﻘﻮم ﻣﺸﺮوع ﻛﻞ ﺑﺄن ﻳﻤﺎن ا ﻫﻮ ﻏﻴﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻣﺎ
.ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻊ ﺑﻨﺎءة وﺑﺸﺮاﻛﺔ ﻧﺰاﻫﺔ ﺑﻜﻞ ﺑﻌﻤﻠﻨﺎ ﻧﻘﻮم وﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻣﺰدﻫﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﺧﻄﻮة ﻫﻮ
ﻟﺒﻨﺎء ﺳﺎﺳﻴﺔ ا اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻣﻦ ْااﺑﺘﺪاء .واﻟﺨﺎص اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨﻔﺬ ﻫﺎﻛﻮ
.اﻟﺠﺴﻮر ﺑﻨﺎء وﺣﺘﻰ اﻟﻄﺮق
اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻤﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻔﻬﻢ واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ
. اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﻗﺒﻞ ﻣﺎ وﺧﺪﻣﺎت ،واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ إدارة ﻓﻲ
What is unique about our services and sets us apart, is the belief that every project we do is more than
concrete and steel, it is about the future prosperity of the Iraqi people. Therefore, we complete our work
with integrity and we have a constructive partnership with our clients.
HAACO carries out infrastructure construction projects in all aspects of public and private sectors, from
installing foundations of highways to building bridges,We are a civil construction company that does it all.
We have the knowledge and expertise to understand the projects from different perspective levels. This
enables us to offer specialized services in project and construction management, pre-construction
services, design-build and general contracting.
Infrastructure Projects
اﻟﺘﺤﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎت
Scope of Operations أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎق
13. Transportation Projects
اﻟﻨﻘﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ
11
ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺪم ﺑﺤﻴﺚ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت أﺣﺪث ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﺧﺪﻣﺎت أﻧﻮاع ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻨﻔﺬ
اﻟﺠﺴﻮر وﺑﻨﺎء واﻟﺘﻌﺒﻴﺪ ﻛﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻋﻤﺎل ا ﺟﻤﻴﻊ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻄﺮق ﻣﺪ ﺧﺪﻣﺎت
.وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻔﻮﻻذﻳﺔ واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ
HAACO performs all types of transportation -related construction services. Using the latest technologies
and equipment, we offer our clients all aspects of construction including all the works of grading, aggre-
gate production, granular base course placement, paving and bridge construction and steel structures.
14. 12
ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ ﺑﺪء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﺧﺪﻣﺎت ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻻزﻣﺔ واﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻮارد اﻟﻘﺪرة ﻫﺎﻛﻮ ﻓﻲ ﻟﺪﻳﻨﺎ
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻼل ﻣﻦ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ رﺋﻴﺴﻲ ﺷﺮﻳﻚ وﻧﺤﻦ .وﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ
.اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ،اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺠﻮدة
اﻟﻘﺪرة ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻫﺎﻛﻮ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﺈن وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ إﺑﺪاﻋﻴﺔ ًﻻوﺣﻠﻮ واﺳﻌﺔ ﺧﺒﺮة اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺘﻄﻠﺐ
واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﺮاﻓﻖ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ ﻧﻈﻤﺔ ا وﺗﻨﻔﻴﺬ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﻤﻌﺪات
.وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﻴﺎف ا وأﻧﻈﻤﺔ واﻟﻜﻮاﺑﻞ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ
HAACO has the capacity, resources and experience to offer full services of power distribution and
telecommunication projects from conception to completion (e.g. power and transmission projects). We
are a key partner to our clients by achieving the highest quality, reliability and project safety.
Telecommunication projects require expertise and creative solutions. At HAACO we have the ability and
equipment to plan, design, and execute reliable systems for all types of telecommunication facilities
including telephone exchangers, cables and fiber optic systems, etc.
Power Distribution & Telecommunication Facilities
اﻻﺗﺼﺎﻻتوﻣﺮاﻓﻖاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔاﻟﻄﺎﻗﺔأﻧﻈﻤﺔ
Scope of Operations أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎق
15. 13
Logistics Support Services
اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت
ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻗﻮى ﻳﺘﻄﻠﺐ وﻫﺬا ،اﻟﺘﺮﻣﻴﻢ وأﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺸﺂت ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻫﻨﺎﻟﻚ
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻫﺎﻛﻮ ﺗﻘﺪم .وﺟﻪ أﻛﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻳﻤﻜﻦ وﻣﻌﺪات
.اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻓﻀﻞ ﺗﻮﻓﺮ أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻻت ا ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻌﻈﻢ
Iraq has a high demand for property maintenance and renovation. This requires qualified manpower and
reliable equipment to execute the task perfectly. We at HAACO have the modern technology to complete
the most renovation projects using our company’s modern, heavy-duty machines, which can deliver the
best results.
