Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Similar to Hồ sơ xin tài trợ dự án xây dựng Làng Nội trú Ngọc Long
Similar to Hồ sơ xin tài trợ dự án xây dựng Làng Nội trú Ngọc Long (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (13)
Hồ sơ xin tài trợ dự án xây dựng Làng Nội trú Ngọc Long
- 1. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG Đối tượng hưởng lợi: 500 em học sinh Thời gian:Từ năm 2016 nabeNabe architecture a
- 2. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG MỤC LỤC HiệntrạngKT-XH-VHxãNgọcLong I Hiệntrạnggiáodụctạixã I Hiệntrạngkhunộitrú KhuđấtxâydựngKhunộitrú I Phươngánquyhoạch A - Khảo sát hiện trạng B- Khu đất & Phương án quy hoạch C- Giải pháp xây dựng &Thi công cùng cộng đồng D- Phương án thiết kế E- Dự trù tài chính & Cách thức quyên góp F -Tiến độ thực hiện Giảiphápxâydựng I Tổchứcthicôngcùngcộngđồng Cụmở50em/cụm I Modulenhà25em/nhà I Cụmở70em/cụm I Modulnhà35em/nhà I Thưviệncộngđồng Dựtrùtàichính I Cáchthứcquyêngóp TỔNG QUAN . MỤCTIÊU GIAI ĐOẠN 1 . PHƯƠNG PHÁPTIẾP CẬN PHỤTRÁCH DỰ ÁN . ĐƠNVỊ ĐỒNG HÀNH . NHẬN QUYÊN GÓP
- 3. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG Dựánhỗtrợcộngđồngởquymôlớn&dàihạnbaogồm:Khunộitrúvàthưviệnhướngnghiệp cho500trẻemdântộcthuộcxãNgọcLong,huyệnYênMinh,tỉnhHàGiang. TỔNG QUAN Dự án gồm 3 giai đoạn: Giai đoạn 1: Xây dựng cơ sở vật chất cho Khu nội trú THCS, khu nội trú Tiểu học & Thư viện hướng nghiệp Giai đoạn 2: Hướng dẫn và trao quyền tự quản khu nội trú cho học sinh địa phương & tổ chức các lớp học hướng nghiệp. Giai đoạn 3: Kết nối & phát huy tri thức bản địa, nâng cao năng lực địa phương
- 4. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG XÂY DỰNG: 08 Module ở 35 em 04 Khu sinh tắm vệ sinh chung 02 Bếp nấu kết hợp kho Tươngứngvới 04 Nhóm ở gồm: 2 Module ở 35 em & 1 Khu vệ sinh tắm chung & 02 Bếp MỤCTIÊU GIAI ĐOẠN 1 XÂY DỰNG: Thư viện cộng đồng gồm 03 khối: Khối 01: Phòng đọc & nghiên cứu lý thuyết Khối 02,03:Thực hành XÂY DỰNG: 08 Module ở 25 em 04 Khu sinh tắm vệ sinh chung 01Bếp nấu kết hợp kho Tươngứngvới 04 Nhóm ở gồm: 2 Module ở 25 em & 1 Khu vệ sinh tắm chung & 01 Bếp
- 5. đểtăng TÍNH KHÁTHI & DỄ DÀNGTIẾP CẬN CHO CỘNG ĐỒNG PHƯƠNG PHÁPTIẾP CẬN TẠO KHÔNG GIAN CHO CỘNG ĐỒNG XÂY DỰNG DỰATRÊN NHỮNG CẤUTRÚC CƠ BẢN TẠO ĐIỀU KIỆN LÀM VIỆC CÙNG NHAU đểcùngchiasẻ TRITHỨC BẢN ĐỊA & KHOA HỌC Thôngqua CÁC HOẠT ĐỘNGTỔ CHỨC XÂY DỰNGTẠI ĐỊA PHƯƠNG
