Fire Fighting Course.pdf

Firefighting
Notes
‫م‬
/
‫درويش‬ ‫أحمد‬
01221132929
ahmed.hadwa32@gmail.com

‫م‬
/
01221132929
‫المستخدمة‬ ‫الوحدات‬
Conversions
US Gallon 3.785 Liter
Inch 25.4 Mm
Feet 0.3048 Meter
Ib/ft^2 16.02 Kg/m^3
Pascal 0.000145 Psi
bar 14.503 Psi

Firefighting Course
‫المحتويات‬
‫مقدمة‬
4
-
5
‫األكواد‬
6
‫الحريق‬ ‫تعريف‬
9
‫اإلشغاالت‬ ‫تصنيف‬
13
‫الرشاشات‬
16
‫التصميم‬ ‫خطوات‬
‫والحسابات‬
34
‫حسابي‬ ‫مشروع‬
54
Elite Fire Fighting
59
Zone control valve
74
‫أنظمة‬
‫المائية‬ ‫المرشات‬
‫األوتوماتيكية‬
Wet Sys
89
Dry Sys
97
‫الحريق‬ ‫مضخات‬
124
‫الحريق‬ ‫خزان‬
166
Co2 Sys
174
FM 200 Sys
191
‫الحريق‬ ‫طفايات‬
208
‫المواسير‬
‫والحوامل‬ ‫والتوصيل‬
215
‫الشبكة‬ ‫اختبار‬
240
‫الحريق‬ ‫كباين‬
244
‫الساميزية‬ ‫الوصلة‬
254
‫عسكرى‬
‫الحريق‬
262
‫نهاية‬
263
‫المراجع‬
NFPA
‫كتاب‬
‫م‬
/
‫محمد‬ ‫وليد‬
‫م‬
/
‫فريد‬ ‫أندرو‬
‫كورس‬
‫م‬
/
‫وائل‬
‫نسيم‬
‫م‬
/
01221132929

‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫مقدمة‬
‫هدانا‬ ‫الذى‬ ‫هلل‬ ‫الحمد‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫على‬ ‫السالم‬ ‫و‬ ‫الصالة‬ ‫و‬ ‫هلل‬ ‫الحمد‬
‫لهذا‬
‫هللا‬ ‫هدانا‬ ‫أن‬ ‫لوال‬ ‫لنهتد‬ ‫كنا‬ ‫ما‬ ‫و‬
.
‫بتغير‬ ‫تتغير‬ ‫ال‬ ‫ثابتة‬ ‫الكونية‬ ‫هللا‬ ‫سنن‬ ‫و‬ ‫بالجهل‬ ‫يعبد‬ ‫ال‬ ‫تعالى‬ ‫و‬ ‫سبحانه‬ ‫هللا‬
‫أو‬ ‫األشخاص‬
‫األزمان‬
,
‫ال‬ ‫فاإلسالم‬
‫المسلم‬ ‫يحابى‬
‫المتعلم‬ ‫غيره‬ ‫على‬ ‫الجاهل‬
,
‫الجميع‬ ‫على‬ ‫فريضة‬ ‫العلم‬ ‫فتعلم‬
‫اللحد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫من‬
.
‫ب‬
‫األمم‬ ‫تنهض‬ ‫العلم‬
.
‫أرواح‬ ‫على‬ ‫جارية‬ ‫صدقة‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫لوجه‬ ‫خالصا‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬
:
-
‫جدتى‬
‫أستاذى‬
/
‫غنيم‬ ‫محمد‬
‫م‬ ‫زميلى‬
/
‫شاهين‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬
‫البطل‬
/
‫أجمعين‬ ‫هللا‬ ‫رحمهم‬ ‫السبرباوى‬ ‫ممدوح‬
‫م‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أشكر‬ ‫أن‬ ‫وأود‬
/
‫محمد‬ ‫وليد‬
‫م‬
/
‫الفريد‬ ‫أندرو‬
‫م‬
/
‫نسيم‬ ‫وائل‬
‫سائلين‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫مباشرإلخراج‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫العون‬ ‫يد‬ ‫من‬ ‫قدموه‬ ‫لما‬
‫السداد‬ ‫و‬ ‫التوفيق‬ ‫جل‬ ‫و‬ ‫عز‬ ‫المولى‬
.
‫نعمته‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫فبفضل‬ ‫معلومات‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫الكتاب‬ ‫فى‬ ‫ما‬ ‫كل‬
,
‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫وأما‬
‫الشيطان‬ ‫و‬ ‫نفسى‬ ‫فمن‬ ‫نسيان‬ ‫أو‬ ‫سهو‬ ‫أو‬ ‫خطأ‬ ‫أو‬ ‫تعارض‬
.
‫دعائكم‬ ‫صالح‬ ‫من‬ ‫تنسونى‬ ‫ال‬
‫التوفيق‬ ‫ولى‬ ‫هللا‬
‫م‬
/
01221132929

‫مقدمة‬
Introduction
‫الحريق؟‬ ‫مكافحة‬ ‫شبكة‬ ‫من‬ ‫الغرض‬
‫حماية‬
‫الممتلكات‬ ‫و‬ ‫االرواح‬
‫ب‬ ‫حريق‬ ‫مكافحة‬ ‫نظام‬ ‫بعمل‬ ‫بالقيام‬ ‫المصانع‬ ‫و‬ ‫الشركات‬ ‫و‬ ‫المنشأت‬ ‫مالك‬ ‫الدولة‬ ‫تجبر‬
‫المبنى‬
‫المبنى‬ ‫ألقامة‬ ‫ترخيص‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
‫المدنية‬ ‫الحماية‬ ‫إدارة‬ ‫من‬ ‫لألعمال‬ ‫التنفيذية‬ ‫الرسومات‬ ‫إعتماد‬ ‫يتم‬
.
‫كود‬
NFPA
National Fire Protection Association
‫الحريق‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمة‬
‫الفرق‬
‫بين‬
Fire Protection
‫و‬
Fire Fighting
‫يتضمن‬
Fire Protection
Fire Fighting System
:
‫ميكانيكا‬ ‫مهندس‬ ‫تخصص‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الحريق‬ ‫مكافحة‬
Fire Alarm System
:
‫كهرباء‬ ‫مهندس‬ ‫تخصص‬
Fire Safety
:
‫عمارة‬ ‫مهندس‬ ‫تخصص‬
‫يقوم‬
‫ت‬ ‫التى‬ ‫الحوائط‬ ‫مراعاة‬ ‫و‬ ‫الحريق‬ ‫و‬ ‫الساللم‬ ‫و‬ ‫الهروب‬ ‫أبواب‬ ‫و‬ ‫ممرات‬ ‫تصميم‬ ‫بعمل‬
‫منع‬
‫تسمى‬ ‫و‬ ‫الحريق‬ ‫و‬ ‫الدخان‬ ‫انتقال‬
Fire Rated Wall
‫للكود‬ ‫طبقا‬
Smoke Management
:
‫الحريق‬ ‫حدوث‬ ‫أثناء‬ ‫الدخان‬ ‫فى‬ ‫للتحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هى‬
,
‫ميكانيكا‬ ‫مهندس‬ ‫مهام‬ ‫من‬
,
‫اإلغماء‬ ‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫األشخاص‬ ‫اختناق‬ ‫فى‬ ‫الدخان‬ ‫بتسبب‬
‫و‬
‫الوفاة‬
.
‫م‬
/
01221132929

‫فى‬ ‫التحكم‬ ‫طرق‬
‫الدخان‬
Pressurization ( Positive Pressure)
‫يتم‬
‫تركيب‬
Smoke Fan
‫لكى‬ ‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫تعمل‬ ‫حيث‬ ‫دور‬ ‫بكل‬ ‫الهروب‬ ‫ساللم‬ ‫على‬
‫بمنطقة‬ ‫الحريق‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫الدخان‬ ‫تواجد‬ ‫لتمنع‬ ‫الهروب‬ ‫ساللم‬ ‫على‬ ‫موجب‬ ‫ضغط‬ ‫تولد‬
‫الهروب‬
‫الع‬ ‫للشخص‬ ‫يمكن‬ ‫الحريق‬ ‫أثناء‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫معين‬ ‫حد‬ ‫عند‬ ‫المروحة‬ ‫ضغط‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫ادى‬
‫الهروب‬ ‫عند‬ ‫الباب‬ ‫دفع‬ ‫قوة‬ ‫على‬ ‫التغلب‬
.
Evacuation (Negative Pressure)
‫فى‬
‫يركب‬ ‫مبنى‬ ‫كل‬
Smoke Fan
‫تعمل‬
‫الحريق‬ ‫من‬ ‫المتولد‬ ‫الدخان‬ ‫لسحب‬ ‫الحريق‬ ‫اثناء‬
‫خارج‬ ‫تطرده‬ ‫و‬ ‫الدخان‬ ‫لتسحب‬ ‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫فقط‬ ‫تعمل‬ ‫حيث‬
‫المبنى‬
.
‫األكواد‬
Codes
Codes And Standards
NFPA
‫الكود‬
‫األمريكى‬
NFPA 1: Uniform Fire Code.
‫مقدمة‬
‫الكود‬ ‫عن‬
(
‫األنظمة‬ ‫كل‬
)
NFPA 10: Portable Fire Extinguishers.
‫أجهزة‬
‫اليدوية‬ ‫اإلطفاء‬
(
‫الطفايات‬
)
NFPA 11: Low, Medium and High expansion Foam.
‫أنظمة‬
‫اإلطفاء‬
‫بالفوم‬
NFPA 12: Carbon Dioxide Extinguishing Systems.
‫أنظمة‬
‫اإلطفاء‬
‫بغاز‬
CO2
NFPA 13: Installation of Sprinklers Systems.
‫المائية‬ ‫بالرشاشات‬ ‫اإلطفاء‬ ‫أنظمة‬
‫م‬
/
01221132929

NFPA 14: Installation of Standpipe and Hose Systems.
‫أنظمة‬
‫الحريق‬ ‫بصناديق‬ ‫اإلطفاء‬
.
NFPA 20: Installation of Stationary Pumps.
‫تركيب‬
‫الحريق‬ ‫مضخات‬
.
NFPA 22: Water Tanks for Private Fire Protection.
‫خزانات‬
‫الحريق‬
.
NFPA 25: Inspection, Testing and Maintenance.
‫الفحص‬
‫الصيانة‬ ‫و‬ ‫اإلختبار‬ ‫و‬
.
NFPA 92A: Smoke Control Systems.
‫أنظمة‬
‫فى‬ ‫التحكم‬
‫الدخان‬
.
NFPA 99: Health Care Facilities.
‫أنظمة‬
‫المستشفيات‬ ‫فى‬ ‫اإلطفاء‬
.
NFPA 101: Life Safety Code.
‫ساللم‬
‫الهروب‬ ‫وأبواب‬ ‫ممرات‬ ‫و‬ ‫الهروب‬
.
NFPA 750: Water Mist Systems.
‫يتحدث‬
‫عن‬
Water Mist
‫ال‬ ‫أو‬
FOG SYS
.
NFPA 2001: Clean Agent Fire Systems.
‫بغاز‬ ‫الحريق‬ ‫إطفاء‬ ‫أنظمة‬
FM 200
.
NFPA 5000: Building Construction and Safety Code.
‫م‬
/
01221132929

‫و‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫يمكن‬NFPA 1 ‫كود‬ ‫و‬NFPA 101 ‫للمبنى‬ ‫المناسب‬ ‫النظام‬ ‫تحديد‬
‫للتصميم‬ ‫اإلنجليزى‬ ‫الكود‬British Code
- Fire Offices Committee (FOS).
- British Standard (BS).
‫المحلية‬ ‫األكواد‬
Local Codes
‫البلد‬ ‫حسب‬ ‫على‬
(
‫المصرى‬ ‫الكود‬
-
‫السعودى‬ ‫الكود‬
–
‫اإلماراتى‬
)....
1. American National Standard Institute (ANSI)
2. American Society of Mechanical Engineer (ASME)
3. American Society of Testing and Materials (ASTM)
4. Underwriters Laboratories Inc. (UL)
5. Factory Mutual (FM)
6. International Fire Code (IFC)
7. The Loss Prevention Certification Board (LPCB)
‫م‬
/
01221132929

‫م‬
/
01221132929
‫الحريق‬ ‫تعريف‬
What Is the Fire
‫أكسدة‬ ‫عملية‬ ‫هى‬
oxidation
‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المادة‬ ‫تفاعل‬ ‫و‬
Combustible
‫مع‬
‫األكسجين‬
Oxygen
‫حرارة‬ ‫مصدر‬ ‫وجود‬ ‫مع‬
Source of Heat
‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المواد‬
:
‫الخشب‬
–
‫القماش‬
–
‫الورق‬
–
‫البالستيك‬
–
‫البترولي‬ ‫المواد‬
‫ة‬
–
‫الكرتون‬
–
‫الجافة‬ ‫الزراعية‬ ‫المخلفات‬
–
‫السيارات‬ ‫إطارات‬
‫كيميائى‬ ‫تفاعل‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫الحرارة‬ ‫مصدر‬
–
‫كهربى‬ ‫ماس‬
–
‫لحام‬ ‫و‬ ‫قطع‬ ‫أعمال‬
-
‫إحتكاك‬
–
‫اإلشتعال‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫إرتفاع‬
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حريق‬ ‫يحدث‬ ‫كى‬
:
1
‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المادة‬ ‫تتوافر‬
2
-
‫األكسجين‬ ‫توافر‬
3
-
‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المادة‬ ‫إلشتعال‬ ‫الالزمة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫توفر‬
‫مثال‬
:
‫ورق‬
+
‫حرارة‬ ‫مصدر‬
(
‫نار‬
–
‫مشتعل‬ ‫كبريت‬ ‫عود‬
+ )
‫أكسجين‬
=
‫حريق‬
‫الحريق‬ ‫مثلث‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫ظهر‬ ‫الحريق‬ ‫تعريف‬ ‫من‬
‫ال‬
Fire Triangle
‫من‬ ‫يتكون‬
‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المادة‬
‫األكسجين‬
‫الحرارة‬
‫الحريق‬ ‫مربع‬ ‫ليكون‬ ‫آخر‬ ‫عنصر‬ ‫إضافة‬ ‫تم‬ ‫حديثا‬
‫للحريق‬ ‫المتسلسل‬ ‫التفاعل‬
Chemical Chain Reaction