18. Anbar
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
ﻧﺒﺎر ا ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
Anbar Governorate
ﻧﺒﺎر ا ﺟﺎﻣﻌﺔ
University of Anbar
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 980,000,000
980 million Dinar Iraq
واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻋﻤﺎل ا ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺸﻤﻞ
ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﺗﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ وﻣﻤﺮات ﻟﻤﻤﺎﺷﻲ ﻣﺴﻘﻔﺎت ﻧﺸﺎء
ﻛﺜﺮ ﺗﻤﺘﺪ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ واﻟﻘﺮﻣﻴﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻣﻦ
ﻣﺘﺮ 700 ﻣﻦ
The work includes civil and mechanical engineering
projects to create the ceilings of walkways and
corridors for students. They are built from tiles and
steel and extend for a distance of more than 700
meters
PROJECT
01
The construction of ceilings in Anbar University (2009-2010)
( ٢٠١٠-٢٠٠٩ ) ﻧﺒﺎر ا ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻔﺎت إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع
16
19. Basra
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤـﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
اﻟﺒﺼﺮة ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ / اﻟﻔﺎو ﻗﻀﺎء
Faw / Governorate of Basra
اﻟﺒﺼﺮة ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ وﺟﺴﻮر ﻃﺮق
Roads and bridges of the Governorate of Basra
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 296,000,000
296 million Dinar Iraq
ﻣﻊ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﺳﺘﺒﺪال اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻋﻤﺎل ا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﺷﺘﻤﻞ
ﺳﻔﻠﺖ ا ﺑﻤﺎدة واﻟﺘﺒﻠﻴﻂ اﻟﺮﺻﻒ
Work includes removal of soil, replacing the soil
with pavement and asphalt paving material
PROJECT
02
Construction of a road in a length of 1 km FAO (2011-2012)
( ٢٠١٢-٢٠١١ ) ﻛﻢ 1 ﺑﻄﻮل اﻟﻔﺎو ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺸﺎء
17
20. PROJECT
03
Zubair municipality building project (2011-2012)
( ٢٠١٢-٢٠١١) اﻟﺰﺑﻴﺮ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﻣﺸﺮوع
18
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary Party
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
اﻟﺒﺼﺮة ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
Governorate of Basra
اﻟﺰﺑﻴﺮ ﻗﻀﺎء
Zubair municipality
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 4,400,000,000
4,400 million Dinar Iraq
اﻟﺒﻨﺎء أﻋﻤﺎل ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع اﺷﺘﻤﻞ
وﻛﺎﻣﻞ واﻟﻜﻬﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻜﻮﻧﻜﺮﻳﺘﻲ
اﻟﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻬﺎءات ا
The project includes the implementation of all the
concreteconstructionwork,electricandelectrome-
chanics processes and complete high quality
finishing.
Basra
21. 19
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
اﻟﺒﺼﺮة ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
The Governorate Of Basra
ﺳﻔﻮان ﻧﺎﺣﻴﺔ
Safwan municipality
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 1,678,000,000
1,678 million Dinar Iraq
واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ وا اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻋﻤﺎل ا ﻛﺎﻓﺔ وﻳﺸﻤﻞ
ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻬﺎءات ا ﻛﺎﻣﻞ إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ .واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
. اﻟﺠﻮدة
Work includes removal of soil, replacing the soil
with pavement and asphalt paving material. It
includes all earthworks, structural, mechanical and
electrical processes, in addition to high-quality full
terminations.
