Recommended
PDF
PDF
كتاب الكنوز الثمينة جمع القراءات العشر الكبرى ويشمل الجزء الاول والثاني والث...
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
الانجيل باللغة العربية كامل للتحميل | العهد القديم والجديد
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
الأسس التصميميه للمدارس المتطوره
PDF
كتاب النقد المعماري د. علي عبد الرءوف
PDF
PDF
عرض برامج شركة تطويير الوطن1
PDF
PDF
PDF
PDF
استراتيجيات فرق العمل الدعوية
PDF
تقرير التصنيع الدوائى فى مصر
PDF
الاختبار النهائي .. مقدمة في تكنولوجيا التعليم Final
PDF
Dawafi suluk fil quran (makalah)
PDF
PDF
وسم - من سيدنى الى مونتريال: وحدة منسية
PDF
PDF
PDF
PDF
الكلام غير المباح أمينة شرادي
PDF
PDF
The winds of fear رياح الخوف
More Related Content
PDF
PDF
كتاب الكنوز الثمينة جمع القراءات العشر الكبرى ويشمل الجزء الاول والثاني والث...
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
الانجيل باللغة العربية كامل للتحميل | العهد القديم والجديد
PDF
What's hot
PDF
PDF
PDF
PDF
الأسس التصميميه للمدارس المتطوره
PDF
كتاب النقد المعماري د. علي عبد الرءوف
PDF
PDF
عرض برامج شركة تطويير الوطن1
PDF
PDF
PDF
PDF
استراتيجيات فرق العمل الدعوية
PDF
تقرير التصنيع الدوائى فى مصر
PDF
الاختبار النهائي .. مقدمة في تكنولوجيا التعليم Final
PDF
Dawafi suluk fil quran (makalah)
PDF
PDF
وسم - من سيدنى الى مونتريال: وحدة منسية
PDF
PDF
PDF
PDF
الكلام غير المباح أمينة شرادي
More from Firas Kassab
PDF
PDF
The winds of fear رياح الخوف
PDF
Lithiases des glandes salivaires
PDF
PDF
PDF
PDF
Maxilary sinus augmentation
PDF
Implant surgical procedure
PDF
Implant surface vs osseointegration
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
Biological considerations of dental implant
PDF
PDF
PDF
Advance bone preservation and regeneration
PDF
PDF
Medications used in dentistry
Facial fractures كسور عظام الوجه 1. 2. 3. 4. ّانٕخ عظاو كغٕس
كساب جودت فراس
ّانٕخ عظاو كغٕس1
Copyright© 2017 by Sallab Edition
Copyright © 2017 by Sallab, Inc., an affiliate of Sallab Alliance .
تأٚح ٔأ شكم تأٚح َّمه ٔأ انكراب ْزا ٍي خضء ٘أ اَراج إعادج ًٍٚك ال .يسفٕظح انسمٕق خًٛع
ٍٚنرخض َظاو ٘أ ٔأ ،انرغدٛم ،انرظٕٚش فٛٓا تًا ،ٚذٔٚح ٔأ إنكرشَٔٛح ،ٔعٛهح،اعرعادذٓا ٔ نهًعهٕياخ
ٍَٛلٕا زٕل اضافٛح نًعهٕياخ ،ٌاإلر ٗعه انسظٕل كٛفٛح زٕل انرفاطٛم .انُاشش ٍي ٙخط ٌإر ٌٔد
ٙف ذٕخذ ،انُشش زمٕق ذشخٛض ٔكانح ٔ انُشش زمٕق كًشكض يُظًاخ يع ذشذٛثاذُا ٔ انُاشش ٌإر
انثشٚذ:َٙٔاإلنكرشKessab1976@hotmail.com.
انُاشش لثم ٍي انًهكٛح زمٕق تًٕخة يسًٛح ًُّض انًسرٕاج اإلفشادٚح انًشاسكاخ ٔ انكراب ْزا
(ُْا ّٛإن اإلشاسج ذدذس لذ يا عذا)
إشعاساخ
ذٕعع انخثشج ٔ اندذٚذ انثسث ٌأل .يغرًش ٍتشكم انًدال ْزا ٙف األفضم انغشٚشٚح انًًاسعح ٔ انًعشفح ٚرغٛش
.ضشٔسٚح ذظثر لذ انطثٛح انًعاندح ٔأ ،انًسرشفح انًًاسعاخ ،انثسث طشق ٙف انرغٛشاخ ٔ ،فًُٓا
ٔ ذمٛٛى ٙف انخاطح يعشفرٓى ٔ خثشذٓى ٗعه ًاًدائ االعرًاد ٍٛانثازث ٔ ٍٛٚانغشٚش ٍٛانًًاسع ٗعه ٚدة
ي ْكزا اعرخذايٓى ٖنذ .ُْا يشغٕتح ذداسب ٔأ ،عُاطش ،طشق ،يعهٕياخ أٚح اعرخذاوٌأ ٚدة طشق ٔأ عهٕياخ
.يُٓى ٍٛانًغؤٔن ٗانًشض فٛٓى تًا ،ٍٚاٜخش عاليح ٔ انشخظٛح عاليرٓى اعرثاسْى ٙف ٚضعٕا
( انًعطاج انسانٛح انًعهٕياخ ٍع تانثسث ٌٕانماسئ ُٚظر ،يعشف ٙدٔائ ٍيُرح ٔأ دٔاء ٘أل االزرشاو يعiٍع )
( ٔأ انًعشٔضح اإلخشاءاخiiٚرى يُرح كم ُعَظُي تٕاعطح )،انرشكثٛح ٔأ تٓا ٗانًٕط اندشعح ٍي نهرأكذ ،ّذطثٛم
ٔ انخاطح خثشذٓى ٗعه االعرًاد ،ٌٕانًًاسع يغؤٔنٛح إَٓا .االعرطثاب يضاداخ ٔ ،انرطثٛك يذج ٔ طشٚمح
خًٛع الذخار ٔ ،يشٚض نكم األفضم انعالج ٔ اندشعح يمذاس نرسذٚذ ،انرشخٛض نٕضع ،تًشضاْى يعشفرٓى
.انغاليح إخشاءاخ
ٗإنٔأ ،ًٍْٛانًغا ٔ ،ٍٛانًؤنف ال ٔ انُاشش ٗعه يغؤٔنٛح أٚح ذمع ال ،ٌَٕانما ّت ٚغًر زذ ٗألظ
،انًُرداخ يغؤٔنٛح عثٛم ٗعه انًًرهكاخ ٔأ األشخاص ٚظٛة لذ ٘انز ضشس ٔٔ/أ إطاتح أٚح ٍع ،ٍٚانًسشس
أ ،ذعهًٛاخ ،يُرداخ ٔ ،ٔعائم ٍي ٘أ ذشغٛم ٔأ اعرخذاو ٘أ ٍع ٔأ ،غٛشْا ٔأ اإلًْالاألفكاس ٔ
.ُْا انٕاسدج انًٕاد ٙف انٕاسدج
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kassab Firas
Faciale Fractures
Firas J. Kassab,.2th ed.
Design: Firas Kassab
Printed in Syria
5. ّانٕخ عظاو كغٕس
كساب جودت فراس
َّعهطا عظٛى ٔ ّٓٔخ تدالل ٚهٛك كًا زًذا هلل انسًذ
َّفغ ٗعه ْٕ ُٗأث كًا ّٛعه ًءثُا َٙسظ ال َّعثسا
ٗإن ٓذاجُي انطثعح ِْزانعضٚض ٘ٔانذ سٔذ
انغانٛح ٙٔانذذ ٗإن
ٙتُاذ ٔ ٙصٔخر
ٙأطذلائ ٔ ٙإخٕذ
خٕدخ فشاطكغاب
21-11-2017
6. ّانٕخ عظاو كغٕس
كساب جودت فراس
يمذيح
تغٛطح فكشج إعطاء يع ّانٕخ عظاو ذظٛة ٙانر انكغٕس يدًم انكراب ْزا ٙف ذُأنُا
ٔ انعانًٛح انرظاَٛف ٍعانعًم ذفظٛم ٙف انذخٕل ٌٔد ٔ انعالج ٔ انرشخٛض ٍع
زذٔثا األكثش انكغٕس دساعح زأنُا لذ ٔ ، ٙاندشاز
ٔ ٙشخظ خٓذ ْٕ انعًم ْزأاكثد لذ ٔ انطثاعٛح األخطاء ٍي ِٕخه خاْذا عًهد لذ
ٙف ٙيشاعهر أسخٕا ٔ انعهًٛح انًماٚٛظ ٔ انًفاْٛى ٍي انكثٛش انثانثح انطثعح ْزا ٙف
٘أ ٔخٕد زالأخطاءُٙي عٕٓا عمطد:Kessab1976@hotmail.com
انعًم ْزا خالل ٍي أسخٕاانطثٛح يُٓرُا ذطٕٚش ٙف تغٛطح يسأنح لذيد لذ ٌٕأك ٌأ
انغايٛح
خٕدخ فشاطكغاب
َٙانثا ٍٚذشش2017
طفش1431
8. 9. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 2
ٟٞحُٔلظ
ٓويٓش...........................................................................................................7
طٜٔ٤ي...............................................................................................................8
حُظَ٘٣ق٢حُـَحك...............................................................................................10
ٚ٤حُظ٘و٢حُ٘ؼخػ...........................................................................................10
ٌَ٤ُٜح٢ٜحُٞؿ١ِٞحُؼ.........................................................................................11
ٌَ٤ُٜح٢ٜحُٞؿ٢ٓٝ٧ح........................................................................................11
حُلي٢ِحُٔل....................................................................................................14
اٛخرشًٍّٞٔػظخٖ٤ٌحُلٝٚحُٞؿٝٓلخِٜٛخ..........................................................15
حُٔ٠خػلخص........................................................................................................15
حُوطٍٞس............................................................................................................15
حُٞهخ٣ش..............................................................................................................15
ًٍٞٔحُلي٢ِحُٔل..........................................................................................17
ٓويٓش..............................................................................................................17
حُظٜ٘٤ق..........................................................................................................18
أٓزخدًٍٞٔحُلي٢ِحُٔل................................................................................21
ٝأػَحًٍٞٔحُلي٢ِحُٔل................................................................................22
ٌَُٔح٢ُ٘ٔح٢حُٔ٘و.....................................................................................22
ًَٔحُِؤش........................................................................................................23
ًٍٞٔحُ٘خطت١ٍحُٔ٘وخ........................................................................................23
ًٍٞٔحَُأى........................................................................................................23
ًٍٞٔحُِحٝ٣ش.......................................................................................................23
ًٍْٞٔٔؿحُلي................................................................................................23
ًٍٞٔاٍطلخمٖحٌُهٝؿخٗذح٩ٍطلخم....................................................................24
ٚحُلل١َ٣َُٔح..................................................................................................24
ٚحُللهخٍؽ١ٞٔك..........................................................................................24
ٚحُللَىحه١ٞٔحُل.........................................................................................24
ْحُـ...........................................................................................................25
ٚحُلل٢حُ٘ؼخػ............................................................................................26
هخٍؽ١ٞٔك...................................................................................................26
َىحهْحُل......................................................................................................27
حُٔؼخُـش..........................................................................................................27
حُٔؼخُـشحُزيث٤ش..............................................................................................27
10. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 3
ٓؼخُـشًٍٞٔحُلي٢ِحُٔل١ٝحُلخ٠ِػٕح٧ٓ٘خ..................................................28
حَُى..............................................................................................................28
حُظؼز٤ض...........................................................................................................28
أٓخُ٤ذحُظؼز٤ض..............................................................................................28
طؼز٤ضٓؼظٔي٠ِػٕح٧ٓ٘خ..............................................................................28
حُظؼز٤ضَٗحُٔزخ٢كْحُؼظ...................................................................................30
حُو٤خ١شٖٟٔحُؼظٔ٤ش.....................................................................................31
حُو٤خ١شحُيحثَ٣ش................................................................................................32
حُٜلخثقحُؼظٔ٤ش.............................................................................................33
ْ٤حُيرخرحُوخٍؿ٤شحُٔؼزظش.................................................................................34
حُٔوخُذحُؼظٔ٤ش.............................................................................................35
أٓ٬ىَ٘٘٣ًَ................................................................................................35
ٍاهظ٤خأِٓٞدحُظؼز٤ض........................................................................................35
ًٍٞٔحُِؤش...................................................................................................36
حُظٜ٘٤ق...........................................................................................................36
ٚ٤حُظ٘و......................................................................................................38
حُٔؼخُـش.........................................................................................................41
ٍح٧١لخ.........................................................................................................41
ٖ٤حُزخُـ..........................................................................................................41
َٔحُؼ٢حُـَحك...............................................................................................42
حُظؼز٤ض...........................................................................................................46
ّحُطؼخَٝحُٔٞحث..............................................................................................47
ًٍٞٔحُلي٢ِحُٔلػ٘يٍح٧١لخ.......................................................................48
ٚحُلل١َ٣َُٔح.............................................................................................48
ٚحُلل٢حُ٘ؼخػ............................................................................................48
حُٔؼخُـش........................................................................................................48
ًٍٞٔحُلي١ِٞحُؼ...........................................................................................51
أٓزخدًٍٞٔحُلي١ِٞحُؼٝٚحُٞؿ......................................................................51
حُظٜ٘٤ق........................................................................................................52
ُٞكٍٞص1ٝأٌَُٔحْحُؼخث..................................................................................53
ُٞكٍٞص2ٝأٌَُٔح٢َُٜٓح................................................................................54
ُٞكٍٞص3ٝأٌٍُٞٔححُٔؼظَٟش..........................................................................55
ٝح٧ػَح.........................................................................................................57
حُٔ٠خػلخص.....................................................................................................57
ٚ٤حُظ٘و١َ٣َُٔح.........................................................................................57
حُؼ٬ؽ............................................................................................................60
11. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 4
حَُى...............................................................................................................61
حُظؼز٤ض..........................................................................................................62
طؼز٤ض٢ِحُيحه................................................................................................62
طؼز٤ض٢حُوخٍؿ...............................................................................................66
ح٧ً٣خصحَُٔحكوشٝح٩هظ٬١خص.............................................................................68
ًَٔهخعحُلـخؽ.............................................................................................68
حُؼ٬ٓخصحَُٔ٣َ٣ش...........................................................................................69
حُٔؼخُـش.......................................................................................................70
َ٤ٛحُظؤ.........................................................................................................72
ًٍْٞٔػظح٧ٗقٝحًَُٔذ٢ح٧ٗل٢ُحُـَرخ........................................................73
ٓويٓش........................................................................................................73
ح٧ٓزخد......................................................................................................74
طٜ٘٤ق........................................................................................................74
ٝح٧ػَح......................................................................................................77
ٚ٤حُظ٘و..................................................................................................78
اهظ٬١خصٌُٔحَ...........................................................................................80
حُؼ٬ؽ.........................................................................................................80
َحُٔيحهحُـَحك٤ش.........................................................................................81
َٓيه٢هخٍؿ..............................................................................................81
َٓيه٢ِىحه...............................................................................................83
حَُىٝحُظؼز٤ض...............................................................................................83
اٗو٬عٓآمٖ٤حُؼ..........................................................................................84
اٛخرشحُو٘خسحُيٓؼ٤ش......................................................................................85
حُٔ٠خػلخص...................................................................................................86
حُ٘وخٛش........................................................................................................86
حُؼ٘خ٣شحٌُحط٤ش..................................................................................................86
حُٞهخ٣ش..........................................................................................................87
ًٍْٞٔحُؼظ٢٘حُٞؿ.......................................................................................88
ٓويٓش..........................................................................................................88
ح٧ٓزخد........................................................................................................89
حُظٜ٘٤ق........................................................................................................89
ٝح٧ػَح........................................................................................................91
ٚحُلل١َ٣َُٔحٝٚ٤حُظ٘و.............................................................................91
حُوٜشحَُٔ٣َ٣ش...............................................................................................91
ٚحُلل١َ٣َُٔح.............................................................................................91
ٚحُلل٢حُ٘ؼخػ...........................................................................................92
12. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 5
حُٔ٠خػلخص....................................................................................................93
حُؼ٬ؽ...........................................................................................................94
حُؼ٬ؽحُٔلخكع...............................................................................................94
حُؼ٬ؽ٢حُـَحك..............................................................................................95
حَُى..............................................................................................................95
حُ٘ن٢حُـَحك..............................................................................................98
حُظؼز٤ض.........................................................................................................100
حُٔ٠خػلخص....................................................................................................101
حَُٔحؿغ........................................................................................................102
13. 14. 15. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 7
اٛيحء
٠ُا٢ُحُـخ ١ٝحُي ٍٝف
٢ٝحُيطحُؼِ٣ِس
٢ُٝؿظحُلز٤زش
٢ر٘خطحُلز٤زخص
٢اهٞط٢أٛيهخث ٝ
: ٓويٓش
ٕاًٌٍَٞٔ٤ُٜح٢ٜحُٞؿ٢ٛؿِءٖٓاٛخرخصٓ٘طوشٚحُٞؿٖٝ٤ٌحُلَٟٝأه اٛخرخص ٓغ طظَحكنٓوظِلشحُيٍؿخصُ٨ٗٔـش
حُٔل٤طشرخُٔ٘طوش.ًٌُٝيح٧ؿِحءحُل٤ٞ٣شَٓؼٖ٤حُؼٝ١ٍٓـخحُٜٞحءٝحُـ٤ٞدحُٔـخٍٝسُ٨ٗقًٌُٝيٕحُِٔخ.
طظلخٝصىٍؿخصح٩ٛخرش٢كٌٙٛحُٔ٘طوشٖٓٓـَىؿَف٢٤ٔر٠ُااٛخرخصرخُـشحُوطٍٞسَطئػ٠ِػٌَ٤ُٜح٢ٜحُٞؿَٓرخٌُخٝ
ٝ ُٚٞك ٓخٜٓ٘خ َٟأه اهظٜخٛخص ٠ُا طٔظي اٜٗخ ًا ٓليى ٍٓـخ ٢ك كَٜٛخ ٌٖٔ٣ ٫ ٢حُظ ٝ حُٔؼويس ح٩ٛخرخص ٖٓ ٢ٛحُـَحكش
حُظـٔ٤ِ٤ش حُـَحكش ٝ حُؼ٘ن ؿَحكش ٝ حُؼٜز٤ش
٫ا ٌٕٞ٣ ُٖ َ٤كخُظير ٍِٓ٘ؼ ًَٔ ٓ٘خٛيس ٗٔز٤خ ٍحُ٘خى ٖٓ ٚٗأ ٠ُا ٗظَح َٟٝح٧ه ح٩هظٜخٛخص ٓغ رخُٔ٘خًٍش
ؿَحك٤خ طير٤َٛخ ٝ حُٜٔخرش حُٔ٘طوش كٔذ ٚحُٞؿ ًٍٞٔ رزلغ هٔ٘خ حَُٔ٘ٝع ٌٛح ٢ك
ٝكوض هي ًٕٞأ ٕأ أٍؿٞح ٝ ٖ٤ٌحُل ٝ ٚحُٞؿ ؿَحكش ٙاهظٜخ ُْيػ ٓلخُٝش ٖٓ َأًؼ ٣ؼيٝح ٫ حٌُظخد ٌٛح
ًٔخد ؿٞىص ّكَحَٗٞكٔز2016
َٛل1438
16. 17. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 8
: طٜٔ٤ي
ٝ ٚحُٞؿ ًٍٞٔ َٔ٘ط٢ِ٣ٓخ ٖ٤ٌحُل:
*ًاىجثه ٌاىؼظ مسىس
رٔزذ طليع٧ح ٜٚحُـز ٠ِػ ٓزخَٗس هٞ٣ش َٟرشٓخٓ٤شٝأكٞم( حُلـخؽٖ٤حُؼ َٓلـ)ٝ ،٢حُظْحُؼظ ًَٔ طٔزذ
٧ح ٚؿِث ( ٢ٜحُـزٝ ٢ٓٓخٝ ) ٢حُوِلر حُٜٔخد َ٣٘ؼ ًسػخىٔ٘٠ِػ َآخكٞم حُؼٜذ ٓظيحىحُلـخؽ.
*مسىس: اىحجاج
طٞر َٟرش رٔزذ ليعحٓخ١شآُ كخىس َ٤ؿ ُشِلـخؽأٝأىحسأ٢ك حٌَُحص ( َحُٔلـ َٓيه ٖٓ كـٔخ ًَزٟحَُ٣خشٝ )َ٣٘ؼ ػخىس
رظ٠خػق حُٜٔخدحَُإ٣خ(Diplopia)
*االّف مسىس:
٧ح ٠ِػ َٟرش رٔزذ طليعِٗف ٣ٜخكزٜخ ٗق
*اىىجْح مسىس:
ٗي٣ي َٟرش رٔزذ طليعحَُٔكن ْػظ رٞحٓطش حُٞؿ٘ش ٠ِػ ٙأرٞحٓطش ٝأٝ ىحسٔ٘ٝحُظ حُظ٘٘ؾ طٔزذ هي٤طلض حُؼٜذ ٢ك َ
حُلـخؽ.
*اىفل مسىساىؼيىي:
َٝٔ٘ط:
-٠ِأػ َٝٓٔظؼ ًَٕٔح٧ٓ٘خ
-َُٜٓح ٌَُٔح٧ح ْػظ َٔؿ ٚهٔظ ( ٠ِح٧ػ ُِلي ٢ٝ ٗقٝ ُِـخٗذ ٚ٣ظـَح٧ٓل)
-ٝ ُِـٔـٔش ّطخ ًَٔٝ )ْٜ٘ط ( ٚحُٞؿٝ حُٞؿ٘ش ًٍٞٔ َٔ٘٣حُٔل ٖ٤حُؼ َٓلـ كيٝىٝ ِ٤شُح حُلي١ِٞؼٝ ،٣لظخؽ ٌٛحُا٠
ػخُ٤ش هٞس,ٝٝ ٖ٤٤ٟحَُ٣خ ػ٘ي ٗخثغ ٌٕٞ٣٫ ٌُٜح٢ك ٣ليع هي ٌُٖ(حًُٜٞ٢،حُز َٓؼ حَُ٣خٟخص ٞرؼٝ )ٍٞ٤ٔزٌٛح ٢ك ػخىس
٩ح ٖٓ حُ٘ٞعحَُإ٣خ ٓ٠خػلش ٣ليع ٛخرش(Diplopia)٩ح ّػي ٓغ٢ك ّٗظظخا١زخ٧ح مٝ ٕٓ٘خٔ٘حُظ٤َ.
*اى اىفل مسىس: ًسفي
٩ح ّػي ٣٬كع٢ك ّٗظظخا٧ح ١زخمٓغ حُٜٔخد ػ٘ي ٕٓ٘خأحُلي ُْ
ٝ طَحًذ ُطَ٣وش َرخُ٘ظرؼ٠ٜخ ٓغ ّحُؼظخ ٌٙٛ َطيحهكح٧ؿِحء رو٤ش ٠ِػ َ٤حُظؤػ ٕٝى ٜٓ٘خ ؿِء ٌَٔ٘٣ ٕأ حُٜؼذ ٖٓ ٚٗؤ
حُٔـخٍٝسٝ ٍٚإ٣ظ حُٜؼذ ٖٓ ُِّؼظخ حُظلظض ٌٛح .ٝ ٓـِوش ًحًٍٞٔ ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٓ٘طوش ًٍٞٔ ٌٕٞط ٓخ ًخؿخُزٓظويٓش كخ٫ص ٢ك
٠ُا ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٣ظلظض هي60ٝأ70.ًءِؿ
ًٔ ْ٤ٔطو ٌٖٔ٣:ٖ٤ٗٞػ ٠ُا ػخٓش ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٍٞ
1-ًٍٞٔٝ ّحُؼظخ ٢ك طلظض ٕٝىحُِ٤٘ش ٝأ حُِٜزش ح٧ٗٔـش ٖٓ أؿِحء كوي ٕٝى
2-ٝ ُِّؼظخ طلظض ٓغ ًٍٞٔحُِ٤٘ش ٝأ حُِٜزش ح٧ٗٔـش ٖٓ ٧ؿِحء كوي
ٍٝ٧ح حُ٘ٞع ٖٓ ٢ٛ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ًٍٞٔ ْٓؼظ٢ٜك ٢ٗحُؼخ حُ٘ٞع ٌٍُٞٔ رخُ٘ٔزش أٓخ .٢ك حُٜٞحٍ٣ن ٖٓ اٛخرخص ٗظ٤ـش ًخؿخُز
ٝ حُٜٔخٗغ اٛخرخص ٝأ حُلَٝد٤حٌُز ح٧ؿِٜس ك٤ٜخ ّطٔظوي ٢حُظََٜطل ك٤غ حُطَم كٞحىع ٗظ٤ـش ٝأ سأْؿ ٖٓ ٓزخَٗس ٛخرش
.ًز٤َس رَٔػش ٣ظلَى كخى
18. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 9
ٝ٢ك ًءٓٞح ٍٝ٧ح ْٔحُو ػ٬ؽ ٖػ ًخ٣ٌٍؿ ٣وظِق ٌٍُٞٔح ٖٓ ٢ٗحُؼخ ْٔحُو ػ٬ؽ ٕ٧ ٓخ ًخٗٞػ ٓل٤ي ّحُؼخ ْ٤ٔحُظو ٌٛح َ٣ؼظز
ٍٞ١٢ُٝ٧ح حُؼ٬ؽأ.حُز٘خء اػخىس ػِٔ٤ش ٢ك ٝ
٢ٜحُ٘و حُؼ٘ق :٢ٛ كيٝػٜخ طَط٤ذ كٔذ ٚحُٞؿ ّػظخ ٌٍُٞٔ حُٔؼخَٛس ح٧ٓزخد ٕاحَُ٣خٟ٤ش ح٩ٛخرخص ,١ٞحُٔو ,كٞحىع ,
ٝ حُطَمححُٜ٘خػ٤ش حُٔ٘خ١ن ٢ك ٩ٛخرخص.
ٝ حُؼخٗ٤ش حُؼخُٔ٤ش حُلَد رؼئُيس30ٚحُٞؿ اٛخرخص ٢ك َح٧ًز حُٔزذ ٢ٛ حُطَم كٞحىع ًخٗض ٓ٘شٝ ,رٔخ طظٔزذ ًخٗض
ٚٗٔزظ35ٝ60.ٚحُٞؿ ّػظخ ًٍٞٔ ٖٓ رخُٔجش
َطظؤػٝ حُٔوظِلش َٓحُؼٞح أٛٔ٤شحُظ٢ًٞٔ كيٝع ٗٔزش ٠ِػ َطئػحُظخُ٤ش َٓرخُؼٞح ٚحُٞؿ ّػظخ ٍ:
1-٢حُــَحك حُٔٞهغ
2-ح٩ؿظٔخػ٤ش حُل٤خس ٢ٔٗ
3-ٝ ٍٞحٌُلٝ حُٔويٍحصٜٗاىٓخٔخ
4-ٝ ٖ٤ٗهٞحٍَُٝٔح ّأكٌخ
5-ْٓحُٔٞح
ٝ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ ٚحُٞؿ ٖٓ ٠حُٞٓط حُٔ٘طوش ًٍٞٔ َٔ٘طٝ ح٧ٗق ّػظخ ًٍٞٔهي ريٍٝٛخ ٢حُظًٍٞٔ ٗٔزش ٠ِػ َطئػ
ٖٓ ُحى حَُ٣ل٤ش حُٔ٘خ١ن ٢ك ح٧كَحى ٖ٤ر ٢ٜحُ٘و حُؼ٘ق ُ٣خىس ً٬كٔؼ .حُلخ٫ص ٖٓ ٖ٤ٓؼ ػيى ىٍحٓش ػ٘ي حٌُِ٤ش ٚحُٞؿ ّػظخ
ٝ ح٧ٗق ّأهٔخ ٢ك ُٞكيٛخ ح٧ٗق ّػظخ ًٍٞٔ طؼخُؾ ٓخ ًخؿخُز ر٤٘ٔخ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ كيٝع ٍٓؼيٝ ًٕ٧ححُل٘ـَس.