- 6. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG A - Khảo sát hiện trạng Vịtríđịalý: CáchtrungtâmHuyệnkhoảng50km,đườngvàoxã nhiềunúicaovàhiểmtrở. Xãnằmtrong1thunglũnghẹp,núicaovâyquanh. Từtrungtâmxãđitớicácthônbảnđườngxavàkhókhăn,đặcbiệtmùamưa, nhiềuconđườngbịsạtlở. Chỉcó5/25bảncólàđiệnlưới.Cácbảnchưacóđiệnlướivàchưalàmđường. Giaothôngđilạigiữacácbảnkhókhăn,dodốccaohiểmtrở. Dânsố Làxãđôngdânsốvàthônbảnnhất Huyệnvới25thônbảnvới1.540hộ/8.488nhânkhẩu Sốliệu:2016 Mộtxãgiàutrithứcbảnđịa&nộilựclớn Kiếntrúctạiđịaphươngrấtđadạngbởicácnhómdântộckhácnhau,cáchlàmvàcáchsốngcùngtự nhiênphongphú. Họcóýthứctựlập&vươnlên,họcótinhthầnchămlotớiviệchọcchocon. Có7nhómDTTScùngchungsống:Tày,Giáy,CờLao,H’mong,Dao,Xuồng,Nùng XÃ CÓ DÂN SÓ ĐÔNG NHẤT HUYỆN Kinhtế-xãhội Kinhtếchủyếuphụthuộcvàonôngnghiệp.Chănnuôipháttriểnchănnuôiđại giasúcnhưtrâubò. Hầuhếtviệcbuônbánchỉdiễnravàophiênchợcuốituần.
- 7. Tồng NgàoTày Tồng Ngào Mông Bản Roài Bản Luông 1 Bản Luông 2 Thẩm Cang Nà Kẹt Phiêng Kiền Tà Muồng Phiêng Cao Phia Mạnh 2 Phia Mạnh 1 Bản Xa Bản Khún Pác Ngoa Phiêng Sử Tàng Sảm Pác Muốc Cốc Xa Phe Pèn Nà Cắm Bản Dày Bản Rắn Noong Khắt Bản Án LầuTày ĐIYÊNMINH ĐIDUTIẾN UBND Xã Ngọc Long HÀ GIANG CAO BẰNG HÀGIANG CAOBẰNG MN:40 TH: 18 MN:26 TH: 19 MN:31 TH: 35 MN:18 MN:40 MN:36 MN:18 MN1: 21 MN2: 15 MN:28 TH: 27 MN:38 TH: 51 MN:43 TH: 54 MN:27 TH: 38 MN:15 TH: 22 MN:26 TH: 30 MN:35 TH: 27 MN:26 TH: 45 MN:34 TH: 28 TH: 48 MN:17 TH: 10 MN:36 TH: 41 MN:40 TH: 71 HIỆN TRẠNG GIÁO DỤC TRONG XÃ Xã rộng lớn, nhiều điểm trường tạm Xã có 23 điểm trường Bản, trong đó: + 13 điểm trường tạm + 5 điểm trường xây nhà cấp 4 + 3 điểm trường lắp ghép + 2 điểm sắp được xây Ghi chú MN: Mầm non TH:Tiểu học Điểm trường bản Vị trí giáo dục trung tâm
- 8. 2 trường học & 2 Khu nội trú học sinh & 1 khu ở giáo viên Khu đất hẹp nên các cơ sở vật chất đan xen nhau, tình trạng tiếng ồn & âm thanh sinh hoạt của 2 trường gặp nhiều bất cập. Khu nội trú không đáp ứng được khối tích ở nên tình trạng bị phân chia rải rác, học sinh không có khuôn viên chơi, lao động ngoài giờ. Các khối học phải xen buổi nhau để đảm bảo đủ phòng học. Học sinh nội trú nhưng các chính sách được hỗ trợ tương ứng với bán trú nên rất nhiều bất cập về việc nhận đầu tư cơ sở vật chất. --> ĐỀ XUẤT ( Sau khi đã thống nhất cùng trường & xã) - Chuyển toàn bộ sinh hoạt nội