‫الحريق‬ ‫مكافحة‬ ‫هدف‬
‫الحريق‬ ‫مثلث‬ ‫أضالع‬ ‫أحد‬ ‫كسر‬ ‫أو‬ ‫منع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الحريق‬ ‫حدوث‬ ‫منع‬ ‫هو‬
‫الحريق‬ ‫يتوقف‬ ‫المثلث‬ ‫من‬ ‫ضلع‬ ‫كسر‬ ‫حالة‬ ‫فى‬
‫م‬ ‫و‬ ‫رخيص‬ ‫الماء‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫الماء‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالتبريد‬ ‫نقوم‬ ‫المثلث‬ ‫أضالع‬ ‫أحد‬ ‫نكسر‬ ‫كى‬
‫عدل‬
‫اإلشتعال‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫المادة‬ ‫لمنع‬ ‫وذلك‬ ‫ضغطها‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫متوافره‬ ‫و‬ ‫عالى‬ ‫تبريدها‬
‫الذاتى‬
.
‫أنفا‬ ‫سنتعرف‬ ‫كما‬ ‫المراد‬ ‫السريان‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫و‬ ‫مياه‬ ‫بمضخات‬ ‫الضغط‬ ‫يتم‬
:
‫غليان‬ ‫و‬ ‫تجمد‬ ‫درجة‬ ‫له‬ ‫حيث‬ ‫األحوال‬ ‫لكل‬ ‫صالح‬ ‫غير‬ ‫الماء‬
.
‫مهمة‬ ‫وثائق‬ ‫أو‬ ‫نقود‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫ك‬ ‫االماكن‬ ‫بعض‬ ‫فى‬ ‫إستخدامه‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الماء‬
.
‫األم‬ ‫فى‬ ‫أيضا‬ ‫إستخدامها‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫البترولية‬ ‫المواد‬ ‫إلطفاء‬ ‫الماء‬ ‫بإستخدام‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
‫التى‬ ‫اكن‬
‫الكهرباء‬ ‫حرائق‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫العمليات‬ ‫غرف‬ ‫أو‬ ‫دقيقة‬ ‫أجهزة‬ ‫بها‬
.
‫األكسجين‬ ‫كسر‬ ‫طرق‬ ‫عن‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الحرائق‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يتم‬
O2
.
‫تقريبا‬ ‫نسبته‬ ‫بالهواء‬ ‫موجود‬ ‫األكسجين‬
21
%
‫من‬ ‫أقل‬ ‫أكسجين‬ ‫نسبة‬ ‫عند‬ ‫للحريق‬ ‫إطفاء‬ ‫يحدث‬ ‫أنه‬ ‫العلمية‬ ‫الدراسات‬ ‫أثبتت‬
16
%
‫من‬ ‫أقل‬ ‫إلى‬ ‫األكسجين‬ ‫نسبة‬ ‫تقليل‬ ‫يتم‬ ‫الحريق‬ ‫إطفاء‬ ‫و‬ ‫األكسجين‬ ‫ضلع‬ ‫لكسر‬ ‫لذا‬
16
%
‫من‬
‫آخر‬ ‫خامل‬ ‫غاز‬ ‫إستخدام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫المكان‬ ‫حجم‬
‫اإلطفاء‬ ‫غازات‬
CO2 – FM 200 – Novak – Aerosol – Argon
‫بها‬ ‫تتميز‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫مميزات‬ ‫لها‬ ‫اإلطفاء‬ ‫غازات‬
1
-
‫اإلشتعال‬ ‫على‬ ‫تستعد‬ ‫أال‬
(
‫خامل‬ ‫غاز‬
)
Inert Gases
2
-
‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫كثافتها‬
‫األماك‬ ‫و‬ ‫الكهرباء‬ ‫كحرائق‬ ‫إطفائها‬ ‫فى‬ ‫الماء‬ ‫يصلح‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬ ‫تستخدم‬ ‫غازات‬
‫التى‬ ‫ن‬
‫مهمة‬ ‫وثائق‬ ‫بها‬
(
‫تقلي‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫اإلطفاء‬ ‫غازات‬ ‫إستخدام‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫المفتوحة‬ ‫األماكن‬
‫ل‬
‫المفتوحة‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬ ‫األكسجين‬
)
‫م‬
/
01221132929

‫ذلك‬ ‫على‬ ‫مثال‬
‫الفوم‬ ‫نستخدم‬ ‫مفتوح‬ ‫مكان‬ ‫فى‬ ‫الموجودة‬ ‫البترول‬ ‫خزانات‬
Foam
‫اإلطفاء‬ ‫غازات‬ ‫من‬ ‫بدال‬
‫ال‬
Foam
‫من‬ ‫بنسبة‬ ‫تضاف‬ ‫كيميائية‬ ‫مادة‬
3
%
‫إلى‬
6
%
‫بنسبة‬ ‫ماء‬ ‫إلى‬
97
%
‫إلى‬
94
%
‫الهواء‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫و‬ ‫الزيت‬ ‫و‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫كثافته‬ ‫خليط‬ ‫لعمل‬
‫إستم‬ ‫لمنع‬ ‫األكسجين‬ ‫وصول‬ ‫لمنع‬ ‫كعازل‬ ‫ليعمل‬ ‫الزيت‬ ‫على‬ ‫طبقة‬ ‫بعمل‬ ‫يقوم‬ ‫الفوم‬
‫الحريق‬ ‫رار‬
‫األكسجين‬ ‫و‬ ‫الحرارة‬ ‫ضلعى‬ ‫بكسر‬ ‫ليقوم‬ ‫السائل‬ ‫تبريد‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫يعمل‬ ‫و‬
‫للمادة‬ ‫تجويع‬ ‫بعمل‬ ‫نقوم‬
(Starving )
‫تواج‬ ‫نسبة‬ ‫تقليل‬ ‫أى‬ ‫المادة‬ ‫ضلع‬ ‫لكسر‬ ‫المحترقة‬
‫د‬
‫المكان‬ ‫فى‬ ‫المادة‬
(
‫التغذية‬ ‫للخط‬ ‫الحريق‬ ‫وصول‬ ‫لمنع‬ ‫المحابس‬ ‫غلق‬
)
‫الحريق‬ ‫مكافحة‬ ‫أنظمة‬
Fire Fighting Systems
Water System
Gases System
Foam System
Powder System
Water Systems
Automatic sys
Manual Sys
FHC FH
Automatic System
Wet sys –Dry Sys –Deluge Sys-Preaction Sys -Antifreeze Sys
‫الماء‬ ‫لنظام‬ ‫األساسية‬ ‫المكونات‬
1-Fire Water Tanks
2-Fire pumps
3-Control Valve
4-Discharge Devices (Sprinkler ,FHC …..)
‫م‬
/
01221132929

Sprinkler Systems
‫بالرشاشات‬ ‫التلقائى‬ ‫اإلطفاء‬ ‫نظام‬
‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫يتحدث‬ ‫الذى‬ ‫الكود‬
NFPA 13
‫بالماء‬ ‫التلقائية‬ ‫اإلطفاء‬ ‫أنظمة‬ ‫أنواع‬
Fire Sprinkler System Types
1-wet Pipe System
2-Dry Pipe System
3-Deluge System
4-Preacion System
5-Anti-Freeze System
6-Circulating Closed loop System
‫بالكود‬ ‫ذكرت‬ ‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
NFPA 13
‫طريقة‬ ‫ماعدا‬ ‫ذكرها‬ ‫تم‬ ‫التى‬ ‫مكونات‬ ‫نفس‬ ‫لها‬ ‫و‬
‫التحكم‬ ‫صمام‬ ‫عمل‬ ‫شكل‬ ‫و‬
Control Valve
‫م‬
/
01221132929

(
‫اإلشغاالت‬ ‫تصنيف‬
:)
Classification of Occupancies
‫تصني‬ ‫معرفة‬ ‫يجب‬ ‫األوتوماتيكية‬ ‫المرشات‬ ‫نظام‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬ ‫لتحديد‬
‫المبنى‬ ‫ف‬
‫المواد‬ ‫ونوع‬
‫التص‬ ‫ومحددات‬ ‫إعتبارات‬ ‫لمعرفة‬ ‫التصميم‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫يحتويها‬ ‫التي‬
‫ميم‬
‫المشروع‬ ‫بهذا‬ ‫الخاصة‬
‫التي‬ ‫والمباني‬ ‫اإلشغاالت‬ ‫وتصنف‬ ،‫سنستخدمها‬ ‫التي‬ ‫والجداول‬
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫تتضمنها‬
:

(
‫المنخفضة‬ ‫الخطورة‬ ‫ذات‬ ‫اإلشغاالت‬
)
Light Hazard :
‫ع‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫وتكون‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫قليلة‬ ‫كمية‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫اإلشغاالت‬ ‫وهي‬
‫ليها‬
‫قابلية‬ ‫ذات‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫منخفضة‬ ‫معدالت‬ ‫إحتراقها‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫أن‬ ‫ويتوقع‬ ‫لإلحتراق‬ ‫منخفضة‬
‫لحرارة‬
.
(
‫وال‬ ‫والمستشفيات‬ ‫التعليمية‬ ‫والمباني‬ ‫السطوح‬ ‫وملحقات‬ ‫والنوادي‬ ‫الدينية‬ ‫األماكن‬
‫مباني‬
‫النقابية‬
‫كميا‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫الواسعة‬ ‫القاعات‬ ‫باستثناء‬ ‫والمكتبات‬ ‫المكتبية‬ ‫والمجمعات‬
‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫ت‬
‫الكتب‬
‫الجلو‬ ‫وأماكن‬ ‫السكنية‬ ‫والمباني‬ ‫والمكاتب‬ ‫والنقاهة‬ ‫التمريض‬ ‫وأماكن‬ ‫والمتاحف‬
‫في‬ ‫س‬
‫المطاعم‬
‫المنصات‬ ‫باستثناء‬ ‫والمسارح‬ ‫المستخدمة‬ ‫غير‬ ‫يات‬ّ‫ل‬‫والع‬
.)

(
‫العادية‬ ‫الخطورة‬ ‫ذات‬ ‫اإلشغاالت‬
)
Ordinary Hazard :
•
(
‫األولى‬ ‫المجموعة‬
)
Group 1 :
•
‫لإلحتراق‬ ‫منخفضة‬ ‫قابلية‬ ‫ذات‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫اإلشغاالت‬ ‫وهي‬
‫ي‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫والتي‬
‫عن‬ ‫نتج‬
‫التي‬ ‫المواد‬ ‫كمية‬ ‫وتتراوح‬ ،‫الحرارة‬ ‫من‬ ‫متوسطة‬ ‫معدالت‬ ‫إحتراقها‬
‫هذه‬ ‫عليها‬ ‫تحتوي‬
‫وعالية‬ ‫متوسطة‬ ‫بين‬ ‫اإلشغاالت‬
.
(
‫األ‬ ‫مصانع‬ ،‫التعليب‬ ‫مصانع‬ ،‫المرطبات‬ ‫مصانع‬ ،‫المخابز‬ ،‫ومعارضها‬ ‫السيارات‬ ‫مواقف‬
،‫لبان‬
‫المطاعم‬ ‫خدمات‬ ‫مناطق‬ ،‫المصابغ‬ ،‫الزجاج‬ ‫مصانع‬ ،‫اإللكترونيات‬ ‫مصانع‬
.)
‫م‬
/
01221132929

●
(
‫المجموعة‬
‫الثانية‬
)
Group 2 :
•
‫وهي‬
‫أو‬ ‫متوسطة‬ ‫قابلية‬ ‫ذات‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫اإلشغاالت‬
‫لإلحتراق‬ ‫عالية‬
‫المت‬ ‫من‬ ‫والتي‬
‫أن‬ ‫وقع‬
‫وتتراوح‬ ،‫الحرارة‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫معدالت‬ ‫إحتراقها‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬
‫المواد‬ ‫كمية‬
‫عل‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬
‫يها‬
‫وعالية‬ ‫متوسطة‬ ‫بين‬ ‫اإلشغاالت‬ ‫هذه‬
.
(
‫صوامع‬
‫معامل‬ ،‫الحلويات‬ ‫مصانع‬ ،‫الخطورة‬ ‫عادية‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫مصانع‬ ،‫الحبوب‬
‫أماكن‬،‫التقطير‬
‫إسطب‬ ،‫الغذائية‬ ‫المواد‬ ‫مصانع‬ ،‫الجافة‬ ‫المنظفات‬ ‫باستخدام‬ ‫التنظيف‬
‫الت‬
،‫الخيول‬
‫الجلود‬ ‫مصانع‬
‫الورش‬ ،‫الكتب‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المكتبات‬ ،
‫أشغال‬ ،
،‫المعادن‬
‫التجارية‬ ‫اإلشغاالت‬
‫أر‬ ،‫الورق‬ ‫تصنيع‬ ‫وحجات‬ ،‫الورق‬ ‫وعجينة‬ ‫الورق‬ ‫مصانع‬ ،
‫صفة‬
‫مكاتب‬ ،‫الموانئ‬
‫دور‬ ،‫البريد‬
‫المسارح‬ ‫منصات‬ ،‫اآلليات‬ ‫تصليح‬ ‫أماكن‬ ،‫والنشر‬ ‫الطباعة‬
،
،‫النسيج‬ ‫تصنيع‬
‫اإلطارات‬ ‫تصنيع‬
‫وتج‬ ‫الخشب‬ ‫تشكيل‬ ،‫التبغ‬ ‫منتجات‬ ‫تصنيع‬ ،
‫منتجات‬ ‫ميع‬
‫األخشاب‬
.)