( ٍٝٝ ّهخRowe)( ٢ِ٤ً ٝKilleyّػخ ٢ك )1968َ٤ِرظل ّ1500ٛ٘خى ًٕٝخ ٚحُٞؿ ّػظخ ًٍٞٔ ٖٓ كخُش501ٌٙٛ ٖٓ كخُش
ٝ ٚحُٞؿ ٖٓ ٠حُٞٓط حُٔ٘طوش ُّؼظخ ًحًٍٞٔ ١ٞطل حُلخ٫ص128ٝ ٢ِحُٔل حُلي ُّؼظخ ًٍٞٔ ٠ِػ َٔط٘ظ كخُشحُؼِغ ّػظخ
٢ٓٝ٧حٕأ ١أ ,ٚحُٞؿ ٖٓ629٠ِػ َٔط٘ظ ًخٗض حُلخ٫ص ٌٙٛ ٖٓ.ٚحُٞؿ ٖٓ ٠حُٞٓط حُٔ٘طوش ُّؼظخ ًٍٞٔ
( ٕٛخٍ٣وخ ٝ ٢ِ٤ً ّهخ ًٔخHarriganّػخ ٢ك )1975َ٤ِرظل ّ3324ّػظخ ٢ك ًٍٞٔ رٔزذ ٠حُٔٔظ٘ل ٠ُا أىهِض كخُش
ٝ ٚحُٞؿٝ .ح٧ؿِحء ٓظؼيىس ًحًٍٞٔ ٓؼظٜٔخ ًخٗضػيىٛخ ٝحُزخُؾ حُلخ٫ص ٌٙٛ ٢ك ٌٍُٞٔح ُـٔ٤غ َرخُ٘ظ4317ٛ٘خى ًٕخ ًحًَٔ
594.٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٓ٘طوش ٢ك ًحًَٔ
( اٗي ٕٝطخ ك٤٘ٔ٤ض ّهخVincent-Townend( ٗ٤لَى ٝ )Shepherdّػخ ٢ك )1994ٝ ٚحُٞؿ ًٍٞٔ كيٝع ٢ٔٗ َ٤ِرظل ّٖ٤ٌحُل
ٝ .حٍُٔ٘٘ٞس ح٧رلخع ٖٓ ػيى ٠ِػ ًحاػظٔخى٢ك ٚحُٞؿ ٖٓ ٢ٓٝ٧ح حُؼِغ ٓ٘طوش ّػظخ ًٍٞٔ كيٝع ٍٓؼي ٕرؤ حُٔلخؿؤس ًخٗض
٤ٗرَ٣طخحُلي ٌٍٞٔر ٓوخٍٗش ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ كيٝع ٍٓؼي ُ٣خىس رٔزذ ٢ِحُٔل حُلي ّػظخ ٌٍٞٔر ٓوخٍٗظٜخ ػ٘ي اٍطلغ هي خ
ٖ٤ر ٓخ .٢ِحُٔل60ٝ70.٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ ٢ٛ ٚحُٞؿ ٖٓ ٠حُٞٓط حُٔ٘طوش ًٍٞٔ ٖٓ رخُٔجش
٠ِػ ًحَ٤ًؼ َأػ هي ًخٓخرو حًٌُٔٞس حُٔوظِلش َٓحُؼٞح َ٤طؤػ ٢ك َ٤حُظـ ٕا( رَٝى ّهخ كوي .٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ كيٝع ٍٓؼيBrook)
( ٝٝى ٝWoodّػخ ٢ك )1983٢ك ػوٞى أٍرؼش كظَس ٠ِػ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ًٍٞٔ كيٝع ٍٓؼي ٢ٔٗ ٢ك َ٤حُظـ ٌٛح ٚرلل ّ
ٝ .آظَؿخػ٤ش ىٍحٓش٢ُرلٞح ٢ٜحُ٘و حُؼ٘ق ُحى ُِٖٓح ٖٓ حُؼوٞى ٌٙٛ ٍ٬ه ٕأ ٝؿيح75ٝ %٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ أٛزلض
ٝ ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٖٓ ٗؼز٤ش َأًؼٝ .رزؼ٠ٜخ َٓطزطش كوخثن ٌٙٛ٢ٛ ٢ِحُٔل حُلي ُؤش ْػظ ًٍٞٔ ٕأ ٖٓ ْحَُؿ ٠ِػ
حُلي ٢ك ٢كو ٝحكيح ًحًَٔ ٛ٘خى ٌٕٞ٣ ػ٘يٓخ َح٧ًؼ َطؼظز ٢ِحُٔل حُلي ُحٝ٣ش ٓ٘طوش ًٍٞٔ ٕكب ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٖ٤ر َح٧ًؼ
.٢ِحُٔل
ٝ ٗ٤لَى ٝؿيّػخ ٢ك َٕٝآه1990٩ طؼَٟٞح ٖ٣ٌُح ٠َُٟٔح ٖ٤ر ٕأ ّٛ٘خى ًٕخ ػخٓش ٛخرخص83٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُِٜ ًحًٍٞٔ %
ٝ66ّػخ آظؼخى٣ش ىٍحٓش ٢ٝك .ٚحُٞؿ أٗٔـش ٢ك ًخطِٔه %1995( ُٕٝيح ّDownٝ )ىٍحٓش ْط َٕٝآه1088طؼَٟٞح ًخ٠٣َٓ
ٝ ٚحُٞؿ ٢ك ًحًٍٞٔ ْٜ٣ُي ٖ٣ٌُح ٗٔزش ًخٗض .هٞ٣ش ٩ٛخرخصٖ٤ٌحُل15ْٜػِؼ ,%ٝ حُلخىع ٌٕٓخ ٢ك ٓخطٞح21%رؼي ٓخطٞح
ٝ .٠حُٔٔظ٘ل ُْٜٞىهٝ ح٩ٛخرش هٞس ٞٛ ًخؿخُز حُٞكخس ٓزذ ٕأ ٖٓ ْحَُؿ ٠ِػٕكب ٛؼٞرظٜخ32رٔزذ ْٜٓٞط ًٕخ ْٜ٘ٓ %
.حُٔلظَٟش رخُطَ٣وش ْٜٗاٗؼخ ّػي
19. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 10
٢حُـَحك حُظَ٘٣ق:
ٝ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ُٔ٘طوش ٢حُـَحك حُظَ٘٣ق ٕارٜخ حُٔل٤طش ح٧ٗٔـشٝ ٌٍُٞٔح ٢ٔٗ ْٜك ٢ك ًحؿي ْٜٓأؿِحء اِٗ٣خف ١َ٣وش
ٝ حٌٍُٔٔٞس ّحُؼظخ.حُٔ٘طوش ٌٙٛ ٢ك ٓؼوي َ٤ؿ ّاُظجخ ٠ُا ٍُٞٛٞح ٢ك حُٜٔٔش َٓحُؼٞح
ٌَ٤ُٜح ْ٤ٔطو ١َ٣وش ٕاحٝ ١ِٞػ ػِغ ٠ُا ٢ُٜٞؿٝ ٢ٓٝأ ػِغٍح٩ػظزخ ٖ٤رؼ ٌح٧ه ػ٘ي ٓل٤يس ١َ٣وش ٢ٛ ٢ِٓل ػِغ
٤ٓؼ ٌٍُٞٔ حُؼ٬ؽ َ٤ٛطلخك .حُٔ٘طوش ٌٙٛ ٢ك ٘شٔرٔ٘طوش ًحٓليٝى ٌٕٞ٣ كَرٔخ ١ِٞحُؼ حُؼِغ ٢ك ًَٔ ٛ٘خى ًٕخ اًح ً٬ؼ
ٝ حُؼِ٤خ حُـٔـٔشًءِؿ ٍٙاػظزخ ٌٖٔ٣حٝ ٚحُٞؿ اٛخرخص ُّٖٓؼظخ ًٍٞٔ ٠ِػ َٔ٘٣ ػ٘يٓخ ٖ٤ٌحُلٝحُلـخؽ كٞحفٝح٧ٗق ّػظخ
ٝ٢ُحُـَرخ ْحُؼظ.
ٌٖٔ٣ رخُـٔـٔش ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ػ٬هش ٕاٝ ٢ٔٓز ًٗٔٞؽ ٢ك اهظٜخٍٛخأٓخٓ٤خص ٝ ح٩ٛخرخص ٢ٔٗ ْٜك ٠ِػ ٣ٔخػي ١ٌُح
ٝ . حُؼ٬ؽٍا١خ ًحص رٍٜٞس ٚٓوخٍٗظ ٌٖٔ٣ ّح٧ٓخ ٖٓ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٠ُا َرخُ٘ظ٢ك ٢ٓحُوخ حُـزٜش ْػظ ٖٓ ٌٕٞٓ ٍح٩١خ ٌٛح .
ٝ ٠ِح٧ػٝ ّػظخ ٖٓ ٖ٤ٌٗٞٓ ٖ٤ؿخٗز ُٚكخكشُحلـخؽٝ حُـخٗز٤ش.٢٘حُٞؿ ْحُؼظٖٓ ٢ح٧كو ٢ِحُٔل ٍح٩١خ ؿِء ٌٕٞ٣ظ ر٤٘ٔخ
ٝ ٢ِحُٔل حُلي ّػظخ.ٝحكيس ًٌظِش طظلَى ريٍٝٛخ ٢حُظ
ٝ ٢ِحُٔل حُؼِغ ّػظخ ٖٓ ٓظؼيىس ّػظخ ٖٓ ٌٕٞطظ ٓؼويس ٍٛٞس ٠ِػ ١ٞ٣لظ ٍح٩١خحُلـخؽٝٝ ح٧ٗل٤ش حُـ٤ٞدًٔخ .ٕح٧ٓ٘خ
ٌٙٛ ٢طـط ٢ح٧ٗل ٌَ٤ُٜح ؿ٠َٝف َٓؼ حُِ٤٘ش ح٧ٗٔـش ٕأ.حٍُٜٞس ٌٓٞٗخص ٌَُٔظ حُٔ٘طوش
ٕاٌُٙٛحٔوخٍرشٍح٩١خ اٛ٬ف ْك٤ظ .ٖ٤ٓؼ رظَط٤ذ ٌٕٞ٣ ٕأ ٣ـذ اٛ٬كٜخ ٕكب ٍح٩١خ ًحص حٍُٜٞس ٌَٔط طو٤ِ٘خ كبًح ٓل٤يس ػِٔ٤ش
ٝ حُٔلظٞ٣خص َ٤ٛطلخ ر٘خء اػخىس ْ٣ظ ْػ ً٫ٝأٍُِٜٞس ٢حُٞحه حُِؿخؽ ٍآظزيح ْ٣ظ ًحَ٤أهٝ ٚحُٞؿ اٛخرخص ػ٬ؽ ٕا .حْر٘ل ْ٣ظ ٖ٤ٌُل
ٝ حُطَ٣وشحُظَط٤ذ ْر٘ل.
٢حُ٘ؼخػ ٚ٤حُظ٘و:
ح٩ٗخٍس ٖٓ ٫ريح ُٞزؼكظخص ٬ُٔ: ٗؼخػ٤خ حُٞؿٜ٤ش ح٧ً٣خص ٚ٤ط٘و ٚ٤طٞؿ ٝ ُْٜل
أوال:
*٩ح َهز ٣ـذ، حُ٘ؼخػ٤ش حُٔلَىحص ٠ِػ ١٬عأ٢٤ٗل ٕػِٔخ٤حُظَ٘٣ل رخُٔ٘خ١نٝ ٗؼخػ٤خ حُٔيٍٝٓش شٌَُٔح ١ٞروطأٝ
ٓ٘خ١نحُولل٤ش حُٞؿٜ٤ش حُ٠ؼق.
*ُٔح ٠حُطزو َ٣ٜٞحُظ ٗطزن هخٛش ٚحُٞؿ ًٍٞٔ ٠َٟٓ ٢كٝ ٍٟٞلٓلٍٞ٣ش ٓوخ١غ ٖػ ػزخٍس ٞٛأٝ ١زو٤ش ٝاؿزٜ٤ش ًِ٤ِ٤ش
ٛٝ٢ر٤ٜ٘خ َٜ٣ل حَُٝط٤٘٤ش حُٔوخ١غ3–5ٝ ٍْٓرٔخأٝ ، َه٣٧ح ُِٕٞح ٍيٝ ، حُؼظ٤ٔش حُٔخىس ٠ِػ ٞ٤رح٧ح ُِٕٞ٠ِػ ٓٞى
حُ٘لٔ٤ش حُٔخىسأحَُهٞس حُ٘ٔؾ ٝ.
ًؼخكخ ٣َ٣٘خ ًٔخِٚريحه حُٜٞحء ٓغ ٠ٌحُل حُـ٤ذ صأح َريحه ُٝلـخؽأٍٞٓٗخ ٗظ٤ـش حُولق ٌٖٝٝٔ٣احُٔوخ١غ ٌٙٛ ٍٍٓخا٠ُ
ٝ ُ٘خ ُ٤ـٜٔٔخ َحٌُٔز٤ٞطٝ ٓـٔٔخ ٓ٘ظَح ٣ؼط٤٘خٝ حُـَحكش َهز ٚحُٞؿ َط٘خظ ُ٘خ ْ٤٣و ٌٛححُـَحك٤ش رؼي ٟٚٝؼٝأٟٓٔخإ ْٛ
ُح ٌٛح٧ح ٠حُؼ٬ػ ٍٟٞحُٔل ٠حُطزو َ٣ٜٞظرؼٌُٔ٤ش ٞ٣َُٔح َٝطؼ ٢ٛ ْٔحُٔـ خىأح٫ٗؼش ٖٓ ًَز.
ثاٍّا:
*٠ٔ٤١حُٔـ٘خ ٖ٤َُٗحٍُٚٝىأٝ حُِٔٓ٘ش َُٟٝٞح ٢ك ًَزحُلخىس ُ٤ٔض.
ٝ٧ح ٚ٤ك ٣ظ٠قٌَ٘ر حُـ٠َٝك٤ش ّهٔخأٖٓ ًَزCTٝ٠ٌحُل َٜحُٔل ٢ك َٙحُو هخٛش.
*ٕحَُٔٗخ َ٠٣ل٠ِػC Tٝ ، حُؼ٠٬ص ٙٞ٘ط ٓؼَكش ٢كٝ حُلـخؽ َىحه حُِ٘ف طلي٣يٝ حُٔٔلخم طلض٩حٝ ٜٗزخرخصطلي٣ي
٧ح٧ح ّؿٔخحُٔؼيٗ٤ش َ٤ؿ ؿ٘ز٤شأًٔ طلي٣يٛخ ْك٤ظ حُٔؼيٗ٤ش ٓخخ٢كC T
*َ٠٣لMRI٢كأػخٓش ٕحُِٔخ َٝٓحٝ٧حٍّٝحُٝحظ٘ٞٛخص.
20. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 11
ثاىثا:
٣ل٤يٕحَُٔٗخ٢كٝ حُلخىس حُلخ٫صٝ َُٟٝٞحٝ ٚحُٞؿ ًٍٞٔٝ ٖ٤ٌحُلٝ ، حُؼظٔ٤ش حُظوَرخص٢كأٝ ْحُؼظ َٝٓح٠حُؼ٘خر حُـٞف،
ٝٝ حُظٌ٘ٔخص كخ٫ص ٢ك ٣ل٤يٝ حُِٔٓ٘ش حُلخ٫ص٩حٝ ٜٗزخرخصآٝ ٠حُٜيؿ ٠ٌحُل َٜحُٔل كخصٞ٣َُٔح َٝ٣ؼ ٫ َ٣ٜٞحُظ ٌٛح
٧ٗؼش,ٝ َٜٓٓؼِٞٓخص ػيس ٠٣ؼط.
ًَٝ ٠ِػٝ ، ٍٟٞحُٔل ٠حُطزو َ٣ٜٞكخُظ ٍكخحُلخ٫ص ٞرؼ ٢ك ٕ٬ٓٓظٌخ ، ٕحَُٔٗخ.
ساتؼا:
٩ح ٣ـذٗخٍسا٠ُDENTAL SCANٝططز٤وٚخط٢ك هخٛش٢ك ٣ل٤ي ٜٞك ٖ٤ٌٝحُل ْحُل ؿَحكشأ٧ح ه٤خٓخص ٌهحُٔ٘خٓزش ًٖٓخ
ٝ ٠ُ٘ٔح ٍُِِعٝ ْحُؼظ ٓٔخًش٧ح٧ح ًٖٓخٝ حُلي َُ٘٘ ٗٔذا٬ٛحُلي ٢ك هخٛش َُٝحُز فحُِٔ٘خ١ن َٝحُظؼ ٕٝى ٢ُِٔل
٣َ٘حُظل٤ش٧ح ٝػٜخد٧ح ٝٝػ٤ش.ٍإ٣ش ٖٓ ٣ٌٔ٘٘خ ًٔخأٝ ٚحُٞؿ ٢ك ْحُؼظ ّهٔخر ٖ٤ٌحُلؤرحُؼ٬ػش ؼخىٛخًٝ ٓـٔٔش ـٔـٔش
ٝ َحٌُٔز٤ٞط ٠ِػ حُـٜخص ٌَر طيٝ٣َٛخ ٌٖٔ٣ٝ ريهش ٌَُٔح ٓٞهغ طلي٣ي ٠ُرخُظخ٩ح طلي٣يُح َىحه ٙٗؤخ٤ـٞدُٝحٝ٣ش ًٍٞٔ
ٝ حُليٝ حُلـخؽػ َ٠طل٢حُظ َٝٝط رٟٞؼ٤ش حُـ٤ٞد ٍٛٞس ٖأ٠طؼط ٫ ٛزلضاٝ ٓليٝىس ٓؼِٞٓخص ٫٠ُرخُظخأ٩رخ ٛزقٌٕٓخ
ً٘قأٍّٝحػخىس طٌ٘ق ٫ ٢حُظ ٠ٌحُل حُـ٤ذآظ ٌَ٘ر ٫ؤرؼي َهاٝ طوَد كيحعاَ٤ًز ٠ٔػظ ٙٓظٜخ.
١ِٞحُؼ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح
حُؼِغ ٕاٝ حُـزٜش ْػظ ٖػ ػزخٍس ٞٛ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٖٓ ١ِٞحُؼط ٢حُظٌٖٓ ١ِٞحُؼ حُـِء ٕٞكٞحفحُلـخؽٝٚٓطل١ِٞحُؼ.
رِحٝ٣ش حُوِق ٠ُا حُـٔـٔش هخػيس طٔظي45ْحُؼظ ٓغ حُـزٜش ْػظ ك٤ٜخ ٌِ٣َط ٢حُظ حُٔ٘طوش ٢ك َح٧ٓل ٠ُا ًخطوَ٣ز ىٍؿش
١حُٞطيٝ ٚحُٞؿ ٖٓ ٢ٓٝ٧ح حُـِء ٕا .ٌٓٞٗخ٠٘حُٔ٘ل ٌٛح ٠ِػ ٌِطَط ٚطٝ ,٠ُا ٢ُحُـَرخ ُِْؼظ حُظخرغ ١ٞحُٜٔل ْحُؼظ ٣ٔظي
ٝ حُٔن ٓلخ٣خ ْٓ٬٣ ٠كظ ٠ِح٧ػُْ٘ح أػٜخد َٔط ٚ٘ٓٝ حُـزٜش ْػظ ٕا .ٝ ْٔحُـُح حُـ٘خفَ٤ٌزُٝح حُـ٘خفَ٤ٜـُِْؼظ
ٌٍُِٞٔ َٝطظؼ ٫ ًخؿخُز ١حُٞطيرٞحٓطش ًز٤َس ريٍؿش ٕٞ٤ٔٓل ْٛ حُلو٤وش ٢ك .ٚحُٞؿ ٖٓ ٢ٓٝ٧ح ُِـِء حُٞٓخى٣ش حُوخٛ٤ش
حُٜيٓخص هٞس ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٖٓ ٢ٓٝ٧ح حُؼِغ ّػظخ ٚطٔظ ك٤غٝح ٠ُا حُوٞس ٌٙٛ َط٘و ٕأ َهز ٌَٔطظ.َٟح٧ه ُّؼظخ
طليع ػ٘يٓخُحٌٍٞٔ٢كُحٝ طليع ٜٓٔش ًخػٞحهز ٛ٘خى ٕكب ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٓ٘طوش ٖٓ حُولل٤ش ٌٔٞٗخص٢ٛ:
1-حُٔن َٝ٣ظؼ ٍرٔخٓزخَٗس ُٜيٓش,
2-حٌٍُٔٔٞس حُٔ٘طوش ٢ك ً٬ٓؼ ُِِ٘٣ق ٗظ٤ـش ٓزخَٗس َ٤حُـ ح٩ٛخرخص َُوط ًخَٟٓؼ حُٔن ٌٕٞ٣ ٍرٔخ,
3-ٖٓ ٢حُوِل ٍحُـيح ٌَُٔح َٔ٘٣ ٍرٔخٓطق ٝأ حُـزٜ٤ش حُٜٞحث٤ش حُـ٤ٞدٓوِشٝ ١ٞحُٜٔل ْحُؼظ ٝأ ٖ٤حُؼٍرٔخ ريٍٝٛخ ٢حُظ
ٝأ حُيٓخؿ٤ش حُـخك٤ش ّ٧ح ٢ك رظِٔم طٜخكذ٢حُ٘وخػ َحُٔخث ٢ك طَٔد
4-ٝ ح٩ِٗ٣خف.٢حُطز٤ؼ ُٟٞؼٜخ ٌٍُٞٔح اػخىس ٓغ ٍٝ٣ظؼخ هي حُوِق ٠ُا هخٛش
٢ٓٝ٧ح ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح
ٖٓ َّٞٓٓ ٢ه ٠ِح٧ػ ٢ك ٣ليٛخ ٢حُظ حُٔ٘طوش ٚٗرؤ ٢ٓٝ٧ح ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح طؼَ٣ق ٌٖٔ٣ًحٍَٝٓ ٢٘حُٞؿ ٢ٜحُـز ٍُحُي ٓ٘طوش
رٝ ٢ح٧ٗل ٢ٜحُـز ٍُخُيح ٍُحُيُح ٢ُٜـز٢ٌلَح٥ه حُـخٗذ ٢ك ٢٘حُٞؿ ٢ٜحُـز ٍُحُي ٠ُا.ٟٝٞٓٔظ َح٧ٓل ٖٓ ٣ليٛخ
ْػظ ٖٓ ٌٓٞٗش حُٔلِ٤ش ٙكيٝى ٌٕٞكظ ٕأٓ٘خ ٕٝري ٞ٣َُٔح ًٕخ اًح ٝ .ٕأٓ٘خ ٛ٘خى ًٕخ اًح ١ِٞحُؼ حُلي ٢ك ُٕ٨ٓ٘خ ح٩١زخم
١ِٞحُؼ ُِلي حُيٍىٝ .٠ُا حُوِق ٠ُا ٢ٓٝ٧ح ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٣ٔظيٝ ١حُٞطي ُِْؼظ حُـ٘خك٤ش حُٜلخثق ٓ٘طوشٓخ ًخؿخُز ٢حُظ
.حُوٞ٣ش ح٩ٛخرخص ٢ك ٌَٔط
21. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 12
ٌٕٞطظ٢ٓٝ٧ح ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ٓ٘طوشحُظخُ٤ش ّحُؼظخ ٖٓ
-2ْحُؼظ ٖٓ٢ٌحُل
-2٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ٖٓ
-2٢حُٜيؿ ُِْؼظ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ٗظٞءحص ٖٓ
-2حُل٘ي ْػظ ٖٓ
-2ح٧ٗق ْػظ ٖٓ
-2ٖٓ٢حُيٓؼ ْحُؼظ
-ْػظحُٔ٤ٌؼش
-ٝ ٢ُحُـَرخ ْحُؼظحُوَ٣٘خصرٜخ حُٔظِٜش
-2ٖٓحُوَ٣٘خصحُٔلِ٤ش
-١حُٞطي ُِْؼظ حُـ٘خك٤ش حُٜلخثق
)*ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ُٔ٘طوش ٢ٔحُؼظ ٌَ٤ُِٜ حُل٤ِ٣خث٤ش حُٜلخص
1-ٝ ٌَ٤ٛ ٌٕٞ٣ظٝ ّحُؼظخ ٖٓ ػيى ٖٓ ٢ٔحُؼظ ٚحُٞؿ ٢ًٓحٍٗخى ٢ٛٓ٘لَىس ٌٍُٞٔ َٝطظؼ ٓخ
2-ٝ حًَُٔذ حُز٘خءٝ َح٧ٓل ٖٓ حُٔ٠ؾ ٟٞه َٔطل ٠ِػ حُويٍس ُٚ َ٣ـؼ ٌَ٤ُٜح ٌُٜح ْحُٔ٘ظٞرؼ ٢ك حُلٔخ٣ش َ٣ٞك ًٌُي
.ٖ٤حُؼ هخٛش حُٔـخٍٝس حُل٤ٞ٣ش ُ٨ؿِحء حُٔ٘خ١ن
٢حُِل حُلي ُـ٤ٞد ٢حُوخٍؿ ٍحُـيح ٓ٘طوش ٢ك حُلي ْػظ ٖٓ ؿِء اُحُش ْط ُٕٞأ َٟ٤ٖٓٓ ٌٕٞ٣ظ ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ٛ ّػظخ
ٝ ٓظظخرؼش ّػظخحُـٔـٔش ّػظخ ٠ُا ح٧ٓخٓ٤ش ٕح٧ٓ٘خ ٖٓ ٠ِح٧ػ ٠ُا ٓظـٜش ىحػٔشٝ .ٌٙٛ ٠ِػ ّحُطؼخ ٓ٠ؾ هٞس طظُٞع
ٝ ح٧ٗق ٍٞك حُٜ٘ش حُٔ٘طوش.حُـٔـٔش هخع ٠ُا ُ٨ٗق حُٔـخٍٝس حُـ٤ٞد
3-َح٧ٓل ٖٓ ٟٞه َٔطل ٌٚ٘ٔ٣ حُز٘خء ٖٓ حُ٘ٞع ٌٛح،ٌُٖاطـخٛخص ٖٓ ٟٞه ١أ ٗظ٤ـش رُٜٔٞش ٌَٔطظ حُز٘خء ٌٛح ّػظخ
.َٟأه
ّػخ ٢ك1975( ْٛٗخ َٟأؿ ّNahumٝ ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ٛ ًٍٞٔ ٠ِػ طـخٍد )٢ك ًَٔ ٩كيحع حُ٬ُٓش حُوٞس ٍٓويح ٕأ ٝؿي
٢ِحُٔل حُلي ّػظخ ٌَُٔ حُ٬ُٓش حُوٞس ٍٓويح ػِغ ٝأ ْٔه ٞٛ ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ًِٜٛخ ٚحُٞؿ ّػظخ ٕا .ٟؼ٤ق َٔطل ُي٣ٜخ
حُ٠خؿطش ُِٟٞوُح حُلي ر٤٘ٔخ ,٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ّٞه طِ٤ٜخ ٌَُِٔ ح٧ٟؼق ٓوخٝٓظٜخ ُٜخ ح٧ٗق ّػظخ ٕأ ًٔخ .١ِٞؼكٔخٓ٤ش ُٚ
( ح٧كو٤ش ُ٪ٛخرخص رخُـشHuelke AndCompton, 1983.)
4-ٔر ٌَٔطظ ّحُؼظخ ٌٙٛ ٕكب ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ٛ ّػظخ رٜخ ِ٤ٔطظ ٢حُظ حُٜ٘خٗش ٛلش رٔذٝ ُٜٞشٝحه٤ش ًٞٓخىس َٔطؼ
ٟٓٞٞع حُؼوخد ػٞى رٜ٘يٝم حُٟٞغ ٌٛح ٚ٤ط٘ز ٌٖٔ٣ .٢حُـخٗز ٢ٓح٧ٓخ ٙح٩طـخ ٖٓ ٝأ ّح٧ٓخ ٖٓ ح٩ٛخرخص ٢ك هخٛش ُِولق
ٝ طلض٩ح ٌٙٛ .أٓلِٜخ ٢ِحُٔل حُلي َُٝر ٖػ ٝطوظِق حُٔن ١ٞطل ٢حُظ حُِٜزش حُٔ٘طوش ّأٓخًحؿي ٜٓٔش حُل٤ِ٣خث٤ش هظ٬كخص
حُل٤خس ٢كّحَُأ اٛخرخص رؼي.
حُٞكخس طٔزذ هي ٝأ حُٔن ٢ك هط٤َس ٍأَٟح ٩كيحع ًخك٤ش ٌٕٞط هي حُولق ٓ٘طوش ٠ِػ حُٔزخَٗس حُٜيٓشْٝر٘ل حُٜيٓش ْٗل .
