Ran Shahar outlines a process for generating and prioritizing new feature ideas for a game. New ideas are generated from analyzing multiple sources, including player feedback, demographics, competitors, industry trends, and game analytics. The ideas are then prioritized based on business goals, projected performance, time to market, audience acceptance, development costs, and opportunity costs to select which ideas should be implemented first.