(
‫اإلشغاالت‬
‫العالية‬ ‫الخطورة‬ ‫ذات‬
)
Extra Hazard :
•
(
‫األولى‬
)
Group 1 :
•
‫وهي‬
‫قابلية‬ ‫ذات‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫اإلشغاالت‬
‫والتي‬ ‫لإلحتراق‬ ‫منخفضة‬
‫ي‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬
‫عن‬ ‫نتج‬
‫المواد‬ ‫كمية‬ ‫وتتراوح‬ ،‫الحرارة‬ ‫من‬ ‫متوسطة‬ ‫معدالت‬ ‫إحتراقها‬
‫تحتوي‬ ‫التي‬
‫هذه‬ ‫عليها‬
.
(
‫هناجر‬
‫أماكن‬ ،‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫الهيدروليكية‬ ‫المواقع‬ ‫استخدام‬ ‫أماكن‬ ،‫الطائرات‬
‫سبا‬
‫كة‬
‫أماكن‬ ،‫القوالب‬
‫ا‬ ‫الطباعة‬ ‫أماكن‬ ،‫وتشكيلها‬ ‫الخشبية‬ ‫األلواح‬ ‫طي‬ ‫مصانع‬ ،‫المعادن‬ ‫بثق‬
‫لتي‬
‫تستخدم‬
‫ذات‬ ً‫ا‬‫أحبار‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫وميض‬ ‫درجة‬
37.8
‫وتشكيل‬ ‫إصالح‬ ‫أماكن‬ ،‫سيلسيوس‬ ‫درجة‬
‫وتجفيف‬
‫ومعالجة‬ ‫وصناعة‬
‫ا‬ ‫وغزل‬ ‫وتشويل‬ ‫ومزج‬ ‫وفتح‬ ‫قطف‬ ‫أماكن‬ ،‫المطاط‬ ‫وتصليد‬
‫لنسيج‬
‫القطن‬ ‫وتجميع‬
‫الصناعي‬ ‫والقطن‬
‫بوجود‬ ‫التنجيد‬ ،‫الخيش‬ ‫أو‬ ‫الخشن‬ ‫والصوف‬
‫اإلسف‬
‫نج‬
.)
‫م‬
/
01221132929

•
(
‫الثانية‬
)
Group 2 :
‫وهي‬
‫أو‬ ‫متوسطة‬ ‫قابلية‬ ‫ذات‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫اإلشغاالت‬
‫لإلحتراق‬ ‫عالية‬
‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫والتي‬
‫أن‬
‫وتتراوح‬ ،‫الحرارة‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫معدالت‬ ‫إحتراقها‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬
‫المواد‬ ‫كمية‬
‫عليه‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬
‫هذه‬ ‫ا‬
.
(
‫الطالء‬ ‫أماكن‬ ،‫لإللتهاب‬ ‫القابلة‬ ‫السوائل‬ ‫رذاذ‬ ‫أماكن‬ ،‫باإلسفلت‬ ‫التشبيع‬ ‫أماكن‬
‫باإلن‬
،‫سياب‬
‫المصنعة‬ ‫المنازل‬
،‫لإلحتراق‬ ‫قابلة‬ ‫داخلية‬ ‫محتويات‬ ‫ذات‬ ‫المعيارية‬ ‫المباني‬ ‫تجميع‬ ‫أو‬
‫أماكن‬
‫المفتوحة‬ ‫العمليات‬
‫باستخ‬ ‫التنظيف‬ ‫أماكن‬ ،‫البالستيك‬ ‫مصانع‬ ،‫بالزيت‬ ‫للتسقية‬
،‫المذيبات‬ ‫دام‬
‫أماكن‬
‫بالدهان‬ ‫التغطيس‬
‫والورنيش‬
.)
‫م‬
/
01221132929

Sprinklers
‫الرشاش‬ ‫وظيفة‬
‫ذل‬ ‫يرجع‬ ‫و‬ ‫محددة‬ ‫مساحة‬ ‫تغطى‬ ‫و‬ ‫منه‬ ‫المياه‬ ‫تخرج‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫يفتح‬ ‫الحريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬
‫ك‬
‫اإلطفاء‬ ‫لغرض‬ ‫المكان‬ ‫خطورة‬ ‫إلى‬
Function ========Area Coverage
‫بتغطيتها‬ ‫يقوم‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫سنعرف‬
‫المكونات‬
Components
‫العاكس‬
Deflector
‫يقوم‬ ‫كى‬ ‫مخروط‬ ‫أو‬ ‫شمسية‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫المياه‬ ‫توزيع‬ ‫وظيفته‬ ‫بالرشاش‬ ‫ثابت‬ ‫جزء‬ ‫هو‬
‫بتغطية‬
‫المساحة‬
Threaded end & Frame
‫الرشاش‬ ‫جسم‬ ‫و‬ ‫للرشاش‬ ‫المقلوظة‬ ‫النهاية‬
‫من‬ ‫بالماسورة‬ ‫الرشاش‬ ‫توصيل‬ ‫يتم‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫الذى‬ ‫الجزء‬ ‫هو‬ ‫للرشاش‬ ‫المقلوظة‬ ‫النهاية‬
‫خالل‬
Elbow
‫ال‬ ‫نهاية‬ ‫فى‬ ‫الرشاش‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
Branch
‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬
Tee
‫الرشاش‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫ال‬ ‫منتصف‬ ‫فى‬
Branch
‫الرشاش‬ ‫قطر‬ ‫يحدد‬ ‫الذى‬ ‫أيضا‬ ‫الجزء‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫طبة‬
Cap or Plug
‫للرش‬ ‫الحساس‬ ‫الجزء‬ ‫إنفجار‬ ‫عند‬ ‫يسقط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫مسار‬ ‫يسد‬ ‫الذى‬ ‫الجزء‬ ‫هو‬
‫اش‬
‫المياه‬ ‫لتخرج‬
‫الحساس‬ ‫العنصر‬
Sensing Element
‫يشعر‬ ‫الذى‬ ‫الرشاش‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬
‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫بالحرارة‬
‫م‬
/
01221132929

Sensing Element
Glass Bulb
Fusible Link
(Thermal Linkage)
Theory of operation
‫الرشاش‬ ‫عمل‬ ‫كيفية‬
Fusible Link Type
‫عند‬ ‫تنصهر‬ ‫معدنية‬ ‫وصله‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫بع‬ ‫الحساس‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫معينة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
‫الوصلة‬ ‫إنصهار‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫المكان‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬
‫المياه‬ ‫تخرج‬ ‫و‬ ‫فتنصهر‬ ‫المعدنية‬
‫ديكورى‬ ‫غير‬ ‫الشكل‬ ‫و‬ ‫اإلستخدام‬ ‫شائع‬ ‫غير‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫الت‬ ‫و‬ ‫الديكورى‬ ‫بالشكل‬ ‫تهتم‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫االماكن‬ ‫و‬ ‫الهناجر‬ ‫و‬ ‫المخازن‬ ‫فى‬ ‫إستخدامه‬ ‫يتم‬
‫ليس‬ ‫ى‬
‫مستعار‬ ‫سقف‬ ‫بها‬
Glass Bulb Type
‫ب‬ ‫الحساس‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫ه‬
‫مع‬ ‫سائل‬ ‫به‬ ‫صغير‬ ‫أنبوب‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫ين‬
‫الحرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫محدد‬ ‫بلون‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫للمكان‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬
temperature Rating
‫للرشاش‬
(
‫الفتح‬ ‫فى‬ ‫الرشاش‬ ‫يبدأ‬ ‫عندها‬ ‫التى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
)
‫األن‬ ‫داخل‬ ‫السائل‬ ‫يتمدد‬
‫و‬ ‫بوب‬
‫المياه‬ ‫منه‬ ‫لتخرج‬ ‫ينفجر‬ ‫حتى‬ ‫عليه‬ ‫يضغط‬
‫السائ‬ ‫نوع‬ ‫يذكر‬ ‫ال‬ ‫المصنع‬ ‫و‬ ‫بزئبق‬ ‫ليس‬ ‫و‬ ‫معلوم‬ ‫غير‬ ‫األنبوب‬ ‫بداخل‬ ‫الذى‬ ‫السائل‬
‫ل‬
‫الثمن‬ ‫فى‬ ‫أرخص‬ ‫و‬ ‫ديكورى‬ ‫شكله‬ ‫شيوعا‬ ‫و‬ ‫إستخداما‬ ‫األشهر‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫م‬
/
01221132929

Sprinkler Characteristics
‫الرشاشات‬ ‫خواص‬
‫الحرارية‬ ‫الحساسية‬
Thermal Sensitivity
‫الرشا‬ ‫يستغرقة‬ ‫الذى‬ ‫الزمن‬ ‫هو‬ ‫أخر‬ ‫بمعنى‬ ‫أو‬ ‫الفتح‬ ‫فى‬ ‫الرشاش‬ ‫إستجابة‬ ‫سرعة‬ ‫هى‬
‫فى‬ ‫ش‬
‫ال‬ ‫إلى‬ ‫المكان‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫وصول‬ ‫عند‬ ‫الفتح‬
Temperature rating
‫للرشاش‬
‫ال‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الرشاشات‬ ‫يقسم‬
thermal sensitivity
‫إلى‬
1-Standard Response sprinkler
2-Fast Response Sprinkler (quick Response )
‫يسمى‬ ‫للفتح‬ ‫الرشاش‬ ‫إستجابة‬ ‫سرعة‬ ‫مقياس‬
RTI
‫أو‬
Response Time Index
RTI = 50 ms Fast
RTI >= 80 ms Standard
‫الرشاش‬ ‫إختيار‬ ‫يتم‬
Standard or Fast
‫حمايته‬ ‫المراد‬ ‫المكان‬ ‫حسب‬ ‫على‬
‫قابله‬ ‫االلمواد‬ ‫أو‬ ‫عالى‬ ‫المكان‬ ‫إرتفاع‬ ‫أو‬ ‫كثيرة‬ ‫لإلشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫به‬ ‫المكان‬ ‫أن‬ ‫لو‬
‫إستخدام‬ ‫يتم‬ ‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫لإلشتعال‬
Fast
‫ال‬ ‫الرشاش‬
Fast
‫لكن‬ ‫الوقت‬ ‫نصف‬ ‫تقريبا‬ ‫لإلنفجار‬ ‫أقل‬ ‫وقت‬ ‫أى‬ ‫أسرع‬ ‫إستجابة‬ ‫له‬
Fast
‫ثمنا‬ ‫أغلى‬
‫ال‬ ‫سمك‬
Glass Bulb
‫يكون‬
5
‫ال‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫مم‬
Standard
‫حالة‬ ‫فى‬ ‫أما‬
Fast
‫يكون‬
3
‫مم‬
Standard
‫اإلستخدام‬ ‫الشائع‬
‫ال‬ ‫الرشاش‬ ‫أما‬
Fast
‫و‬ ‫البويات‬ ‫مخازن‬ ‫أو‬ ‫البترولية‬ ‫المواد‬ ‫أو‬ ‫األدوية‬ ‫مخازن‬ ‫فى‬ ‫يكون‬
‫العضوية‬ ‫و‬ ‫النباتية‬ ‫الزيوت‬ ‫و‬ ‫الدهانات‬
2-Temperture Rating
‫بالفتح‬ ‫الرشاش‬ ‫عندها‬ ‫يبدأ‬ ‫التى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬
‫ال‬ ‫إختيار‬ ‫ليتم‬ ‫حمايته‬ ‫المراد‬ ‫التطبيق‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫يتوقف‬ ‫و‬
Temperature Rating
‫ال‬ ‫فى‬ ‫تستخدم‬ ‫التى‬ ‫غير‬ ‫المطابخ‬ ‫فى‬ ‫تستخدم‬ ‫التى‬ ‫الرشاشات‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫الغاليات‬ ‫غرف‬
‫المكيفه‬ ‫أو‬
‫م‬
/
01221132929

‫الكود‬ ‫جدول‬
NFPA 13
‫بالمكان‬ ‫السقف‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫أقصى‬ ‫الرشاشات‬ ‫تصنيف‬ ‫يتم‬
Max Ceiling Temperature
‫الرشاش‬ ‫إختيار‬ ‫يتم‬
Max Ceiling Temp Sprinkler temp
rating
Temp
Classification
Glass Bulb Colors
38 C 57 – 77 C Ordinary Red
66 C 79 – 107 C Inter mediate yellow
‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫األماكن‬ ‫بمعظم‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫بمصر‬
38
‫ال‬ ‫رشاش‬ ‫نختار‬ ‫لذا‬
Temp rating
‫من‬ ‫له‬
57
–
77
‫هو‬ ‫الشائع‬ ‫للمصنعين‬ ‫بالنسبة‬ ‫و‬
68
‫س‬ ‫درجة‬
‫الزجاجى‬ ‫لألنبوب‬ ‫بالنسبة‬ ‫لون‬ ‫له‬ ‫رشاش‬ ‫كل‬
Color Code for Glass Bulb
‫عند‬ ‫بيفتح‬ ‫اللى‬ ‫الرشاش‬ ‫لذلك‬
68
‫الحرارة‬ ‫ذو‬ ‫الرشاش‬ ‫و‬ ‫أحمر‬ ‫لونه‬ ‫س‬ ‫د‬
79
‫أصفر‬ ‫لونه‬
‫بذلك‬ ‫ملتزمين‬ ‫المصنين‬ ‫كل‬ ‫و‬
.
‫م‬
/
01221132929