ْٓ٤ظ ٚحُٞؿ ٓ٘ظٜق ٌَ٤ٛ ٠ُا ٝؿٜض ٓخ اًح حُوٞساٝ ٓظٜخٜٛخٚ٤ٝػ حُٜٔخد ٣لوي ٫ ٍرٔخ َر ٍح٧َٟح ْٗل ٠ُا ١طئى ٫ ٍرٔخ
ٓحُٜي ٌٙٛ رٔزذٝ ٚحُٞؿ ّػظخ ٓ٘طوش ٢ك ًحٍىٓخ طٔزذ ٌُٜ٘خ ,ش١حُٔظٜي ٞٛ ٢ِحُٔل حُلي ًٕخ اًح .رٜخ حُٔل٤طش ح٧ٗٔـش
ٛلش ٕكب حُٜيٓش ٌُٜٙاٝ َطو حُٜيٓخص ٙٓظٜخ.حُٔ٬ًٔش ٍ٣خٟش ٢ك حُوخٟ٤ش حُ٠َرش ٢ك ٣ليع ُٔخ ٓ٘خرٜش حُٔن اٛخرش ٌٕٞط
)*٩ححُـٔـٔش هخػيس ٓغ ١ٍطزخ
-ّػظخ اُحُش ْط اًحٝ ٢ٜحُـز ْحُؼظ ٕأ ٍإ٣ش ٌٖٔ٣ حُـٔـٔش ٖٓ ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ٛ٠ُا ٚ٣ظـ ٠٘ٓ٘ل ٕ٣ٌٞٗخ ١حُٞطي ْحُؼظ
ٓويحٍٛخ رِحٝ٣ش حُوِق ٠ُٝا َح٧ٓل45. حُؼِٞ٣ش ٕح٧ٓ٘خ ا١زخم ٢ه ٓغ ىٍؿش
22. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 13
-ٝ ُِـٔـٔش حُوٞ٣ش رخُوخػيس ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ٛ ّػظخ ٌِطَطّحُؼظخ ٌٙٛ ٕكب ًَٔ كيٝع ػ٘يٖػ َٜط٘ل هيٕا .حُولق هخػيس
ٍٓويحاٝ ٢٤ٔر حُوِق ٠ُا ّحُؼظخ ٌٙٛ ِٗ٣خف١ِٞحُؼ حُلي ٢ك حُوِل٤ش ّح٧َٟح ٕكب حُـٔـٔش هخػيس ٢ك ٠٘حُٔ٘ل رٞؿٞى ٌُٖ
ٓلظٞكش أٓخٓ٤ش ػ٠ش ػٜ٘خ ٣٘ظؾ ٓٔخ ٢ِحُٔل حُلي ٢ك حُوِل٤ش ّح٧َٟح ٓغ ٢١ز٤ؼ َ٤ؿ ٟٝغ ٢ك ططزن,ٕح٧ك٤خ ٞرؼ ٢ك
٩ح ٌٕٞ٣٤ُ ًخ٤ًخك ِٗ٣خفا ٔزذٓظٝ ٚحُٞؿ ٢ك طخُشٌٔ٣ حُلخ٫ص ٞرؼ ٢كٝ ٞحَُه حُل٘ي ٣يكغ ٕأ ٖر ٕحُِٔخبٝ حُوِق ٙطـخ٣ظٔززخ
حُٜٞحث٤ش ١ٍُِٔـخ اػخهش ٢ك٣ .ٝ حَُهٞس ُ٨ٗٔـش ٍّٞرظ ٌٛح ٜخكذاحُيٓٞ٣ش رخُوؼَس ح٧ٗق كظلخص ٗٔيحى٠ِػ ٚٗأ ًٌَط ٣ـذ .
حُٜٞحث٤ش ١ٍُِٔـخ حُل٤ِ٣خث٤ش ح٩ػخهش ٕأ ٖٓ ْحَُؿ٠ٝ٣زو ٌٛح ٝٞ٣ؼ ٕأ ٣ٔظط٤غ ٢حُٞػ كخهي َ٤ؿ حُٜٔخد ٕكب ,حُل٤خس طٜيى هي
.حُل٤خس ه٤ي ٠ِػٕاَحُوط٢حُلو٤و١ٌُح٣ٜيىحُل٤خس٣ظٞحؿيػ٘يكيٝعاٛخرشَُِّأٜٓخكزشٝربٗولخ٢كٟٞٓٔظ٢حُٞػ
ُٟيحُٜٔخد.٢كٌٙٛحُلخُشٓ٤وظ٘نٞ٣َُٔحاًحُْْ٣ظٟٚٝؼ٠ِػٚؿخٗزٝأ٢كٟٝغح٩ٌٗزخد(حُٟٞغ٢٘حُزط)ُِٔلخكظش
٠ِػ١ٍحُٔـخحُٜٞحث٤شٓلظٞكش.
)*هٞس ُ٣خىس ٠ِػ َٔطؼ ٢حُظ ٝ حُلٔخ٣ش ريػخٓخص ًٌُي طؼَف ٢حُظ ٝ حُؼظٔ٤ش رخُيػخٓخص ٠ٔٔ٣ ٓخ ٠ِػ ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح ١ٞ٣ل
. ٢ٜحُٞؿ ٌَ٤ُٜح
: حُيػخٓخص ٌٙٛ ٖٓ ٖ٤ٗٞػ َٜٗل ٕأ ٗٔظط٤غ
1)ىػخٓخصػٔٞى٣ش
-٢أٗل٢ٜؿز
-ٝ٢٘ؿ٢ٜؿز
-٢٘حُٞؿٌحُل٢٢٘حُٞك٢ٔٗ٩ٝح
-٢ؿ٘خك٢ٌك١ِٞػ
2)ىػخٓخصأكو٤ش
-ُحلخكشُحلـخؿ٤شحُؼِٞ٣ش
-ُحلخكشُحلـخؿ٤شحُٔلِ٤ش
-هزشحُل٘ي
-حُٞؿ٘٤ش حُلخكش
23. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 14
)*ًَ ٠ُا َحُ٘ظ ػ٘ي ٓظؼيىس ٌٕٞط ٓخ ًخؿخُز ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤ٛ ًٍٞٔ
.كيس ٠ِػ ػظٔش
ٝ ٚحُٞؿ ٢ك حُ٠ؼ٤لش ١ٞحُوط ٣ظزغ ّحُؼظخ ٌٙٛ ٢ك ٌٍُٞٔح ٢ٔٗ ٕا
( ٖ٣ٍؿخ ٝٛلٜخ ٢حُظGuerinّػخ )1866ٝ ّ٤ُ( لٍٞصLe Fortّػخ )
1901.ّ
ٛ ًٍٞٔ ُٞٛق حُٔٔظويٓش حٌُِٔخصحُٔؼَٝكش ٚحُٞؿ ٢ٓٝ ٌَ٤
ٌٍٞٔر٤ٍُٞلصٍْه1ٍْٝه2ٍْٝه3ٌَُٔح ٟٞٓٔظ ٠ُا َ٤٘ط
ٝ حُـٔـٔش ُوخػيس رخُ٘ٔزشٖٓ ٓ٘ظوش ٢ٛحُظوِ٤ي٣ش ح٧ٍٝحم ٌٙٛ
حٍُٔ٘٘ٞس.
ػظخ ٢ك ًخطلظظ حُوط٤َس ح٩ٛخرش طٔزذكخُش ٢ك حُٔطل٤ش ٚحُٞؿ ّ
٤ُ ًٍٞٔٝ .حُظوِ٤ي٣ش لٍٞصٝ ح٧ٗق ّػظخ َطظؤػٝأ٣٠خ ٢ُحُـَرخ ْحُؼظ
حُلي ْػظ ٖٓ ٢ٓح٧ٓخ حُـِء٢ِحُٔلٝ٣ؼَف ٓخ طلظظٜخ ٣ٔزذ
( ٢٘حُٜل ٚحُٞؿ ٙٞ٘رظDish Face٤ك )ًخٗخطـ ٙٞ٘حُظ ٌٛح ٌٕٞ٣ ٫ غ
ٖػا. حُوِق ٠ُا ّحُؼظخ ٌٙٛ ِٗ٣خف
٢ِحُٔل حُلي
٢ٓٞحُٔظ ٚٔٔه ٌ٣ؤه ٓلَى ْػظ ٢ِحُٔل حُلي"ٝ َّحُل َٗؼ ٌَٗ "ْ٤ٔحُـٚطظـرٟٞغ ٠ِح٧ػ ٞٗل "ٕ"حُ٘ؼزظخ ٜٙٗخ٣ظخ
ٝ ْ٤ٔحُـ ٓغ ُحٝ٣ش ٕ٬ٌ٘٤ك ًخطوَ٣ز ٢ُٞٗخهٝ ،حُوخػي٣ش حُٔلِ٤ش ٚكخكظ ٖٓ أٍم ْحُؼظ ٌُٜح حُٔ٘و٤ش حُؼِٞ٣ش حُلخكش ٌٕٞط
ٝ ،حٌُه٘٤ش رخُ٘خٓوش َرخ٧ٓل ٢ٜط٘ظ ٢٘حٌُه ح٩ٍطلخم ٢ٛ هِ٘ػش ٢ٓٞحُٔظ ٢حُو ٠ِػ ٢حُوخٍؿ ٚٓطل ٠ِػ َٜ٣ظٖٓ ٣٘٘ؤ
ُحَُِأى ح٧ٓخٓ٤ش حُلخكش ٠كظ ُ٤ٔظي َٛحُظخ حُٔ٘لَف ٢حُو حٌُه٘٤ش ٘خٓوشٕحٌُه٘٤خ ٕحُؼوزخ ٢حُوخٍؿ حُٔطق ٠ِػ ٗ٘خٛي ًٔخ ،
ًخ٠٣أ.
ٗظٞء أٍرؼش ٢ٓٞحُٔظ ٢حُو ٓ٘طوش ٢ك ٚ٤ِػ َٜك٤ظ ٖ١حُزخ ٚحُٞؿ أٓخحٌُه٘٤ش حُ٘ظٞءحص ٠طيػ ٛـ٤َس حصاػِ٤ٜٔخ ٌِطَط ٕػِٞ٣خ ٕػ٘خ
ُِٔح حٌُه٘٤ش حُؼ٠ِشٝ خٗ٤شاحُ٬ٓ٤ش حٌُه٘٤ش حُؼ٠ِش ػِ٤ٜٔخ ٌِطَط ٕٓلِ٤خ ٕػ٘خٝ ،حُٔ٘لَف ٢حُو حٌُه٘٤ش حُ٘ظٞءحص ٖٓ ٣٘٘ؤ
ٝ ،ٌْ٤ٓز ٗٞى ٢ك حُؼخُؼش ٠حَُك هِق ٢ٜ٣٘ظ ١ٌُح ٖ١حُزخٝ ،حُ٬ٓ٤ش حُ٠َٓ٤ش حُؼ٠ِش ٚ٤ِػ ٌِطَط٢حُو ٌٛح ٠ِأػ ٢ك
ٝ ٕحُِٔخ طلض حُللَس طٞؿي.ٕحُِٔخ طلض حُـيس ك٤ٜخ ٌٖٔطك٤غ حُلٌ٤ش طلض حُللَس كظٞؿي ٖ١حُزخ حُٔ٘لَف ٢حُو َأٓل أٓخ
طل حُـيس ٌٖٔط٩ح ٣ٞؿي ٜٓ٘خ ّح٧ٓخ ٠ُا ،حُلي ضٖ٤٘٤حُزط ًحص ُِؼ٠ِش ٢ٓح٧ٓخ ٍُطٌخ.
ُ٘ح ٢ٜط٘ظؼٖ٣ر٘ظٞأ حُٜخػيس ش,ٝ ١ٍحُٔ٘وخ حُ٘ظٞء ٠٣يػ ٢ٓأٓخٝ ٢هِل٢ٔحُِو رخُ٘ظٞء ٠٣يػٌَ٘٣ ٜٞك ١ٍحُٔ٘وخ حُ٘ظٞء أٓخ ،
احُٜيؿ٤ش ُِؼ٠ِش ًحٍُطٌخٝ ،حُؼ٘ن ٢ٛ ٟ٤وش روطؼش حَُأى ٓغ َٜك٤ظ ٢ٔحُِو حُ٘ظٞء ر٤٘ٔخ ،ٝ َٓوؼ ٢ٔٗ٧ح ؿٜشٚ٤ِػ ٌِطَط
ٝ حُٞك٘٤ش حُـ٘خك٤ش حُؼ٠ِشٝ ؿِ٤ظش حُٞك٘٤ش ٚكخكظَُِٜٔل حُلٌ٤ش حُؼٌحٍ٣ش ٝأ حُٞك٘٤ش حُـخٗز٤ش ح٧ٍرطش ػِ٤ٜخ ٌِطَط.
24. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 15
اًٍٞٔ ٛخرشٝ ٖ٤ٌحُل ّػظخٝ ٚحُٞؿٓلخِٜٛخ
٧ح ٌٕٞط ٚحُٞؿ ّػظخ ًٍٞٔ ػ٘يٝ ٌَُٔح رٔ٘طوش ؿخُزخ َٚٓطزط ٝػَحٝ ٚٗيطأٜٛٔخ:
: َٓ٣َ٣خ *
-ٝ ح٩ٛخرش ٌٕٓخ ُْٔ ػ٘ي ُْأح٩ٛخرش ٌٕٓخ ٢ك كخى ُْأ,
-كط ٢ك ٚحُٜؼٞر َٓؼ ٚحُٞظ٤ل ٕويح٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ػ٘ي حُلي لَ٣ياٟخكشا٧ح ٠ُُْ,
-ٚحُ٘ل ٢ك ٍهي ٣ليع هي,
-ٝ ٕح٧ٓ٘خ طلَى ٓغ ُْ٧ح ٣ليعٝ ّطخ ٌَ٘ر ا١زخهٜخ آٌخٗ٤ش ّػي٧ح٩ح ػ٘ي حُ٘ي٣ي ُِْٗ ، ١زخمّػي ٓغ ْحُل َىحه ف
كظلش آٌخٗ٤شْحُل,
-٧حٝ ُْ٧ح ٍّٞطٗٔـ١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ػ٘ي ٚحُٔل٤ط ٚأٔحُـٔـ هخػيس ٝ, ش
-ٌَُٔح ًٕخ اًح ٝحٟق ٙٞ٘طٝ ً٬ًٓخٝ ٌٓخٜٗخ ٖٓ طلًَض حٌٍُٔٔٞس ّحُؼظخ أؿِحءٙٞ٘طّػظخ ًَٔ ػ٘ي ٚحُٞؿ ٢كحُلـخؽ
ٝ٧ح ّػظخٝ ٍّٞحُظ ٖػ ٬٠ك ٗقٝ حٌُيٓخصحُِ٘ف.
*حُٔ٠خػلخص
-حُِ٘ف ٗيس رٔزذ ٚٓحُٜي,
-اٖ٤حُؼ ٛخرشٝأ حُوَ٣زش ح٧ػٜخد ٝأ ح٧ٗق ,ٝ ح٧ٍرطش ( ٚحُٔل٤ط حُظَحً٤ذٍح٧ٝطخٝحُٔل ح٧ٗٔـش ٝأ حُيٓٞ٣ش ح٧ٝػ٤ش)٤طش,
-ْحُظ٘ل ٢ك اػخهش,
-ٝٓخ ٓ٠خػلخص َٜطل هيحُ٘ي٣ي ًخُِ٘ف ٚحُـَحك رؼيأحُظِٞع ٗظ٤ـش ٝأك ٓٞص ٝحُظ هطغ رٔزذ ّحُؼظخ ه٬٣خ ٢. حُيٓٞ٣ش َٝ٣ش
*ٍٙٞحُوط:
اٝ حُظـٌ٣ش ٟؼق ٕ٤ُٔحٌُخ ٚٗو هخٛش٢ك ٓٔخػيح ٬ٓػخ ٣ؼي ّٞ٩ح ُٜٓٞشٌٍُٞٔرخ ٚٛخر
ٝ ٖ٤حُظيه ٓغ حُوطٍٞس طِىحى َ٣حُظوي ٝأ حُـَحكش كخُش ٢ك ًٌُياٝ , ُِؼ٠٬ص حَُٔه٤ش ح٧ىٝ٣ش ( َٓؼ ح٧ىٝ٣ش ٞرؼ ٍٓظؼٔخ
حُٜٔيثش ح٧ىٝ٣شٝ ,ٝ ٢حُ٠ـ أىٝ٣شٝ حُٔ٘ٞٓخصٝ حٌُٔٔ٘خصٝ ٖ٤ُٞٔٗ٧ح. )ِٕٝ٤حٌٍُٞط
*٣حُٞهخ: ش
+اٚحُٞؿ ُلٔخ٣ش ٚ٤ٝهخث ُُّٞح ٍطيحءٝ٩ح ٖٓ ْحُلٝ ٟٚحَُ٣خ ٢ك ٚٛخر٩ح٤ٗرخُوٞح ُّظِحٖ،
+آّظويحأكِٓشػِٔخ حُٔ٤خٍص ه٤خىس ػ٘ي حُٔوخػيأُٜٞح حُٞٓخثي ُٕ٤ٔض حُٔ٤خٍحص ٢ك ٙحُٔٞؿٞى ٚ٤حثآ٢ك طٔخٓخ ٚ٘ٓاٛخرخص
ٚحُٞؿ,٣ـذ ًٔخاحُو ٍطيحء٣ٍحُ٘خ حُيٍحؿخص ه٤خىس ػ٘ي ًٞحصش,
+٢ك ٖ٤ٌٝحُل ٚحُٞؿ اٛخرخص ٖٓ حُٞهخ٣ش ً٤ل٤شحَُٟ٣خش
إاحُٞح ّٓظويح١حُ٘٘خ ُ٘ٞع حُٔ٘خٓزش ه٤خص٣ٔظط٤غأ٩ح ٗٔذ ٖٓ َِ٣و ٕ٧ح ٢ك ٛخرخصٝ ُؼخد٩ح ًحص ًشٛهخح كظٌخىَُٗٔزخ
ٖ٤حُ٬ػز ٖ٤رأّحُظٜخى ٝأ٠ُح طلظخؽ ٢حُظ ح٫ُؼخد ٝهٞسػخُ٤ش،ُٝٞهخ٣شٝ ٖ٤ٌحُل٧حٕٓ٘خأٝ ٓ٬ثٔش ٝحه٤خص هظَكضَٓؼ ىه٤وش
٢ٝحه(Custom mouthgard)ٝ٩ح ٖٓ ٢حُٞحه ٌٛح َِ٣و هيحُيٓخؿ٤ش ٍطـخؿخصاٟٚخكا٧ح ٝهخ٣ش ٠ُ٩ح ٖٓ ٕٓ٘خ٧ح ٢ك ٛخرخصُؼخد
حَُ٣خٟ٤ش،ٝى هيٍَٟٝس ٠ِػ ٚ٤ٗحُٔ٤يح حُظـخٍد ُضاػ٘ي ْحُل ٢ٝحه ٍطيحءأٝ حُٔ٘خُ٫ص ُؼخدحُ٠َرخص ك٤ٜخ ٌٕٞط ٢حُظأ٩ح ٝكظٌخى
ٝ٩ححُليٝع ٌٖٔٓ َٗحُٔزخ ّٛطيح.
حُـٔؼ٤ش أٛيٍص ٝهيحُؼخُٔ٤شٍَٟٝس ٍٞك طؼِ٤ٔخص ٕح٧ٓ٘خ ُطذاٍ٥ح ح٧ُؼخد ٢ك ٕح٧ٓ٘خ ٢ٝحه طيحءٚ٤ط:٧حًَٝرخط٤يًَس ،
ُِٔحشحُٔ٬ًٔش ،،٢ًُٜٞح،، ّحُوي ًَسحُـٔ٘خٓظي،حُ٤ي ًَسٖ٤حُٔظُِـ ،،حُوظخُ٤ش ٕٞ٘حُل،ُح٢ًَز،حَُٓخ٣ش،حُٔظ٬ص،
٧حٌٕٓٞح،ٍح٧ػوخ ٍكغ،حُٜٔخٍػش،حُطخثَس ًَس،ٍٝٞحُز٤ٔز......
+أْحُل ٝحه٤خص ٗٞحع:
-حُـخِٛس حُٞحه٤ش(Stock Mouth Guard)حٍُٜٞس (1، ٖ٤ٌحُل ١ٞطل ٕأ طٔظط٤غ ٝحكيس ٓطخ١٤ش هطؼش ٖػ ػزخٍس : )
25. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 16
-طًَ٤زشهخٛشMouth Formed boil and biteحٍُٜٞس (2: )ْحُل ٌَٗ ٌطؤه هخٛش طًَ٤زش ٌٙٛأحُٔخء ٢ك طٟٞغ ( ْحُل ٛ٤جش ٝ
ٍحُلخط ٢ٌُ ْحُل ٢ك طٟٞغ ْػؤ) ٌِٚٗ ٌهٝ ْحُل ٢ك طؼزض ك٤غ٧ ٚرَٔػ طوَؽْحُٔ٬ث ٌَُ٘ح ٌه
Custom Made –(حٍُٜٞس3)٧ح ١ز٤ذ َهز ٖٓ طٜ٘غ ٝحه٤شك٤غ ٕٓ٘خٝ ٚ١زؼ ٌطئه١َ٣ن ٖػ ٌَٔطٝ ، َحُٔوظزٌٙٛ طؼي
٧ح ٚ٤حُٞحهرو٤ش ٖٓ َ٠كأٝ ٢ٟحَُ٣خ ٍحكش ك٤غ ٖٓ حُٞحه٤خص ٗٞحعٝ ٖ٤ٓ٘ظ ُٔيس ٠طزوًخك٤ش ٝهخ٣ش َطٞك حُٞهض ْر٘ل
+ْحُل ٝحه٤خص ْ٤٤طو: ٚحُٞؿ ٝ
احُـٔؼ٤ش طٞٛ٤خص ٠ِػ ًحػظٔخىحُؼخُٔ٤ش٧ح ٧١زخء٠ِػ أًيص ٕٓ٘خأ٠أك ٕ٣ـذ ًحَ٤طؤػ َٝح٧ًؼ حُٞحه٤خص َإٌٔٞط ٕ:
-، َٓٗش َٓ٣لش
-٫ًَطظؤ
-أٝ ْحُل ٢ك ػخرظش ٌٕٞط ٕحُظ٘ظ٤ق ِٜٓش
-٫ٌِْحُظ ٠ِػ َطئػأْحُظ٘ل ٝ
-أ١أ ىحثٔ٤ش ٌٕٞط ٕأِٚ٣ٞ١ ُلظَس ّٝطي ٕ.
ٞ٣ ٝر ٢ٛب٥ح حُٞحه٤خص ٖ٤ٟحَُ٣خ ٍطيحءٚ٤طٍٚٓحُٔٔخ ٚحُِؼز ٗٞع كٔذ
-ّحُوي ًَس(ٝ ٚٝؿ ٢ٝحه ٓغ ًٙٞهٕحٓ٘خ ٢ٝحه)
-حُٔ٬ًٔش(ْحُظ٘ل ٫٣ؼ٤ن رل٤غ ٙهخ ٌَ٘ر ْٜٔٓ ٕحٓ٘خ ٢ٝحه)
-ٚحُٜٔخٍػ(ًٙٞه–ٚٝؿ ٢ٝحه)
-ٍٞحُز٤ِر(ًٙٞه–ٚٝؿ ٢ٝحه)
-ًٙٞرو َٜٓظ ٚٝؿ ٢ٝحه ( حُـِ٤ي ٢ًٞٛ)
-٢ًُٜٞح(ٕحٓ٘خ ٢ٝحه)
-ًَسح٫َٓ٣ٌ٤ش ّحُوي(Soccer)(ًٙٞه ٓغ ٢ٝحه)
123
26. 27. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 17
ًٔٞ٠ِحُٔل حُلي ٍ
A-:ٓويٓش
ٝ ْٔحُـ ّػظخ ًٍٞٔ ٢ك ًحَٗػخ ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ طٜ٘قٚحُٞؿ ّػظخ ًٍٞٔ ٢ك ح٧ٗق ْػظ رؼي ًخ٤ٗػخًُٝي ٣ؼٞى: ٠ُا
1-ٓٞهغ٢ِحُٔل حُلي.
2-ٝحُؼ٘ن ٚحُٞؿ ّػظخ ٖ٤ر َُٙٝر.
3-اٚٗل٘خثٕحُلٜخ ُلٌٝس ٚحُٔ٘خر ٌِٚٗ ٝ.
ٝ ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٍطزي ٢ك ًحَ٤ًز ًحٍٝى حُؼ٠٬ص طِؼذٝ حُلي ٣ئى٣ٜخ ٢حُظ حُلًَخص ْٛأ ًٌَٗ ٓٞف ٢ِ٣ ك٤ٔخحُؼ٠٬ص
ػٜ٘خ حُٔٔئُٝش:
1 -حَُحكؼش حُؼ٠٬ص طئى٣ٜخ ّح٧ٓخ ٞٗل طويٓ٤ش كًَش.ٕٝحُٔخٟـظخ ٕحُؼ٠ِظخ أٜٛٔخ.
2 -كًَشٝ ٠ِح٧ػ ٞٗل اؿ٬مٝ حَُحكؼش حُؼ٠٬ص طئى٣ٜخ٢ٛ:
٬٠حُؼ: ص-ُحـ٘خك٤ش٧حٗٔ٤ش,ُحٜيؿ٤ش.
-حُٞك٘٤ش حُـ٘خك٤ش حُؼ٠ِش.
3 -ٝ َح٧ٓل ٞٗل كظق كًَشٝ حُوخك٠ش حُؼ٠٬ص طئى٣ٜخأٜٛٔخ:
-ٖ٤٘حُزط ًحص
28. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 18
حُ٬ٓ٤ش حٌُه٘٤ش ـ ح٧ٓخٓ٤ش حُ٠َٓ٤ش ـ
B-حُظٜ٘٤ق:
٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ طٜ٘٤ق ٌٖٔ٣٠ُا:
أ٢ٔحُؼظ حُٜيع .Greenstick Fracture:ٖٝٞٛػ ػزخٍسًَّٔطخ َ٤ؿٌٖٔ٣ ٓخ ؿخُزخ ٝحُِ٤٘ش ٍح٧١لخ ّػظخ ٢ك ٜٚٓخىكظ
)َ٤حُ٘ظ ٖٜحُـ ًَٔ(ٖ٤حُزخُـ ّػظخ ٢ك ٜٚٓخىكظ ٌٖٔ٣ ًٔخ ، ْٜٓػظخ ٢ك ٌِْحُظ ُٚ٘و ٗظ٤ـشًٕخ ٍكخ ٢ك١حُٔئى حُٔزذ
ًخف َ٤ؿ ٌَُٔح ُليٝع.
د٢ٔٔحُو ٌَُٔح .Partial F.ْحُؼظ ٖٓ ؿِء ٍاٗلٜخ ٖػ ػزخٍس ٞٛ ٝ :) ٢ٓ٘و ٌٕٞ٣ ؿخُزخ (ح٧ٓخ حُؼظٔ٤ش حُوطؼش ٖػٓ٤ش
كيٝع ٕٝىّطخ ٍاطٜخ اٗوطخع. ح٧ه٤َس ٢ك
صّحُظخ ٌَُٔح .Completely F.حُؼظٔ٤ش حُوطؼش ٢ك ّطخ ٍاطٜخ اٗوطخع ٞٛ ٝ :.
1-اىنسش ىْىع ًاوفق اىراٍح اىنسىس ذصٍْف:
٢٤ٔحُز ٌَُٔح .أSimple F. :٢ُٓٞح ٝأ ١ٞٔحُل ٢ُٓٞح ٓغ َٜٓظ َ٤ؿ ٌَُٔح ٌٕٞ٣ ك٤غ.٢حُوخٍؿ
٢ك٢ُِطز٤ؼ ٓٔخ٣َس حُلي ٝكيٝى ْحُؼظ ٢هطؼظ ٖ٤ر طَحًذ ٣ٞؿي ٫ ٢٤ٔحُز ٌَُٔح
حًَُٔذ ٌَُٔح .دCompound F. :َٜٝ٣ظ ٚ٤كٌَُٔح ٢ه٢ك ؿَف رٞحٓطش ٢حُوخٍؿ ٢ُٓٞح ٝأ ١ٞٔحُل ٢ُٓٞح ٓغ
حُـِي ٝأ حُلٔٞ٣ش حُٔوخ١٤ش.