PROJECT
04
Building Safwan Municipality (2011-2013)
( ٢٠١٣-٢٠١١ ) ﺳﻔﻮان ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻨﺎﻳﺔ
Basra
22. PROJECT
05
The establishment of a veterinary hospital in FAO (2011-2013)
( ٢٠١٣-٢٠١١) اﻟﻔﺎو ﻓﻲ ﺑﻴﻄﺮي ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ إﻧﺸﺎء
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project location
اﻟﺒﺼﺮة ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
the Governorate of Basra
اﻟﺒﺼﺮة ﺻﺤﺔ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ
Basra Health Directorate
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 691,000,000
691 million Dinar Iraq
ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ وا اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻋﻤﺎل ا ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻞ وﻳﺸﻤﻞ
ﻛﺎﻣﻞ إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ .واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ
اﻟﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻬﺎءات ا
The hospital includes the implementation of all
earthworks, structural, mechanical and electri-
cal projects, in addition to high-quality full
terminations
Basra
20
23. اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤﺔ
Value of the project ( (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
واﺳﻂ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
Wasit Governorate
واﻟﺸﺒﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وزارة
Ministry of Youth and Sports
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر ١٫٢٨٠٫٠٠٠٫٠٠٠
1.280 million Dinar Iraq
ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ وا اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻋﻤﺎل ا ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻞ وﻳﺸﻤﻞ
ﻛﺎﻣﻞ إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ .واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ
اﻟﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻬﺎءات ا
The hall includes the implementation of all
earthworks, structural, mechanical and electrical
projects, in addition to high-quality full terminations
PROJECT
06
The establishment of a sports hall in Wasit Governorate (2012-2013)
( ٢٠١٣-٢٠١٢) واﺳﻂ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻗﺎﻋﺔ إﻧﺸﺎء
Wasit
21
24. 22
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤـﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
واﺳﻂ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
Wasit Governorate
اﻟﺰراﻋﺔ وزارة
Ministry of Agriculture
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 18,760,000,000
18.760 million Dinar Iraq
ﻣﺘﺮ 175 ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ وﺣﺪة 110 إﻧﺸﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﺷﺘﻤﻞ
ﻣﺴﺠﺪ و ﻣﺪرﺳﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ ﻣﻨﺰل ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺑﻊ
ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﺤﻼت 10ﺑـ ﻣﺨﺪوﻣﺔ ،ﻣﺼﺮف و وروﺿﺔ
، اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻊ ، وﻗﻮد وﻣﺤﻄﺔ
. اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﻤﺪﻳﺪ وﻃﺮق وﻣﻴﺎه ﻣﺠﺎري
The work includes the establishment of 110
housing units with an area of 175 square meters for
every house, in addition to two schools, a mosque,
a kindergarten and a bank. The village is served by
10 commercial shops and a gas station. As part of
the project, services and infrastructure, sewer,
water, roads and extension of electricity networks
were also installed.
Wasit
PROJECT
07
Project to establish a modern village in Essaouira (2012 - 2014)
( ٢٠١٤ – ٢٠١٢) اﻟﺼﻮﻳﺮه ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ اﻟﻘﺮﻳﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع
25. 23
اﻟﻤﺸــــﺮوع ﻣﻮﻗــﻊ
Project Location
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴـﺪة اﻟﺠﻬﺔ
Beneficiary
(IQD) اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻴﻤـﺔ
Value of the project (IQD)
اﻟﻤﺸــﺮوع وﺻــــﻒ
Project Description
اﻻﻧﺒﺎر ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
Anbar Governorate
اﻻﻧﺒﺎر ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ
Anbar Governorate
ﻋﺮاﻗﻲ دﻳﻨﺎر 57,860,000,000
57,860,000 million Dinar Iraq
اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻔﻨﺪق ﺑﻨﺎﻳﺔ إﻧﺸﺎء اﻟﻌﻤﻞ وﻳﺸﻤﻞ
أﺑﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﺷﺎﻟﻴﻪ 36 ﺑﻨﺎء ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻖ 15 ﻣﻦ
إﻟﻰ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻧﺪة وﻟﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﺧﺪﻣﻴﺔ وﻣﺮاﻓﻖ
ﻃﺮق ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻴﺘﻴﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪات أﻋﻤﺎل ﻛﺎﻓﺔ
وﻣﻴﺎه وﻛﻬﺮﺑﺎء ﺻﺤﻲ وﺻﺮف
Work includes the establishment of the main hotel
building, consisting of a 15 floor building, with 36
tourist chalets. Also buildings and service facilities,
logistical support, as well as all acts of infrastructure
such as roads, sewage, electricity and water.
Anbar
PROJECT
08
Create a 5-star hotel in gray (2014-2016)
( ٢٠١٦-٢٠١٤ ) اﻟﺮﻣﺎدي ﻓﻲ ﻧﺠﻮم 5 ﻓﻨﺪق إﻧﺸﺎء