3-Orifice Size (K Factor )
‫المياه‬ ‫منها‬ ‫تخرج‬ ‫التى‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫فتحة‬ ‫مقياس‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬ ‫الذى‬ ‫المعامل‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫الحريق‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫الرشاش‬ ‫من‬ ‫تخرج‬ ‫التى‬ ‫المياه‬ ‫كمية‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬ ‫أى‬
Q = K * P^.5
Q
‫الرشاش‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬
P
‫الرشاش‬ ‫عند‬ ‫الضغط‬ ‫قيمة‬
K
‫بال‬ ‫يدعى‬
Discharge Coefficient
‫الكود‬
NFPA 13
‫يوضح‬
‫ال‬
K Factor
‫بال‬ ‫عالقته‬ ‫و‬
Orifice Size
Orifice Size K Factor
½ inch 5.6
¾ inch 8
1 inch 19 - 28
‫ال‬ ‫االماكن‬ ‫بمعظم‬
Orifice Size
‫للرشاش‬
½
‫ال‬ ‫ليكون‬ ‫بوصة‬
K Factor = 5.6
‫ال‬ ‫الهناجر‬ ‫و‬ ‫كالمخازن‬ ‫المرتفعة‬ ‫األسقف‬ ‫ذات‬ ‫األماكن‬
Orifice Size = ¾ or 1 inch
‫ال‬ ‫ليكون‬
K Factor
‫من‬
8
‫أو‬
19
‫إلى‬
28
Height Ceiling Up to
9 m
Ceiling Up to
9 – 18
Ceiling
Above 18 m
K Factor 5.6 8 25.2
‫م‬
/
01221132929

Sprinkler Distribution
‫الرشاشات‬ ‫توزيع‬
‫بالكود‬ ‫جداول‬ ‫توجد‬
NFPA 13
‫أقصى‬ ‫و‬ ‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫توضح‬
‫المكان‬ ‫خطورة‬ ‫درجة‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬
.
‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫معرفة‬ ‫يتم‬ ‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫معرفة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يمكن‬
‫حمايته‬ ‫المراد‬ ‫للمكان‬ ‫المطلوبة‬
.
No Of Sprinkler = (Building area ) / (Area of Sprinkler )
‫الرشاشات‬ ‫عدد‬
=
‫حمايته‬ ‫الماراد‬ ‫للمكان‬ ‫الكلية‬ ‫المساحة‬
/
‫الرشا‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬
‫ش‬
‫بي‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫تقل‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫تقل‬ ‫المكان‬ ‫خطورة‬ ‫درجة‬ ‫زادت‬ ‫كلما‬
‫ن‬
‫لإلطفاء‬ ‫المطلوب‬ ‫المياه‬ ‫تدفق‬ ‫معدل‬ ‫و‬ ‫المطلوبة‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫يزيد‬ ‫و‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬
.
Hazard Max Area Per
sprinkler
Max Distance
Between
Sprinkler
Min Distance
Between
Sprinkler
Light 225 FT2 – 20
M2
15 FT - 4.7 M 6 FT – 1.8 M
Ordinary 130 Ft 2 – 12
M2
15 Ft – 3.6 M 6 Ft – 1.8 M
Extra 100 Ft 2 – 9 M2 12 Ft – 3.6 m 6 Ft – 1.8 m
‫م‬
/
01221132929
‫هى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقل‬ ‫بالكود‬ ‫كما‬
1.8
‫اآلخر‬ ‫أحدهما‬ ‫يبرد‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫م‬
‫ويمنع‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫الكهربية‬ ‫والمصابيح‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫والمسافة‬ ‫تشغيلة‬
30
‫سم‬
.
‫يضمن‬ ‫بما‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫اقصى‬ ‫حدد‬ ‫الكود‬
‫للمياه‬ ‫تداخل‬ ‫حدوث‬
over lap
‫للمياه‬
.
‫هى‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقل‬
4
‫بوصة‬
(
10
‫سم‬
)
‫و‬ ‫الفك‬ ‫عملية‬ ‫يسهل‬ ‫حتى‬
‫للرشاش‬ ‫التركيب‬
.

‫هى‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬
1/2
‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
(
‫المصمم‬
‫عليها‬
)
,
‫بمسافة‬ ‫الكود‬ ‫يسمح‬ ‫حيث‬ ‫منتظمة‬ ‫الغير‬ ‫الحوائط‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫إال‬
¾
‫ا‬ ‫المسافة‬
‫لقصوى‬
‫عن‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫و‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬
2.7
‫م‬
Protection Area for sprinkler (As)
As = S* l
Where s : Distance between two sprinkler
l : distance between two branches
‫هذا‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫ضرب‬ ‫حاصل‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هى‬ ‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬
‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫معرفة‬ ‫يمكن‬ ‫بذلك‬ ‫و‬ ‫البرنشات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫فى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬
‫ال‬
Branches
‫السابق‬ ‫بالجدول‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫مراعاة‬ ‫يتم‬ ‫الرشاشات‬ ‫توزيع‬ ‫عند‬
:
‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬
–
‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬
–
‫أدنى‬
‫الرشاشات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬
(
1.8
‫م‬
)
-
‫مسافة‬ ‫أدنى‬ ‫و‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬
‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬
(
4
‫بوصة‬
)
‫ال‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫كذلك‬ ‫و‬
Branches
‫بالجدول‬ ‫كما‬
.
Hazard Spacing between two
Sprinkler
Spacing between 2
branches
Light 15 Ft – 4.6 m 15 Ft – 4.6 m
Ordinary 10 Ft – 3 m 13 Ft – 4 m
Extra 10 Ft – 3 m 10 Ft – 3 m
‫م‬
/
01221132929

Installation Orientation
‫بالماسورة‬ ‫الرشاش‬ ‫تركيب‬ ‫طريقة‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬
‫أنواع‬ ‫ثالث‬ ‫يوجد‬
Pendent Type
Upright Type
Side Wall Type
1)Pendent Type Sprinkler
‫ال‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ‫ألسفل‬ ‫الماء‬ ‫سريان‬ ‫يكون‬ ‫النوع‬ ‫بهذا‬
Deflector
‫الماسورة‬ ‫أسفل‬
‫سقف‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬ ‫إستخدامه‬ ‫ينتشر‬ ‫و‬ ‫مكان‬ ‫أى‬ ‫فى‬ ‫إستخدامه‬ ‫يمكن‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫مستعار‬
‫يكون‬ ‫و‬ ‫ديكورى‬ ‫شكله‬ ‫و‬ ‫أستخداما‬ ‫االكثر‬ ‫هو‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
Chrome Plated
2) Upright type Sprinkler
‫ألسفل‬ ‫ثم‬ ‫بالعاكس‬ ‫ليصطدم‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫الماء‬ ‫سريان‬ ‫يكون‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫فى‬
‫الهناجر‬ ‫و‬ ‫البدروم‬ ‫أو‬ ‫معوقات‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫المخازن‬ ‫أو‬ ‫السيارات‬ ‫جراج‬ ‫فى‬ ‫بكثرة‬ ‫يستخدم‬
‫و‬
‫مستعار‬ ‫سقف‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬
‫ك‬ ‫مستعار‬ ‫سقف‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫ديكورية‬ ‫غير‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬ ‫يستخدم‬ ‫و‬ ‫ديكورى‬ ‫غير‬ ‫شكله‬
‫أنه‬ ‫ما‬
‫اإلنكسار‬ ‫من‬ ‫محمى‬
‫ال‬ ‫شكله‬
Deflector
‫اآلخر‬ ‫مكان‬ ‫أحدهما‬ ‫تركيب‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫لذا‬ ‫مختلف‬ ‫النوعين‬ ‫فى‬
3-Side Wall Type Sprinkler
‫الجانبى‬ ‫الرشاش‬
‫السابقة‬ ‫األنواع‬ ‫فيها‬ ‫تركيبه‬ ‫يصعب‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬ ‫تركيبه‬ ‫يتم‬
‫إلى‬ ‫ثم‬ ‫أفقيا‬ ‫منه‬ ‫السريان‬ ‫إتجاه‬ ‫يكون‬ ‫و‬ ‫فيها‬ ‫مالصق‬ ‫و‬ ‫الحائط‬ ‫جانبى‬ ‫تركيبه‬ ‫يتم‬
‫األسفل‬
‫تغطيتها‬ ‫المراد‬ ‫المساحة‬ ‫ليغطى‬
‫بالغرف‬ ‫الفنادق‬ ‫فى‬ ‫إستخدامه‬ ‫أغلب‬
‫م‬
/
01221132929

‫م‬
/
01221132929

Open Sprinkler
‫بدون‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
Sensing Element
‫يستخدم‬ ‫و‬ ‫الحساس‬ ‫الجزء‬
Deluge
System
Spray Nozzle
‫التبريد‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫يستخدم‬ ‫و‬ ‫معينة‬ ‫بزاوية‬ ‫المياه‬ ‫منه‬ ‫تخرج‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
Spray System
Institutional Sprinkler
‫النف‬ ‫األمراض‬ ‫مستشفيات‬ ‫فى‬ ‫أو‬ ‫السجون‬ ‫فى‬ ‫يستخدم‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫خاص‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫و‬ ‫سية‬
‫حادة‬ ‫كآله‬ ‫إستخدامه‬ ‫يصلح‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫العقلية‬
In Rack Sprinkler
‫بالتخزي‬ ‫الخاصة‬ ‫األرفف‬ ‫أعلى‬ ‫يوضع‬ ‫و‬ ‫المخازن‬ ‫فى‬ ‫يستخدم‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫بح‬ ‫يزود‬ ‫كما‬ ‫تبريده‬ ‫ععلى‬ ‫تعمل‬ ‫ال‬ ‫كى‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫سقوط‬ ‫من‬ ‫لحمايته‬ ‫بغطاء‬ ‫يزود‬
‫امى‬
‫الكسر‬ ‫من‬ ‫لحمايته‬
Guard
Control Mode Specific Application (CMSA)
‫العالية‬ ‫الخطورة‬ ‫ذات‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬ ‫و‬ ‫المخازن‬ ‫فى‬ ‫يستخدم‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
Extra
Hazard
‫قصير‬ ‫وقت‬ ‫فى‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫تحتاج‬ ‫التى‬ ‫و‬
,
‫تخ‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫حيث‬
‫منه‬ ‫رج‬
‫كبيرة‬ ‫قطرات‬ ‫صورة‬ ‫فى‬ ‫المياه‬
Big Drops
Early Suppression Fast Response Sprinkler (ESFR)
‫ك‬ ‫بكميات‬ ‫المياه‬ ‫منه‬ ‫تخرج‬ ‫و‬ ‫الفتح‬ ‫فى‬ ‫سريعة‬ ‫إستجابه‬ ‫له‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫و‬ ‫بيرة‬
‫له‬ ‫ليكون‬ ‫غيرها‬ ‫و‬ ‫المخازن‬ ‫فى‬ ‫تستخدم‬
RTI = 50 MS
‫م‬
/
01221132929

‫معتمد‬ ‫الرشاش‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
UL , FM
‫المو‬ ‫يتم‬ ‫كى‬ ‫معتمد‬ ‫الرشاش‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حيث‬ ‫خطا‬ ‫فهذا‬ ‫معتمد‬ ‫غير‬ ‫الرشاش‬ ‫أن‬ ‫حالة‬
‫افقة‬
‫المدنى‬ ‫الدفاع‬ ‫من‬ ‫عليه‬
Stock Of Spare Sprinkler
‫بسب‬ ‫الرشاش‬ ‫يفتح‬ ‫فعندما‬ ‫إحتياطى‬ ‫بالموقع‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫كمية‬ ‫يتوافر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫حدوث‬ ‫ب‬
‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫حريق‬
‫الالزمة‬ ‫واألدوات‬ ‫العدد‬ ‫تتوافر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الرشاش‬ ‫تغيير‬ ‫حالة‬ ‫فى‬
‫اآلتى‬ ‫دى‬ ‫اإلحتياطية‬ ‫الكمية‬ ‫حدد‬ ‫الكود‬
:
No Of Sprinkler in System No Of Spare Sprinkler
<300 6
>=300 --- < 1000 12
>1000 24
‫التركيب‬ ‫قبل‬ ‫الرشاشات‬ ‫إستالم‬ ‫عند‬
:
1
-
‫من‬ ‫التأكد‬
Color Code For Glass Bulb
‫يمثل‬ ‫الذى‬ ‫و‬
Thermal Element
2
-
‫ال‬ ‫سماكة‬
Glass Bulb
‫أنه‬ ‫حيق‬ ‫من‬ ‫الرشاش‬ ‫نوعية‬ ‫يحدد‬
Fast Or Standard
3
-
‫ال‬
Orifice Size
½
‫أم‬
¾
‫بوصة‬
4
-
‫األسمى‬ ‫القطر‬
5
-
‫ال‬ ‫وضعية‬
Deflector
‫كان‬ ‫سواء‬ ‫الرشاش‬ ‫نوعيى‬ ‫تحدد‬ ‫التى‬ ‫هى‬
Pendent or
Upright or Side Wall
‫الرشاش‬ ‫على‬ ‫التى‬ ‫المعلومات‬
:
1
-
Temperature Rating
2
-
‫المصنعة‬ ‫للشركة‬ ‫أختصار‬
(
‫الموديل‬
)
3
-
K Factor
4
-
Listing And Approval
5
-
Pressure Rating
6
-
‫الرشاش‬ ‫نوع‬
SSU –SSP – VSW - HSW
7
-
‫اإلستجابة‬ ‫نوع‬
QR-SR
8
-
‫الصنع‬ ‫سنة‬
‫م‬
/
01221132929