trú ( học sinh tiểu học, học sinhTHCS, giáo viên ) ra khu đất công cộng tại xã. -Tập trung nâng cấp cơ sở vật chất giáo dục tại 2 trường. MẶT BẰNG HIỆNTRẠNG ( Năm học 2017-2018) Nhà ăn Bếp nấu Dãy nhà nội trúTHCS Dãy nhà nội trú Tiểu học Dãy nhà giáo viên Dãy lớp học & hành chính Lối vào Nhà hành chính Tiểu học Dãy nhà lớp học Tiểu học Nhà hành chính THCS Dãy nhà lớp học THCS Dãy nhà ở giáo viên Nhà ănTHCS Nhà ăn & Bếp Tiểu học GHI CHÚ BếpTHCS HIỆN TRẠNG CƠ SỞ VẬT CHẤT GIÁO DỤC TẠI TRUNG TÂM XÃ
- 9. HỌC SINH NỘITRÚTHCSHỌC SINH NỘITRÚTIỂU HỌC HIỆN TRẠNG KHU NỘI TRÚ Chính sách hỗ trợ cho trẻ nội trú Chế độ sinh hoạt: Ngủ: 3 em /1 giường/1chăn Ăn: + Mỗi em 1 bộ bát đũa +Tiền ăn = 40% mức lương tối thiểu chung/ học sinh/tháng = 460,000Vnd/ tháng = 95,000Vnd/ tuần tiền ăn = 19,100Vnd / ngày tiền ăn Ngoài ra thứ 7, chủ nhật nếu các em không về thì cũng tính trong tiền đó. Lao động: + Các em được phân công đi lấy củi cho Nhà bếp nấu cơm. + Do không có đất nông nghiệp nên chưa có hoạt động tăng gia trồng trọt, dù học sinh biết làm và rất đông. Chính sách hỗ trợ cho trẻ nội trú Chế độ sinh hoạt: Ngủ: chỗ ngủ hiện tại đều thiếu & xuống cấp Các hộ tại trung tâm xã đã góp 10,000Vnd/ năm vào để tu sửa phòng ở, giường chiếu cho học sinh. Giáo viên vẫn phải ủng hộ tiền mua vật tư để sửa lại khu sinh hoạt cho các em. Ăn: + Mỗi em 1 bộ bát đũa +Tiền ăn = 40% mức lương tối thiểu chung/ học sinh/tháng = 460,000Vnd/ tháng ( trừ thứ 7, chủ nhật) Có 2 cô nuôi phục vụ nấu ăn; giáo viên quản trú 6-8 người + Hỗ trợ gạo: 0,5kg gạo/ ngày/ em 15kg/tháng/em Lao động: + Các em được phân công đi lấy củi cho Nhà bếp nấu cơm. Khối 6,9 & khối 7,8 thay nhau đi lấy củi. + Phân công quét dọn vệ sinh khu ở
- 10. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG B- Khu đất & Phương án quy hoạch VỊ TRÍ TRƯỜNG HỌC & KHU NỘI TRÚ MỚI Trường THCS Trường Tiểu học Khu đất quy hoạch làm công trình công cộng (10 000m2 ) 100mTỉ xích: KHU ĐẤT XÂY DỰNG Núi đá XÓM DÂN Ở Ruộng Ngô Khóm tre lớn Khóm tre lớn Hướng đi trường học Hướng đi Bản 10mTỉ xích Khóm tre lớn KHU ĐẤT QUY HOẠCH XÂY DỰNG NỘITRÚ 150m VịtríKhunộitrúnằmcáchtrường150m,ởkhuđấtsauXómtrungtâm Khuđấtxâydựngnằmtrảitheođịahìnhsườnnúi,caohơnđườngđi