ؽ-حُٔظلظض ٌَُٔحComminuted F.. حُ٘ظخ٣خ ٖٓ ػيى ١ٞ٣ل ١ٌُح ٝ :
ى-٢َُٟٔح ٌَُٔحPathological F.:ٍ َأه ػ٘ي ٢ِحُٔل حُلي ًَٔ ٣ليع ٕأ ٌٖٔ٣٢َٟٓ رٔزذ ٓ٠ؼق ُْؼظ ٣ليع ٝ
َٓؼاٝ ْػظ ُظٜخد٢ٗو،ّأٍٝح،ػخٓش ٝأَٓح،ّأً٤خ
ٙ-حُٔوظِطش ٌٍُٞٔحCompound Comminuted Fractures:
2-اىنسش ُىَنا ًاوفق اىراٍح اىنسىس ذصٍْف:
ٝ حُؼ٬ٓخص ٕ٧ ُ٨ً٣ش ٢حُظَ٘٣ل ٕحٌُٔخ ٠ِػ ٣ؼظٔي ػِٔ٤ش ٧ٓزخد ٌٍُِٞٔ طٜ٘٤ق َ٠أك ٕاػخثيس ٝحُٔؼخُـش ٝح٧ػَحٌُٕٔخ
ٝ ٌَُٔح٢ًُخُظخ ٢ٛ:
٢ٓ٘و ٢٘ٓ .أDental – Alveolar F.ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ3.1%
٢ُٔو .دCondylar F. .ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ29.1%
١ٍٓ٘وخ .ؽCoronoid F. .ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ1.3%
حَُأى .ىRamus F. .ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ1.7%
ّحُِحٝ٣ش .Angle F. .ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ24.5%
ْٙٔحُـ .Body F. .ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ16%
ٝ.ٝ ٖحٌُهاٖحٌُه ٍطلخمSymplysis F. .ٝكيٝػٜخ ٗٔزش طزِؾ22%
29. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 19
حُظَط٤ذ ْٗل ٠ِػ طظلن ٌُٜ٘خ ٝ حَُٔحؿغ كٔذ ِٔذُ٘ح ٌٙٛ طوظِق
3-اىنسش ىسثة ًاوفق اىراٍح اىنسىس ذصٍْف:
:ٌَُٔح ٓزذ ٌٕٞ٣آخٛيٓشٓزخَٗسٝأٓزخَٗس َ٤ؿ ٛيٓشرٔزذ ٝأحُِحثي ٢ِ٠حُؼ ِٚحُظو.
ٝ٠ُا ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ طٜ٘ق ٢ُرخُظخ:
.أحُـخٗذ ٝك٤ي ًَٔUnilateral F .
.دحُـخٗذ ٢ػ٘خث ًَٔBilateral F.
.ؽٓظؼيى ًَٔMultiple F.
.ىٓظلظض ًَٔComminuted F.
َٝ٤طؤػ َٜ٣ظ ٛ٘خ ٖٓاٝ ٙطـخحُٜيٓش ٗٞعحُٔزخَٗس كخُٜيٓش ،هيٌٕٓخ ٢ك ٓزخَٗس َ٤ؿ ٟٞه طُٞيِحُٔل حُلي ٖٓ َآهٌٙٛ . ٢
ٟٞحُوُحًخك حُٔزخَٗس َ٤ـ٤شًَٔ ٩كيحعٕػخ. ػخُغ ٝأ
ٝحُٔخرن حُظٜ٘٤ق َٜظ حُٞؿٜش ٌُٜٙ ٗظ٤ـش.
1-حُـخٗذ ٝك٤ي ٌَُٔح:
2-ٌَُٔححُـخٗذ ٢ػ٘خث:
3-ٌَُٔح:حُٔظؼيىٝ حُٔزخَٗس حُٜيٓش أِٓٞد ْر٘لٝ حُٔزخَٗس َ٤ؿٓزخَٗس ٛيٓش ٞٛ ًخٗ٤ٞػ َح٧ًؼ حُٔظؼيى ٌَُٔح
حُٔظ حُٔ٘طوش ٠ِػ ١ٞحُٔو ٗظ٤ـش٢ك ًَٔ ػٜ٘خ ٣٘ظؾ ٖحٌُه ٖٓ ٞٓطشاٝ )ٓزخَٗس حٌُهٖ(ٛيٓش ٍطلخمٖ٤حُِؤظ ٬ً ٢ك ًَٔ
َ٤ؿ (ٛيٓشٓزخَٗس.)
4-حُٔظلظض ٌَُٔح:
30. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 20
4-إ حسة اىنسش ذصٍْفاىنسش خظ ٓذجا:
ٓٔظلزش ًٍٞٔ : ٠ُا ٌَُٔح ٢ُو ًخطزؼ ٌٍُٞٔح طٜ٘قٟٞه ًخٗض ٍكخ ٢ك (
) ٌَُٔح ٢ه ٖٓ َ٤طـ ٫ حُؼ٠٬صَٝ٤ؿ ًٍٞٔٓٔظلزشٗي ٟٞه ًخٗض ٍكخ ٢ك (
) ٌَُٔح ٢ه ٢ك َ٤طـ ٠ُا ١طئى حُؼ٠٬ص.
١حُؼٔٞى ٙح٩طـخ ٢ك *(A):
٢ح٧كو ٙح٩طـخ ٢ك *(B):
٢حُلَحؿ ٙح٩طـخ ٢ك *(C): ح٩ُظٞحء :
5-حسةاىنسش خظ ذثذه:
ٌَُٝٔح ٢ه ٙاطـخ ٓغ ٢ِ٠حُؼ حُ٘ي ٟٞه ٙاطـخ ٠ِػ ٣ؼظٔي
( حُؼظٔ٤ش ح٩ٓظَٔحٍ٣ش ٢ك َ٤٤٤طـ ٣ليص : ٓٔظلذ َ٤ؿ *Aٌَُٔح ٢ُو ٓٞحُ٣ش حُ٘ي ٟٞه ٕأ ك٤غ )
( ٌَُٔح ٢ه ٢ك طَحًذ ٣ليع ٫ : ٓٔظلذ *B)ٌَُٔح ٢ُو ٓؼخًٔش حُلخُش ٌٙٛ ٢ك حُ٘ي ٟٞه
31. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 21
6-وجىد حسة اىنسش ذصٍْفُاألسْا:
ٝ ٚاُحُظ ٣ـذ ٌَُٔح ٢ه ٢ك ٖٓ ًٌَْرل ٕاٗظخ ٍٜٓي ٕح٧ٓ٘خ ٕ٧ ًُيرٔزذ طٔٞص هي ٢حُِز حُ٘ٔ٤ؾ ًٕٞاحُظَٝ٣ش ٗوطخع
ُليٝع ٣ئٛذ ٓٔخاٝ ْػظ ُظٜخد٢ٗو.
ٝ٩ح ٣ـذ ٌُٖٙٗظزخ٠ِػ ُ٪روخءٍكخ ٢ك ُٖٔحا حُلخؿشٚ٤ُٝ حُظؼز٤ض ٢كحُ٘لخء َٓحهزشًٔخ٠ِػ َٟحُؼ ٟٝغ ّػي ٣ـذ
ٌَُٔح ٢رو ٍُٞٔ٘ٔح ُٖٔح.
ُح ح٩ٓظطزخرخص *وطؼ٤ش: ٌَُٔح ٢ه ٖٓ ٕح٧ٓ٘خ ٩ُحُش
. ٌٍحُـ َٔ٘٣ ٢ٗ٫ٞ١ ًَٔ .أ
ا .دٗو٬عّطخٖٓ ُٖٔحٚٓ٘و.
.ؽٝؿٞىا١ًٍٝ ٍٞك ُظٜخد.
.ىٌَُٔح ٢ه ٕاٗظخ.
ٙ.ُٖٔح ٍٞك طٞحؽ.
ٝ. حُؼ٬ؿ٤ش حُوطش اػخهش .
*٩ح أٓخ٩ُحُش حُ٘ٔز٤ش ٓظطزخرخص٢ٜك ٌَُٔح ٢ه ٖٓ ٕح٧ٓ٘خ:
.أحُٜ٘خ٣ش ٢ك ُِوِغ ُٚٓآ ٢ٝظ٤ل َ٤ؿ ٖٓ.
.دّٓظوي َٗو.
.ؽّٓظوي ١ُٞؼ َٝٓ.
.ىٝ ك٤ٜخ ٌٓ٘ٞى ٕأٓ٘خحُ٘لخء رؼي ػٜ٘خ ٞ٣ٞحُظؼ ٌٖٔ٣.
ٙ.َ٤ؿ ًَٔ ٢ك ُٓ٘ٔٞش ٕأٓ٘خٖٓ َأًؼ ٓؼخُؾ3ح٧ً٣ش رؼي ّأ٣خ.
*٢ٜك ٌَُٔح ٢ه ٢ك ٖٓ اروخء ػ٘ي ططز٤وٜخ ٣ـذ ٢حُظ ح٩ؿَحءحص أٓخ:
.أًٍٝ٣ش ٍٛٞس.
.دٌَُٔح كيٝع ػ٘ي ًخ٣ُؿٜخ حُل٤ٞ٣ش رخُٜخىحص ٓؼخُـش.
.ؽكًَظٜخ ػ٘ي ٕح٧ٓ٘خ طؼز٤ض.
.ىً اًح ُٜخ حُِز٤ش حُٔؼخُـشِ٘حُِذ ق.
ٙ.ٕربٗظخ ٌَُٔح أٛخد اًح ُِٖٔ َٗٓزخ هِغ.
ٝ.ٝ ٓ٘ش ُٔيس َٓحهزشحُل٤ٞ٣ش ٕكويح ٍكخ ٢ك حُِز٤ش حُٔؼخُـش.
C-٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ أٓزخد:
٠ُا ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ أٓزخد ْ٤ٔطو ٌٖٔ٣:
1-حُوخٍؿ٤ش َُٟٝٞح:َٝٔ٘ط
*َ٤ُٔح كٞحىع.
*ٓ٘خؿَحص.
*َٓطلؼش ًٖأٓخ ٖٓ ١ٞحُٔو.
*َٔحُؼ ١ٞحٍة.
*حُٔلِ٤ش حُؼخُؼش ٠حَُك هِغ ػ٘ي.
32. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 22
2-حَُٟٔ٤ش ٌٍُٞٔح:َٝٔ٘ط
*ُاٝ ْحُؼظ ظٜخد٢حُ٘و.
*ٝ حُِٔ٤ٔش ّح٧ٍٝححُوز٤ؼش.
*ّح٧ً٤خ.
*٢حُ٘ؼخػ ٢ٔحُؼظ حُظوَد.
3-حُؼخٓش ٝح٧َٓح:َٝٔ٘ط
*ّحُؼظخ ٖ٤ِط.
*٢حُ٘٤وٞه ْحُؼظ ٛ٘خٗش.
*٢حُؼٜز ُحُـٜخ ٝأَٓح.
*حُٔؼيٗ٤ش حُظٔٔٔخص.
D-حُلي ًٍٞٔ ٝأػَح٢ِحُٔل:
)*٢ِ٣ رٔخ ٝح٧ػَح ٚ٤طِو ٌٖٔ٣:
1-ٝؿٞىهٜشٝ هي٣ٔش أً٣ش٢َٟٓ ًَٔ َ٤ُى ٢ٛ ٝح٧ػَح ٍٜٞظ.
2-٢ٔػظ َ٤طـ ٠ُا ػخثي ا١زخم ٓٞء.
3-ٝ ١ز٤ؼ٤ش َ٤ؿ كًَشكًَشػيسٕح٧ٓ٘خٝحكيس ًٌظِش.
4-ْحُـ ٝأ حُلًَش ػ٘ي ُْ٧ح.
5-حُٞظ٤ل٤ش حُلًَش ٝأ ْحُـ ػ٘ي حُلَهؼش.
6-حُٔ٠ؾ ٠ِػ حُويٍس ّػي.
7-ُِٟ.
8-ٌَُٔح ٌٕٓخ ٢ك حُِؼش طِٔم.
9-هٝ ٍي٢ك هخٛشٝ حُِؼش٢ٓٞحُٔظ ٢حُو ٠كظ حُ٘لشًُي ٝ٢ِحُٔل ٢ُ٘ٔح حُؼٜذ ًٟ٣ئ ػ٘يٓخ.
10-ُح ٝأ حُِؼش ٠ِػ ًيٓخص٘ـًخ٣ِ٤ِٛى ٝأ ًخ٤ُٗٔخ ٢١حُٔوخ خء.
11-ٝ حُِؼخد ٕ٬٤ٓٞ٣َُٔح ُْ٘ل ٍحثلش.
)*طوظِقٝ حُؼ٬ٓخص٢ِحُٔل حُلي ًَٔ ُٔٞهغ رخُ٘ٔزش ٝح٧ػَح:
أ-ٌَُٔح:٢حُٔ٘و ٢ُ٘ٔح٣ليع ٕأ ٌٖٔ٣ٗاٝ ٢ٓ٘و ًَٔ ٓغ ُٕ٨ٓ٘خ ًَٔ ٝأ ٢ؿِث و٬عٕأ ٌٖٔ٣ٌٕٞطٓغ ٝأ ٓلَىس
٢ِحُٔل حُلي ٢ك ٌَُِٔ َآه ٗٞع.
1-ٕح٧ٓ٘خ أً٣ش:
حُلـَس ٍٝطظ٘خ هي ًٍٞٔ طليع ٕأ ٌٖٔ٤ك ٕح٧ٓ٘خ ٕط٤ـخ أً٣ش ٢ِحُٔل حُلي ٠ِػ َُِٝ حُظخُ٤ش ًخٗ٤ٞػ ح٧ً٣خص َأًؼ٫ ٝأ حُِز٤ش
طظ٘خُٜٝخٝ ،ٝ ، ُِ٘لش حَُهٞس حُ٘ٔؾ ٍَ٠طظ ٕأ ٌٖٔ٣ٕأ ٌٖٔ٣َُط٘ـ. حُ٘لش ٖٟٔ حٌٍُٔٔٞس ٕح٧ٓ٘خ ٕط٤ـخ
ليعط ٕأ ٌٖٔ٣ٕح٧ٓ٘خ ٌٍٝؿ ًٍٞٔط.حُِؼش ٟٞٓٔظ طلض لظض
٩حٕح٧ٓ٘خ ٌٙٛ ٕط٤ـخ رلًَش ٣٬كع ٕأ ٌٖٔ٣ ٕأٓ٘خ ػيس ٝأ ُٖٔ ٢حُـِث ٗو٬ع.
2-ُح ٌَُٔح٢ٔ٘و:
ٝ ؿَف ٓ٬كظش ٌٖٔ٣حُٔلِ٤ش حُ٘لش ٠ِػ ًيٓش,ٝ حُِؼش ٢ك ؿَٝفٝ ًيٓخصٌٕٞط ٕأ ٌٖٔ٣ ٢حُظ ٕح٧ٓ٘خ ٓ٘ن ٢ك ٙٞ٘ط
ٌٍٓٔٞس ٝأ ٓوِٞػش ٝأ ٓلوٞىس.
33. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 23
ٝ ٕح٧ٓ٘خ كًَش ٚٗللٝ ك٤ٞ٣ظٜخ ٚٗللٖٟٔ ُٕ٨ٓ٘خ حُٔـٌ٣ش ِّحُل هطغ ٠ُا ١طئى حُٔ٘ن ًَٔ ٠ُا أىص ٢حُظ حُوٞس ًخؿخُز
حُوطؼشحُٔ٘و٤ش.
د-حُِؤش ًَٔ:
ٝ ًخٗ٤ٞػ َح٧ًؼ ٞٛ٣ٜ٘ق ٕأ ٌٖٔ٣ًَٔ ٠ُاحُٔللظش هخٍؽ ٝأ حُٔللظش ٖٟٔ،حُـخٗذ ٢ػ٘خث ٝأ حُـخٗذ ١أكخى.
ٝ ًخكيٝػ َح٧ًؼ ٢ٛ حُٔللظش هخٍؽ ٌٍُٞٔح أٓخ ٗخىٍس حُٔللظش ٖٟٔ ٌٍُٞٔحػ٘ن ٓ٘طوش ٢ك هخٛشحُِؤش,١٣ئى هئٌَُح
حُٔللظش هخٍؽ٠ُاَ٤٤طـحُِؤش ٌٕٓخ ٢ك
طظَحًذ ٕأ ٌٖٔ٣حُٔلِ٤ش حُ٘ظ٤ش ٠ِػ حُؼِٞ٣ش حُ٘ظ٤شحَُأى ()ًخ٤ُٗٔخ ٝأ ًخ٣ِ٤ِٛى طِ٘حف ٕأ ٌٖٔ٣ ًٔخٝأ ٢َٓطز ٌٕٞ٣ ١ٌُح ٝ
ٖػ ٗخطؾحُِؤش ػ٘ن ٠ِػ طظؼزض ٢حُظ حُٞك٘٤ش حُؼ٠ِش َؿ.
1-حُـخٗذ حُٞك٤ي ٌَُٔح:
+ٚحُللٝ ٢حُٜيؿ ٢ٌحُل َٜحُٔل ٓ٘طوش كٞم اٗظزخؽ ًخؿخُز ٛ٘خى :١ٞٔحُل هخٍؽحُـخٗذ ٢ك ًٕ٧ح ٖٓ ِٗف ٣ليع ٕأ ٌٖٔ٣
حُٜٔخد.
ٝ َح٧ٓل ٞٗل حُِؤش ٣يكغ ٕأ ٌٖٔ٣ حُؼِٞ٣ش حُ٘ظ٤ش ٍٞك ١ٞٓحُي ٍُّٞححُٔٔغ َٟٓـ َأٓل حُوِق
ٝ َٛحُظخٝ حُـخٗذ ْٗل ٠ِػ ٢حُـ٘خث حُ٘خطت َأٓل ٢كو حُـِي ٠ِػ ًيٓخص ٗ٘ٞء ٣ٔزذ ٌٛحٌٙٛ
طؼَف ك٤غ حُـٔـٔش هخػيس ٌٍٞٔر طليع ٗلٜٔخ حُؼ٬ٓش(َرخط رؼ٬ٓش. )
أٓخً٫ٝأ ٜٞك ْحُـُحُِؤش ظلي٣يحُٜٔخرشٝاحَُأى ٓغ حُِؤش ػ٘ن ٍٓظَٔح.
+ٚحُللَىحه١ٞٔحُل:ُح ٢ك َٜه ٠ُا ١٣ئى حُِؤش ٌٕٓخ َ٤طـ ٝأ ح٩ِٗ٣خفٓٔخ حُـخٗذ ْٗل ٖٓ َأى
ا ٠ُا ١٣ئى٢كو ح٧ٍكخء ٠ِػ ح٩١زخم ٣ٜزق ٝ حُٜٔخد حُـخٗذ ٞٗل حُلي ِٗ٣خفٓغٕح٧ٓ٘خ ْٓ٬ط ّػي
ح٧ٓخٓ٤ش
2-ُ حُـخٗذ ٢ػ٘خث ٌَُٔحِٖ٤ِؤظ:
+٢ٛ ْحُل هخٍؽ حُؼ٬ٓخصٝ حُـخٗذ ١ح٧كخى ٌَُٔح ٢ك ٗلٜٔخ٠ِػ ٌُٖ.ٖ٤حُطَك
+ك ْحُل َىحه أٓخ٬ًٍٞٔ كيٝع ػ٘ي ح٩١زخم ٢ك َ٤طـ ١أ ٗ٬كع٣ليع ٫ ػ٘يٓخ ٝأ حُٔللظش َىحهاٝ ، ُِ٘ظخ٣خ ِٗ٣خف٢ك
ِٞحُؼ حُ٘ظ٤ش ٢ك ٍطزي كيٝع ٍكخأٓخٓ٤ش ٓلظٞكش ػ٠ش ك٤ليع ٣شٓغٝ ُْأٝ ْحُل ُلظق طلي٣يٝ ح٩ؿ٬محُـخٗز٤ش حُلًَخص.
ؽ-١ٍحُٔ٘وخ حُ٘خطت ًٍٞٔ:
ر ٠ُِ٨ػ حُ٘ظ٤ش َطـبٝ ، حُٜيؿ٤ش حُؼ٠ِش رٞحٓطش حُٜيؿ٤ش طلض حُللَس ٙطـخٝ ًخ٣َ٣َٓ ٌَُٔح ٌٛح ٚ٤ط٘و حُٜؼذ ٌُٖٖٓ
حُٔ٘طوش ٢ك ًيٓخص ٓ٘خٛيس ٌٖٔ٣ ْحُل هخٍؽٝٝ ُْأ ٝٛ٘خى حُٔ٘طوش كٞم ْرخُـ ١َحٝس٢ِحُٔل حُلي كًَش ٢ك طليى
ح٩ؿ٬م ػ٘ي هخٛش.
ى-حَُأى ًٍٞٔ:
ٝ ٗخىٍس َُِأى طليع ٢حُظ ٌٍُٞٔحٜٓ٘خ ٗ٬كعٖ٤ٌِٗ:
1-َُِأى ٓلَى ًَٔ.
2-َُِأى ٓظلظض ًَٔ.
ٝ ٗ٬كعؿٞىاٝ ٗظزخؽٝ ،ًيٓخصرْخُـُْأ ٓغ حَُأى كٞم ١َحٝس ّاكٔخ ٢٣ؼط٢ِحُٔل حُلي كًَخص أػ٘خء.
ّ-حُِحٝ٣ش ًٍٞٔ:
٣٘خٛياٝ حُلي ُحٝ٣ش ٢ك ٙٞ٘ط ٓغ ٗظزخؽْرخُـ ٍهي كيٝع ٌٖٔ٣ٓغحُلي ُحٝ٣ش ػ٘ي رخُطَحٝس ّاكٔخ.
ٙ-ًٍٞٔؿ( حُلي ْٔٝ ح٧ٍكخء ٓ٘طوشحُ٠ٞحكي):
ٝ ٝح٧ػَحٗ ٢ٛ حُؼ٬ٓخصحُِحٝ٣ش ًٍٞٔ ٢ك لٜٔخٝ .٣ليع هياِٗ٣خفٓٔظلذ ٟٝغ (ٝ )ٓٔظلذ َ٤ؿ ٟٝغ ٝأَ٤رظؤػ ًُي
34. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 24
ٝ حُلي ْٔرـ حُٔظِٜش حُؼ٠٬صػ٘يٛحُلخ٫ص ٌٙٛ ٢ك َ٣ِؿ ِٗف ٣ليع خحُلٌ٤ش حُٞػخث٤ش حُلِٓش اٗوطخع اكظٔخُ٤ش رٔزذ
حُٔلِ٤ش.
ٝ-ًٍٞٔاٝ ٖحٌُه ٍطلخم٩ح ؿخٗذٍطلخم:
٢ػ٘خث ٝأ حُـخٗذ ٝك٤ي حُِؤش ػ٘ن ًٍٞٔ ٓغ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ طظَحكن ٓخ ًخؿخُزحُـخٗذ.ّح٩كٔخ ٢ٛ ظٍٜٞٛخ َٔحُٔلظ حُؼ٬ٓخص
ٝ ْحُـ ػ٘ي رخُطَحٝسُ ِٗف٢ٗٔخٕحُِٔخ طلض ًيٓش ٝ.ٍٝكخ ٢كحُـخٗذ ٢ػ٘خث ٌَُٔح ًٕخَكٔ٤ظؤػ٩ح٢ٗحُِٔخ ٍطٜخ
ٖحٌُه ُٔ٘طوشًٕخ ٍكخ ٢كلٝ َٓ٤ظؤػ ٢ٔحُظ٘ل َٟحُٔـ ٕكب ٝحع َ٤ؿ ٞ٣َُٔحػٞح َٜٓظظٍٝاهظ٘خه٤ش،ًٕٞ ٍكخ ٢ك أٓخ
ٝ ٓؼخم َ٤ؿ ٢ٔحُظ٘ل َٟحُٔـ اروخء ٣ٔظط٤غ ٚٗكب ًخ٤ٝحػ ٞ٣َُٔحٝ ٌِْحُظ ٣ٔظط٤غحُؼٜذ ًٟطؤ اًح ٫ا ْحُل ٕكويح َٜ٣ل ٫
ٝأ ٢٘حٌُهحُؼوزشحٌُه٘٤ش.
E-ٚحُلل١َ٣َُٔح:
)**ٞ٣َٓ ًَٓٝ ٚحُٞؿ ٢ك ٍٟ٤ش رـَٝف ٜخدٚ٤ٌك أكي ٢ك ًَٔ رٞؿٞى ٣٘ي ٕأ ٣ـذ ّحَُأ.ٕٝأ ٣ـذ ٗ٢ء ًَ َهز ٌُٖ
ك ٞ٣َُٔح ٚ٣للاٛخرخص ٍٜٞك ّػي ٖٓ ُِظؤًي ًحؿ٤ي ًخٜلَٟأهَأًؼأٛٔ٤شحُٜٔخد ك٤خس ٠ِػ هطَح َأًؼ ٝ(حُؼٜز٤شٝ)حُِ٘ك٤ش
كٌٌَُٜٙٔح ٓؼخُـش َهز ؿ٤ي ٌَ٘ر طؼخُؾ ٕأ ٣ـذ َٟح٧ه ح٩ٛخرخص.
ٞ٣َُِٔ حُؼخٓش حُلخُش ٚكل ٖٔ٠٣ظ:
1-١َحُظل١أ ٝؿٞى ٖػهلل٤ش اٛخرخص.
2-ْحُظ٘ل َٟٓـ ٚكل:
-ٞ٣َُٔح ػ٘ي ٢١ز٤ؼ ْحُظ٘ل ٕأ ٖٓ حُظؤًي ٖٓ ري ٫
-ٝ حٌٍُٔٔٞس ٕح٧ٓ٘خ هطغ ٖػ ْحُل ٢ك حُزلغ ٣ـذٝ حُٔوِٞػش ٕح٧ٓ٘خٝ حٌٍُٔٔٞس ٕحُظ٤ـخ ٝأ حُل٘ٞحصٓغ ٓطخروظٜخ
ٝ ٍكخ ٢ك حٌٍُٔٔٞس ح٧ؿِحءٍٛٞس اؿَحء ك٤ـذ حُوطغ ٌٙٛ ٠ِػ ٍٞحُؼؼ ّػي ػ٘ي أٓخ ،ؿٞىٛخهي ًخٗض اًح ك٤ٔخ ُٔؼَكش ٍُِٜي
أٞ٣َُٔح َهز ٖٓ ٓظ٘٘وض٩حُٔؼ ؿَحءحُ٬ُٓش ح٩ٓؼخك٤ش خُـش.
3-حُِ٘ف:
ٝ ، َ٤هط ِٗف ٣ليع ٫ ًخؿخُز ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٢كاحُ٘ٔؾ طِٔم رٔزذ ٣ليع ٓخ ًخؿخُز ّحُي ٖٓ ٓؼظزَس ًٔ٤ش ٚٗو ٕ
ٝ حَُهٞسِ٤٤ٔط ٣ـذ ػ٘يٛخٖٛػ خٝ حُٞؿٜ٤ش ح٧ٝػ٤ش َٓؼ حُ٘خُكش ٢حُ٘و١ُظوخ ٗٔؾ ٢رِٔو ُوطٜخ.
4-حُٜيٓش:
٢حُظ ٝ. ٠ُٝ٧ح حُيٍؿش ٖٓ ح٩ٓؼخك٤ش حُلخ٫ص ٖٓ َطؼظز
)**ٚرلل رؼيٛخ ٗزيأًحطٜخ رلي ح٩ٛخرشٖٝ٤ٌحُل ًٍٞٔ ٖػ ١َحُظل.
أ-ٚحُلل١ٞٔحُل هخٍؽ:
ىح رٔخء رِطق ٞ٣َُٔح ٚٝؿ ٣٘ظق ً٫ٝأٝ َحُٔظوؼ ّحُي ٩ُحُش ٕهٔخ روطؼش ٝأ كت..حُن حُطَ٣ن أٝٓخمؿَٝف ْ٤٤طو ٖٓ ٌُٖٔ٘ظ
ٝحٌُيٓخص حَُهٞس حُ٘ٔؾٝ ًيٓخص ٛ٘خى ٌٕٞ٣ ٓخ ًخؿخُز ًاأٌٖ٣ ًٔخ ٌَُٔح ٌٕٓخ كٞم ٗظزخؽُٔ٘ٝح حُـِي ٢ك رظِٔم ٣ظَحكن ٕأؾ
ٞحَُهسٖػ ٗخطـش هخٛش ٍحثلش ٢٣ؼط ًَٔ ٝؿٞى ٍكخ ٢ك ْحُل ٕأ ًٔخ .ٝ حُ٘خُف ْحُل ٖ٤ر َٛحُلخ حُِٔ٣ؾحُِؼخد.