Sprinkler System Network
1-Tree System
2-Looped System
3-Grided System
Tree System
‫الرشاشات‬ ‫بإتجاه‬ ‫المياه‬ ‫لحركة‬ ‫واحد‬ ‫أتجاة‬ ‫هناك‬
‫التوزيع‬ ‫سهل‬ ‫و‬ ‫بسيط‬ ‫نظام‬
‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫األسهل‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫إستخدام‬ ‫و‬ ‫اإلنتشار‬ ‫األكثر‬ ‫هى‬
8
‫على‬
‫الواحد‬ ‫الفرع‬
(Branch )
Looped System
‫الحلقة‬ ‫لتشكيل‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫متصلين‬ ‫رئيسيين‬ ‫خطين‬ ‫على‬ ‫يحتوى‬
‫أقل‬ ‫المواسير‬ ‫أقطار‬
‫بالمقا‬ ‫إقتصادى‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫لذلك‬ ‫أقل‬ ‫أقطار‬ ‫مع‬ ‫الوصالت‬ ‫و‬ ‫األكواع‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يستخدم‬
‫مع‬ ‫رنة‬
‫ال‬
Tree System
Gridded System
‫مع‬ ‫يستخدم‬ ‫ال‬
Dry System
‫ال‬ ‫و‬
Preaction System
‫إتجاهين‬ ‫من‬ ‫الرشاش‬ ‫إلى‬ ‫تأتى‬ ‫المياه‬
2 Cross Main
‫المياه‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التى‬ ‫األنظمة‬ ‫مع‬ ‫يستخدم‬
‫م‬
/
01221132929

Obstructed Ceiling
‫هى‬
‫الخرسانى‬ ‫الكمر‬ ‫مثل‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫المائى‬ ‫للتدفق‬ ‫معوقات‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫األسقف‬
Un Obstructed Ceiling
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫الكمرات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫بها‬ ‫الى‬ ‫األسقف‬ ‫هى‬
2.3
‫المفتوح‬ ‫الكمر‬ ‫ذات‬ ‫األسقف‬ ‫أو‬ ‫م‬
(
‫الهناجر‬
)
Protection of Concealed Spaces
‫السقف‬ ‫فوق‬ ‫الفراغات‬ ‫حماية‬
‫المستعار‬
‫لإلشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫يحتوى‬ ‫للمكان‬ ‫المستعار‬ ‫السقف‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
Combustible
Material
‫التلقائية‬ ‫المياه‬ ‫برشاشات‬ ‫حمايته‬ ‫فيجب‬
‫آخر‬ ‫بنظام‬ ‫محمى‬ ‫المستعار‬ ‫السقف‬ ‫فوق‬ ‫الفراغ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
(CO2)
‫رشاشات‬ ‫إلى‬ ‫نحتاج‬ ‫ال‬ ‫مثال‬
‫الكود‬ ‫لمتطلبات‬ ‫طبقا‬
NFPA 13
‫النوع‬ ‫من‬ ‫رشاشات‬ ‫إلى‬ ‫نحتاج‬
Upright Sprinkler
‫لإلشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫يحتوى‬ ‫أو‬ ‫يتكون‬ ‫للمكان‬ ‫الرئيسى‬ ‫السقف‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
(
‫الخش‬
‫ب‬
)
‫للتخزين‬ ‫يستخدم‬ ‫السقف‬ ‫فوق‬ ‫الفراغ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫للصيانة‬ ‫يستخدم‬ ‫السقف‬ ‫فوق‬ ‫الفراغ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
(
‫االدوية‬ ‫مصانع‬
)
‫ا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫المستعار‬ ‫السقف‬ ‫فوق‬ ‫دخان‬ ‫كواشف‬ ‫تركيب‬ ‫يلزم‬ ‫فإنه‬ ‫المصرى‬ ‫للكود‬ ‫طبقا‬
‫إلرتفاع‬
‫عن‬ ‫زاد‬
80
‫سم‬
‫ال‬ ‫عن‬ ‫زاد‬ ‫اإلرتفاع‬ ‫أن‬ ‫لو‬ ‫البريطانى‬ ‫للكود‬ ‫طبقا‬
80
‫رشاشات‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫سم‬
Upright
‫لإلشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫السقف‬ ‫فوق‬ ‫رشاشات‬ ‫تركيب‬ ‫يلزم‬ ‫القطرى‬ ‫الكود‬
*
‫ال‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
Upright
‫السقف‬ ‫و‬
NFPA 13
‫ال‬ ‫ميب‬ ‫الرأسية‬ ‫المسافة‬
Deflector
‫ال‬ ‫للرشاش‬
Upright
‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫بوصة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬
12
‫السقف‬ ‫من‬ ‫بوصة‬
‫م‬
/
01221132929

‫م‬
/
01221132929
Riser Nipple

NFPA 13
‫ال‬ ‫على‬ ‫تركيبها‬ ‫يمكن‬ ‫للرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫أقصى‬
Branch
‫هى‬
8
‫عدد‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫رشاشات‬
9
‫رشاشين‬ ‫آخر‬ ‫بتغذية‬ ‫قوم‬ ‫التى‬ ‫الماسورة‬ ‫قطر‬ ‫يكون‬ ‫رشاشات‬
1.25”
‫ال‬ ‫على‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫أن‬ ‫حالة‬ ‫فى‬
Branch
10
‫آخر‬ ‫بتغذية‬ ‫يقوم‬ ‫الذى‬ ‫قطر‬ ‫فإن‬
‫رشاشين‬
2.5”
Riser Nipple : Vertical piece of pipe between the main and
branch line
‫ال‬
Branch
‫ال‬ ‫مستوى‬ ‫نفس‬ ‫فى‬ ‫يكون‬ ‫ال‬
Cross Main Pipe
‫بما‬ ‫بينهم‬ ‫الربط‬ ‫يتم‬ ‫و‬
‫يسمى‬
Riser Nipple
‫أو‬
(
‫أسبولة‬ ‫أو‬ ‫ولد‬
)
‫إنسداد‬ ‫و‬ ‫الرواسب‬ ‫تكون‬ ‫نمنع‬ ‫حتى‬ ‫ذلك‬
‫الرشاش‬
.
‫ال‬
Riser Nipple
‫عن‬ ‫إرتفاعه‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬
4
‫بوصة‬
(
10
‫سم‬
)
.
‫المروحة‬ ‫تسمى‬
Return Bend
‫إ‬
‫نظيف‬ ‫غير‬ ‫المياه‬ ‫مصدر‬ ‫كان‬ ‫ذا‬
(
‫مفتوح‬ ‫مصدر‬ ‫أو‬ ‫بحيرة‬ ‫أو‬ ‫نهر‬
)
‫شوائب‬ ‫به‬ ‫مصدر‬
‫عمل‬ ‫يلزم‬
Return Bend
‫ال‬ ‫للرشاش‬
Pendent
‫و‬ ‫اإلنسداد‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫للحفاظ‬
‫الشوائب‬
.
‫ال‬ ‫يستخدم‬ ‫ال‬
Return Bend
‫الحاالت‬ ‫فى‬
:
‫النظام‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
Deluge System
‫أو‬
Dry System
‫ال‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
K Factor
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫للرشاش‬
11.2
Riser Nipple
‫م‬
/
01221132929

Standard Sidewall Sprinkler Coverage
‫يوجد‬
‫جدول‬ ‫بالكود‬
NFPA 13
‫اقصى‬ ‫و‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الجانبى‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫يوضح‬
‫درجة‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الجانبى‬ ‫الرشاش‬ ‫من‬ ‫للمياة‬ ‫قذف‬ ‫مسافة‬
‫الخطورة‬
Hazard Max.Protection
Area
Max Distance
Along The Wall
Max Room
Width
Light 120 FT2
11.2 M2
14 FT 2
4.3 M
12 FT
3.7 M
ordinary 80 FT 2
7.4 M2
10 FT
3 M
10 FT
3 M
‫ا‬ ‫المساحة‬ ‫و‬ ‫األخر‬ ‫و‬ ‫الجانبى‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫يحدد‬ ‫لم‬ ‫الكود‬ ‫أن‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫نالحظ‬
‫لتى‬
‫ال‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬
Extra Hazard
‫على‬ ‫التعامل‬ ‫بمكن‬ ‫الحالة‬ ‫هذة‬ ‫فى‬ ‫حيث‬
‫أنه‬
Ordinary Hazard
‫الرشاش‬ ‫مصنع‬ ‫تعليمات‬ ‫إتباع‬ ‫يتم‬ ‫أو‬
‫إذا‬
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫الغرفة‬ ‫عرض‬ ‫كان‬
3.7
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫أو‬ ‫الخفيفة‬ ‫الخطورة‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫م‬
3
‫حالة‬ ‫فى‬
‫النوع‬ ‫من‬ ‫رشاش‬ ‫إستخدام‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ‫متقابلين‬ ‫رشاشين‬ ‫إستخدام‬ ‫يتم‬ ‫العادية‬ ‫الخطورة‬
Extended Coverage Sidewall Sprinkler
‫المسافة‬
‫السقف‬ ‫و‬ ‫الجانبى‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬
H
4”<H<6”
‫للرشاش‬ ‫المصنع‬ ‫تعليمات‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫أو‬
‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الجانبى‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫مسافة‬ ‫أدنى‬
1.8
‫م‬
‫م‬
/
01221132929

‫و‬ ‫مساحة‬ ‫أقصى‬ ‫حدد‬ ‫الكود‬
‫أ‬
‫الحائطى‬ ‫للرشاش‬ ‫مسافة‬ ‫قصى‬
‫الرشاشات‬ ‫مواضع‬
‫األفرع‬ ‫على‬ ‫الرشاشات‬ ‫بين‬ ‫التباعد‬ ‫مسافات‬ ‫و‬ ‫األفرع‬ ‫بين‬ ‫التباعد‬ ‫مسافات‬
1
-
‫المسافة‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬
4.6
‫متر‬
/
15
‫و‬ ‫الخفيفة‬ ‫الخطورة‬ ‫درجات‬ ‫ذات‬ ‫اإلنشغاالت‬ ‫بالنسبة‬ ‫قدم‬
‫العادية‬
2
-
‫عن‬ ‫المسافة‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬
3.7
‫متر‬
/
12
‫أماكن‬ ‫و‬ ‫الخطورة‬ ‫عالية‬ ‫لإلشغاالت‬ ‫بالنسبة‬ ‫قدم‬
‫العالى‬ ‫التخزين‬
‫الحوائط‬ ‫عن‬ ‫البعد‬
1
-
‫ب‬ ‫بها‬ ‫المسموح‬ ‫المسافة‬ ‫نصف‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫الطرفى‬ ‫الرشاش‬ ‫عن‬ ‫الحائط‬ ‫بعد‬
‫ين‬
‫األفرع‬
2
-
‫المسافة‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫مرة‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫الطرفية‬ ‫الرشاشات‬ ‫فرع‬ ‫عن‬ ‫الحائط‬ ‫بعد‬
‫األفرع‬ ‫بين‬ ‫بها‬ ‫المسموح‬
3
-
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫بعد‬ ‫على‬ ‫الرشاشات‬ ‫تكون‬
100
‫مم‬
/
4
‫حائط‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫بوصة‬
‫م‬
/
01221132929

‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫المكان‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫الرشاش‬ ‫توصيف‬ ‫يمكن‬
:
For Example:
Standard response sprinkler
Glass bulb type
pendent type sprinkler
Chrome Plated
Temperature Rating 68 c
½ “ Orifice size k Factor = 5.6
Approved Organization (Ul,FM,ULC,LPC,VDC)
‫من‬ ‫معتمد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ‫الحريق‬ ‫رشاش‬
UL ,FM
‫فى‬ ‫إختباره‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫معتمد‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫خطأ‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫معتمد‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫الرشاش‬ ‫األحيان‬ ‫من‬ ‫كثيرا‬
‫الموقع‬
Stoke of Spare Sprinklers
‫يت‬ ‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫إحتياطى‬ ‫بالموقع‬ ‫الرشاشات‬ ‫من‬ ‫كمية‬ ‫تتوفر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫م‬
‫المفتوحة‬ ‫الرشاشات‬ ‫إستبدال‬
(
‫المنفجرة‬
)
NO of Sprinkler in System NO of Spare Sprinkler
< 300 6
>=300------<1000 12
>1000 24
‫م‬
/
01221132929

1-Select The system type
2-Classify Hazard
3- Draw Sprinkler network
4-Select Area of operation
5-calculation the number of
sprinkler that run un the same
time No of Sprinkler = Building
area / area per sprinkler
6-select density from area density
chart
7-calculate flow rate for the first
sprinkler from density
Q=density * area per sprinkler
8-Calculate the pressure of the
first sprinkler
Qst. = K √Pst.
9-calculate the pressure drop in
the pipe from Hazen-Williams
equation
‫م‬
/
01221132929
Design Steps
1
-
‫للمشروع‬ ‫المناسب‬ ‫النظام‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬
.
2
-
‫المبنى‬ ‫خطورة‬ ‫درجة‬ ‫تحديد‬
.
3
-
‫حساب‬ ‫و‬ ‫الرشاشات‬ ‫شبكة‬ ‫برسم‬ ‫نقوم‬
‫االطوال‬ ‫و‬ ‫االقطار‬
.
4
-
‫التصميم‬ ‫مساحة‬ ‫تحديد‬
.
5
-
‫التصم‬ ‫مساحة‬ ‫فى‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫تحديد‬
‫يم‬
.
6
-
‫بمعل‬ ‫الخريطة‬ ‫من‬ ‫التدفق‬ ‫كثافة‬ ‫تحديد‬
‫ومية‬
‫التصميم‬ ‫مساحة‬ ‫و‬ ‫المكان‬ ‫خطورة‬ ‫درجة‬
.
10
-
‫نص‬ ‫حتى‬ ‫التصميم‬ ‫مساحة‬ ‫فى‬ ‫رشاش‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ ‫و‬ ‫الضغط‬ ‫بحساب‬ ‫نقوم‬
‫إلى‬ ‫ل‬
‫المطلوب‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الطلمبات‬ ‫عند‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ ‫و‬ ‫الضغط‬ ‫حساب‬