- 11. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG PHƯƠNG ÁN QUY HOẠCH A - KHU NỘITRÚTHCS ( cho 300 em H/s) B - KHU NỘITRÚTIỂU HỌC ( Cho 200 em H/s) C -THƯVIỆN CỘNG ĐỒNG KhunộitrúTHCS gồm04 cụm ở gồm08NHÀ modul35em& 04dãyvệsinh,tắmchung;02Nhàbếpcho khuNamNữ KhunộitrúTiểuhọc gồm04 cụm ở gồm08NHÀ modul32em& 04dãyvệsinh,tắmchung;01Nhàbếp Thưviện gồm03 khối nhà :1Khốinghiêncứu,đọcsách;2khốithựchành
- 12. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG C- Giải pháp xây dựng & tổ chức thi công cùng cộng đồng Tường +Gạchépđấtkhôngnung +Ngườidântổchứcép,phơi +Nguyênliệu::Đất+Xi+Nước Cửa +Cácchấtliệutạiđịaphươngcơbản:gỗ, trenứa,đinh,cưa... +Ngườilớnsẽlàmcấutrúc,trẻemcóthể trangtrí. Kết cấu mái +Máitônxốpcáchnhiệt +Hệvìkèothépmạkẽm, sơnmàu Hệ giường tầng +Khungthépmạkẽm, sơnmàu +Phảngỗ. +Lancan: Thép Sàn +Lángximăng Khung kết cấu nhà +Móngđá-Mónggạchbabanh +Giằngmóng,giằngtườngBTCT GIẢI PHÁP XÂY DỰNG
- 13. XÂY DỰNG CÙNG CỘNG ĐỒNG NHÓM DỰ ÁN NGƯỜI DÂN ĐỊA PHƯƠNG NHÀ TRƯỜNG TRẺ EMCHÍNH QUYỀN Thamgiaépgạch Làmnền,đất Thicôngmộc&hoànthiện Tổchứcmặtbằngthicông Tổchứchoạtđộngcộng đồngchotrẻ&ngườidân Tổchứcsanmặtbằng Tổchứccấpnướcchokhu nộitrú Nghiệmthutiếnđộ&các thủtụcpháplý. Kêugọiphụhuynhgóp ngàycông Tổchứclàmcảnhquan Tổchứclàmvườnrau, chuồngtrại Đilấycâyhoacỏ,láthuốc trangtríkhuônviên Tổchứckhâurèm,gối, sửalạivàkhâumớichăn... Sơn,vẽtrangtrínhàcửa Báocáotiếnđộ,giảingân, ghichéptrithứcbảnđịa, tạodữliệuchogiaiđoạn2
- 14. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG B 5 4 4 1 2 3 Lối vào MẶT BẰNGTỔNGTHỂ NHÓM Ở MẶT BẰNGTẦNG 1 MẶT BẰNGTẦNG LỬNG Ghi chú: CỤM Ở TIỂU HỌC - 50 em D- Phương án thiết kế 1 & 2 : Module nhà ở 25 em 3: Dãy vệ sinh tắm chung 4: Bể chứa nước 5: Sân giặt Khunộitrútiểuhọcvới4cụmở (2nhà&1dãycôngtrìnhphụ/Cụm) ( 50 em học nội trú / Cụm )
- 15. 820 1960 214 200 1119 1960 6680 200 1960 S2 200 S1' 600 2010 4050 2825 336 2010 7035 S2 4050 803256 1960 5930 1025 1960 935 1960 S1' 1057 S1 100 6080 4050 375 375 2915 2010 6080 6080 196020101960 3751960 D1 20101960 S3 375 S1' 6080 S1' 6080 1960 S1' 20101960 G6 S1' 3751960 G7 20101960 G2 375 G1 S2 S1 S1 S1 D1 S1' S3 S3 S2 D2 MẶT BẰNGTẦNG 1 MẶT BẰNGTẦNG LỬNG MẶT ĐỨNG BÊN MẶT ĐỨNGTRƯỚC MUDULE 1 NHÀ NỘI TRÚ TIỂU HỌC ( 25 em / Nhà )
- 16. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG 5 4 1 3 2 NHÓM Ở 70 em học sinhTHCS gồm: MẶT BẰNGTỔNGTHỂ NHÓM Ở Phốicảnhgócsửdụngchunggiữa2ModuleởKhunộitrúTHCSvới4nhómở (2nhà&1dãycôngtrìnhphụ) 1&2 : Module nhà ở 35 em 3: Dãy vệ sinh tắm chung 4: Bể chứa nước 5: Sân giặt CỤM Ở TRUNG HỌC CƠ SỞ - 70 em ( 70 em nội trú / Cụm )
