Giới thiệu về PM Thư viện MNM Koha phiên bản tiếng việt 3.16 được dịch và phát triển bởi Công ty Cổ phần Tư vấn và Tích hợp Công Nghệ D&L www.dlcopr.com.vn www.koha.vn

1. Giải pháp Koha cho thư viện Việt Nam

2. Giới thiệu về D&L
 Tên Công ty: Công ty Cổ phần Tư vấn và Tích hợp Công nghệ D&L
 Thành lập: năm 2009
 Lĩnh vực kinh doanh:
 Giải pháp Thư viện tích hợp
 Hạ tầng Công nghệ thông tin
 Tích hợp công nghệ thông tin
 Đại diện độc quyền của hãng :
 Innovative Interfaces
 FE Technologies
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

3. Dự án thư viện tiêu biểu
 Đại học quốc gia Hà Nội
 Đại học quốc gia Hồ Chí Minh
 Đại học Bách khoa Hà Nội
 Đại học Bách khoa Hồ Chí Minh
 Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh
 Viện thông tin khoa học xã hội – Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam
 Đại học Khoa học xã hội và nhân văn TP Hồ Chí Minh
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

4. Hoạt động của D&L
 Là thành viên của:
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
Câu lạc bộ phần mềm tự do
nguồn mở Việt Nam
Hội Thư viện Việt Nam
Liên chi hội Thư viện Đại học
Phía Bắc

5. Hoạt động của D&L
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
11/2013
• Phối hợp với Liên chi hội Đại học phía Bắc tổ chức khóa tập huấn cài đặt
và sử dụng phần mềm Koha cho hơn 30 thư viện
12/2013
• Chia sẻ toàn bộ mã nguồn và bản Việt hóa cho phiên bản Koha 3.12
03/2014
• Bài viết Giới thiệu Koha đăng trên tạp chí Thư viện Việt Nam số 2 (46)
tháng 3/2014
04/2014
• Công bố các tính năng mới của Koha 3.12 do D&L phát triển cùng giao
diện OPAC thân thiện với bạn đọc
07/2014
• Công bố Koha 3.16 phiên bản Tiếng Việt và các tính năng mới

6. Phần mềm Thư viện Koha
 Koha là hệ quản trị thư viện tích hợp mã mở đầu tiên trên thế giới
 Phát triển lần đầu vào năm 1999-2000 tại New Zealand bởi Công ty
Katipo và Thư viện Trust
 Có đầy đủ tính năng của phần mềm quản trị Thư viện hiện đại
 Là một ứng dụng chạy trên nền web
 Đáp ứng và cập nhật 100% chuẩn quốc tế về thư viện
 Có hàng ngàn thư viện trên thế giới đang sử dụng Koha
D&L TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

7. Koha trên thế giới
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

8. Tham gia vào chuỗi phát triển ngành Thư viện trên thế giới
 Cập nhật tính năng mới cùng cộng đồng thế giới
 Trao đổi nghiệp vụ Thư viện với thế giới
 Cộng đồng sử dụng Koha là toàn bộ Thư viện trên Thế giới
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
Tính năng nổi bật của Koha

9. TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
Cài đặt bất cứ đâu
 Tại Thư viện
 Hosting tại nhà cung cấp
 Tiết kiệm tối đa chi phí đầu tư ban đầu
Tính năng nổi bật của Koha

10. PM Thư viện Việt Nam PM Thư viện Koha
Tính năng nổi bật của Koha
PM
chuẩn
QT
PM Việt
Nam
Thế Giới Thế Giới
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
PM Việt
Nam
Chia sẻ thông tin theo tiêu chuẩn quốc tế

11. Kết hợp với các giải pháp Thư viện khác
 Phần mềm quản lý tài nguyên số Dspace
 Phần mềm tìm kiếm tập trung
 Thiết bị RFID
 Cơ sở dữ liệu điện tử
TECHNOLOGY INTEGRATIONAND CONSULTING JSC
Tính năng nổi bật của Koha

12. TECHNOLOGY INTEGRATIONAND CONSULTING JSC
Tính năng nổi bật của Koha
Koha Dspace
Tài nguyên
truyền thống
Tài nguyên số CSDL điện tử /
trực tuyến
PM tìm kiếm tập trung
Hệ
thống
RFID

13. TECHNOLOGY INTEGRATIONAND CONSULTING JSC
Tính năng nổi bật của Koha
Koha Dspace
Tài nguyên
truyền thống
Tài nguyên số CSDL điện tử /
trực tuyến
PM tìm kiếm tập trung
Hệ
thống
RFID 1TÀI KHOẢN BẠN ĐỌC
CHO TẤT CẢ HỆ THỐNG

14. Tính năng nổi bật của Koha
 Hỗ trợ tiêu chuẩn biên mục mới RDA (Resource Description
and Access)
 Kiểm soát dữ liệu nhập vào theo tiêu chuẩn MARC 21.
 Các trường điều khiển 00x
 Các trường không cho phép lặp như trường tác giả 1xx
 Khả năng tương tác giữa bạn đọc với hệ thống
 Khả năng tương tác cao với các trang mạng xã hội
 Kiểm soát tính nhất quán
 Lưu thông offline
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