‫م‬
/
01221132929
Automatic sprinkler system design
‫بالرشاشات‬ ‫التلقائى‬ ‫اإلطفاء‬ ‫نظام‬ ‫تصميم‬
‫الحريق‬ ‫طلمبات‬ ‫من‬ ‫للمياه‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ ‫و‬ ‫الضغط‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫هو‬ ‫التصميم‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
Req: P pump , Q pump
‫ال‬ ‫شبكة‬ ‫فى‬ ‫نقطة‬ ‫أبعد‬ ‫إلى‬ ‫المياه‬ ‫لتوصيل‬ ‫الالزم‬ ‫و‬ ‫الكافى‬ ‫الضغط‬ ‫هو‬ ‫الطلمة‬ ‫ضغط‬
‫حريق‬
.
‫الطلمبة‬ ‫تدفق‬ ‫معدل‬
Q pump
‫الحري‬ ‫حدوث‬ ‫عتد‬ ‫لإلطفاء‬ ‫المطلوبة‬ ‫و‬ ‫الكافية‬ ‫المياه‬ ‫كمية‬ ‫هى‬
‫ق‬
Hazard classification of system
(based on occupancies)
‫الخطورة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫األماكن‬ ‫تصنيف‬
‫حمايته‬ ‫المراد‬ ‫المكان‬ ‫خطورة‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬ ‫بالتصميم‬ ‫خطوة‬ ‫أول‬
‫الخطورة‬ ‫من‬ ‫درجات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫األماكن‬ ‫يصنف‬ ‫الكود‬
.
Light Hazard
Ordinary Hazard
Extra Hazard
Ord.Hazard (Group 1-Group 2)
Extra. Hazard (Group 1 – Group 2)
‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫مساحته‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫ال‬ ‫المكان‬ ‫خطورة‬
:
-
1
-
‫المواد‬ ‫كمية‬ ‫و‬ ‫لألشتعال‬ ‫المواد‬ ‫قابلية‬
2
-
‫الناتجة‬ ‫الحرارة‬ ‫كمية‬
Heat Release
3
-
‫المخزنة‬ ‫المواد‬ ‫إرتفاع‬
4
-
‫بالمكان‬ ‫السائلة‬ ‫المواد‬ ‫نوع‬
Flammable – combustible

‫م‬
/
01221132929
Light Hazard
‫ح‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫المتوقعة‬ ‫الحرارة‬ ‫معدالت‬ ‫تكون‬ ‫و‬ ‫قليلة‬ ‫المواد‬ ‫كميات‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫االماكن‬ ‫هى‬
‫ريق‬
‫منخفضة‬ ‫بها‬
,
‫يماثلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫التالية‬ ‫األماكن‬ ‫هى‬ ‫و‬
:
-
1
-
‫الحيوانات‬ ‫مالجئ‬
2
-
‫العبادة‬ ‫دور‬
3
-
‫النوادى‬
4
-
‫التعليمية‬ ‫المبانى‬
5
-
‫المستشفيات‬
6
-
‫الكالب‬ ‫مزارع‬
7
-
‫الكبيرة‬ ‫التخزين‬ ‫غرف‬ ‫ماعدا‬ ‫المكتبات‬
8
-
‫اإلدارية‬ ‫المبانى‬
9
-
‫التمريض‬ ‫اماكن‬
10
-
‫السكنية‬ ‫المبانى‬
11
-
‫بالمطاعم‬ ‫الجلوس‬ ‫أماكن‬
12
-
‫المسارح‬
Ordinary Hazard group 1
‫ح‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫المتوقعة‬ ‫الحرارة‬ ‫معدالت‬ ‫تكون‬ ‫و‬ ‫قليلة‬ ‫المواد‬ ‫كميات‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫االماكن‬ ‫هى‬
‫ريق‬
‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫فيها‬ ‫المواد‬ ‫تخزين‬ ‫إرتفاع‬ ‫و‬ ‫متوسطة‬ ‫بها‬
2.4
‫م‬
,
‫أو‬ ‫التالية‬ ‫االماكن‬ ‫مثل‬ ‫هى‬ ‫و‬
‫يماثلها‬ ‫ما‬
:
1-Automatic parking and showrooms
2-Bakeries
3-Beverage manufacturing.
4-Canneries
5-Electronic plants
1-Animal Shelters
2-Churches
3-Clubs
4-Educational
5-Hospitals
6-Kennels
7-Libaries-except large rooms
8-offices
9-Nursing homes
10-Residential
11-Restaurant Seating area
12-Theaters,excluding Stages

‫م‬
/
01221132929
‫مصانع‬
‫األلبان‬
6-Dairy Products Manufacturing
‫الزجاج‬ ‫مصانع‬
7-Glass products manufacturing
‫المغاسل‬
8-laundries
9-Restaurant service area (kitchens)
Ordinary hazard group 2
‫حدو‬ ‫عند‬ ‫المتوقعة‬ ‫الحرارة‬ ‫معدالت‬ ‫تكون‬ ‫و‬ ‫المتوسطة‬ ‫المواد‬ ‫كميات‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫هى‬
‫ث‬
‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫فيها‬ ‫المواد‬ ‫تخزين‬ ‫إرتفاع‬ ‫و‬ ‫متوسطة‬ ‫بها‬ ‫حريق‬
3.7
‫م‬
‫التالية‬ ‫األماكن‬ ‫مثل‬ ‫هى‬ ‫و‬
‫يماثلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬
:
1-Agricultural Facilities
2-Barns and stables
3-Cereal mills
4-chemical plants
5-confectionery products
6-Distillers
7-Dry Cleaners
8-Exterior
9-Feed mills
10-leathers good manufacturing
11-Libraries
12-Machine Shops
13-Metal working
14-paper and pulp mills
15-post offices
16-Repair garages
17-Plastic fabrication
18-wood machining
19-textile manufacturing
20-Printing and publishing

‫م‬
/
01221132929
Extra Hazard Group 1
‫ا‬ ‫إحتراق‬ ‫عند‬ ‫و‬ ‫سريعة‬ ‫لإلحتراق‬ ‫قابليتها‬ ‫و‬ ‫كبيرة‬ ‫المواد‬ ‫كميات‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫هى‬
‫لمواد‬
‫م‬ ‫أو‬ ‫التالية‬ ‫االماكن‬ ‫مثل‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫بغبار‬ ‫مصحوبة‬ ‫و‬ ‫جدا‬ ‫عالية‬ ‫الناتجة‬ ‫الحرارة‬ ‫كمية‬ ‫تكون‬
‫ا‬
‫يماثلها‬
:
1-Aircraft hangers
2-combustible hydraulic fluid area
3-Die casing
4-Metal extruding
5-plywood manufacturing
6-printing (using inks with flash point <100 F)
7-Rubber martial manufacturing
8-saw mills
9-textile material manufacturing
10-upholstering with plastic foam
Extra Hazard
Group2
‫هى‬
‫سوائل‬ ‫على‬ ‫تحتوى‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬
‫إل‬ ‫متوسطة‬ ‫بكميات‬ ‫لإلشتعال‬ ‫قابلة‬
‫ى‬
‫مثل‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫كبيرة‬
1-Asphalt saturating
2-flammable liquids spraying
3-flow coating
4-Open oil quenching
5-plastic manufacturing
6-soivent cleaning
7-varnish and paint dipping

‫م‬
/
01221132929
‫طرق‬ ‫ثالث‬ ‫يوجد‬ ‫مكان‬ ‫أى‬ ‫خطورة‬ ‫نحدد‬ ‫لكى‬
1
-
‫الكود‬ ‫ندخل‬
NFPA 13
2
-
by Similarity
‫بالكود‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫المكان‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
NFPA 13
‫له‬ ‫مماثل‬ ‫مكان‬ ‫نشوف‬
,
‫كالمسرح‬ ‫السينما‬ ‫مثال‬ ‫يعنى‬
3
-
local code
‫ي‬ ‫لم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫للبد‬ ‫المحل‬ ‫بالكود‬ ‫للمكان‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬ ‫عن‬ ‫بالبحث‬ ‫نقوم‬
‫وجد‬
‫بالكود‬
NFPA
‫له‬ ‫مماثل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫و‬
Flow through pipes
‫الحريق‬ ‫مواسير‬ ‫داخل‬ ‫السريان‬
‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫مناسبة‬ ‫السرعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫منتظم‬ ‫المواسير‬ ‫داخل‬ ‫السريان‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يفضل‬
‫يحدث‬
‫الضغط‬ ‫فى‬ ‫كبير‬ ‫فقد‬
‫الكود‬
NFPA
‫أ‬ ‫ذكر‬ ‫إنما‬ ‫و‬ ‫المواسير‬ ‫داخل‬ ‫للمياه‬ ‫سرعة‬ ‫أقصى‬ ‫بخصوص‬ ‫شئ‬ ‫أى‬ ‫يذكر‬ ‫لم‬
‫ن‬
‫السرعة‬
20 ft/ces
‫فى‬
NFPA 20
‫و‬ ‫المضخات‬ ‫الطرد‬ ‫خط‬ ‫على‬
15 ft/sec
‫خط‬ ‫على‬
‫السحب‬
‫هى‬ ‫الحريق‬ ‫مواسير‬ ‫فى‬ ‫سرعة‬ ‫أقصى‬
20 ft/sec
‫فى‬ ‫ذكرها‬ ‫تم‬ ‫فقد‬
FM global
‫يتفق‬ ‫لم‬ ‫و‬
‫بكود‬ ‫الخاصين‬ ‫المهندسين‬ ‫من‬ ‫كل‬
NFPA
‫بالكود‬ ‫الخاصين‬ ‫المهندسين‬ ‫و‬
FM global
‫وخرج‬
‫برأيه‬ ‫متمسكا‬ ‫منهما‬ ‫كل‬
.
Losses through pipes
‫الحريق‬ ‫مواسير‬ ‫داخل‬ ‫الضغط‬ ‫فى‬ ‫المفاقيد‬
‫إلى‬ ‫تنقسم‬
:
‫اإلحتكاك‬ ‫نتيجة‬
Primary Losses
‫المحابس‬ ‫و‬ ‫الوصالت‬ ‫من‬ ‫مفاقيد‬
Secondary losses
‫المعادلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المواسير‬ ‫خالل‬ ‫الكلية‬ ‫المفاقيد‬ ‫حساب‬ ‫يمكن‬ ‫و‬
Hazen William`s equation
Δp/lt=(4.52 * Q ^1.85)/(c^1.85*d^4.87)
Δp pressure difference (psi)
Q flow rate (gpm)
D Diameter (inch)
C Friction loss Coefficient
L Length (ft)

‫م‬
/
01221132929
Friction loss Coefficient (c)
‫الماسورة‬ ‫مادة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫و‬ ‫المواسير‬ ‫داخل‬ ‫اإلحتكاك‬ ‫معامل‬
Depend on pipe material
‫ببالكود‬ ‫جدول‬ ‫يوجد‬
Nfpa 13
‫المعامل‬ ‫قيمة‬ ‫يحدد‬
(c)
‫الماسورة‬ ‫مادة‬ ‫حسب‬ ‫على‬
Pipe or Tube C Value
Ductile iron 100
Black Steel (dry system) 100
Black Steel (wet System ) 120
Galvanized steel (dry system) 100
Galvanized Steel (wet system) 120
Plastic 150
Copper tube 140
Concrete 140
Pipes Diameter
‫المواسير‬ ‫أقطار‬
‫طريقة‬ ‫نستخدم‬ ‫المواسير‬ ‫أقطار‬ ‫لحساب‬
Pipe Schedule
‫بالكود‬ ‫جداول‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬
Nfpa 12
‫حسب‬ ‫على‬ ‫الحريق‬ ‫شبكة‬ ‫أقطار‬ ‫معرفة‬ ‫يتم‬ ‫خاللها‬ ‫من‬
‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫و‬ ‫الماسورة‬ ‫مادة‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫المكان‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬
.
‫مادة‬ ‫من‬ ‫الحريق‬ ‫لمواسير‬ ‫قطر‬ ‫أقل‬
steel
‫هو‬
1
‫من‬ ‫الحريق‬ ‫لمواسير‬ ‫قطر‬ ‫أقل‬ ‫و‬ ‫بوصة‬
‫مادة‬
Copper
‫هو‬
¾
‫بوصة‬
‫تسمى‬ ‫الدور‬ ‫تغذى‬ ‫التى‬ ‫الرئيسية‬ ‫الماسورة‬
main riser
‫تسمى‬ ‫الرشاشات‬ ‫تغذى‬ ‫التى‬ ‫الماسورة‬
cross main riser
‫تسمى‬ ‫الرشاشات‬ ‫تحمل‬ ‫التى‬ ‫الماسورة‬
branch line

‫م‬
/
01221132929
Pipe Schedule Method
Light hazard (Steel pipe) Ordinary Hazard
1in 2 sprinkler
1 ¼ in 3 sprinkler
1 ½ in 5 sprinkler
2 in 10 sprinkler
2 ½ in 30 sprinkler
3 in 60 sprinkler
1 in 2 sprinkler
1 ¼ in 3 sprinkler
1 ½ in 5 sprinkler
2 in 12 sprinkler
3 in 45 sprinkler
4 in 115 sprinkler
5 in 180 sprinkler
6 in 300 sprinkler
‫جدول‬ ‫بالكود‬ ‫يوجد‬
‫للخطورة‬
Extra hazard
Sprinkler Distribution
‫الرشاشات‬ ‫توزيع‬
‫بالكود‬ ‫بالجداول‬ ‫توجد‬
NFPA 13
‫أقصى‬ ‫و‬ ‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫توضح‬
‫للمكان‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬
‫الرشاش‬ ‫عدد‬ ‫معرفة‬ ‫يتم‬ ‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫معرفة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫و‬
‫ات‬
‫المبنى‬ ‫فى‬ ‫المطلوبة‬
.
No of Sprinkler = Building area / area per sprinkler
‫بالمبنى‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬
=
‫للمبنى‬ ‫الكلية‬ ‫المساحة‬
/
‫ا‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬
‫لواحد‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫تقل‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫تقل‬ ‫المكان‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬ ‫زادت‬ ‫كلما‬
‫ين‬
‫لإلطف‬ ‫المطلوب‬ ‫للمياه‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ ‫و‬ ‫المطلوبة‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬ ‫يزيد‬ ‫و‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬
‫اء‬