- 17. MẶT ĐỨNG BÊN MUDULE 1 NHÀ NỘI TRÚ THCS 150 1560 150 909 150 1062 4025 150 1963 690 200 8060 756 1518 S1 S3' 7951 756 5440 S1 7951 3440 4710 8060 8060 2035 593 690 2034 1062 S3' 1020 2700 802 2959 486 936 1467 200 909 1074 200 8060 150 D2 700 150 2990 150 780 936 150 1963 D1 700 2540 756 S3' 7951 924 756 2060 2800 756 756 150 7951 2010 490 1470 S1' 936 3280 756 S3 4808 9570 780 2516 5440 900 8060 777 2440 802 1170 2010 S3 600 DV 43041180 S1 S2 S1 S1 S1 Sinh hoạt chung Khu cất đồ MẶT ĐỨNGTRƯỚC MẶT BẰNGTẦNG 1 MẶT BẰNGTẦNG LỬNG ( 35 em nội trú / Nhà )
- 18. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG THƯ VIỆN CỘNG ĐỒNG Thưviệnlàtrái tim của khu nội trú. Giai đoạn 1 Tổchức cáchoạtđộngchocácem: -Phânchiacáccôngviệcnộitrú -Hướngdẫnchămsócvườncây,chănnuôi -Tổchứccáchoạtđộngtậpthểhàngtuần Giai đoạn 2 Hướngnghiệp, thựchànhvớinghề. Giai đoạn 3 Triểnkhaikếhoạchpháttriểntạiđịaphương. THƯVIỆN gồm 3 khối: Khối1.Phòngđọc,học,họp(tĩnh) Khối2&3.Sảnhthựchành(chocáchoạtđộng động)
- 19. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG MẶT BẰNG MÁI MẶT BẰNGTHƯVIỆN MẶT CẮT BÊN MẶT ĐỨNGTRƯỚC
- 20. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG E- Dự trù tài chính & Cách thức quyên góp STT Hạng mục Diện tích Chi phí 1 Module Tổng chi phí dự trù m2 1 Module nhà ở cho 35 em 1 Module nhà ở cho 25 em 2 Module nhà vệ sinh THCS 2 Module nhà vệ sinh Tiểu học 3 Module bếp Thư viện cộng đồng 187 25 1 2 533,500,000 75,000,000 17 451,000,000 204,000,000 21 463,000,000 252,000,000 150,000,000 50 8160,000,000 1,280,000,000 83 8265,000,000 2,120,000,000 Số lượng (Module) TỔNG CỘNG 4,612,500,000 533,500,000 KINH PHÍ DỰ TRÙ A Khu nội trú THCS/ 4 nhóm ở B Khu nội trú Tiểu học/4 nhóm ở 3 Module bếp 25 175,000,000 75,000,000 C Thư viện cộng đồng 2,522,000,000 1,559,000,000 533,500,000 ( Vnd) ( Vnd)
- 21. CÁCH THỨC QUYÊN GÓP Tặng 1 CỤM NHÀ ( 50 em/ Cụm) Tặng 1 CỤM NHÀ ( 70 em/ Cụm ) 371,000,000 Vnd 593,000,000 Vnd Tặng 1 Module Nhà ( 25 em/ Nhà ) 160,000,000 Vnd 265,000,000 Vnd 63,000,000 Vnd Tặng 1 công trình ( bếp & kho) 75,000,000 Vnd Tặng 1 Dãy nhà tắm, vệ sinh cho H/s Tiểu học. 51,000,000 Vnd Tặng 1 Module Nhà ( 35 em/ Nhà ) Tặng 1 Dãy nhà tắm, vệ sinh cho H/s THCS