15. Tính năng nổi bật của Koha
 Đa ngôn ngữ (>50 ngôn ngữ trên thế giới), rất phù hợp cho các
trường ngoại ngữ và giới thiệu đối ngoại.
 Dễ dàng tùy biến giao diện OPAC
 Tự động giới thiệu sách mới, trình bày ảnh bìa
 Mềm dẻo trong tạo báo cáo
 Quản trị đa thư viện và các cấp thư viện trường -> khoa
 Máy chủ bảo mật thông tin vì sử dụng hệ điều hành dòng Linux
 Tự động sao lưu và phục hồi dữ liệu
 Tìm kiếm mở rộng ra Amazon, Google,...
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

16. Sự phát triển của Koha tại Việt Nam
Đã được nghiên cứu và là đề tài luận văn, luận án của nhiều
cán bộ thư viện thư viện
2012 - Phiên bản Việt hóa đầu tiên cho Koha 3.8 được xây
dựng và phát triển bởi Ths. Lê Bá Lâm
Phó giám đốc, Trung tâm thông tin thư viện, ĐHQGHN
2013 - Công ty D&L thành lập nhóm Koha Việt Nam
Tham gia Câu lạc bộ tự do nguồn mở Việt Nam (Vfossa): phát triển Koha
Tham gia chương trình OpenRoad của Bộ KHCN – phát triển Koha
Tham gia cộng đồng Koha trên thế giới
Công bố mã nguồn và chia sẻ toàn bộ tài liệu của Koha 3.12
Tùy biến, phát triển, Việt hóa Koha phiên bản mới nhất 3.16
Cung cấp các dịch vụ cài đặt, cấu hình, tùy biến và đào tạo chuyên nghiệp
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

17. Sự phát triển của Koha tại Việt Nam
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
2014
Koha được đưa vào trương trình giảng dạy và đào tạo

18. • Liên hiệp thư viện Colorado (Mỹ) http://www.aspencat.info/
• Liên hiệp thư viện Vermont (Mỹ) http://catalog.kohavt.org/
• Thư viện Trung tâm lưu trữ quốc gia Anh (The National
Archive): http://tna.koha-ptfs.eu
• Thư viện dược hoàng gia của Vương quốc Anh (Royal
Pharmesutical Society of Great Britain) http://rps.koha-ptfs.eu/
• Thư viện ngôn ngữ và các nên văn minh – Bibliothèque des
langues et civilizations (BULAC): http://koha.bulac.fr/
• Thư viện công cộng Santa Cruz (California, Mỹ):
http://catalog.santacruzpl.org
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
Dự án Koha trên thế giới

19. • Thư viện Cục phát triển khoa học và công nghệ quốc gia Thái
Lan (NSTDA Online Library @STKS): http://library.stks.or.th
• Thư viện Viện nghiên cứu đạo hồi cao cấp (International
Institute of Advance Islamic Studies – Malaysia):
http://office.iais.org.my/
• Thư viện pháp luật - Hạ viện Philippine:
http://hreplib.congress.gov.ph
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
Dự án Koha trên thế giới

20. Thư viện công cộng – Bộ Văn hóa và Du lịch Thổ Nhĩ Kỳ
http://koha.ekutuphane.gov.tr/cgi-bin/koha/opac-main.pl
 1,112 thư viện
 800,000 bạn đọc
 8 triệu biểu ghi
 Thời gian triển khai: 2012 - Tháng 2 2014
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
Dự án Koha trên thế giới

21. Trang chủ Koha
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

22. Trang DEMO / Download Koha
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

23. Kết quả tìm kiếm
TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC

24. Kết quả tìm kiếm

25. Kết quả tìm kiếm

26. Kết quả tìm kiếm

27. Kết quả tìm kiếm

28. Đăng nhập Bạn đọc

29. Thông tin chung

30. Tiền phạt

31. Thông tin cá nhân

32. Thông tin cá nhân

33. Thông tin cá nhân

34. Thông tin cá nhân

35. Thông tin cá nhân

36. Thông tin cá nhân

37. Đăng nhập giao diện quản trị

38. Giao diện quản trị

39. Phân hệ Lưu thông

40. Phân hệ Biên mục

41. Phân hệ Biên mục

42. Phân hệ Biên mục

43. Phân hệ Ấn phẩm định kỳ

44. Phân hệ Ấn phẩm định kỳ

45. Phân hệ Ấn phẩm định kỳ

46. Phân hệ Ấn phẩm định kỳ

47. Phân hệ Bổ sung

48. Phân hệ Bổ sung

49. Phân hệ Bạn đọc

50. Phân hệ Bạn đọc

51. Quản lý giá sách ảo

52. Phân hệ Quản trị hệ thống

53. Phân hệ Quản trị hệ thống

54. Phân hệ Báo cáo

55. Phân hệ Công cụ bổ trợ

56. TECHNOLOGY INTEGRATION AND CONSULTING JSC
TRÂN TRỌNG CẢM ƠN
CÔNG TY CP TƯ VẤN VÀ TÍCH HỢP CÔNG NGHỆ D&L
C 08-1, Tòa nhà Bộ KHĐT, Đông Quan, Cầu Giấy, Hà Nội
Tel: 04.66552836 Fax: 04.37678812
Email: support@dlcorp.com.vn
Website: www.dlcorp.com.vn | www.koha.vn