د-ٚحُلل١ٞٔحُل َىحه:
*ٝ حُيٓٞ٣ش ٝحُؼِوخص ّحُطؼخ ك٠٬ص ٍطِح ْػ ،َٓحص ػيس َُٜٔرخ ْحُل َٜٗط ٖ٤حُ٘لظ ارؼخى رؼيح٧ؿ٘٤شٝ حُِٔٔهش١أ ٍ٣ِح
ْحُل ٖٓ رِطق ٢٘حُٔو ْحُؼظ ٝأ ٕح٧ٓ٘خ ٖٓ حٌٍُٔٔٞس ح٧ؿِحء ٍطِح ًٔخ ٢ِٓو ٠ِػ َٔ٣ل ٕر٘خ ٓظـٔغ ّى.
*حُٔ٘٤ش ّٞحُو ٚكل:
ٝ ٕح٧ٓ٘خ ٚٗللٝ ٌٍٞٔٓ ؿِء ١أ َ٣ِٗٗ٢ء ًَ َهز ٢١حُٔوخ حُـ٘خء ٚكل ٖٓ ري ٫ ٞ٣َُٔح ػ٘ي ٕح٧ٓ٘خ ٕكويح كخُش ٢ك
35. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 25
٤ك طِٔم ١كؤحًَُٔزش ٌٍُٞٔح ٢ك (هخٛش ًَٔ ٝؿٞى ٠ِػ ٍ٣ي هي ٚحُٜخػيس حُ٘ؼزش ًٍٞٔ ٢ك ًٔخ حُٔـِوش ٌٍُٞٔح ٢ك أٓخ )
ًيٓش ك٤٘خٛي حُزٔ٤طش ٌٍُٞٔح ٝأٝأ١ٞٓى ٍّٝأٝاٝ ٍُهخم٠ُا حُِـٞء ٖٓ ري ٫ حُلخُش ٌٙٛ ٢كٚحُللْحُـ رطَ٣وش،ٕأ ًا
٠ُرخ ٢٘٣ؼ ٫ حُيِٛ٤ِ٣ش حُـٜش ٠ِػ حٌُيٓش ٝؿٞىٝؿٞى ٍَٝس
ٝأ ًيٓش ٝؿٞى أٓخ ًَٔاُح ٢ك ٍُهخمًخكـخُز حُِٔخٗ٤ش ـٜش
ٝؿٞى ٢٘٣ؼًَٔ.
ٝحٟق ٙٞ٘ط ًخٗأك٤خ ك٘٘خٛي ٚٔك ٣لظق ٕأ ٞ٣َُٔح ٖٓ ٗطِذ
ٖ٤هطؼظ ٠ُا ٓ٘ؤٔش ّٞحُو ٌٕٞط ًا حُٔ٘٤ش ّٞحُو ٢ك
ا ٗٔزش حُٞحكيس ٍطظزيٝ َٟح٧ه ٠ٌُٕٞ٣ هي ٙٞ٘حُظ ٌٛح
ربٝ ٢ُٗٔخ ١ِ٤ِٛى ٝأ ٢٘ٝك ٢ٔٗأ ٝأ ٢طخؿ ١ٌٍؿ ٙطـخ
ٖٓ ٓـٔٞػش َٟٗ ًا ٢حُظخؿ ١ٌٍحُـ ٍحُظزي ٞٛ ًخٟٝٞك َح٧ًؼ
ٝ َٓطلؼش ٕح٧ٓ٘خٓ٘ول٠ش َٟح٧هٌٛح ٕا .ٝ ٙٞ٘حُظ
٩حرخ٩ٛخرش ٚ٤ط٘و رٟٞغ ٣ٔٔق حُٔ٘٤ش ّٞحُو ٢ك ٗلَحف
رخٌَُٔ.
ٝ٢ك ٓٞء ٗ٬كع ٚٔك اؿ٬م ٞ٣َُٔح ٖٓ ٗطِذ ػ٘يٓخ
ٝ ح٫١زخمَطوِو ٣٘خٛي ًٔخ رؼ٠ٜخ ٓغ ٕح٧ٓ٘خ َٜطٔل ّػي
ٌَُِٔ حُٔـخٍٝس ٕح٧ٓ٘خٝأكٚٔك كظق ٞ٣َُٔح ٌٍَ٣ ٖ٤ك ًخٗ٤خ
ٝاٖػ ٕح٧ٓ٘خ طظزخػي ٚؿ٬هٝ طظوخٍد ْػ رؼ٠ٜخطَطلغ ًخٗأك٤خ
اٝ كيحٛخٞط٘ولَٟح٧هٝ .اكيع ًححُ٘ظخ٣خ ٌٕٓخ ٢ك َ٤طـ
ٝ رؼ٠ٜخ ٓغ ح٧ٓخٓ٤ش ٚٗأٓ٘خ اؿ٬م ٖٓ ٞ٣َُٔح ٌٖٔ٣ظ ٫
ًخٓلظٞك ْحُل ٠٣زو.حُلًَش ٢ك طليى ٝأ ُْأ ٝؿٞى ٗ٬كع ًٔخ
٢ِحُٔل حُلي رلًَخص ٞ٣َُٔح ّه٤خ ػ٘ي.
ؽ-ْحُـ:
*رـخ٣ش ٢ِحُٔل حُلي ٢ك حُ٘خًس حُلًَخص ٖػ حُطَ٣وش ٌٜٙر َٟٗظلٝ حُِطق ّٖٓٞحُو ٢ك ٌَُٔح ٝؿٞى ػزض ٓخ كبًح ٖ٤ُِح
ٝ حُٔزخرش ٌٕٞط ٕأ ٠ِػ ٖ٣حُ٤ي ٟربكي ٌَُٔح ٢هطؼظ ٖٓ ٬ً ٗٔٔي حُٔ٘٤شٝ ُٕ٨ٓ٘خ حُطخك٘ش حُٔطٞف كٞم ٠حُٞٓطٌٕٞ٣
ٝ ُِلي حُوخػي٣ش حُلخكش ًخٓؼخٗو ْحُل هخٍؽ ّح٩رٜخك٤٘خ رؼ٠ٜٔخ ٖػ ٖ٤حُوطؼظ ارؼخى ٗـَد هل٤لش َكظ رلًَخصٛيٖ٤ُ٘ٔح طزخػي
ٌَُِٔ ٖ٤حُٔـخٍٝطاٝ َٟح٧ه ٖػ كيحٛٔخُح ٍرِٝح ٍِٝ٣ ر٤ٜ٘ٔخ كَحؽ ٣ليعحُٔطزوش وٞسٝ .اٝ ًخٓلظٞك ٌَُٔح ًٕخ ًحًخٓظَحكو
ٝ ٢ُِح كخُش ٢ك ًخٟٝٞك َأًؼ َٜ٣ظ حُظِٔم ٌٛح ٕكب ٢١حُٔوخ حُـ٘خء ٢ك رظِٔمٝ َحُلظطظوخٍد ْػ ً٫ٝأ حُـَف ٢ٗلظ طظزخػي
ْٔه ىحكؼشٌُٔح ٢ه ٖٓ حُٜٞحث٤ش ٝحُلوخػخص حُِؼخد ٖٓ. َ
*حُٔٔغ َٟٓـ ٝأ حُـِي ١َ٣ن ٖػ َٜ٘حُو رٞٓخ١ش حُِؤش ْٗـ ٕأ ٌٖٔ٤ك حُِؤش ًٍٞٔ ٚكل أٓخَٛحُظخطظلَى ُْ كبًح
حُِؤش٢ِحُٔل حُلي طلَ٣ي ػِٔ٤ش ٍ٬هحُٔ٘طوش طِي ٢ك ًَٔ ٝؿٞى ٠ِػ ٍ٣ي ٌٛح.
*ّٝرَإ ًخُط٤ل ًخٔؿ ١َٗـ ًٔخٝ ٖ٤حُطَك ٬ً ٢ك حُِؤش ٓ٘طوش ٠ِػ ح٧ٛخرغُِلي حُٔلِ٤ش حُلخكش ٍٞ١ ٠ِػ َُ٨ٓل ٗظخرغ
ًٔخ كَهؼش ٝأ ٢ٔحُؼظ حُظليد َ٤طـ ٓغ ٓظَحكوش ىٍؿش رٞؿٞى َٗ٘ؼ ٝأ ٌَُٔح ٌُٕٔخ َٓحكوش ُ٤ٞٗش ٗ٬كع ٕأ ٌٖٔٓ ك٤غ ٢ِحُٔل
٠ٔٔ٣ ٓخ ْحُـ رطَ٣وش ٞ٣َُٔح ٚٗلل ػ٘يٓخ ٕح٧ك٤خ ٖٓ َ٤ًؼ ٢ك ٗٔٔغحُؼظٔ٤ش رخُلَهؼش.
36. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 26
F-ٚحُلل٢حُ٘ؼخػ:
ُح َ٣ٜٞحُظ أٗٞحعٔٓظٔظويشًٔ كخُش ٢ك٢ِحُٔل حُلي ٍٞ٢ٛ:
أ)-هخٍؽ١ٞٔك:
1-)ٍ٣ٔخ + ٖ٤ٔ٣ ( ًخ٤ؿخٗز ِٓحكش ٍٛٞسٝ :ًٍٞٔ ٍاظٜخ ٢ك طل٤يٝ حُ٘خد ٓ٘طوش ٠كظ حُلي ْٔؿًٍٞٔ ،حُِحٝ٣ش ًٍٞٔ
حُِؤش ًٍٞٔ ، حَُأى. ) ؿيح ٓليٝى ٌَ٘ر (
2-أٓخٓ٤ش ٍٛٞس:هِل٤شٝ حُلي ًٍٞٔ طليىٝ ٓٞ٣ش حُلي ُحٝ٣ش٩ح ٗٞعِٗ٣خف
37. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 27
3-ٍٛٞسحُوِل٤شح٧ٓخٓ٤ش:ٜٓ ٢ٛٝ٩ح ٓ٘طوش ًٍٞٔ ٢ك ٔشٝ ٢٘حٌُه ٍطلخمحُ٘خد.
د)-َىحهْحُل:
٩ح ًٍٞٔ ٢ك ٜٓ٘خ ٣ٔظلخىطَح ٕأ ًا ٢٘حٌُه ٍطلخم٩ح ٓ٘طوش ٠ِػ حَُهز٤ش حُلوَحص ًذً ٢٘حٌُه ٍطلخمؼٓ٘طوش ٢طول ًٓخ ٤َح
٫ ٌُح ٌَُٔح٩ح ٍُٜٞرخ حُٔ٘طوش َ٣ٜٞط ٖٓ ريحٌٍُٝ٣ش ٝأ ١زخه٤ش.
1-ٝ ٕرخ٧ٓ٘خ ٌَُٔح ٢ه ػ٬هش ُظلي٣ي ٜٓٔش : حٌٍُٝ٣شٕح٧ٓ٘خ أً٣خص ٟٓي.
2-احُلي ُْٔـ ٌَُٔح ٢ه ُظلي٣ي : ١زخه٤ش.
ؽ)-حُٔٔظلزش ٍُٜٞح ٞرؼ:
1-ٝ حُلي ْٔؿ ٌٍُٞٔ ٓلززش : حُزخٍٗٞحٓ٤شحُِؤش ػ٘ن ًٍٞٔ.
2-١ٍٞٓل ٢١زوح٧رؼخى ػ٬ػ٤ش ٛ٤ٌِش ًٝخِٓحك ٢ٔحُِو ّحَُأ ٌٕٞ٣ ػ٘يٓخ حُِؤش ٌٍُٞٔح ٢ك ٜٓٔش :.
G-:حُٔؼخُـش
1-حُٔؼخُـشحُزيث:٤ش
ػيس ٛ٘خُياػظزخٍحصٕرخُلٔزخ أهٌٛخ ٣ـذ.
-)طِٔم:حَُهٞس حُ٘ٔؾ
َ٠٣لاٍ٬ه حُـَٝف ؿ٬م24ٌ٘ٔٓ ًُي ًٕخ اًح ح٧ً٣ش ٖٓ ٠ُٝ٧ح ٓخػشخُٝ ْحُؼظ ٗظخ٣خ ػزخص ٢ك ُ٣خىس ٌٔذاؿ٬م َهز
ٝ ح٧ؿ٘ز٤ش ّح٧ؿٔخ ٖٓ ٚط٘ظ٤ل ٣ـذ حُـَفحُـَف ٓٔق ٌٖٔ٣ِٕٞحُٔخك َٓؼ رٔٞحى1%.
-)ُْ٧ح ٠ِػ حُٔ٤طَس:
حُل ًٍٞٔ ٠َٟٓ ْٓؼظُحثي ُْأ ٖٓ ٕٞٗ٣ؼخ ٫ ٢ِحُٔل ياٝ ٢ِحُٔل ٢ٌحُل ُؼٜذ ح٧ً٣ش ٍكخ ٢ك ٫ٌٍُٞٔح ٞرؼ ٢ك
حُلي ُْٔـ حُٔظلًَشُح٢ظٝ َٓ٣لش َ٤ؿ ٌٕٞططٔزذاَحُٔظٞط ٞ٣َُِٔ ِٗػخؽ.
ٕٝأ ًٌَٗظ ٕأ ٣ـذآّظويحٔحُظٓ٠خى ٞٛ ٖ٤حٍُٔٞك َٓؼ ١ٞحُو ٖ٤ٌآظطزخد. َٓحكوش ػٜز٤ش اٛخرخص ٝؿٞى اكظٔخُ٤ش رٔزذ
-)ٕح٩ٗظخ ٠ِػ حُٔ٤طَس:
ْحُل ٠ِػ ٓلظٞكش ًٍٞٔ ٢ٛ ٕح٧ٓ٘خ َٔ٘ط ٢حُظ ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ًَ)(ًَٓزشٝ ،ٝ ُٕ٪ٗظخ ١ٞه ٍٜٓي ٢ٛ ٢ُرخُظخ
38. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 28
ٖ٤ِٔ٘حُز ٢٣ؼط ٕأ ٣ـذV٢ِ٠حُؼ حُطَ٣ن ٖػ1ٓخػخص ٓض ًَ ٝكيس ٓ٤ـخُٔيس2-3ْحُل ١َ٣ن ٖػ ْػ ٠ُٝ٧ح ّح٧٣خ
َآه ٧ٓزٞعٝ .٣ ح٧١زخء ْٓؼظٕٞ٠٤لُحٍُٝٔ٤ظَٝٗ٤يح400-800٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٠َٟٓ ٌَُ ِٓؾْ٤حُـَحػ ُظـط٤ش
حُ٬ٛٞحث٤ش.
ٝاٗظ ٠ِػ ٚرلؼخُ٤ظ ِ٤ُٔٔح ٖ٤ُطظَحٌٓخ ٢ًٔٝ٧ح ٢ٗؼط ٕأ ٌٖٔ٣ٖ٤ِٔأٓز + ٖ٤ٔ٤ٓؿ٘ظخ اػطخء ٝأ ْحُؼظ ٕخ.
2-ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ ١ٝحُلخ ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٓؼخُـش:
*)اىشدReduction ::
ٝ ،ّحُؼخ َ٣حُظوي طلض ٙاؿَحإ َ٠ح٧كٌُٖ. ٢حُٟٔٞؼ َ٣حُظوي طلض ٙاؿَحإ ٌُٖٔٔح ٖٓ
ٝ ١حُٔطخ كِوخص رٞحٓطش ٢طيٍ٣ـ ٍى ٠ِػ ٍٜٞحُل ٌٖٔ٣ُ٤ٔض ٢َٛٓؼ كؼخُشطلض حَُىّحُؼخ َ٣حُظويٝآظطزخرٜخ طـي ٌُٜ٘خ
)َأًؼ ٝأ أٓزٞع ٌ٘ٓ ًَٔ( ٗٔز٤خ حُوي٣ٔش ٌٍُٞٔح كخ٫ص ٢ك.
حُٜل٤ق ح٩١زخم ٠ِػ ٍُٞٛٞح ٍكخ ٢كل ٢ِحُٔل حُلي َٓآس ٞٛ ١ِٞحُؼ كخُلي ،حَُى ٢ك ٚ٤ِػ ٗؼظٔي ١ٌُح َ٤ُحُي ٢ٛ ٕح٧ٓ٘خ
ُِ٘ظخ٣خ حُٜل٤ق حَُى ٢٘٣ؼ كٌٜح ٞ٣َُِٔحُؼظٔ٤ش٢ك أٓخحُٔظؼيىس ٌٍُٞٔحٕكبحُ٘ظخ٣خ اػخىسٖػًخف َ٤ؿ ٕح٧ٓ٘خ ١َ٣ن
ٝاٗكظق اؿَحء ٣ـذ ٔخَٗٓزخ)ر٘يس حُٔلظظش ٌٍُٞٔح (ربٓظؼ٘خءٝاحٌٍُٔٔٞس ُِ٘ظخ٣خ ٍى ٠ِػ َُٜ٘ل حُؼظٔ٤ش حُٔ٬هش ّٓظوي
حُٔلِ٤ش حُلخكش.
*)اىرثثٍدImmobilization :
+رٜخ ٌْ٣ظل حُظؼز٤ض ٓيس ٕآَػٞح ػيس:
1-ٌَُٔح ٓٞهغ.
2-ٌَُٔح ٢ه ُٖٔح ٝؿٞى.
3-ٞ٣َُٔح َٔػ.
4-ٚؿ٤خر ٝأ ٕاٗظخ ٝؿٞى.
ٝٚ٘ط هخػيس ٛ٘خى:
حُظؼز٤ض أٓخُ٤ذ:
ْٔ٣٘و ٕح٧ٓ٘خ ٝؿٞى ػ٘يطؼز٤ض٢ِحُٔل حُلي٠ُاٖ٤ًز٤َط ٖ٤ٓـٔٞػظ
ح ًٕٞ ٢ك ٖ٣ٓؼظٔيَٗحُٔزخ ُظؼز٤ض٫ ٝأ ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ
1-ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ ٓؼظٔي طؼز٤ض:
أ-ٓزخَٗس : حُٔ٘٤ش حُو٤خ١شٝأحٌُِٔ٘ش حُلِوخص ٠ِػ ٓؼظٔي.
مسًقا ًاىر تامشج ٍؼاىجح ذيقى اىضاوٌح ًف مسش ٍغ تاىغ شاب ػْذ شأساتٍغ ثالز / اىنسش خظ ٍِ ِس تإصاىح تهاًاإر:
أ-ًاأسثىػ ّضٍف اىنسش خظ ًف ِاىس ًتق.
ب-مسشوجىد ٍغًاأسثىػ ّضٍف ُاإلّرا.
ج-ػَش40ٍِأسثىػ إىى ًاأسثىػ ّضٍف فىق وٍا سْح.
د-ّح األطفاهزًاأسثىػ ف.
39. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 29
د-أ ّٞه٣َى.
ؽ-: حٍُِ٣ؼخص
ى-ُحـحُوزؼ٤ش َزخث( حُؤخٗ٤ش ح٧ٍرطش ٝأBarton’s Bandage).
40. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 30
2-٢ك َٗحُٔزخ حُظؼز٤ضْحُؼظ:
أ-: حُٔ٘٤ش حُو٤خ١شآخحُؼِٞ٣ش حُلخكش ه٤خ١شٝأحُٔلِ٤ش حُلخكش ه٤خ١ش
د-حُيحثَ٣ش حُو٤خ١ش.
ؽ-حُؼظٔ٤ش حُٜلخثق.
ى-حُوخٍؿ٤ش حُظؼز٤ض ْ٤ىرخر.
ٙ-حُؼظٔ٤ش (حُٔوخُذ حُؼظٔ٤ش ٍح٧ٝطخ. )
ٝ-رؤٓ٬ى ٍٞحُ٘و حُظؼز٤ضًَٗٞ٘٤.
ْحُؼظ ٢ك َٗحُٔزخ ُِظؼز٤ض اٟخكش ٕح٧ٓ٘خ طؼز٤ض َ٠حُٔل ٖٓ ٚٗا.
a)-ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ حُٔؼظٔي حُظؼز٤ض:
1-٤ؿ ٌَٗ ًحص ٕح٧ٓ٘خ ًٕٞ ٍكخ ٢ك ّطٔظوي :حُٔ٘٤ش حُو٤خ١شٝ يٝ . ٓ٘خٓذ٩ح َهز حُِٔي ٗي ٣ـذّٓظويح
(ٚطٔط٤ط)10%) ٫كوخ حُِٔي اٍطوخء ُٔ٘غ (ٝ ،٢طٞه ٣ـذُ حُِٔي ٢ٓ ٖٓ ٌٍحُلٝ ٣خىساٝ ًخ٤ٓهخ ٓ٤ٜزق ٫٩ح َٓ٣غٗوطخع.
ُ٘ٔح ُِو٤خ١ش ١َم ػيس ٟٝؼض٤ش:
أ.ٍٞرط ِٓي ٌ٣ئه :حُٔزخَٗس حُو٤خ١ش15ٝ ْٓٝ ٙ١َكخ ٣ـٔغ ْػ ،ُٖٔح ٍٞك ٣ِقٍٞرط حُِٔي ٌَ٘٣4-7
ٝ ْٓ، ٢ِحُٔل َٙ٤ٗظ ٓغ ١ِٞحُؼ ٕحُٔظًَٝخ ٕحُطَكخ ٣ـٔغ ٌَُٔح ٍى رؼي
ٞٛ ٚٓ٤جخطُ حُلخؿش ػ٘يًَ اُحُش ١أ حُظؼز٤ض ًَ َٜك ٣ـذ َأه ١خٍة ١٧ ٝأ حُلًَش ُٚلل ٢ِحُٔل ٖػ ١ِٞحُؼ حُلي َ٣َظل
ح٧ٓ٬ى.
حُلِوخص ًحص حُٔ٘٤ش حُو٤خ١ش .د(٢ا٣ل َٟػ)ٍٞرط ِٓي ٌ٣ئه :15ٝ ْٓٓ٘زِش ٠ِػ ٣ِق) أىحس ١أ ٝأ (
هطَٛخ3حُٔ٘٤ش رخُٔٔخكش َطيه ْػ ٖ٤ىٍٝط ِْٓحُِٔخٗ٤ش حُـٜش ٖٓ(1)ٖٝ٤ُ٘ٔح ٍٞك ًخ٣ِ٤ِٛى حُِٔي ٣ؼخىٖ٣ٍٝحُٔـخ(2)ْػ
ٖ٤ٌُِٔح ٣ـٔغ(3-4)رؤٓ٬ى حُلِوخص طـٔغ .حُظؼز٤ض ًِل٤ش ٓلِ٤ش كِوخص ْٔٝه ػِٞ٣ش كِوخص ْٔه .حُظؤًي رؼي َٟأه
ٝ َُٝح رٔ٘طوش ٗزيأ ، ح٩١زخم ٟٝؼ٤ش ٖٓٝ ح٧ٓخٓ٤ش حُٔ٘طوش ٗؼزض ْػ ٝحكي رطَف ٖ٤حُطَك ٗ٘يٝ حُِٔي ٚٗوحُـِء ٢٘ٗؼ
حُلٔٞ٣ش حُ٘ٔؾ ٣ـَف ٫ ٠كظ ٚ٘ٓ ٢حُٔظزو
41. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 31
2-أ ّٞه٣َىؿخِٛس ّأهٞح ٢ٛ :ٓظلَهش ِ٤ٜٓٓخ ٟٞطلٍٞحُط ٚه ْ٣ظ
ٝ حُٔ٘خٓذٌَٗ ٠٣ؼطّٞه٣ؼزض ٝ ٟكي ٠ِػ ًَ ٕرخ٧ٓ٘خ ٢٣َر ٝ
رؼ٠ٜخ ٓغ حُٔظوخرِش ِ٤ٓحُٜٔخ ٢رَر ٖ٤ٌحُل.
3-حُوزؼ٤ش َحُـزخث:٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٍأٌٗخ ؿٔ٤غ ٢ك ّطٔظوي
ٓغٝ حُيحثٔش ٕح٧ٓ٘خ ٝؿٞىكخ ٢ك ٓٔظويٓش َ٤ؿ ٢ٛٝأ ح٧ً٣ش رٔزذ ٕح٧ٓ٘خ ٕكويح ٍاٝ حُيحػٔش حُ٘ٔؾ ُظٜخدٌَٙٛحُـزخث
حُٔظزيُش ٌٍُٞٔح ٢ك ٌ٤حُظ٘ل ٛؼزش.
b)-أٓخُ٤ذْحُؼظ ٢ك َٗحُٔزخ حُظؼز٤ض:
1-١حَُرخ١َحُيحث.
2-ْٖٟٔحُؼظ:
أ.حُو٤خ١شحُؼظٔ٤ش.
د.حُٜل٤لشحُؼظٔ٤ش.
ؽ.أٓ٬ىَ٘٘٣ًَ.
3-ْ٤حُظطؼ٢ٔحُؼظ.
4-هخٍؽْحُؼظ:
أ.حُظؼز٤ضْ٤رخُيرخر.
د.حُٔوخُذحُؼظٔ٤ش.
1-َِض اىخٍاطحاىؼظٍَح:
ٝحَُى ٠ٔٔطحُٔلظٞف.حُِحٝ٣ش ًخ٘ٔ٠ٓظ ٢ِحُٔل حُلي ًَٔ ُظؼز٤ض كؼخُش ١َ٣وش ٢ٛ ٌَُٔح ٢ه َػز حُؼظٔ٤ش حُو٤خ١شأٓخ .
حُٔزيػوذ ٖػ ػزخٍس ٜٞك أ٬ً ٠ِػ ْحُؼظؿخٗز٢حُٝ ٌََٔ٣َٔطأٓ٬ى0.45حُ٬ٛية ً٫ٞحُل ٖٓ َِْٓػزُحكلَص ٢حُظ ؼوٞد
ٌَُِٔ حُيه٤ن حَُى رؼيٝ حُٜ٘خ٣خص ٌٙٛ ٗوطغ ْػ ّربكٌخ ح٧ٓ٬ى أ١َحف ٝأ ٜٗخ٣خص ٗ٘ي٘طؼحُؼوٞد أكي َىحه ٢١ُظلخى (
) ٖ٣َحُظؤٌَُح ٣َى .إح٧ٓ٘خ ا١زخم ٠ِػ ًحػظٔخى.
ػ ٣ـذّيهط ٖٓ ٣ِ٣ي حُو٤خ١ش ططز٤ن ٕ٧ ٌَُٔح ٕح٩ٗظخ ٣ٜ٤ذ ػ٘يٓخ حُؼظٔ٤ش حُو٤خ١ش ططز٤نٝ ْحُؼظ ٢ٜٗخ٣ظ طٔٞص كيٝع َ
كيٝعا٢ٝٗو ْػظ ُظٜخد.
42. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 32
2-ٌاىذائش اىخٍاطح: ح
ٝ ُٕ٨ٓ٘خ َٓحٌُخ حُلوي ػ٘ي ٝ ٍح٧١لخ ُٟي َٔطٔظؼ ٓخ ؿخُزخحُ٬ٛية ً٫ٞحُل ٖٓ ِٓي َ٣َٔط ٠ِػ طؼظٔي ٢ٛ0.5ٍٞك ْٓ
٢ٛ٘خػ ٞ٣ٞطؼ ٖٓ رخ٩ٓظلخىس ٝأ ٓخروخ ٓؼي ا٣َى ّٞرو آخ ٌَُٔح ٢ٍر ْ٣ظ ٝ ٢ِحُٔل حُلي ٢٤ٓلٓخرنؿ٤ي.
ٝ أىٍى ٞ٣َُٔ أً٣ش كيٝع ٍكخ ٢ككيٝع ٕٝى ًخٔ٤ِٓ َٓحٌُخ ٢٠٣ٞحُظؼ ُٙؿٜخ ٠٣زو ٕأ ٌٖٔ٣ ٢ِحُٔل حُلي ٢ك ًَٔ ٍٜٞك
أً٣ش ًخٗأك٤خ ًخٓليػ ٚٔك ٖٟٔ ٌَٔ٘٣ ٕأ ٝأ ٚ٤ك ًَٔحَُهٞس حُ٘ٔؾ ٢كٌٖٔ٣ ًخٔ٤ِٓ ُحُـٜخ ٢رو اًح .اُِو٤خ١ش ٚٓٓظويح
٢ًُخُظخ اًَ٣ِ٤ش ؿز٤َس اؿَحء ٌٖٔ٣ ُحُـٜخ ٌٛح ٕكويح ٍكخ ٢ك أٓخ حُيحثَ٣ش:
ٝ ح٧ٓؼِش ىٍحٓش ٍكخ ٢ك ح٧ىٍى حُلي ١زؼخص ٌطئهكِٜٜخ) ٌَُٔح ٢ك ًٔخ (ٌٖٝٔٓ ٌَٗ ٧هَد اػخىطٜخػْٜٗ٘غحُـز٤َس
٠ِػ َٜك٘لاٝ ُِٔ٤ِحد ٗطزخعٝ حُ٘ٔ٤ؾ٫ ٢ُرخُظخ٣ليع١أ ُي٣٘خاُػخؽُٞ٣َِٔ.