- 22. Dự án Hỗ trợ giáo dục xã Ngọc Long LÀNG NỘI TRÚ NGỌC LONG F -Tiến độ thực hiện Khảosáthiệntrạng Thiếtkếquyhoạch&kiếntrúc Lậphồsơ-Kêugọitàitrợ-Triểnlãm Tổchứcthicôngxâydựng Giai đoạn 1 2016 2017 2018 Xâydựnghoạtđộngnộitrú Giai đoạn 2
- 24. LÊTHU HUYỀN Điều phối dự án Phụ tráchThiết kế LÊ QUANGTUẤN Phụ trách kĩ thuật Tổ chức thi công NGUYỄN HUYỀN CHÂU Phụ tráchTruyền thông NGUYỄN BÍCHTÂM Cố vấn xây dựng cộng đồng PHỤTRÁCH DỰ ÁN TrưởngnhómNABE.ARC Nghềnghiệp:Kiếntrúcsư Kinh nghiệm: NghiêncứuthiếtkếXómngười MôngởMèoVạc,HàGiang Lậpdựán&điềuphốidựán 02Nhànộitrú;02Điểmtrường Làm việc cùng nhóm DTTS: LaHủ(LaiChâu) H’mong(ĐiệnBiên) Xuồng(HàGiang) Mông(HàGiang) NhómXâytrườngchoem Nghềnghiệp:Truyềnthông ViệnnghiêncứuKTXH&MT Vaitrò: Cốvấndựán xâydựngcộngđồng Kinh nghiệm: 9nămlàmviệcvớibàconDTTS Hỗtrợcộngđồngdicư&địnhcư tạiTâyNguyên Làm việc cùng nhóm DTTS: Mạ,MNông,Êđê(TâyNguyên) Dao,Thái,Mông,Tày(VùngnúiphíaBắc) NhómNABE.ARC Chuyênmôn:xâydựng, cơkhí,mộc Kinh nghiệm: 20nămtrongngànhxâydựng Tổchứcthicôngxâydựng: 02Nhànộitrú;02Điểmtrường Làm việc cùng nhóm DTTS: LaHủ(LaiChâu) H’mong(ĐiệnBiên) Xuồng(HàGiang) Mông(HàGiang) Kinh nghiệm: Lậpdựán&tổchứcgâyquỹ 02Điểmtrường Làm việc cùng nhóm DTTS: Mông(SơnLa) Mông(HàGiang)
- 25. nabeNabe architecture a VEMBA Charity Fund ĐƠNVỊ ĐỒNG HÀNH
- 26. NHẬN QUYÊN GÓP ĐẠI DIỆN LêThu Huyền Điều phối dự án Liên hệ cá nhân ĐT: 0989336008 hoặc Email nabe.arc.group@gmail.com ĐẠI DIỆN Nguyễn Huyền Châu Phụ tráchTruyền thông Liên hệ cá nhân ĐT: 0915026525 a/ Chuyển khoản - Chủ tài khoản: Nguyễn Huyền Châu b/ Hỗ trợ tiền mặt Để gửi quyên góp tiền mặt trực tiếp , vui lòng liên lạc theo số điện thoại sau: Khi chuyển khoản, quý hảo tâm vui lòng ghi rõ tên & nội dung chuyển: “Làng nội trú Ngọc Long ” đồng thời gọi điện hoặc SMS cho chủ tài khoản , để tiện cho việc kiểm tra thông tin ngân - Số Tài khoản: 00110 0216 7288 - Ngân hàng Vietcombank - Hội sở - Chủ tài khoản: Lê Thu Huyền - Số Tài khoản: 027 0406 1096 936 - Ngân hàng VIB Bank - Chi nhánh Hà Nội Dự án nhận Hỗ trợ qua các Kênh sau: hàng cũng như báo lại phía chuyển tiền. 1. Hỗ trợ phương tiện đi lại, vận chuyển vật tư 2. Hỗ trợ vật tư xây dựng hoặc đội thợ xây dựng 3. Hỗ trợ giáo cụ học ( Tranh ảnh học tập, sách giáo dục, giáo cụ học văn hóa, giáo cụ học nghề ....) CÁCHTHỨC QUYÊN GÓPTIẾP NHẬNTÀITRỢ Huyền Châu - 091 5026 525 Lê Huyền - 098 9336 008 c/ Hỗ trợ hiện vật
- 27. Cảm ơn bạn đã tin tưởng & đồng hành cùng chúng tôi