The fragility test measures the resistance of erythrocytes in hypotonic saline solutions, using various concentrations of sodium chloride. Results are determined by visual and centrifugation methods, indicating the degree of hemolysis based on the clarity and color of the fluid. Factors leading to hemolysis include hemolytic jaundice, certain chemicals, and bacterial toxins.