ٝ ٌَُٔح ٌٕٓخ ٓغ طظٞحكن ٢ِحُٔل ُحُـٜخ ٠ِػ ػوٞد اؿَحء ٌٖٔ٣ ُحُـٜخ روخء ٍكخ ٢ك أٓخح٧ٓخٓ٤ش حُٔ٘طوش ٢ك كظلخص اؿَحء
َىحث رو٤خ١ش ٢ِحُٔل ُحُـٜخ طؼز٤ض ٢٣ٌل ًخٗٝٓظؼخ ًٚٗٞ ٍكخ ٢كل ٞ٣َُِٔ رخُ٘ٔزش أٓخٝ طؼز٤ض ٕٝى ١ِٞحُؼ ُحُـٜخ روخء ٓغ ٣ش
ٝ ٖحٌُه ّكِح ٝأ ّحَُأ ٍٞك ١َىحث ١ٍرخ ٗ٠غٗ ٢ً ًُئ٘غٖك٘ل ٕٝٓظؼخ َ٤ؿ ٞ٣َُٔح ًٚٗٞ ٍكخ ٢ك أٓخ ،٢ِحُٔل حُلي كًَش
ٝ ْحُؼظ ٖٟٔ رو٤خ١ش ١ِٞحُؼ ُحُـٜخ ُظؼز٤ض َٕٝٓ٠طًخٓخرو أؿَ٣ض ٢حُظ حُؼوٞد َػز َٔط رؤٓ٬ى ٖ٣ُحُـٜخ ٣ؼزض.
١َ٣وشَٔحُؼ:
أٓ٬ى ٓغ ٖ٤ػو ارَس ٍّأ ٝأ ٍٕ٣لَىح ارَس ّطٔظوي0.45ِْٓ،ٝ ٌَُٔح ٌٕٓخ ٣ليى٠ِػ ٕح٧ٓ٘خ ا١زخم ػ٘ي ػوٞد َٟطـ
ٝ ٌَُٔح ؿٜش ٖ٤١َك ًَ ٠ِػ ػوذ ، ٢ِحُٔل ُحُـٜخَٟح٧ه حُـٜش ٢ك ػوذٝ ،ًخٓػخ ًحَ٣طوي ٞ٣َُٔح َ٣طوي رؼيارَس َٗيه
ٓ ٢ٔ٤ٔٛ ّرظٔخ حُـِي ٖٓ ٍٕ٣لَىحْحُؼظ غٝ حُِٔخٗ٤ش حُـٜش ٖٓ طوَؽ ٠كظح٩رَس حُؼوذ(ػوذ ٖٟٔ حُِٔي َ٣يه ػ٘يٛخ
(1)ٝ )حُـِي ػزٍٞٛخ ٕٝى ٌٍرل ح٩رَس طٔلذ(2)ُٝح حُـٜش ٖٓ طيكغ ْحُؼظ ٖٓ طلٍَٛخ ػ٘ييِٛ٤ِ٣ش(3)ٝهَٝؿٜخ ػ٘ي٢َٗر
ٞ٣َُٔح ُؿٜخ ٓغ حُِٔي ٢١َكٖٝ٤ح٧ه٤َط ٖ٤حُٔ٘طوظ ٢ك َٔحُؼ ٌٍَ٣.
حُؼِٔ٤ش ١٤ِش ْحُؼظ ٓغ ٢ٔ٤ٔٛ ّرظٔخ ٍٕ٣لَىح ارَس ٠طزو ٕأ ٣ـذ
ُِ رخُ٘ٔزش١ِٞحُؼ ُـٜخٌٖٔ٣ح٧ٗق ٗٞى ٠ِػ حُظؼز٤ض اؿَحءك٤غحُٔ٘طوش ٢ك ١ِ٤ِٛحُي حُٔ٤ِحد ٢ك ١ٞٔك َىحه ٗن ١َ٣ـ
ٝ ح٧ٓخٓ٤شٝ ح٧ٗق ُ٘ٞى َٜٗ ٠كظ حُٔ٘طوش طِٔنٝ ح٧ٗق ٗٞى ٢ك ًخػوز ١َٗـْػ ِٓي َٙػز ٍَٔ٣ٖ٤ػوزظ ٢ك حُِٔي َٔ٣
ٝ ُحُـٜخ ؿ٘خف ٠ِػ أؿَ٣خ،حُِٔي ٗي ْ٣ظ ْػ حُ٘ن ٢٤٣و
43. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 33
حُظؼز٤ض اؿَحء ػ٘ي رخ٧ٓ٬ى ٓٞ٣ش ٖ٣ُحُـٜخ ٗؼزض
حُ٘خر٤ش حُٔ٘طوش ٢ك٢ك ػوذ َٝ٣لل ُِْؼظ َٜٗ ٠كظ حُ٘ٔ٤ؾ ٝٗزؼي حُ٘خد ٓ٘طوش ػ٘ي ١ِ٤ِٛحُي حُٔ٤ِحد ٢ك ًخٗو ١َٗـ ،
َٙػز َٔ٣ٝ حُوخٍؿ٤ش حُوَ٘سَح٥ه حُطَف ٠ِػ َٔحُؼ ٌٍَ٣ٝ ُحُـٜخ ٝ٣ؼزض حُِٔي.
حُٔلِ٤ش حُلـخؽ كخكش ػ٘ي َ٤ٛـ ٗن ١َ٣ـ ١ٍحُؼٌح ّٞحُو ٍٞك حُظؼز٤ض ػ٘ي أٓخ،طوَؽ ٠كظ ح٩رَس َٔٝط ٍٕ٣لَىح ارَس َطيه
َٔط ًُي رؼي حُـِي ٖٓ هَٝؿٜخ ٕٝى ٝطٔلذ ُ٪رَس حُِٔي ْ٠٣ ْػ ١ٍحُؼٌح ّٞحُو ٢ٔٗأ ١ِ٤ِٛحُي حُٔ٤ِحد ٖٓ٢٘ٝك ح٩رَس
ٝ ّٞحُوٝ ١ِ٤ِٛحُي حُٔ٤ِحد ٖٓ طوَؽَح٥ه حُطَف ٠ِػ َٔحُؼ ٌٍَ٣ٝ ُحُـٜخ ؿ٘خف ٠ِػ ١َأؿ ػوذ ٢ك ٕحٌُِٔخ ٣ـٔغ.
3-اىؼظٍَح اىصفائح:
ًٍٞٔ ٓؼخُـش ٢ك حُؼظٔ٤ش ُِٜلخثق ح٧ٓخٓ٤ش حُلخثيس
ٝ رَى طِٝىٗخ رؤٜٗخ ٢ِحُٔل حُليطؼز٤ضطؼز٤ض ٕٝى َ٠أك
ٝ ، ٖ٤ٌحُلٌٖٔ٣اًٍٞٔ ًَ ٢ك حُطَ٣وش ٌٙٛ ّٓظويح
٢ِحُٔل حُلي
٣ظطِذ ٢ِحُٔل حُلي ٠ِػ حُؼظٔ٤ش حُٜلخثق ططز٤ن
ٝ ٓليىس طو٘٤خصٝ ّحُؼخ َ٣حُظوي ٖٓ َ٣ٞ١ ٝهض ًخ٠٣أ
حُلخ٫ص ْٓؼظ ٢ك حُـَحك٤ش حُٜٔخٍس ٖٓ ٓؼظزَس ىٍؿخص
ؿِي٣ش ٗوٞم َػز حُٜلخثق ططزن.
ٛ٘خىأٗٞحع ػيسُِٜلخثق:
أ-: رٔ٤طش ػظٔ٤ش ٛلخثقٗٔظويًٞرخُض هِ٤طش ّ–ًَّٝ–ٍٞ١ ًحص(1ٝ ٖٗا )حُوَ٘٣ش حُٜل٤لش ٠ِػ ططزن حَُى رؼي
رَحؿ ٖ٤ٓٓٔظوي حُوخٍؿ٤شَهط ًحص ٢1.5ٝ ٍِْٓٞ١7. ِْٓأطٌ٤لٜخ ٌٖٔ٣ ٢حُظ ّٞ٤ٗحُظ٤ظخ رٜلخثق حُٜلخثق ٌٙٛ ٓظزيُض
َٜٓأ ٌَ٘ر.
د-حُ٠خؿطش حُٜلخثق:َحُوط . طَ٘٣ل٤ش ٧ٓزخد
ٝ .ٌَُٔح ٢ه هَد ٣ظٟٞغ ُِؼوٞد َٝح٧ػَ٣يه
َػز ٢حُزَؿٝػ٘ي حُزيح٣ش ٢ك َح٧ٛـ َحُوطٜٗخ٣شحُ٘ي
٢حُزَؿ ٣ٜزقٝ َح٧ًز َحُوط ػ٘يُِؼوٞد ٌٖٔ٣
٠ِػ ٝأ ٌَُٔح ٢ه ٢ؿخٗز ٠ِػ طظٟٞغ ٕأ حُ٠خؿطش
. ٢كو ٝحكي ؿخٗذ
ططٍٞصح٧كو٤ش حُ٠خؿطش حُٜلخثق٠ُاٛلخثقًحص
ؿخٗز٤ش ػوٞدرِحٝ٣ش ٓخثِش454ٝططزن ٢حُظٓزخَٗس
حُؼِٞ٣ش حُلخكش ٠ِػٝػ٘يٓ٢ك ّربكٌخ ٢حُزَؿ ٣٘ي خ
ٌٚٗٓخ٣ ٫ليع٩رخ ٌَُٔح ٢ُو َ٤ٓٗلظخف.
44. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 34
ؽ-ُؼ طلظخؽ ٫ ٢حُظ ٝ حُٔٔظٜش حُٜلخثق. ٩ُحُظٜخ ٢ٗػخ ٢ؿَحك َٔ
)+اهظ٬١خصاٝ حُٜلخثق ّٓظويح٢ٛ:
*٩ح٢ٗحُٔؼي ٍط٘خف) حُوي٣ٔش حُ٘ٔخًؽ ٢ك (.
*حُٜل٤لش ًَٔ،
*ْحُؼظ ٢ٜٗخ٣ظ طٔٞص.
*٢حُزَحؿ ٍاىهخ ػ٘ي ْحُؼظ ٢ٜٗخ٣ظ ٖٓ ٛـ٤َس ٗظخ٣خ ًَٔ.
حُـٜي ًَٔ *
*ٝ ْحُؼظ طٔٞص ٓغ ٕح٩ٗظخ َهط ٞٛ ٚ٘ٓ ٌٍحُل ٢طٞه ٣ـذ َهط ْٛأ٢ح٧ؿ٘ز ُِْٔـ ٞحَُك.
4-اىذتاتٍس:اىَثثرح اىخاسجٍح
ٝ .٣ليع هي حُلي ْٔؿ ٖٓ ُـِء ٝأ ٌَُٓخ ٗي٣ي طلظض كخ٫ص ٛ٘خُيِػ ٗلخكع ٢ٌُ٠ٓ٬ٓشك٤ٞ٣ش َٟٝحٌُز حُ٘ظ٤ش
ًخؿخُز ٚططز٤و ٌٖٔ٣ ْ٤رخُيرخر ٢حُوخٍؿ كخُظؼز٤ض.
45. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 35
طظ حُظو٘٤ش٢ك ِٚوّٞ٤ٗحُظ٤ظخ ْ٤حُيرخر ٖٓ ُٝؽ ٍاىهخ3حَُث٤ٔ٤ش حٌُز٤َس حُ٘ظخ٣خ ٖٟٔ حُ٬ٛية ً٫ٞحُل ْ٤ىرخر ٖٓ ُٝؽ ٝأ ِْٓ
ٝ ٢ٔ٤ٍث َٜٓل رٞحٓطش ْ٤حُيرخر ٌٙٛ ٝطـٔغٖ٤ٌحُل طؼ٤زض ٠ُا طلظخؽ ًخؿخُز.
)+ح٫ٓظطزخرخص ْٛأ:
ح حُو٤خ١ش ك٤غ ٕرخ٩ٗظخ ٜٓخد ًَٔ ٢ك طؼز٤ض ٖ٤ُٓظؤ .أٝ ُؼظٔ٤ش٩ح ٓ٠خى حُؼظٔ٤ش حُٜلخثقٓظطزخرخص.
حُٔظلظظش ٌٍُٞٔح ٢ك .د.
ٝ ١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ٓؼخُـش ٢ك .ؽُٔح" ٌَٗ ًح حُظؼز٤ض ّ٣ٔظوي ك٤غ ٢ِل٢حُٜ٘يٝه حُظؼز٤ض" .
5-اىَخاىة:اىؼظٍَح
كٔٞ٣ش هخٍؽ رطَم طـٔغ ٢رَحؿ حُٔوخُذ ٖٓ ٣وَؽ ْػ ٢ِحُٔل ُِلي حُٔلِ٤ش حُؼظٔ٤ش حُٔوخُذ طٟٞغٝطؼز٤ض.
6-مش أسالك تىاسطح اىْقىه اىرثثٍدٌشْش:
أأٓ٬ى ٓظويٓض٘٣ًَ٘ٝأ ًٍَح٧١لخ ػ٘ي ًخ٤ِٔػ َٗ٘يٝ .ٌٖٔ٣إأٓ٘خ ٠ِػ كخٝ٣ش حُ٘ظخ٣خ ٍكخ ٢ك حُطَ٣وش ٌٙٛ ّٓظويح
ً٫ٝأٝح٧ٗٔذ َٟح٧ه ح٧ٓخُ٤ذ َطٞك ّػي.
c-ا٤حُظؼز أِٓٞد ٍهظ٤خ: ض
*٣ـذآٖطئ ٢حُظ ُِظؼز٤ض ٢ٔح٧ر حُطَ٣وش ٍهظ٤خػزخصر ٌَُٔحٓ ٌَ٘ٝ ٢َْٟ٣ظ ٢ً َ٣ٞ١ ُٞهض ًُيأٌَُح ُّظلخ.
*ٝ ٕأٓ٘خ ٠ِػ ١ٝحُلخ ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ٢كَٓ٣غ رظؼز٤ض ٌٖٔط حُٔؼخُـش ٕكب ٍطزي ٣ٞؿي ٫ ك٤غٞ٣َُٔح رب١زخم ٖ٤ٌُِل
ٝٓطخ١٤ش كِوخص ٞ٣َُِٔ ٣ٟٞغ ٍحُظزي ٍكخ ٢كُٔيس24ٝ ٓخػشٍكخ ٢كاهظلخءٍطٔظزي حُلي ْٔؿ ٢ك َٛحُلخ ٍحُظزي
ٍكخ ٢ك أٓخ ، ٓؼيٗ٤ش رؤٓ٬ى حُلِوخصٌْٗٝ حُٔلظٞف حَُى ٠ُا ٣ِـؤ ػ٘يٛخ ٍحُظزيٝ حُؼظٔ٤ش حُو٤خ١شٝأ ٖ٤ٌحُل طؼز٤ضُحٜل٤ق
ُحطؼز ٕٝى ؼظٔ٤شٖ٤ٌحُل ٤ض.
*٩ح ّػي هطٍٞس رٔزذُح ٠ِػ َُِظيحه حُؼخثي ُّظلخطزوحُٔٔلخه٤ش شٕكبٓل حُٔـِن حَُى٠ٚاؿَحث ٖٓ ٌٖٔٗظ ػ٘يٓخ َ٠ِػ
ٓظزيُش َ٤ؿ ًٍٞٔ ػيسٝٝ ًز٤َس ٓؼخُـش ٠ُا طلظخؽ ٫ٓؼخُـش١حَُرخٓل َحُيحث٠ُِظؼز٤ض ح٧ىٍى حُلي ٌٍُٞٔح كخ٫ص أؿِذ ٢ك َ.
٩ح ٌٛح ٣ٔزذ ػ٘يٓخحُٔلظٞف كخَُى ًحٗي٣ي ًخُٔأ ِٗ٣خفا.أً٤ي ٓظطزخد
*ٝ ًَٗ٘ي رؤٓ٬ى حُظؼز٤ض أٓخٝ حُؼظٔ٤ش حُٔوخُذحُيٓظلظض ًَٔ ٍٜٞك ٍكخ ٢ك ّطٔظوي ٢ٜك حُؼظٔ٤ش ْ٤رخر،
*كخُش طٔٔق ػ٘يٓخ حُٔ٘٘ؤ حٌُحط٤ش حُؼظٔ٤ش ّٞحُطؼ أِٓٞد ططز٤ن ك٤ـذ ،ُحثي ٌَ٘ر ًخٗل٤ل ٢ِحُٔل حُلي ٌٕٞ٣ ػ٘يٓخ أٓخ
رٌُي حُؼخٓش ٞ٣َُٔح.
*ح٧ىٍى حُلي ػ٬ؽ:
ٛ٘خُيح٧ىٍى حُلي ٢ك حُوٜٞٛ٤خص ٞرؼٜٓ٘خ٩حٕكويح رؼي َٛحُلخ ٢ٔحُؼظ ٙٓظٜخٞ٣٘ول ك٤غ ٕح٧ٓ٘خا٠ُا ْحُؼظ ٍطلخع
ٝ ًخطوَ٣ز حُٜ٘قًُي ٠ِػ ٣ِ٣ي حُلخ٫ص ٞرؼ ٢ك.
٢ُ٘ٔح ٕحَُ٘٣خ ١َ٣ن ٖػ ْحُؼظ كظَٝ٣ش حُٞػخث٤ش حُٜ٘يٓش َ٤طظـ ك٤غ َٔحُؼ ّطوي رٔزذ ُِٜيٓخص ْحُؼظ ٓوخٝٓش طوظِق
ٝ رخُظيٍ٣ؾ َطو ٢ِحُٔلًحٓؼظٔي ْحُؼظ ٣ٜزقٝ حُٔٔلخم ٢ك حَُ٘٣خٗ٤ش حُ٘زٌش ٠ِػ ٚطَٝ٣ظ ٢كٝ ْ٤َٓحُظ آُ٤ش َطظؤػ ًخ٠٣أ
ٝ .ٌحُيٗز ٌَ٘طٛ٘خى ٌُٖٝ ح٧ىٍى ُِلي حُلٞحثي ٞرؼ٢ٛ:
-ٕأأًَ كيٝع ٍكظٔخَأهٝٝ ٕأٓ٘خ ٝؿٞى ّػي َح٧ه ٠ِػ حُٔزذ٢ك ٕح٩ٗظخ كيٝع ٗٔزش ٕأ ًُي ٖػ ٣٘ظؾ ٓٔخ حُلخثيس
َأه ٌَُٔح ٢ه.
-ٕأٌٔ٣ ٚٗ٧ ٓطِٞد َ٤ؿ حُيه٤ن حَُى٢ٟٞحر ٕأ ك٤غ حُ٘لخء رؼي ٞ٣َُِٔ ؿي٣ي ُحُـٜخ ٞ٣َُِٔ ؿي٣ي ا١زخم ر٘خء اػخىس ٖ
ٝ ح٩١زخمٓٞؿٞىس َ٤ؿ ٕح٧ٓ٘خ ٢ٛ.
حُٔلظٞف حَُى ٠ُا ِٗـؤ َ٘حُل ٍكخ ٢ٝك ،حُٔلظٞف حُطَ٣ن ٕٝى ٛخٍى ٍٝك٘لخ حُ٘ظخ٣خ طَحًذ ٍكخ ٢ك أٓخ.
46. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 36
H-حُِؤش ًٍٞٔ:
: ٠ُا حُِؤش ًٍٞٔ ٓؼخُـش ْٔطو-ٓلخكع
-٢ؿَحك.
ٝ حُٞظ٤لش أىحء ٢ك حُويٍس ٞٛ حُٔؼخُـش ٗـخف ّٓو٤خحُٔ٠ؾ ىٍٝس ٢ك حُـخٗز٤ش حُلًَخص اؿَحء.
a-حُظٜ٘٤ق:
أ-ُٔح ٖٟٔ ًَٔللظش(a):-حُـخٗذ ١أكخى
-حُـخٗذ ٢ػ٘خث.
د-حُٔللظ هخٍؽ ًَٔش(b-c):-حُـخٗذ ١أكخى
-حُـخٗذ ٢ػ٘خث.
ًحؿي ٛؼذ حُٔللظش َىحه ًٍٞٔ ٚ٤ط٘و
ٖٓ٢ِ٣ًٔخ ٌٍُٞٔح ٛ٘لض حُٔؼخُـش َٗظ ٝؿٜش:
1-أ :ٍح٧١لخ-.رخ٩١زخم طوَد ٕٝى
د-رخ٩١زخم طوَد ٓغ.
2-أ :ٖ٤حُزخُـ-.رخ٩١زخم طوَد ٕٝى
د-رخ٩١زخم طوَد ٓغ.
47. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 37
طٜخٗ٤ق ػيس ٣ٞؿي: ٢ك اهظِحُٜخ ٌٖٔ٣ َٟأه
طٜ٘٤ق **Spissel and Schroll 1972:
طٜ٘٤ق **Lindahl1977:
٣ؼظٔي3: َ٤٣ٓؼخ
1-٢حُظَ٘٣ل حُٔٞهغ كٔذ
2-: ٢ِحُٔل حُلي ٢رخه ٓغ حُِؤش ػ٬هش كٔذ
48. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 38
3-: حُـٔـٔش هخػيس ٓغ حُِؤش ػ٬هش كٔذ
طٜ٘٤ق **Neff & Rasse’s Modification2006:
b-: ٚ٤حُظ٘و
1-: حَُٟٔ٤ش حُوٜش
١ٞطل ٓخ ؿخُزخ ٢حُظ ٝحُِؤش ٟٞٓٔظ ٠ِػ َٗٓزخ ٍٝ ٝأ ٖحٌُه ٟٞٓٔظ ٠ِػ ٍٝ
2-: حَُٔ٣َ٣ش حُؼ٬ٓخص
-َٛحُظخ حُٔٔغ ه٘خس ٖٓ ِٗف
-ًٕ٧ح ّأٓخ ٝحٟق ٍّٞط ٝ ًيٓش
-٢ٜٝؿ َط٘خظ ّػي
-حُـٜش ٖٓ حَُأى ٍٞ١ ٢ك َٜهحُٜٔخرش
-ٓلِٜ٤ش ١وطوش
-حُلي طلَ٣ي ػ٘ي ُْأ
-ا١زخم ٓٞء
49. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 39
-٢ِحُٔل حُلي ُؤش اٗلَحف
-حُٔخٟـش حُؼ٠٬ص ط٘٘ؾ
3-: ٢حُ٘ؼخػ ٚحُلل
: َٔ٘٣ ٝ
ى )*رخٍٗٞحٓ٤ش ٍٜٞس
)*رٟٞؼ٤ش أٗؼش ٍٛٞسTowne`s
50. 51. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 41
)*١ٍٞٓل ٢١زو: ح٧رؼخى َػ٬ػ َ٤ٌ٘ط ٓغ
)*٢ٔ٤١ٓـ٘خ ٖ٤ٍٗ ٍٛٞس
C-حُٔؼخُـش:
1-األطفاه:
أ-: حُِؤش ٖٟٔ ًٍٞٔط ٍح٧١لخ ٞرؼ ػ٘ي ًٍٞٔ طليع هيٝ ٢ٔحُِو حُـ٠َٝف ٜ٤ذٝ ٢ِٜحُٔل حُٔطقًخطوَر طٔزذ
ًخ٤ُطخُٞٔ٘ح ٢كٝ٣ليع حُلخ٫ص ٞرؼ ٢كا٢ٌحُل َُِٜٔل ٢ُ٤ل ٝأ ٢ٔػظ ُظٜخم٢حُٜيؿٝ ،ٌٙٛآٔخ اٟخك٤ش هظ٬١خص
ٝ . ًخ٠٣أ ُٞٔ٘ح طؼ٤ن هي ٢حُظ حُطز٤ؼ٤ش حُٞظ٤ل٤ش حُلًَخص ٢ك اػخهش ٣ٔزذطؼخُؾ ٍح٧١لخ ػ٘ي حُٔللظش َىحه ٌٍُٞٔح ًَ
ُح حُلًَخص رٞحٓطش٩ح كيٝع هطٍٞس ٖٓ َِطو ٢ٌُ لؼخُشُظٜخم.
د-هخٍؽ ًٍٞٔحُٔللظشٝ ٓلخكع ٌَ٘ر ٓؼخُـظٜخ ٣ـذ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ :٩ح هطٍٞس ٗٔزش ٌٕٞطَ٤رٌؼ َأه ٢ُحُظخ ُظٜخم
ٝ . حُٔللظش َىحه ٌٍُٞٔح ٢ك كيٝػٜخ ٗٔزش ٖٓٝ هِ٤ِش ُٔيس حُظؼز٤ض ْ٣ظ ُْأ كيٝع ٍكخ ٢ك ٌُٖ٢ٛ7ٝ ّأ٣خ. ًخك٤ش ٌٕٞط
ٝ٠كظ ١ٍٝى ٚكل ٍح٧١لخ ػ٘ي حُ٘ي٣يس حُِؤش ًٍٞٔ ٢ِ٣ُٞٔ٘ح ٢ٜ٣٘ظ.
2-ٍِاىثاىغ:
أ-ٝ ٣ظوَد ٫ ػخىس ح٩١زخم : حُـخٗذ أكخى٣ش حُٔللظش ٖٟٔ ًٍٞٔحُلي طؼز٤ض ٕٝى ٓلخكع ٌَ٘ر ٣ؼخُؾ ٕأ ٣ـذ ٌَُٔح
ًخٗأك٤خ ٢ِحُٔل.
ك٤٘ٔخطؼز٤ض اؿَحء ٣ـذ ، ٢٤ٔر ا١زخم ٓٞء ٣٬كعَٟحُؼ رٞحٓطش ٢٤ٔرّح٧هٞح ٝأٝ .٩ح َهط ٛ٘خىُظٜخم٠َُٟٔح ػ٘ي
ٝ ٖ٤حُزخُـٖ٤أٓزٞػ ٖٓ َأًؼ ٣طزن ٫أ ٣ـذ حُظؼز٤ض.
52. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 42
د-ٝ ٓظوَد َ٤ؿ ػخىس ٌٕٞ٣ ٕأ ٣ـذ ح٩١زخم ٓظزيُش َ٤حُـ ٌٍُٞٔح ٢ك :حُـخٗذ أكخى٣ش حُٔللظش هخٍؽ ًٍْٞٔ٤ُ
َ٤حُٔظـ ٌَُٔح أٓخ كؼخُش ٓؼخُـش ١٧ ٍَٟٝس ٛ٘خىٚٗكبُا ػخىس ١٣ئىطو ٠َٜه ٠ُا ػخثي ٝحٟق ا١زخم َداٝ حَُى ٍطلخعّطٔخ
ٝ ٣طزن ٖ٤ٌحُل طؼز٤ض حُلخُش ٌٙٛ ٢ك ٌَُٔح ؿخٗذ ٢ك ٌَحُٔز ٕح٧ٓ٘خٓيس ٚ٤ِػ ٣لخكع3-4أٓخر٤غ.
ؽ-ٓٞف حُٔللظش ٖٟٔ ػ٘خث٤ش ٌٍٞٔر ٖ٤حُٜٔخر ٖ٤حُزخُـ ٠َُٟٔح ٖٓ ْٔه :حُٔللظش ٖٟٔ حُـخٗذ حُؼ٘خث٤ش ٌٍُٞٔح
َٕٟٞ٣ظؼُو ً٬ٓٔظوزٝأ ٔخٝسااًح َٜحُٔل ُظٜخمآٖ َأًؼ حُظؼز٤ض َٔٓظ2-3أٓخر٤غ،كخُلًَخص ٓظوَد َ٤ؿ ح٩١زخم ًٕخ اًح
ٝ ٌٙٛ حُظؼز٤ض ٓيس رؼي ططزن حُلؼخُشٝ ِٓلٞظ ٌَ٘ر ح٩١زخم ْٛػ٘ي َ٤٣ظـ ٠َُٟٔح ٖٓ ػيى ٌُٖٓخ ًخ٤طيٍ٣ـ ح٩١زخم ٣ظوَد
ٝ ١ٞ٣ِش ُلظَس ٢ٌحُل حُظؼز٤ض ٗطزن ًُُُْ ٠ِػ َٜٗل ٌٖر يبحُظؼز٤ض ّٞه ٝأ ٢ِحُٔل حُلي ٠ِػ حُوزؼ٤ش َحُـزخث ّٓظويح
ُٔيس ٖ٤ٌحُل ٖ٤ر2ْػ ، أٓخر٤غٗٝ ٖ٤ٌحُل ٖ٤ر ح٧ٓ٬ى رلي ّٞوٝ ١حُٔطخ رٞحٓطش َ٤ُِح أػ٘خء ٢كو ٖ٤ٌحُل طؼز٤ضطٔٔق
ٝ ٍحُٜ٘خ أػ٘خء حُلؼخُش رخُلًَخص ّرخُو٤خ ٞ٣َُُِٔٔيس ًُي َٔ٣ٔظ6أٓخر٤غ.
