E SE NEI PUB INGLESI SI BEVE BIRRA ITALIANA…Vendiamo coltellini agli svizzeri, ruote e sellini per biciclette agli olandesi. Nella bilancia commerciale con il Regno Unito il valore delle esportazioni di birra supera l’import. Il vino “made in Italy” piace ai francesi, i turchi fumano tabacco italiano e i tedeschi mangiano le nostre kartoffeln. Le esportazioni di mobili superano i prodotti di arredamento importati dalla Svezia

1. Tel. 0392807521 – 0392807511
Vendiamo coltellini agli svizzeri, ruote e sellini per biciclette agli olandesi
E SE NEI PUB INGLESI SI BEVE BIRRA
ITALIANA…
Nella bilancia commerciale con il Regno Unito il valore delle esportazioni di
birra supera l’import. Il vino “made in Italy” piace ai francesi, i turchi fumano
tabacco italiano e i tedeschi mangiano le nostre kartoffeln. Le esportazioni di
mobili superano i prodotti di arredamento importati dalla Svezia
Monza, 16 Aprile 2014. Siete in un pub a Londra? Probabilmente state bevendo una birra importata
dall’Italia. Se si considera, infatti, l’interscambio commerciale di alcuni prodotti legati nell’immaginario
collettivo ad alcuni Paesi, come per esempio la birra in Inghilterra, il valore delle esportazioni con marchio
“made in Italy” supera il valore delle merci importate. Così pare che gli inglesi apprezzino particolarmente la
nostra “bionda”: l’Italia esporta nel Regno Unito birra per un valore di oltre 40 milioni di euro, contro circa i
23 milioni di euro della stessa merce importata. E sempre sulle abitudini degli inglesi, ormai assodati come
luoghi comuni, il tè delle 5 p.m. ha probabilmente un aroma italiano (52 milioni di Euro di infuso esportati
verso il Regno Unito). E i famosi coltellini svizzeri? L’Italia esporta in Svizzera coltelli per un valore di
quasi 3 milioni di Euro, 10 volte più di quanto importiamo.
Le esportazioni di mobili “made in Italy” superano i prodotti di arredamento importati dalla Svezia (l’export
di mobili per arredo domestico vale 8,5 milioni di euro contro 4,6 milioni di Euro di import).
E ancora, ai tedeschi “mangiapatate” piacciono le kartoffeln del BelPaese: il nostro export verso la Germania
supera di 2 milioni di euro le importazioni dei tuberi gialli.
Il duello “storico” tra Francia e Italia in fatto di bollicine vede i cugini di Oltralpe importare non solo le
nostre “etichette” ma anche le nostre uve: ammonta, infatti, a 97 milioni euro il valore delle esportazioni dei
nostri vini da tavola in Francia (si fermano a 31 milioni di euro le importazioni) e a più di 100 milioni di
Euro l’export dell’uva italiana (contro i 2 milioni di Euro importati). E il sapone di Marsiglia? In realtà, i
saponi “made in Italy” esportati in Francia valgono il doppio di quelli importati.
Chi “fuma come un turco” probabilmente lo fa con tabacco lavorato in Italia (l’export italiano verso la
Turchia supera di tre volte il valore delle importazioni, ovvero 2,4 milioni di Euro contro 685mila euro).
Ad Amsterdam si gira in bicicletta ma la sella e gli accessori sulla “due ruote” sono “made in Italy”: 22
milioni di euro l’export di accessori per biciclette verso i Paesi Bassi.
È quanto emerge da una elaborazione dell’Ufficio Studi della Camera di commercio di Monza e Brianza
su dati Istat Coeweb.

2. “Come Camera di commercio rappresentiamo la porta d’ingresso delle imprese verso i mercati
internazionali; dobbiamo dunque potenziare tutte quelle attività che sono in grado di rafforzare e
consolidare i rapporti commerciali delle nostre aziende con l’estero – ha dichiarato Carlo Edoardo Valli
Presidente della Camera di commercio di Monza e Brianza - Siamo infatti convinti che, in un momento
difficile come quello che stiamo vivendo, puntare sul business internazionale, consolidando il brand Made in
Italy nel mondo, possa rappresentare un elemento strategico per tornare a crescere”
I numeri dell’internazionalizzazione Sin dal suo insediamento la Camera di commercio di Monza e
Brianza, attraverso l’azienda speciale Promos, ha assistito sul fronte dell’internazionalizzazione oltre 10 mila
piccole e medie imprese del territorio. Nel 2013 l’ente camerale ha accompagnato circa 2200 imprenditori
della Brianza sui mercati esteri, organizzando 70 fiere e missioni e offrendo 500 servizi di assistenza
specializzata e di formazione di capitale umano qualificato, realizzati ad hoc da esperti di
internazionalizzazione.
Prodotto Paese Import 2013 Export 2013 Rapporto
Patate Germania 31.493.136 33.659.520 1,07
Tabacco Stati Uniti 3.106.282 5.375.856 1,73
Tabacco Turchia 685.523 2.418.990 3,53
Uva Francia 2.070.301 101.192.758 48,88
Uva Spagna 5.503.937 33.878.625 6,16
Frutta e ortaggi Brasile 800.295 12.805.518 16,00
Biscotti Danimarca 4.599.208 12.765.405 2,78
Tè e caffè Brasile 770.486 3.738.884 4,85
Tè e caffè Regno Unito 9.297.022 52.512.840 5,65
Alcolici distillati Irlanda 1.847.909 5.837.487 3,16
Alcolici distillati Russia 849.751 10.773.812 12,68
Alcolici distillati Regno Unito 40.602.286 73.046.852 1,80
Vini da tavola Francia 31.341.975 97.014.788 3,10
Birra Regno Unito 22.973.741 46.480.802 2,02
Tappeti e moquette Marocco 153.439 588.337 3,83
Pellicce Russia 527.478 58.744.411 111,37
Carta Cina 32.555.067 64.983.409 2,00
Saponi Francia 112.736.094 225.025.752 2,00
Coltelli Svizzera 216.785 2.817.654 13,00
Computer India 1.746.256 9.536.361 5,46
Computer Stati Uniti 73.345.442 123.728.791 1,69
Elettrodomestici Germania 368.372.726 636.205.972 1,73
Accessori per biciclette Paesi Bassi 4.056.102 22.718.069 5,60
Mobili per arredo domestico Svezia 4.676.816 8.527.031 1,82
Sedie Svezia 2.446.105 9.374.543 3,83
Ombrelli Regno Unito 1.290.048 10.362.047 8,03
Fonte: Elaborazione dell’Ufficio Studi della Camera di commercio di Monza e Brianza su dati Istat Coeweb