‫م‬
/
01221132929
Hazard Max Area per
sprinkler
Max distance
between
sprinkler
Min distance
between
sprinkler
Ft ^2 M^2 Ft M Ft M
light 225 20 15 4.7 6 1.8
Ordinary 130 12 15 4.7 6 1.8
Extra 100 9 12 3.6 6 1.8
‫هى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقل‬ ‫بالكود‬ ‫كما‬
1.8
‫اآلخر‬ ‫الرشاش‬ ‫يبرد‬ ‫ال‬ ‫لكى‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫م‬
‫العمل‬ ‫من‬ ‫يمنعه‬ ‫و‬
‫يضمن‬ ‫بما‬ ‫الخطورة‬ ‫درجة‬ ‫حسب‬ ‫هلى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬ ‫حدد‬ ‫الكود‬
‫تداخل‬ ‫حدوث‬
overlap
‫للمياه‬
‫هى‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫مت‬ ‫مسافة‬ ‫أقل‬
4
‫بوصة‬
(
10
‫سم‬
)
‫و‬ ‫الفك‬ ‫عملية‬ ‫يسهل‬ ‫حتى‬
‫للرشاش‬ ‫التركيب‬
‫هى‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬
½
‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
(
‫التى‬
‫تم‬
‫عليها‬ ‫التصميم‬
)
,
‫بمسافة‬ ‫الكود‬ ‫يسمح‬ ‫حيث‬ ‫منتظمة‬ ‫الغير‬ ‫الحوائط‬ ‫حالة‬ ‫فى‬
¾
‫المس‬
‫افة‬
‫عن‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫القصوى‬
2.7
‫م‬
Protection area for sprinkler (as)
As = S*L
S : distance between two sprinkler
l : distance between tow branches
‫هذا‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫ضرب‬ ‫حاصل‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هى‬ ‫الواحد‬ ‫الرشاش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬
‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫معرفة‬ ‫بمكن‬ ‫بذلك‬ ‫و‬ ‫البرانشات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬ ‫فى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬
‫ال‬
Branched

‫م‬
/
01221132929
‫الرش‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬ ‫السابق‬ ‫بالجدول‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫مراعاة‬ ‫يتم‬ ‫الرشاشات‬ ‫توزيع‬ ‫عند‬
‫اش‬
‫الواحد‬
–
‫الرشاشات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أدنى‬ ‫و‬ ‫الرشاشات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬
(
1.8
‫م‬
(
–
‫أقصى‬
‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أدنى‬ ‫و‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬
(
4
‫م‬
)
‫كذلك‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
branches
‫التالى‬ ‫بالجدول‬ ‫كما‬
:
-
Hazard Spacing between
two sprinkler
Spacing between
2 branches
Ft M Ft m
Light 15 4.6 15 4.6
Ordinary 10 3 13 4
Extra 10 3 10 3
Sprinkler System network
Tree Loop Grid
Network
Network
Network
‫الم‬ ‫داخل‬ ‫الرشاشات‬ ‫لتوزيع‬ ‫طرق‬ ‫ثالث‬ ‫أو‬ ‫الرشاشات‬ ‫لشبكة‬ ‫أشكال‬ ‫ثالث‬ ‫بالكود‬ ‫يوجد‬
‫ناطق‬
‫هى‬ ‫و‬ ‫حمايتها‬ ‫المطلوب‬
( tree- loop – grid)
Tree network
:
‫لكن‬ ‫و‬ ‫األسهل‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫إستخداما‬ ‫و‬ ‫أنتشارا‬ ‫األكثر‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫الشجرة‬ ‫تورزيعة‬
‫على‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬
Branch
‫عن‬ ‫يويد‬ ‫ال‬
8
‫رشاشات‬
Grid Network
:
‫هناك‬ ‫يكون‬
2
Cross main
‫اإلتجاهين‬ ‫من‬ ‫الرشاش‬ ‫إلى‬ ‫تأتى‬ ‫المياه‬ ‫و‬

‫م‬
/
01221132929
Tree System
:
‫الرشاشات‬ ‫بإتجاه‬ ‫الماء‬ ‫لحركة‬ ‫واحد‬ ‫إتجاه‬ ‫هناك‬
,
‫سهل‬ ‫و‬ ‫بسيط‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬
‫التوزيع‬
,
‫ب‬ ‫حسابه‬ ‫يمكن‬ ‫الذى‬ ‫الوحيد‬ ‫هو‬
Pipe Schedule method
Looped system
:
‫الحل‬ ‫لتشكيل‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫متصلين‬ ‫رئيسيين‬ ‫خطين‬ ‫على‬ ‫يحتوى‬
‫قة‬
,
‫أقطار‬
‫أقل‬ ‫المواسير‬
,
‫إقتص‬ ‫هو‬ ‫لذلك‬ ‫أقل‬ ‫اقطار‬ ‫مع‬ ‫الوصالت‬ ‫و‬ ‫األكواع‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫إستخدام‬ ‫يتم‬
‫ادى‬
‫مع‬ ‫بالمقارنة‬
Tree System
Gridded System
:
‫ال‬ ‫مع‬ ‫يستخدم‬ ‫ال‬
Dry System
‫ال‬ ‫و‬
Preaction System
‫اإلتجاهين‬ ‫من‬ ‫الرشاش‬ ‫إلى‬ ‫تأتى‬ ‫المياه‬
,
‫ك‬ ‫كميات‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التى‬ ‫األنطمة‬ ‫مع‬ ‫يستخدم‬
‫من‬ ‫بيرة‬
‫الماء‬

‫م‬
/
01221132929
‫الشبكة‬ ‫رسم‬ ‫كيفية‬
‫األتوكاد‬ ‫على‬
‫أبعاده‬ ‫مكان‬ ‫لدينا‬ ‫أنه‬ ‫نفترض‬
18
‫م‬
*
24
‫م‬
‫حريق‬ ‫شبكة‬ ‫رسم‬ ‫مطلوب‬ ‫و‬
‫األولى‬ ‫الطريقة‬
1
-
‫إلى‬ ‫المكان‬ ‫طول‬ ‫يقسم‬ ‫منصف‬ ‫خط‬ ‫برسم‬ ‫نقوم‬
‫بعد‬ ‫يعنى‬ ‫نصفين‬
12
‫خط‬ ‫نرسم‬ ‫م‬
Center line
2
-
‫ع‬
‫ن‬
‫األمر‬ ‫طريق‬
offset
‫بعد‬ ‫موازى‬ ‫نرسم‬
(
2
‫م‬
)
‫موازى‬ ‫ثم‬
(
4
‫م‬
)
‫بعد‬ ‫موازى‬ ‫ثم‬
(
4
‫م‬
)
‫من‬ ‫كذلك‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫الناحية‬
Center line
3
-
‫خط‬ ‫برسم‬ ‫نقوم‬
Center line
‫يقسم‬ ‫آخر‬
‫عرض‬
‫عند‬ ‫أى‬ ‫نصفين‬ ‫إلى‬ ‫المكان‬
9
‫خط‬ ‫نرسم‬ ‫م‬
4
-
‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
Offset
‫بعد‬ ‫موازى‬ ‫نرسم‬
(
1.5
‫م‬
)
‫بعد‬ ‫موازى‬ ‫ثم‬
3
‫من‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫هكذا‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫الناحية‬
Center line
5
-
‫هى‬ ‫الخطوط‬ ‫تقاطع‬ ‫نقط‬
6
-
‫التأك‬ ‫و‬ ‫األبعاد‬ ‫على‬ ‫مراجعة‬ ‫عمل‬
‫د‬
‫اآلتى‬ ‫من‬
:
L
‫اآلخ‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
‫ر‬
‫تساوى‬
3
‫شىء‬ ‫أقل‬ ‫م‬
S
‫الفروع‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬
branch
‫و‬
‫تساوى‬ ‫اآلخر‬
4
‫م‬
‫و‬ ‫بعد‬ ‫للشبكة‬ ‫النهائى‬ ‫الشكل‬
‫ضع‬
‫الرشاشات‬ ‫أماكن‬

‫م‬
/
01221132929
‫الثانية‬ ‫الطريقة‬
‫الخطورة‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬
‫عادية‬ ‫الخطورة‬
ordinary
24 * 18
1
-
‫أفقى‬ ‫خط‬ ‫اى‬ ‫برسم‬ ‫نقوم‬
X
‫رأسى‬ ‫أخر‬ ‫و‬
y
2
-
‫االكبر‬ ‫الضلع‬ ‫الخط‬ ‫بتقسيم‬ ‫نقوم‬
y
‫إلى‬
4
‫أقسام‬
‫البرنشات‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫لتكون‬
24
/
4
=
6
3
-
‫الطلع‬ ‫نقسم‬
X
‫إلى‬
3
(
‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
‫اآلخر‬ ‫و‬
)
‫أى‬
18
/
3
=
6
4
-
‫األكبر‬ ‫الضلع‬ ‫تقسيم‬ ‫على‬ ‫نعمل‬
y
‫أمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
Divide
‫أى‬ ‫الناتج‬ ‫ضعف‬ ‫له‬ ‫معطى‬ ‫و‬
12
‫كذلك‬ ‫و‬
‫الطريقة‬ ‫بنفس‬ ‫اآلخر‬ ‫الضلع‬ ‫نقسم‬
5
-
‫الرشاشات‬ ‫هى‬ ‫الخطوط‬ ‫تقاطع‬ ‫نقط‬
6
-
‫اآلتى‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫و‬ ‫األبعاد‬ ‫على‬ ‫مراجعة‬ ‫عمل‬
:
L
‫تساوى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
3
‫شىء‬ ‫أقل‬ ‫م‬
S
‫الفروع‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬
branch
‫تساوى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬
4
‫م‬

‫م‬
/
01221132929
‫التلقائية‬ ‫اإلطفاء‬ ‫ألنظمة‬ ‫الهيدروليكية‬ ‫الحسابات‬
.
‫قبل‬
‫القيام‬
‫بالحسابات‬
‫الهيدروليكية‬
‫يجب‬
‫معرفة‬
‫و‬
‫تحديد‬
‫و‬
‫حساب‬
‫بعض‬
‫العوامل‬
‫الت‬
‫ي‬
‫تساعد‬
‫في‬
‫إ‬
‫ك‬
‫مال‬
‫الحسابات‬
‫الهيدروليكية‬
‫حسب‬
‫المواصفات‬
‫التغطية‬ ‫مساحة‬
As ; coverage area per sprinkler :
‫و‬
‫هي‬
‫التي‬
‫يغطيها‬
‫المرش‬
‫الواحد‬
‫و‬
‫هي‬
‫مبينة‬
‫في‬
‫الرسم‬
‫التالي‬
:
(Standard Pendent and Upright Sprinklers)
‫مساحة‬
‫التغطية‬
‫للمرشات‬
‫المعيارية‬
‫ويمكن‬
‫حسابها‬
‫ك‬
‫ما‬
‫يلي‬
:
As = L * S
‫حيث‬
As
‫هي‬
‫مساحة‬
(
‫قدم‬
‫مربع‬
)
.
S
‫هي‬
‫بين‬
‫المرش‬
‫و‬
‫المرش‬
‫الذي‬
‫يليه‬
‫على‬
‫الخط‬
‫الفرعي‬
(
‫قدم‬
.
L
‫هي‬
‫بين‬
‫المرش‬
‫و‬
‫المرش‬
‫المقابل‬
‫له‬
‫على‬
‫الخط‬
‫الفرعي‬
‫الذي‬
‫يلي‬
‫الخط‬
‫الفرعي‬
‫للمرش‬
.