ى-ُّ٨ٓخ ًِ٤ٜٔخ ٝأ اكيحٛٔخ ٌٕٓخ َ٤٣ظـ هي حُٔللظش َأٓل ٖ٤حُِؤظ ٬ً ٌَٔط ػ٘يٓخ : حُٔللظش هخٍؽ حُؼ٘خث٤ش ًٍٞٔ
ٝ ٢ٔٗ٧حُٔيس ٢ٌحُل حُظؼز٤ض ٗطزن ٕأ ٣ـذ ٌُح حُوِل٤ش ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ ا١زخم ُي٣٘خ ٣ٜزق ًخؿخُز4-6ٍٞ١ ٖٓ ْرخَُؿ أٓخر٤غ
اػخىس ٕكب حُظؼز٤ض ٓيسٝ َ٘٣ل هي ٢حُطز٤ؼ حُٔؼظخى ١حُؼٔٞى ُِزؼي َ٤ٌ٘حُظأٓخٓ٤ش ٓلظٞكش ػ٠ش ُي٣٘خ ٣٘ظؾ.
ٖٝ٤حُظخُ٤ظ ٖ٤رخُطَ٣وظ ٖ٤حُطَك ٬ً ٝأ أكي ٍى ٖ٤ؿَحك ػيس ٍٝ٣لخ ح٧ٓزخد ٌُٜٙ:
1-ٝ حُوِل٤ش ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ ًخٓلظٞك ْحُل اروخءٝ ، ٍهخثن رٞحٓطش ًُي٣ٔخػي ٕأ ٌٖٔ٣ ٌٛححَُى ٠ِػ ًخ٣َٗظ
ٝ ٌَُِٔ ١ٞحُؼلٍكؼخ َ٤ؿ ٞٛ ًخ٤ِٔػ ٌُٖ.
2-ٝ حُِؤش ٠ُا ٍُٞٛٞرخ ًخ٤ؿَحكٝ ٍىٛخٝ طؼز٤ظٜخهياهظَفBrown٢حُـَحك ُِظؼز٤ض رٔ٤طش طو٘٤ش.
3-: ًاىجشاح اىؼَو
a-٣ٞؿي ّػخ ٌَ٘ر4حُِؤش ٠ِػ ًٕ٧ح ّأٓخ ٖٓ حُـَحك٤ش ُِٔيحهِش ١َم
1-Blair’s Inverted Hockey Stick Incision
2-Thoma’s Angulated Incision
53. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 43
3-Dingman’s Incision
4-Popowich & Crane Incision
1 2
43
الجلدي الشق العضالت صفاق تسلٌخ
العضلٌة الطبقة شق المفصل كشف
54. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 44
b-ًٕ٧ح هِق ٖٓ َٓيه
c-: ٢ِحُٔل حُلي طلض ٖٓ َٓيه
1
43
2
ًالجراح الشق المبطحة العضلٌة للطبقة وصوال التسلٌخ
ًالوجه الشرٌان و الورٌد ربط العظمٌة للطبقة وصوال الماضغة العضالت شق
55. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 45
d-: حٌُ٘ل٤ش حُـيس َػز َٓيه
e-: ١ٞٔحُل َىحه َحُٔيه
ًز٤َس هزَس ٠ُا ٣لظخؽ ٝ ؿيح ٛؼذ َٓيه ٞٛ َٝٔحُؼ َ٤ُٜٔظ ُٝح٣خ ًحص هخٛش أىٝحص ٝ
1
3 4
2
الشقًالوجه العصب لفرع موازي الجلدي التبعٌد و التسلٌخ
العضلٌة الطبقة تسلٌخ و شق العظم كشف
56. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 46
4-: اىرثثٍد
ح٧ٓ٬ى ّربٓظويح حُظؼز٤ض **
: حُٜلخثق ّربٓظويح **حُظؼز٤ض
الصفائح تثبٌت خال ٌحتاج الفموي داخل الشقخاصة مزواة أدواة إلى
العمل لتسهٌل ًبراغ مفك و مثاقب من
57. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 47
رٞحٓطش حُظؼز٤ض **Lag screws
ّربٓظويح حُظؼز٤ض **Eckelt technique of lag screw osteosynthesis:
I-ّحُطؼخَٝحُٔٞحث:
ٝ ّحُطؼخّحُؼخ َ٣حُظوي طلض ٢ؿَحك َٔػ ٞ٣َُِٔ ١َأؿ اًح اػطخءٛٔخ ١ً٣ئ ٫ حَُ٘حد.حُلِ٤ذ َٓؼ َحُٔٞحث اػطخء ٍرٔخ–
ٝ رؤٗزٞد ِٜٓـ ٕك٘ـخ ٖ٤ٓٓٔظوي ْٜ٤ٌك حُٔؼزض ٠َُٟٔح ػ٘ي هخٛش ... حُلٔخءكخؿش حُٔخثِش حُٞؿزخص ٌٙٛ ٖٓطئ ٕأ ٣ـذ
ًخِٓش حُـٌحث٤ش ٞ٣َُٔح.
58. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 48
ٍح٧١لخ ػ٘ي ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ
ًٞٔ طٔظلنًٍٞٔ هخٛش ٝ ٢ِحُٔل حُلي ٍٝ ٗظخثـٜخ ُوطٍٞس ٓٔظل٤٠ش ىٍحٓش ٍح٧١لخ ػ٘ي حُِؤش٠ِػ حُٔ٢ء اٌٗحٍٛخ
ٝ حُوِو٤ش حُ٘خك٤ش ٖٓ ٍح٧١لخٝ .حُ٘لٔ٤شُٞٔ٘ح ًَِٓح ٢ك َ٣ئػ هي ًَٔ ١أ ٕكب ٢ِحُٔل حُلي ٞٔ٘ر حُٜخٓش ُؼ٬هظٜخ ًحَٗظك٤ٞهلٜخ
ٜٚ٣ٞ٘ط ٝأ حُلي طٞهق حُٜ٘خ٣ش ٢ك ٣ٔزذ ٓٔخ.
1-ٚحُلل١َ٣َُٔح:
ٝ ٚكل ُٜٓٞش طؼظٔيٝ َحُطل ٖ٤ر ٕٝحُظؼخ ٠ِػ ًحَ٤ًؼ ٍح٧١لخ ٓؼخُـشٝ ؿٜش ٖٓ ِٚٛأٖٓ ٍح٧١لخ ٓؼخِٓش ٢ك َ٤حُوز حُـَحف
ؿَٟأه ٜشٝ .ؿ٤زٞرش ٚٗز كخُش ٢ك ٜٚحُٔظو ٠ُا رلخىع ْٜاٛخرظ رؼي ٍح٧١لخ ٢٣ؤط ٓخ َأًؼ(ّٜٝٓيٝ ، )َ٤ٔحُؼ ٖٓ ٚٗا
ٛؼٞرش ١أ ٕٝى حُ٬ُٓش ٙٞحُلل اؿَحء.٩ح حُلخُش ٌٙٛ َٓؼ ٢ك َ٠٣ل ٌُُي١أ اؿَحء َهز ٞ٣َُٔح كخُش ٖٔطظل ٠كظ ٍٗظظخ
ٚك٤خط َٝ٣ؼ ٝأ ٚ٤ُا ٣ٔ٢ء ٕأ ٚٗٗؤ ٖٓ َٔػَُِوط.
2-ٚحُلل٢حُ٘ؼخػ:
ٌَُٔح ٢ه طلـذ ٢حُظ ْحُزَحػ ُٞؿٞى ٕح٧ك٤خ ٞرؼ ٛؼذ ٍح٧١لخ ػ٘ي ٢ِحُٔل حُلي ْٔؿ ٌٍُٞٔ ٢حُ٘ؼخػ ٚ٤حُظ٘و ٕا
حُٔطِٞد ٠ِػ ٍٜٞحُل ٖٓ طٔ٘غ حُٔٔظَٔس َحُطل كًَش ٕأ ًٔخحُٜٔيثخص اػطخء َ٠٣ل ٌُُيSedatives.(حُٜٔيثخص َ٠أك ٕا
٢ٛ حُٔٔظؼِٔشNembutalٝأChloral HydrateٝأSeconal٩ح ١َ٣وش أٓخٝ ُٕٝ ٠ِػ كظؼظٔي ٍٓظؼٔخَحُطل َٔػ.)
3-حُٔؼخُـش:
ٕااٍهظ٤خٝ َحُطل َٔػ ٠ِػ طؼظٔي حُظؼز٤ض ١َ٣وشٝ .ٕح٧ٓ٘خ رِٝؽ ٍٞطط ٠ِػ ٢ُرخُظخُٖٓح ٍٞٓ٧حٌٙٛ ٓؼخُـش ٢ك ٜٔٔش
٩ح ٞٛ ٌٍُٞٔححُ٠ٍَٝ٣ش ٢رخُ٘ٞحك ّٛظٔخحُوخٛشٝ ٌَُٔح ٓؼخُـش َهزحُ٠ٍَٝ٣ش ٢حُ٘ٞحك ٌٙٛ ٖٓ:
*ٕح٧ٓ٘خ ٓؼخُـش.
*٩ح ٓؼخُـشهظ٬١خص.
*حُؼخٓش ٞ٣َُٔح كخُش ٓؼخُـش.
*رخُوخٛش ٌَُٔح ٓؼخُـش.
*حُـ َٔحُؼ رؼي حُؼ٘خ٣ش٢َحك.
أ-ٕح٧ٓ٘خ ٓؼخُـش:
ٝ ّحُطؼخ ك٠٬ص ٍطِح ْػ ،َٓحص ػيس َُٜٔرخ ْحُل َٜٗط حُٜٔخرش ٕح٧ٓ٘خ رٔؼخُـش حُزيء َهزٝ حُيٓٞ٣ش حُؼِوخصحُِٔٔهش ح٧ؿ٘٤ش
ٝ ٟٝؼٜخ كٔذ ٕح٧ٓ٘خ طؼخُؾ ْػٝ حُٜيٓش َأػآٌخحُلي ٢ك روخثٜخ ٗ٤ش٩ح َ٠٣ل ًٔخ ،ٌٖٓأ ٕا حُِز٘٤ش ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ روخء
ٓؼخُـظٜخ.
د-حُؼخٓش ٞ٣َُٔح كخُش ٓؼخُـش:
ٝ ٞ٣َُٔح كخُش َٓحهزش ٖٓ ري ٫ٝ ُٚٗٞٝ ٚٔط٘لٝ حُلٔٞ٣ش حُللَس ٚكلٝ ّى ٖٓ حُٔلَُحص اُحُشٌٖٔ٣ أؿ٘ز٤ش ّأؿٔخ ٝأ ١ٓوخ
ٝ ٢ٓٞحُزِؼ َٟحُٔـ طٔي ٕأٝ ٟٚـط ّ٣وخ ًٔخ ٢ٔحُظ٘لٚ٠ٗز.
59. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 49
ؽ-ح٫هظ٬١خص ٓؼخُـش:
*حُِ٘ف ٠ِػ حُٔ٤طَس:
ٝٝ حُِ٘ف ٣ٞهق رل٤غ ٗخُف ٢ٜٝؿ ؿَف ١أ ٠ِػ َٗحُٔزخ ٢رخُ٠ـ ًُي ْ٣ظٓئهض ٌَ٘ر ُٞ٠كظ١ٞٓحُي حُٞػخء ٠ُا ٍُٞٛٞح
ٝ حُ٘خُفٝ ٍٚرطّحُي اٍهخءحُؼخٓش حَُٔهجخص ٞ٣َُٔح ٠٣ؼط ًٔخ ..
*حُٜيٓش ٓؼخُـش:
حُِ٘ف ٖػ حُٔٔززش حُٜيٓش ُؼ٬ؽ ّحُي َر٘و حُ٘خهٜش ّحُي ًٔ٤ش طؼخُؾأٓخ ،ٝ حُِٔل٤ش َ٤ُحُٔلخ ربػطخء ك٤ؼخُؾ ح٩ٓخٛش ٚٗو
حَُٔحهزش طلض ٌٕٞ٤ُ ٠حُٔٔظ٘ل ٢ك ٞ٣َُٔح ٟٝغ َ٠٣ل ًٔخ حٍُٞ٣ي ١َ٣ن ٖػ حٌَُٔ٣ش.
*٩ح ٠ِػ حُٔ٤طَسٕٗظخ:
ٌُُِِٝح حُٔ٠خى َُٜٔح ربػطخء ًُي ٌٕٞ٣Tetanus Antitoxin)ِٓٞػش ٝ ػٔ٤وش ٝ ٓلظٞكش ؿَٝف ٝؿٞى ٍكخ ٢ك (ٝحُٜخىحص
٤حُلٞ٣شٍٝ٣ي٣خ ٝأ ػ٠ِ٤خَٓؼ حُلخُش َحُؤخث ربػطخء حًُٞٓخص طؼخُؾ ًٔخAnanase , Chymoral , Alpha Chymotrypsin
ى-رخُوخٛش ٌَُٔح ٓؼخُـش(حُظؼز٤ض: )
)*١َ٣وش ٢ٛ ٍح٧١لخ ػ٘ي ٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ُظؼز٤ض ١َ٣وش َ٠أك١حَُرخ٠ِػ حُٔؼظٔي َ٤ؿ (حُظؼز٤ض حُلي ٍٞك َحُيحث
ٕح٧ٓ٘خ: )
•ُِلي ١زؼخص ٌطئهٝ ١ِٞحُؼ٢ِحُٔل.
•ٝ ٌَُٔح ٟٝؼ٤ش ٍطؼي حُـزٔ٤ش حُطزؼخص ٛذ رؼيٝ ٚ٤ك ٍطزي ٝؿٞى ٍكخ ٢ك هخٛشَ٘٘ر ًُيح ٢ه ٓ٘طوشٍحُٔؼخ ٠ِػ ٌَُٔ
ٝ ٢ٔحُـز٩ح ٗؼ٤ي٢حُطز٤ؼ ٟٚٝؼ ٠ُا ١زخم.
•ٓ٤ِحرش ٜٗ٘غأٍُِؼخ ًَ٣ِ٤ش٨ُ حُطخك٘ش حُٔطٞف ٓـط٤ش ٢ِحُٔلٝ حُٔلِ٤ش ٕٓ٘خحُٔط ٖٓ ًخٔٔهٝ ٢ٗحُِٔخ ٖ٤ل
٩ح ٖ٤٘ٓٓئ ١ِ٤ِٛحُيٌ٧ه ١زخماٝ حُٔ٤ِحرش ٠ِػ حُؼِٞ٣ش ٕح٧ٓ٘خ ٗطزخػخصُِح ٖٓ طٌ٘د ْػ ٖٓٝ ٝحثيٝ طِٔغْ٣ظ ًُي رؼي
ٝ ٛلظٜخ ٖٓ ُِظؤًي ٞ٣َُٔح ْك ٢ك طـَرظٜخَك ُٔ٘غ٫ري ًظٜخطؼز٤ظٜخ ٖٓ١رخَُرخحُلي ٍٞك َحُيحث.
•َٟطـ( حُٔوزَ٣ش ٙٞحُلل ٓوظِق اؿَحء رؼي ّحُؼخ َ٣رخُظوي حُؼِٔ٤شحُِ٘ف َُٖٓٝحُظوؼ ٍُٖٓٝٞحُز ٚكل. )
ٍَٝرخُِك ٢حُـَحك َٔحُؼ ٓ٘طوش َ٤ٜطط رؼيZepherolٝ( ّه٤خ حُ٬ٛية ً٫ٞحُل ٖٓ ٢ٗٓؼي ِٓي َٔ٣ٔظؼ حُٔولق حُ٤ٞى0.5)
َ٣ر ٍٝ٧ح حُطَف ٚ٤١َك ٖٓ ًَ ٢ك ٢ربٝ ٓٔظو٤ٔش رَسر ٢ٗحُؼخ حُطَفبٝ حُوخٍؽ ٖٓ حُٔؼٞؿش ح٫رَس َطيه ،ٓؼٞؿش رَس٢ك
ٝ ، حُِز٘٤ش حُؼخٗ٤ش ٠حَُك ٓ٘طوشح٫رَس َٓيه ْٗل ٖٓ َكظيه حُٔٔظو٤ٔش ح٫رَس أٓخ ،ْحُل َىحه حُِٔخٗ٤ش حُ٘خك٤ش ٖٓ طوَؽ
ٝ حُٔؼٞؿشحُيِٛ٤ِ٣ش حُ٘خك٤ش ٖٓ طوَؽ ٌٍُٖٕ٣لَىح ارَس ٍآظؼٔخ ٌٖٔ٣()ُِٔح ٣لَى ْػٍَ٣ظل ٠كظ َٝح٧ٓل ٠ِح٧ػ ٠ُا ي
حُلي ٖٓ َح٥ه حُطَف ٖٓ حُؼِٔ٤ش ْٗل َٟطـ .ٚر ػخُوش ٌٕٞط ٢حُظ حَُهٞس ح٧ٗٔـش ٖٓ.
•ٝ ْحُل ٢ك حُٔ٤ِحرش طٟٞغر طؼزضب٧ح ٝط٘ي ّكٌخ٢حُظ ٓ٬ىأٝ حُلي ٍٞك ىهِضًُيٝ ُحُـٜخ ٍٞك ًحؿ٤ي رلظِٜخ٩ح ٠كظّكٌخ
ٝ ُحُـٜخ ٣ٜزق رل٤غ ّحُظخّٞحُوٝحكيس هطؼش حُٔ٘٤ش.
٢ىحػ ٫٩حُوخٍؽ ٖٓ ح٫رَس ٍٞىه ٌٕٓخ ٢ك حُو٤خ١ش ؿَحءٝ حًُٞٓش كيٝع ُٔ٘غ ٢ٟخؿ ١ٍرخ ٟٝٝغ حُٔ٘طوش َ٤ٜطط ٢٣ٌل اٗٔخ ،
ًحَ٤ًؼ حُلي طلَ٣ي ّػي ٠ِػ حُٔٔخػيس.
-٢ٓٞٓظ ًَٔاؿَحء ٣ـذ :ؿخٗذ ًَ ٢ك ٍٕرخ١خ.
-٢ؿخٗز ًَٔاؿَحء ٣ـذ :ٓ٘طوش ٍٞك ٍٕرخ١خٝ ٌَُٔحآَح٥ه حُطَف ٢ك حٌُز٤َس حُٔ٘طوش ٠ِػ َه.
ٓظز ًٕخ اًح أٓخٌٖٔ٣ ٢٤ٔر ٌَ٘ر ً٫ٓظزي ٝأ ً٫ياٝ ٢٘حٌُه حُٔو٬ع ّٓظويحَٝرؼ ١حُؼخى ٕحُ٘خ ٖٓ ٞٛ2-3َٔ٣ ك٤غ ْٓ
٣ظ ْػ ٖحٌُه طلضُح ٍٞك ٣ِق ٝأ ّحَُأ هٔش ٢ك ٜخُذـٝ ُِظؼز٤ض ُ٣خىس ٖ٤ز١َكخ ٣ؼزضٙأ ٢ؿَحك ّٞىر رٞحٓطشرٞحٓطش ٝ
ُح ٌٛح ٓٔخٝة . ُٜخم ٗٔ٤ؾٔرُٜٔٞش ٣ظلَى ٚٗأ ٞٛ و٬عػخرض َ٤ؿ ٝ
60. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 50
)*ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ حُٔؼظٔي حُظؼز٤ض:
ٌٖٔ٣آظوٝ ٢أ٣ل َٟػ ّيح٢ك ٛؼٞرش ٗـي ٛ٘خآِي ّٓظويح0.45ِػ ِِْٓٓي ّٗٔظوي ٌُُي حُٔئهظش ٕح٧ٓ٘خ ٠0.35
ّٞه ّٗٔظوي ٝأ ِْٓا٣َىٝ حُٔخرن ّٞحُو ٖٓ أٍم ٌٕٞ٣ ك٤غ ٍُ٨١لخٝ ِ٤ٜٓٓخ ٠ِػ ١ٞ٣ل ٫ٌٖٔ٣اكخَٛحص ّٓظويح
١ٓطخ ٝأ أٓ٬ى رٞحٓطش ٖ٤ٌحُل طؼزض ْػ ُٜن ًٔزُٞ٣ض رٞحٓطش حُيحثٔش ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ طؼز٤ض ْ٣ٞطو.
-حُزخُؿش َ٤ؿ ٕح٧ٓ٘خ:
ٖٓ َأه ٞ٣َُٔح َٔػ ًٕخ اًح9ٝأ10١ٞ٣لظ ٢ٌحُل ْٔحُـ ٕكب ٓ٘ٞحصٝ ، ْحُؼظ ٢ك ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػحُٔل٤ي َ٤ؿ ٖٓ ٌٕٞ٣
٢ك ٛلخثق ٝأ ػظ٤ٔش ْ٤ىرخر ٝأ ػظٔ٤ش ه٤خ١ش ططز٤نٝ ٍح٧كٞح ٌٙٛ٩ح حُلخ٫ص ٞرؼ ٢كٓظؼ٘خُٔ٘طوش َ٤حٌُز ٍحُظزي َهز ث٤ش
٩حٗي٣ي ٌٍرل حُٔلِ٤ش حُلخكش ه٤خ١ش ٌٖٔ٣ حُلي ُحٝ٣ش ٝأ ٢٘حٌُه ٍطلخم.
ٙ-٢حُـَحك َٔحُؼ رؼي حُؼ٘خ٣ش:
•٫٩ح حُٔ٤ِحرش ٠ِػ حُٔلخكظش ٖٓ ريًَ٣ِ٤شٝ١حَُرخَٔحُؼ رؼي ٢حُ٠خؿ٩ح ً٤ل٤ش َٛ٧ح ْ٤ِطؼ ٓغ ٢حُـَحكَحُطل ػظ٘خء.
•٣ـذاٝ حُظؼز٤ض كظَس ١٤ِش َحُٔٞحث ٠ِػ َحُطل روخءٌحُظـ َٓحػخسٝ رخُل٤ظخٓ٤٘خص حٌُخك٤ش ٣شحُٔوٞ٣خص.
•ٍَٝٓ رؼي20-30اُحُش ٌٖٔ٣ ٢حُـَحك َٔحُؼ ٖٓ ّٞ٣١حَُرخَحُيحثٝ٩ كخؿش ٫ ٛ٘خٝ َ٣حُظوي ٍٓظؼٔخحُلخ٫ص ٞرؼ ٢ك ٌُٖ
َٗ٠ط هي حُوخٛشٌُُي.
َٝحُطل َٗحهذ َٗظ ٕأ ٣ـذ٪ُ ١ٞ٣ِش ُلظَس ٌَٔر حُٜٔخدٝ ٚ٣ُي ٢ِحُٔل ُِلي ُٞٔ٘ح اػخهش ّػي ٠ِػ ٕ١ٔج٘خٝأ اػخهش ّػي
حُزِٝؽ ٠ِػ َ٤حُظؤػ
61. 62. 63. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 51
ًٍٞٔ١ِٞحُؼ حُلي
A–أٓزخدًٍٞٔحُلي١ِٞحُؼٝٚحُٞؿ:
٫طوظِقأٓزخدًٍٞٔحُلي١ِٞحُؼٖػأٓزخدًَٔحُلي٢ِحُٔلٌَ٘رّػخٝرٔزذٓٞهغحُلي١ِٞحُؼ٢كحُؼِغ
٢ٓٞحُٔظٖٓٚحُٞؿٚٗكب٠ٔ٣لٖٓحُٜيٓخصرخُلي٢ِحُٔلَح٥ًؼرَُٝحًٌُٝيْرخُؼظ٠٘حُٞؿ،٢ح٥ٗل،٢ٜحُـز.ٌُُٝي
٢ٜكؿٔ٤ؼخَأًؼطؼَٟخٌَُِٖٔٓحُلي١ِٞحُؼ،ٌٝٙٛحُ٘ٔزش( ٍطوي1١ِٞػ )ا( ٠ُ4ًٍٞٔ )٢كحُليكٔذ ( ٢ِحُٔل
Rowe،1900 .)
ٝإًخٗضٌٙٛحُ٘ٔزشَ٣وحُلَمر٤ٜ٘خ٢كح٩كٜخث٤خصحُلي٣ؼش،ك٤غاُىحىصٌٍُٞٔححُٞؿٜ٤شٓغٍٞططحُٔيٗ٤شحُلي٣ؼشٝ .
َطؼظزَُٟٝٞحٌَ٘رّػخْٛأح٥ٓزخدحُٔليػشٌٍُٞٔحُليٍٝ ( ١ِٞحُؼرٔزذٛيٓشرٞحٓطشَٗو،١ٞٓو،أُؼخد
ٍ٣خٟ٤ش،٠َٓٓح) ٗخٍ٣شأٓخأٓزخدحُؼ٘قٜحُ٘و٢َكظؼظزهِ٤ِش٢كاكيحعًٍٞٔحُليٝ . ١ِٞحُؼَطؼظزكٞحىعحُٔ٤خٍحصَأًؼ
ح٥ٓزخدطٞحطَح.
إٌٌََُٗٔحٝٚٗيطٕ٣ظؼِوخرٟٔٞغحُٜيٓشٝٗيطٜخ،ًٔخٕ٣ظؼِوخربػظزَحصػي٣يسٜٓ٘خ:
*طَ٘٣ل٤شًٌَْ٘ٝكـٟٝٝغًٝؼخكشٝػ٬هشْحُؼظرخ٥ػ٠خءحُٔـخٍٝس.
َطئػ *حُ٘ٔؾحَُهٞسحُٔـط٤شُِّؼظخ٠ُحكيٓخ٢كٌٌٍَُٗٞٔحٝىٍؿشٍحُظزي٢كحُ٘ظخ٣خ.
ْ*٣٘ـٍحُظزي٢كٌٍُٞٔححُٞؿٜ٤شحُلٌ٤شٖػاٙطـخٝٗيسحُوٞسحَُحٟشٟٝٗٞق:
)+ػ٘يٓخٌٕٞطحُٜيٓشٓ٘ول٠شرخُ٘ٔزشُِلي١ِٞحُؼطليعًٍٞٔحُ٘ظٞء٠حُٔ٘و.
64. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 52
)+أٓخحُٜيٓخص٢حُظٌٕٞط٠ِأػًُٖٓيكظليعًٍٔٞحٓظؼيىسٝأَٛٓ٤ش٢كحُلي١ِٞحُؼٝطٜزقًٍٔٞح٢ك ( ٓلظظش
حُٜيٓخصح٥ٗيٝ) ٠ِح٥ػ
ٌَٝ٘رّػخ:
-حُوٞسحُـزٜ٤شًحصحُيٍؿشحُٔؼظيُشًخُ٘خطـشٖػ١ٞحُٔوٓٞفطٔزذًَٔٓ٘نحُلي١ِٞحُؼٝأًَُٔٞكٍٞص
ٛ٘قٍٝأ.
-أٓخحُوٞسحُـزٜ٤شًحصحُيٍؿشْح٥ػظَٓؼأً٣شطول٤قحَُٔػش٠حُلـخث(٠ِػٗخٍ٣ش ىٍحؿش٣ٔزذ ) ٬ٓؼًُئًَ
( ُٞكٍٞص2–3ٝ )ًَٔحٜٓٔ٤خٖٓهٞسٍٜٓي ٖٓ ؿزٜ٤شًخُ٘خطـش ( ٠ُػخٖػَٛحٝسٝأ( ُٞكٍٞص ًَٔ طٔزذ ) ػٜخ3)
رخ٩ٟخكشٌٍُٞٔأٗل٤شؿَرخُ٤ش.
-ْٓؼظحُوٞسحُـزٜ٤شطليعاِٗ٣خكخهِل٤خٝأِٓل٤خٝأ( َٛٓخاُِلي ) ٗلٜخٍح١ِٞحُؼ.
-٣أشَٟرشٝأٛيٓشُٔ٘ظٜقٚحُٞؿٖٓحُـخٗذحُ٘ٞك٢طٔزذًٍٔٞحٝؿ٘٤شٝىٍٝحٗخُِلي١ِٞحُؼ٠ُححُـخٗذ
َحُٔوخر.