‫م‬
/
01221132929
‫تكون‬
‫التي‬
‫يغطيها‬
‫رأس‬
‫المرش‬
‫الواحد‬
‫حسب‬
‫الجدول‬
‫التالي‬
‫بحيث‬
‫ال‬
‫تزيد‬
‫أ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ر‬
‫مساحة‬
‫بأي‬
)
‫حال‬
‫من‬
‫األحوال‬
‫عن‬
225
‫قدم‬
‫مربع‬
( 21
‫م‬
2
‫اإلشغال‬ ‫خطورة‬
:
‫و‬
‫يتم‬
‫تحديد‬
‫خطورة‬
‫اإلشغال‬
‫بالرجوع‬
‫الى‬
‫االكواد‬
‫العالمية‬
‫أو‬
‫المحلية‬
‫المطبقة‬
‫في‬
‫أي‬
‫ب‬
‫لد‬
.
‫التصميمية‬ ‫المساحة‬
Design Area:
‫و‬
‫هي‬
‫التي‬
‫يتم‬
‫تحديدها‬
‫حسب‬
‫خطورة‬
‫اإلشغال‬
‫و‬
‫التي‬
‫تضم‬
‫آافة‬
‫رؤوس‬
‫المرشات‬
‫التي‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫تعمل‬
‫في‬
‫آن‬
‫واحد‬
,
‫و‬
‫يتم‬
‫تحديدها‬
‫من‬
‫الشكل‬
‫التالي‬
:

‫م‬
/
01221132929
‫التصميمية‬ ‫المساحة‬ ‫إختيار‬ ‫طريقة‬
:
‫يتم‬ ‫و‬ ‫الشكل‬ ‫مستطيلة‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫المضخات‬ ‫عن‬ ‫مساحة‬ ‫أبعد‬ ‫إختيار‬ ‫يتم‬
‫تحديد‬
‫طول‬
‫مساحة‬
‫التصميم‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫المعادلة‬
‫التالية‬
:
LAD = 1.2 √ AD
‫حيث‬
LAD
‫طول‬
‫منطقة‬
(ft)
AD
‫مساحة‬
‫منطقة‬
(ft)
‫و‬
‫يتم‬
‫حساب‬
‫عرض‬
‫منطقة‬
‫بقسمة‬
‫التصميمية‬
‫على‬
‫طولها‬
.
-
‫عدد‬
‫في‬
‫منطقة‬
:
‫يتم‬
‫حساب‬
‫عدد‬
‫في‬
‫منطقة‬
‫حسب‬
:
Number of Spr. = [AD/As]
‫صحيح‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬ ‫إلى‬ ‫الناتج‬ ‫الرقم‬ ‫تقريب‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬
.
‫للمرش‬ ‫عدد‬ ‫أقل‬ ‫هو‬ ‫الناتج‬ ‫يكون‬ ‫بالتالى‬ ‫و‬
‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫ات‬
.
‫المعادل‬ ‫حسب‬ ‫التصميم‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫الواحد‬ ‫الفرعى‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المرشات‬ ‫عدد‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬ ‫و‬
‫التالية‬ ‫ة‬
:
No. of Spr. = (1.2 √ AD)/ S
‫التصميمية‬ ‫الكثافة‬
Design Density Dd:
‫السوا‬ ‫و‬ ‫المواد‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التى‬ ‫و‬ ‫مساحة‬ ‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫المرش‬ ‫من‬ ‫الماء‬ ‫رذاذ‬ ‫تدفق‬ ‫معادلة‬ ‫هى‬ ‫و‬
‫ئل‬
‫من‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫و‬ ‫لإلشتعال‬ ‫القابلة‬
(0.15 – 0.5) gpm/ft2
‫أو‬
(6.1 – 20.4 ) L/min/m2
‫و‬
‫اعاله‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫اإلشغال‬ ‫خطورة‬ ‫حسب‬ ‫تحديدها‬ ‫يتم‬
.
:
-
‫مرش‬ ‫أبعد‬ ‫عند‬ ‫التدفق‬
:
‫يتم‬
‫حساب‬
‫معدل‬
‫التدفق‬
‫من‬
‫أبعد‬
‫رأس‬
‫مرش‬
‫حسب‬
:
Qst = As * Dd
‫حيث‬
Qst
‫معدل‬
‫التدفق‬
‫ألبعد‬
‫مر‬
‫ش‬
gpm
As
‫مساحة‬
‫للمرش‬
ft2
Dd
‫الكثافة‬
‫التصميمية‬
(gpm/ft2)

‫م‬
/
01221132929
K
Sprinkler inlet (inch)
5.6-5.7
1/2
8
3/4
‫مرش‬ ‫أبعد‬ ‫عند‬ ‫التشغيلي‬ ‫الضغط‬
: -
‫المعاد‬ ‫جسب‬ ‫مرش‬ ‫ألبعد‬ ‫التشغيلى‬ ‫الضغط‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬ ‫مرش‬ ‫ألبعد‬ ‫التدفق‬ ‫بمعرفة‬ ‫و‬
‫االتية‬ ‫لة‬
(
‫الفوهة‬ ‫معادلة‬
)
Qst. = K √Pst.
‫حيث‬
PST
‫مرش‬ ‫أبعد‬ ‫عند‬ ‫الضغط‬ ‫هو‬
(psi)
K
‫ثابت‬
‫الفوهة‬
‫و‬
‫يتم‬
‫تحديده‬
‫من‬
‫الجدول‬
‫التالي‬
: Nozzle Factor
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫األدنى‬ ‫بحده‬ ‫الناتج‬ ‫الضغط‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
(7 psi )
‫أو‬
(0.5 bar)
‫هو‬ ‫و‬
‫أدنى‬
‫ضغط‬
‫تشغيلي‬
‫لرأس‬
‫المرش‬
.
-
‫اإلحتكاك‬ ‫نتيجة‬ ‫الضغط‬ ‫مفاقيد‬
:
‫ا‬ ‫و‬ ‫األنبوب‬ ‫قطر‬ ‫و‬ ‫التدفق‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بمعرفة‬ ‫األنابيب‬ ‫عبر‬ ‫اإلحتكاك‬ ‫مفاقيد‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬
‫لمادة‬
‫المصنع‬
‫منها‬
‫االنبوب‬
‫و‬
‫ذلك‬
‫عبر‬
‫معادلة‬
‫هازال‬
–
‫ويليام‬
:
P=4.52 Q^1.85/(C^1.85 * D^4.87)
‫حيث‬
P
‫اإلحتكاك‬ ‫خسارة‬ ‫مقدار‬
(psi/ft)
Q
‫التدفق‬
(Gpm)
D
‫لالنبوب‬ ‫الداخلي‬ ‫القطر‬
(Inch)
C
‫المعيارى‬ ‫للصلب‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫األنبوب‬ ‫منها‬ ‫المصنوع‬ ‫للمادة‬ ‫اإلحتكاك‬ ‫خسارة‬ ‫معامل‬ ‫هو‬
40
Steel Schedule
‫يساوى‬
120
‫وحدته‬ ‫الناتج‬ ‫الضغط‬
psi / ft
‫الفق‬ ‫مقدار‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الماسورة‬ ‫طول‬ ‫فى‬ ‫ضربه‬ ‫يتم‬ ‫لذا‬
‫د‬
‫الطول‬ ‫لهذا‬ ‫الضغط‬ ‫فى‬

‫م‬
/
01221132929
150
140
130
100
Value of C
1.51
1.33
1.16
0.713
Multiplying
factor
‫المكافئ‬ ‫الطول‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬ ‫و‬
L equ
‫عليه‬ ‫يضاف‬ ‫لألنبوب‬ ‫الحقيقى‬ ‫الطول‬ ‫بحمع‬ ‫لألنبوب‬
‫التدفق‬ ‫عبرها‬ ‫يمر‬ ‫التى‬ ‫الوصالت‬ ‫و‬ ‫للقطع‬ ‫المكافئ‬ ‫الطول‬
,
‫األطوال‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ويتم‬
‫المكافئة‬
‫التالى‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫للقطع‬
( :
‫عيار‬ ‫فقط‬ ‫المعيارى‬ ‫الصلب‬
40
)
‫أعاله‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫المستخرجة‬ ‫القيمة‬ ‫ضرب‬ ‫يتم‬ ‫األخرى‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫الوصالت‬ ‫و‬ ‫للقطع‬
‫بمع‬
‫امل‬
‫ضرب‬
‫حسب‬
‫نوع‬
‫المادة‬
‫و‬
‫يمكن‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫معامل‬
‫الضرب‬
‫من‬
‫الجدول‬
‫التالي‬
:
‫الضغ‬ ‫هبوط‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬ ‫الضغط‬ ‫ومفاقيد‬ ‫المكافئ‬ ‫الطول‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫قيمة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بعد‬
‫ط‬
‫في‬
‫األنبوب‬
‫نتيجة‬
‫اإلحتكاك‬
‫عبر‬
:
Pressure Drop = P * L equ.
‫اإلرتفاع‬ ‫نتيجة‬ ‫الضغط‬ ‫مفاقيد‬
:
‫و‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫التى‬ ‫و‬ ‫التالية‬ ‫المعادلة‬ ‫حسب‬ ‫اإلرتفاع‬ ‫نتيجة‬ ‫الضغط‬ ‫مفاقيد‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬
‫عمود‬ ‫زن‬
‫الماء‬
:
Pressure Drop by Elevation = H / 10.3

‫م‬
/
01221132929
‫حيث‬
H
‫النظام‬ ‫فى‬ ‫نقطة‬ ‫أدنى‬ ‫و‬ ‫المرش‬ ‫رأس‬ ‫بين‬ ‫اإلرتفاع‬ ‫هى‬
(
‫موقع‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
‫المضخات‬
)
‫بالمتر‬ ‫المقاس‬
.
-
‫الضغط‬ ‫فى‬ ‫اإلتزان‬ ‫نقاط‬
:
Balancing Nodes
‫عند‬
‫إجراء‬
‫عينة‬
‫من‬
‫على‬
‫نقطة‬
‫معينة‬
‫في‬
‫النظام‬
‫و‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫ضغطين‬
‫مختلف‬
‫ي‬
‫ن‬
‫عند‬
‫تلك‬
‫النقطة‬
‫كما‬
‫في‬
‫الشكل‬
‫أدناه‬
,
‫فإنه‬
‫يجب‬
‫عمل‬
‫إتزان‬
‫عند‬
‫تلك‬
‫النقطة‬
‫للحصول‬
‫على‬
‫ضغط‬
‫واحد‬
‫فقط‬
‫عندها‬
.
‫على‬
‫فرض‬
‫أن‬
‫التدفق‬
‫عند‬
‫النقطة‬
1
‫هو‬
89
‫ج‬
‫ا‬
/
‫د‬
‫وكان‬
‫الضغط‬
24
‫باوند‬
‫لإلنش‬
‫المربع‬
,
‫فإن‬
‫النقطة‬
2
‫لها‬
‫نفس‬
‫التدفق‬
‫و‬
‫لكن‬
‫بضغط‬
‫مختلف‬
‫بسبب‬
‫مفاقيد‬
‫الضغط‬
)
‫إحتكاك‬
‫و‬
‫إرتفاع‬
(
‫بمعنى‬
‫آخر‬
:
Q2 = Q1
P2 = P1 +Pf + Pe
Q3 = Q4
P4' = P3 +Pf + Pe
P4 = P2 + Pf + Pe
‫ال‬ ‫قيمة‬ ‫أن‬ ‫فرض‬ ‫على‬
P4
‫جهة‬ ‫من‬
2
‫قيمة‬ ‫من‬ ‫أعلى‬
P4`
‫النقطة‬ ‫جهة‬ ‫من‬
3
,
‫هنا‬ ‫يجب‬
‫للنقطة‬ ‫إتزان‬ ‫عمل‬
4
,
‫من‬ ‫الواصل‬ ‫هنا‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫االكبر‬ ‫هو‬ ‫لها‬ ‫الواصل‬ ‫الضغط‬ ‫أن‬ ‫نعتبر‬ ‫حيث‬
‫النقطة‬
2
,
‫الضغط‬ ‫تطبيق‬ ‫عند‬ ‫أنه‬ ‫وبما‬
P4`
‫قيمته‬ ‫تدفق‬ ‫يعطى‬ ‫فإنه‬
Q4
,
‫الضغط‬ ‫تطبيق‬ ‫فعند‬
P4
‫من‬ ‫األكبر‬
P4`
‫تدفق‬ ‫على‬ ‫نحصل‬ ‫سوف‬
Q4`
‫التدفق‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫هو‬ ‫الذى‬ ‫و‬
Q4

‫م‬
/
01221132929
‫يتم‬
‫حساب‬
‫التدفق‬
‫الجديد‬
Q4`
‫حسب‬
:
Q4' = Q4 * √ (P4/P4')
‫ال‬ ‫المقطة‬ ‫عند‬ ‫الضغط‬ ‫يكون‬ ‫بالتالى‬ ‫و‬
4
‫هو‬
p4
‫هو‬ ‫التدفق‬ ‫و‬
Q4`
,
‫للتدفق‬ ‫إضافته‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬
‫النقطة‬ ‫من‬ ‫القادم‬
2
‫هو‬ ‫و‬
Q2
‫لنحصل‬
‫عل‬
‫قيمة‬
‫التدفق‬
‫الكلية‬
‫بعد‬
‫النقطة‬
4
.
‫حسابى‬ ‫مثال‬
(Case Study)
‫التصميم‬ ‫خطوات‬
1
-
‫المناسب‬ ‫النظام‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬
‫هايكون‬ ‫و‬
Wet pipe Water System
2
-
‫للكود‬ ‫طيقا‬ ‫المبنى‬ ‫خطورة‬ ‫درجة‬ ‫تحديد‬
NFPA 13
‫بتكون‬ ‫اإلدارية‬ ‫المبانى‬
light
hazard
3
-
‫الواحد‬ ‫الدور‬ ‫فى‬ ‫توزيع‬ ‫و‬ ‫الشبكة‬ ‫رسم‬
=
‫الدور‬ ‫مساحة‬
/
‫الرشا‬ ‫يغطيها‬ ‫التى‬ ‫المساحة‬
‫ش‬
‫الواحد‬
‫األتى‬ ‫مراعاة‬ ‫يتم‬ ‫الرشاشات‬ ‫توزيع‬ ‫عند‬
:
-
1
-
‫هى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
15 Ft
2
-
‫هى‬ ‫اآلخر‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أدنى‬
6 FT
3
-
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫الحائط‬ ‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
4in
,
‫و‬ ‫الرشاش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬ ‫و‬
‫هى‬ ‫الحائط‬
7.5 ft
4
-
‫هى‬ ‫اإلخر‬ ‫و‬ ‫البرانش‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المسافة‬
15 ft
‫الدور‬ ‫فى‬ ‫الشبكة‬ ‫شكل‬
‫التصميم‬ ‫مساحة‬ ‫تحديد‬
Area of sprinkler
operate
‫التصميم‬ ‫مساحة‬
1
-
‫المضخات‬ ‫عن‬ ‫مساحة‬ ‫أبعد‬
(most remote area)
2
-
‫عن‬ ‫المساحة‬ ‫تقل‬ ‫ال‬
1500 ft 2
‫يقل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫للكود‬ ‫طبقا‬
‫عن‬ ‫المساحة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫الرشاشات‬ ‫عدد‬
7
‫رشاشات‬

Fire Fighting Course.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Fire Fighting Course.pdf

Similar to Fire Fighting Course.pdf (9)

Fire Fighting Course.pdf