*٣ِؼذَحُـِ٠حُؼ٢ىٍٝحأٓخٓ٤خًٍٞٔ اِٗ٣خف ٢كحُلي٢ِحُٔل،أٓخ٢كحُلي١ِٞحُؼكِٜخٍٝىٟٞٗػخ٢كٌٍُٞٔح . ًُيَػز
حُٜلخثقحُ٘خك٤شحُلٌ٘٤شٓظٔٔقُِؼ٠٬صحُـ٘خك٤شطلَ٣ن٪ُح٢ك ٢ٔحُؼظ ٍطٜخحُلي١ِٞحُؼٌٍُٞٔٔحٝك٘٤خأٗٔ٤خ ٝأ
ٓٔززخطٔخٓخٓزٌَحُ٦ٍكخءٝػ٠شٓلظٞكش
٩حِٗ٣خف٢حُوِلُِلي١ِٞحُؼَٜ٣ظًب١ٗ٠ـخ٢كٚٝؿ ( ٚحُٞؿٓلِطقًَٔ٘ظٖحُٜل).
٩حِٗ٣خف٢ِحُٔلُِلي١ِٞحُؼَٜ٣ظ١ِٝط٢حكٚٝؿ ( ٚحُٞؿٓ٠ِغٚٗخه. ) ّحُؼظخ
B-حُظٜ٘٤ق
حُٜؼذ ٖٓا. حُلٌ٤ش حُٞؿٜ٤ش ٌٍُٞٔح ٢ك حُُٔ٘ٔٞش ُِّؼظخ ىه٤ن ٠ٗؼخػ ٝ َٟ٣َٓ ْ٤٤طو ١٬ماًًٍٞٔ َٔ٘ط ٓخ ؿخُزخ
١ِٞحُؼ حُلي، حُٔـخٍٝس حُٞؿٜ٤ش ّحُؼظخ
ٗؼظٔي١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ْٔ٣و طٜ٘٤ق كخُ٤خا٠ُ:
ؿِث٤ش ًٍٞٔ.
طخٓش ًٍٞٔ.
1-اىقسٍَح ( اىنسىساىجضئٍح):
اػَٟش ٕح٥ٓ٘خ َأًؼ ٥ٜٗخ حُوٞح١غ أٓ٘خم هخٛش ، كيٝػخ حُـِث٤ش ٌٍُٞٔح َأًؼ ٢ٛ ح٥ٓ٘خم ًٍٞٔ ٕ. حُٔزخَٗس حُٜيٓخص ٠ُظِو
ٕح٥ٓ٘خ ٠ِػ طليع ٢حُظ حُزٔ٤طش َُٟٝٞح رٔزذ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ طليع ٝ.
ططز٤ن رٔزذ ٠حُٔ٘و حُ٘ظٞء ٌَٔ٘٣ هي ٝ٩ح ؿخٗز٤ش ٝأ أٓخٓ٤ش ٓزخَٗس هٞس٢ِحُٔل حُلي ٠ِػ ١زوض ٛخػيس ر٠َرش ٝأ . ٙطـخ
١ِٞحُؼ ٠حُٔ٘و حُ٘ظٞء ًٍٞٔ ٣ٔزذ ٓٔخ.
2-اىراٍح اىنسىس:
إُّؼظخ ٠حُـَحك ٝ ٠حُظَ٘٣ل َحُظيحه رٔزذ ، ٛؼذ َٓأ ١ِٞحُؼ ُِلي حُظخٓش ٌٍُٞٔح طٜ٘٤ق٫ا ٚحُٞؿ ّػظخ ٓغ ١ِٞحُؼ حُلي
أح ّهخ ٢حُظ حُظـخٍد ٕ( ٓ٘ش ُٞكٍٞص ُُْؼخ1901٠ِػ )حُـؼغ ْؿٔخؿ.ّػظخ ٠ِػ َُٝح ططز٤ن ٝ ، حَُهٞس حُ٘ٔؾ اُحُش رؼي
ٚحُٞؿ) ٖ٤ٓؼ اٍطلخع ٖٓ ُِْـٔخؿ َحُل ١ح٩ٓوخ َػز (كٔذ ( حُظخٓش ١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ْ٤ٔطو ٖٓ حُظـخٍد ٌٙٛ ٌٚٓ٘ظ ،
) ٌَُِٔ ٟٞٓٔظ ٠ِأػا٢ٛ أٗٞحع ٝأ أٛ٘خف ػ٬ػش ٠ُ:
65. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 53
ىىفىسخ *1: ٌاىؼائ اىنسش أو
٧ح ٌٍُٞٔح ( أ٣٠خ ػِ٤ٜخ ٣طِن ًٔخًٍٞٔ ْٓرخ طؼَف ٝ ) كو٤ش( Guerin ).
٣ٕح٥ٓ٘خ ًٍٟ كٞم َٝٓؼظ ٌَ٘ر أكو٤خ ٣ٔظي ٝ ، ُ٦ٗق حٌُٔؼَ٣ش حُٞك٘٤ش حُلخكش ٢ك ٌٍُٞٔح ٖٓ حُ٘ٞع ٌٛح زيأ٠ِػأٍٝ
حُـ٤ذ٢ٌحُلحُلٌ٘٤ش حُـ٘خك٤ش حُٜل٤لش َ٣ؼز ٠كظ ٠٘حُٞؿ حُ٘ظٞء َأٓل ٣ٔظي ٝ(َىحه أٓخ . ؿخٗذ ًَ ٢ك ) ٠حُـ٘خك حُ٘خطت
ٗٞى ٖػ ٢ح٥ٗل ِحُلخؿ َٜك٤٘ل ، ح٥ٗقحُٔ٤ٌؼش ْػظ هخػيس َػز ٣ٔظي ٝ ، حُل٘ي ْػظ ٝ ٠ٓح٥ٓخ ح٥ٗق.
ًَٓخ ٌٕٞ٣ ٍٝٝأ ، ٠حُٔ٘و حُ٘ظٞء–هخع–حُِٜزش حُل٘ي هزش ، حُـ٤ذ،حُـٔـٔش ٖػ ٓ٘لِٜشًِٚٔرؤ ١ِٞحُؼ حُلي ٌٕٞ٣ ًٔخ
ٌُٚٗٞ ، ٓظلًَخ( حَُهٞس رخُ٘ٔن ٢كو ٓؼِوخ أٛزقحُـ٤ذ ٝ ح٥ٗق ٝ ُِْل ٠١حُٔوخ رخُـ٘خء)ٌُُي ٝارٔويٓش ٚحُلخك أٓٔي ًح
ًَٓخ ك٤ـي ، ًَٚك ٝ ١ِٞحُؼ حُليٌُُي . ُِلًَش َهخر ١ِٞحُؼ حُليٝ ، رخُؼخثٔش ٌٍُٞٔح ٌٙٛ ىػ٤ضػ٘خث٤ش ٝأ أكخى٣ش ٌٕٞط هي
حُـخٗذ.
حَُٔ٣َ٣ش ٝحُؼ٬ٓخص ٝح٧ػَح:
*حُلي ٌ٣ظو هي ٖ٤حُـ٘خك٤ظ ٖ٤حُؼ٠ِظ ٗي رٔزذٝحُوِق َح٧ٓل ٞٗل ٟٝؼ٤ش ١ِٞحُؼ،ػ٠ش ٓ٘خٛيس ٌٖٔ٣ ٌُُي
ٝ .أٓخٓ٤ش ٓلظٞكشحُلًَش َك ٝأ ٓلٍ٘ٞس رٟٞؼ٤ش ١ِٞحُؼ حُلي ٣ظٞحؿي هي.
*رَٔػش ٍٞطظط ٢حُظ حًُٞٓش رٔزذ حُلـخؽ طلض رخُؼٜذ ّح٩كٔخ ٚٗو ٣ليع هي.
*٢٘حُٞؿ حُ٘خطت طلض ىٓٞ٣ش ًيٓش
*٢ٌ٘حُل ٍُحُي ٖٓ هَ٣زخ ٌَُٔح ٢ه َٔ٣ ػ٘يٓخ حُـخٗذ ١أكخى ٌَُٔح ٌٕٞ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ٝ .هزش ٢ك حٌُيٓش ط٬كع ٛ٘خ
حُل٘ي
*ٌٍُٞٔٔح حُطزن " ٛٞص كيٝعcracked-potsouncٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ حُوَع ػ٘ي.
66. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 54
*ىىفىسخ2: ًٍاىهش اىنسش أو
طَئػٌٍُٞٔح ٌٙٛ٠ِػّحُؼظخ:
حُلي١ِٞحُؼ.
٢ح٥ٗل.
٠حُيٓؼ.
١حُٞطي.
٢ُحُـَرخ.
اح٩ٛخرخص ٢ك ٣ليع ٍحُظزي ٌٛح ٝ ح٥ٗٔ٤ش ٝ حُٞك٘٤ش حُـ٘خك٤ش حُؼ٠٬ص َٔػ رٔزذ ٛ٘خ ٓظٞهغ ١ِٞحُؼ حُلي ٢ك ٍحُظزي ٕ
٢ح٥ٗل ٢ٜحُـز ٍُحُي َأٓل ح٥ٗق َٔؿ أؿِحء أٟؼق ػ٘ي ٌَُٔح ٣زيأ ٠ٔػظ رظلظض حُٔظَحكوش حُ٘ي٣يس.
٣ ٝ٠حُيٓؼ ْحُؼظ َػز ٝ ٠ٌُِل ٢ٜحُـز حُ٘ظٞء َػز ٖ٤ُِـخٗز ٔظيأٌَُح ٢ه ٍِ٘٣ ْػ . ح٥ٗل٤ش حُيٓؼ٤ش ُِو٘خس ح٥ٓخٓ٤ش حُلخكش ٠ُ
هَرٜخ ٝأ حُلـخؽ طلض حُؼوزش ٝ حُلـخؽ طلض رخُلخكش َٔ٣ ٝ ، ٠ٓح٥ٓخ حُلـخؽ هخع َٔ٘٤ُ ّح٥ٓخ ٝ ٠٘حُٞك.
ح٥ٓخٓ٤ش ٕحُـيٍح ٍٞ١ ٠ِػ َُ٦ٓل ْػ( ُٞكٍٞص ٢ك ًٔخ . ٝك٘٤خ ٠٘حُٞؿ ْحُؼظ طلض ٣ٔظي ٛ٘خ ٖٓ ٝ ، ٠ٌحُل ُِـ٤ذ1. )
رٔٔظ ٌُٖ ٝ ُِٟٞطي ٠حُـ٘خك حُ٘خطت َ٣ؼز ٝ ٠ٌحُل ٠حُـ٘خك ِْحُؼ َػز ٝ حُلٌ٤ش حُليرش ٍٞ١ ٠ِػ ٣ٔظي ْػٞٛ ٓٔخ ٠ِأػ ٟٞ
( ُٞكٍٞص ًَٔ ٢ك1).
ُلخؿ ١ِٞحُؼ حُؼِغ َػز ٌَُٔح ٢ه ك٤ٔظي ح٥ٗق َىحه أٓخُح ْػظ ٓ٘ظٜق ٝ حُـَرخُ٤ش حُٜل٤لش َػز ٝ ح٥ٗق ِٔ٤ٌؼشٌٙٛ طظٔزذ ٝ
ُِلي ٢ٜحُـز حُ٘ظٞء ٝ ٢ح٥ٗل ْحُؼظ ًٍٞٔ طٔزذ ٢حُظ ٝ ١ِٞحُؼ حُلي ٖٓ حُؼِٞ٣ش ُِٔ٘طوش َٟرش ٝأ ٛيٓش ٖػ ٌٍُٞٔح.
ٝح٧ػَحٝحُؼ٬ٓخصحَُٔ٣َ٣ش:
طلَ٣ي ٓلخُٝش ػ٘ي ٝ ١َ٣َُٔح ٚرخُلل *، ٢ٜحُـز ٢ح٧ٗل ٍُحُي ػ٘ي رخُلًَش ّح٧كٔخ ٌٖٔ٣ ١ِٞحُؼ حُلي
*ًٕٞحَُح رؼ٬ٓش ٣ؼَف ٓخ ٝأ ٖ٤حُؼ ٍٞك حٌُيٓش ٓغ طظَحكن حُلـخؽ ٍٞك حًُٞٓشRacon sign.
*حٌُيٓش ٝأ َٗحُٔزخ َُٝح رٔزذ ٣ليع ٌٝٛح ٗخثغ حُلـخؽ طلض حُؼٜذ ّاكٔخ ٚٗو.
*حُٔلظٞكش حُؼ٠ش ٓغ ٣ظَحكن ٓخ ٝؿخُزخ ح٩١زخم ٓٞء.
*ٌٖٔ٣ ( ٢ٜحُـز ٢ح٧ٗل ٍُحُي ػ٘ي ٓ٬كظظٜخ ٌٖٔ٣ ًٔخ ْرخُـ ُِلـخؽ حُٔلِ٤ش حُلخكش ػ٘ي ىٍؿش ٓ٬كظش ٌٖٔ٣
رخُظلَ٣ي ًُي ٓ٬كظش).
*ٝحَُػخف ح٧ٗق َػز ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ِٗف.
*٢ٔٗ٫ح ٢حُٔآه ١حَُرخ طِٔم رٔزذ ٖ٤٘٤حُؼ ٖ٤ر حُٔٔخكش طزخػي
67. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 55
*ىىفىسخ3اىَؼرشضح اىنسىس أو:
٩ح طلَم ٌٍُٞٔح ٌٙٛ طٔزذ ٝ٩ح ( ٍطٜخًَٓخ طلَم ٩كيحع ًخك٤ش حُوٞس ٌٕٞط ػ٘يٓخ طليع ٢ٛ ٝ ، ٢حُولل ٢ٜحُٞؿ ) ٍٗلٜخ
ٖٓ حُٞؿٜ٤ش ُِّؼظخأٖ٠طظ ٝ حُولل٤ش ٍطزخ١خطٜخ٠٘حُٞؿ ْحُؼظ ٝ ح٥ٗق ْػظ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ.
ٓلِطلخ ٬ٌٗ ٚحُٞؿ ٓؼط٤خ ُِوِق ٓ٘يكؼش ٚحُٞؿ ٖٓ ٢ٓٞحُٔظ حُؼِغ ٝ ١ِٞحُؼ حُلي ٌٕٞ٣.٢ٜحُـز ٍُحُي ػ٘ي ٌَُٔح ٣زيأ
٠حُيٓؼ ٢ح٥ٗل حُٔ٤ِحد ٖٓ ١ِٞحُؼ ْٔحُو َػز ٖ٤ُِطَك ٚ٣ظـ ٝ ، ٠ٌحُل ٢ٜحُـز ٝ ٢ح٥ٗل.
٠ِػ ٝ . حُزَٜ٣ش حُؼوزش ّأٓخ طٔخٓخ ٗوطش ٠ُحُـَرخ ْحُؼظ ٍٞ١ ٠ِػ هِل٤خ ٣ٔظي ٝارخُؼوزش ٠ٔحُٔل ٟحُٞطي ْحُؼظ ٕأ ٍػظزخ
٣٠ؼق ٌُح ؿيح ٖ٤ػو حُزَٜ٣شار ٌَُٔح ٢٣ٜز ْػ َٟٜحُز حُ٘لن ٌٛح ٢ك ٌَُٔح ٍكظٔخب٠ُح ٚ٘ٓ ٝ حُلـخؽ طلض حُ٘لن ريح٣ش ٙطـخ
٤ُػخ ْػ حُلٌ٘٤ش حُٞطي٣ش حُللَسٖ٤حُلٌ٘ظ ٖ٤حُـ٘خك٤ظ ٖ٤حُٜل٤لظ َػز خ.
ٔ٣ر ٌَُِٔ ٕػخ ٢ه حُلـخؽ َىحه ٖٓ َبٍحُـيح ٍٞ١ ٠ِػ ٠ُِ٦ػ ُ٤ٔظي ٢ِحُٔل حُلـخؽ طلض حُ٘ن ٍٞ١ ٠ِػ ٠ٓأٓخ ٙطـخ
ػ٘ي ُِلـخؽ ٠٘حُٞك٩ححُٞط ٠حُـ٘خك ٝ ٠٘حُٞؿ ٍطٜخ١ي٣ٔظي ْػا. ٟحُٞطي ٢ٜحُـز ٍُحُي ٠ُ
اٖ٤حُٞؿ٘٤ظ ٖ٤ٓٞحُو ًَٔ ٕ( ٛ٘ق ُٞكٍٞص ًَٔ َٟٓـ ْٔ٣ظ3ح٥ٗق (هخٍؽ ٠حُوخٍؿ ).)
حُٜل٤لش ٢ك طللض ٝ طِٔم ػخىس ٣ٔزذ ٝ . ٠ُحُـَرخ ُِْؼظ حُؼٔٞى٣ش حُٜل٤لش هخػيس َػز ٌَُٔح ٢ه َٔ٤ك ح٥ٗق َىحه أٓخ
ٝ ، حُٜٔلٞ٣شَػز ٠ِحُيحه ٌَُٔح ٢ه َٔ٣ أه٤َحاٟرخُٞطي حُٔ٤ٌؼش ْػظ ٍطٜخ.
٩ح َِه َٔ٣ٌظ ٌٌٛح ٍٝطٜخطظَحك ، ٢حُولل ٢ٜحُٞؿٝؿٜ٤ش ٌٍٞٔر ػخىس ٌٍُٞٔح ٌٙٛ نح ّػظخ ٢ك ٓظؼيىسطظَحكن ًٔخ ُٚٞؿ
ؿخُزخح٥ٓخٓ٤ش حُولل٤ش حُللَس ٢ك ًَٔ ٝؿٞى ٠ِػ ٬٤ُى ٌٛح ٌٕٞ٣ ٝ ح٥ٗق ٖٓ ٠ًُٞ٘ح ٠حُيٓخؿ َحُٔخث ٕ٬٤ٔر.
٩ح ٣ـذ ٛ٘خ ٝٙٗظزخاّػي ٠ُاَهز ٟٝ٣ي ٚكل ٝأ ٓيحهِش ٟأ ؿَحءآظيػخءٟٓي ُٔؼخ٣٘ش ٠ػٜز ؿَحفٝ حُيٓخؿ٤ش ح٩ٛخرش
. ٓؼخُـظٜخ
ٖ٤حُطَك ٢ك ٝأ ٝحكي رطَف ، ٞ٣َُٔح ْٗل ٢ك ٓؼخ ٌٍُِٞٔ ُٞكٍٞص طٜ٘٤ق ٖٓ حُؼ٬ػش ح٥ٗٞحع طليع هي.
كٞحىع ٢ك ٖ٤٤ٗحُٔي ػ٘ي طليع هي أٜٗخ ٫ا ، حُلَٝد ٢ك طليع ٓخ ؿخُزخ ٢ٜك حُٔلظظش ٌٍُِٞٔ رخُ٘ٔزش أٓخٝأ حُ٘ي٣يس حُٔ٤خٍحص
ْكـ كلٔذ ٓؼخُـظٜخ أٓخ ٝ . حُ٘ٔؾ ٢ك ًز٤َح ٓخى٣خ ٍٟ٤خ ط٘ٞٛخ ٝ ّحُؼظخ ٢ك ًز٤َح طلظظخ طليع ٢حُظ حُ٘خٍ٣ش حُطِوخص ٢ك
ٌٓخٜٗخ ٝ ح٩ٛخرش.
ٝح٧ػَحٝحُؼ٬ٓخصحَُٔ٣َ٣ش:
*ٖحُٜل ٚٝؿDish face.ٖٓ ٢ٓٞحُٔظ ٝحُؼِغ ١ِٞحُؼ حُلي ّػظخ ٌٕٞط ك٤غ٬ٌٗ ٓؼط٤ش ُِوِق ٓ٘يكؼش ٚحُٞؿ
ٓلِطلخ
*٢٘حُٞؿ ٢ٜحُٞؿ حُٔؼوي كًَش.
*٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٕ٬٤ٓ.
*حُلـخؽ ٍٞك ٝحٌُيٓش حًُٞٓش.
68. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 56
*٢َُٟح حُٔآم طزخػي
*ٖ٤حُؼ )ٍٝهٞٙ(ؿئ َٔٓلظ ٗلغ ٓغ حُؼ٤٘٤ش حُلًَخص ٢ك طليى.
*ح٫ٗٔ٤ش حُـ٘خك٤ش ٖٓ َأًز ٍٝى حُٔخٟـش حُؼ٠ِش ٝطِؼذ ح٫ٓخٓ٤ش حُٔلظٞكش حُؼ٠ش
ّػخ ٢ك1993: ٢حَُٔؿؼ ُِظٜ٘٤ق ح٧ٓخٓ٤ش رخُٔزخىة ّحُٔٔخ ٕٝى ٌُٖ ٝ ُٞكٍٞص طٜ٘٤ق ٠ِػ طؼي٣٬ص ػيس أىهِض
)*ُٞكٍٞص1ٞٓ٘ول ١ِٞػ كي ًَٔ :
ُٞكٍٞص1aٓغ ٞٓ٘ول ١ِٞػ كي ًَٔ :هطغ ػيس ٝؿٞى
)*ُٞكٍٞص2٢َٓٛ ًَٔ :
ُٞكٍٞص2aح٧ٗق ْػظ ًَٔ ٝؿٞى ٓغ ٢َٓٛ ًَٔ :
ُٞكٍٞص2b٢ُحُـَرخ ٢ح٧ٗل حًَُٔذ ٢ك ًَٔ ٓغ ٢َٓٛ ًَٔ :
)*ُٞكٍٞص3:َٝٓؼظ ًَٔ
ُٞكٍٞص3aح٧ٗق ْػظ ًَٔ ٝؿٞى ٓغ َٝٓؼظ ًَٔ :
ٍُٞٞكص3b:ًَٔ٢َٓٛٓغًَٔ٢كحًَُٔذ٢ح٧ٗل٢ُحُـَرخ
)*ُٞكٍٞص4ُٞكٍٞص ًَٔ ٞٛ :2ٝأ3حُـٔـٔش هخػيس ٢ك ًَٔ ٓغ
ُٞكٍٞص4aُِلـخؽ حُؼِٞ٣ش حُلخكش ًَٔ ٚ٤ُا ٣٠خف :
ُٞكٍٞص4bُِلـخؽ حُؼِٞ٣ش حُلخكش ًَٔ ٝ ح٧ٓخٓ٤ش حُولل٤ش حُللَس ٢ك ًَٔ اُ٤ش ٣٠خف :
ُٞكٍٞص4c:٢ك ًَٔ ٚ٤ُا ٣٠خفحُلـخؽ ٍؿيح ًَٔ ٓغ ح٧ٓخٓ٤ش حُولل٤ش حُللَس
69. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 57
C-ٝح٧ػَح
٢ِ٣ ٓخ ؿٔ٤غ ٝأ ٞرؼ حُلي ٢ك ًَٔ كيٝع ٖػ ْط٘ـ هي ٢حُظ ٝح٧ػَح ٖٔ٠طظ:
رٔزذ *ٗيٖ٤حُؼ٠ِظٖ٤حُـ٘خك٤ظهيٌ٣ظوحُلي١ِٞحُؼٟٝؼ٤شٞٗلَح٧ٓلحُوِق ٝ,ٌُُئٌٖ٣ٓ٘خٛيسػ٠شٓلظٞكش
أٓخٓ٤ش،هي ٝ٣ظٞحؿيحُلي١ِٞحُؼرٟٞؼ٤شٓلٍ٘ٞسٝأَكحُلًَش.
هي *٣ليعٚٗوّح٩كٔخرخُؼٜذطلضحُلـخؽرٔزذحًُٞٓش٢حُظٍٞطظطرَٔػش.
ًيٓش *ىٓٞ٣شطلضحُ٘خطت٢٘حُٞؿ
ٌٖٔ٣ *ٕإٌٔٞ٣ٌَُٔح١أكخىحُـخٗذػ٘يٓخَٔ٣٢هٌَُٔحهَ٣زخٍُٖٓحُي٢ٌ٘حُل.ٝٛ٘خط٬كعحٌُيٓش٢كهزشحُل٘ي
كيٝع *ٛٞص"حُطزنٌٍُٞٔٔحcracked-potsouncػ٘يحُوَع٠ِػٕح٧ٓ٘خ.
ا *حُؼ٠ش ُظٞحء.
*ٝ ،حُِؼخد ٕ٬٤ْٓحُل اؿ٬م ٠ِػ حُويٍس ّػي ٝأ ٛؼٞرش ٖٓ حُظِكِف ًُي ٚ٣ٔزز ٓخ ٗظ٤ـش ًُي.
*حُوخٍؽ ٠ُا حُلي َُٝر.
*ّػيآؼخ ٕح٧ٓ٘خ ٢ٛل ّٗظظخ.
*حُلي ٢ك ّ٫آ.
*حُظِكِف ك٤ٜخ كيع ٢حُظ حُـٜش ٖٓ ًٕ٧ح هِق ًَِٓٛخ ٌٕٞ٣ ٚحُٞؿ ٢ك ّ٫آ.
حُلًَش ٓغ ٓٞءح طِىحى ّ٫٥ح ٌٙٛ ٕأ ًٌَ٣ٝ٢حُ٠ـ ٓغ ٝأ.
D-حُٔ٠خػلخص
٢ِ٣ ٓخ ٖ٤حُلخُظ ٢ًِظ ٖػ ْط٘ـ هي ٢حُظ حُٔ٠خػلخص ٖٔ٠طظ:
ْحُظ٘ل َٟٓـ اٗٔيحى.
حُِ٘٣ق.
ٝأ ّحُي ٍٖٞٛٝ٤حَُثظ ٠ُا َحُٔٞحث ٝأ ّحُطؼخ كظخص.
ٝ ٌِْحُظ ٢ك حُٔئهظش حُٜؼٞرشّحُطؼخ ٍٝط٘خ.
كيٝعاُظٜخ٣ظطِذ ٓخ ،حُلي ٝأ ٚحُٞؿ ٢ك رخصاحُل٤ٞ٣ش حُٔ٠خىحص ّٓظويح.
ّػيا٧ح ؿ٬مؿ٤ي ٌَ٘ر ٕٓ٘خ.
E-١ِٞحُؼ حُلي ٌٍُٞٔ ١َ٣َُٔح ٚ٤حُظ٘و
1-ٚ٤حُظ٘و:
٩ح حُلخ٫ص ٢ك٫ٝأ ٣ـذ ٓؼخك٤شٝ حُِ٘٣ق ٠ِػ حُٔ٤طَس ْػ ٢ٔحُظ٘ل َٟحُٔـ َ٤طيرُظلي٣ي ٓٞؿِس َٟٓ٤ش هٜش ٌٗؤه ًُي رؼي
ٝ ٓزذ٧ح كيٝع ُٖٓٝ ًٔخ ً٣شَ٣ٜٞط ْ٣ظٝ ٢آؼخك٨ُ ىه٤نَٛظخ َ٤ؿ ُِل٤خس ٜٓيى َٜٓظ ١أ ٝأ حَُٔحكوش ً٣خصْػ ٖٓ ٝ
َٟٓ٤ش هٜش ٌأه ٌٖٔ٣
2-حَُٟٔ٤ش حُوٜش
ٝ ٓٞؿِس ٌٕٞط ٕأ ٣ـذٛخىكشٝٝ َُٝح ر٘ٞع حُٔظؼِوش حُٔؼِٞٓخص َٔ٘طاٝ ٚٛطـخٚ٤حُظ٘و ٞٗل ٚحُظٞؿ ٢ك ُظٔخػي ٚٗيط
ْ٤ُِٔح
70. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 58
3-١َ٣َُٔح ٚحُلل
ح: ٢ٌك ٢ٜٝؿ َٝر ٜٓخد ٞ٣َُٔ حُٞؿٜ٤ش ُٔ٬ٓق
*ٝ رخًُٞٓش ٠ٓـط ٚحُٞؿ ٌٕٞ٣ٝ ٍّٞٓظ ٚٝؿ ٓغ حٌُيٓشٝ ٠ٓحُٔي حُِؼخد ٍَٝٔر طٔٔق ٓلظٞكش ٙٗلخ٧ح ٣ليعػ٘ي ُْكًَش
ٝ ًٔخ ٢ِحُٔل حُليٝ حُزِغ ٣ٜؼذٝ حُظٜٞ٣ضػظٔ٤ش ر٘ٞحطت حُـِي ْؿ ػ٘ي أك٤خٗخ َٗ٘ؼ ًٔخ حُٔ٠ؾ َ٤٣ٔظل
*ٙٞ٘حُظ:ٝ ٍّٞحُظ ٠ُا ٙٞ٘حُظ ٌٛح ٣ؼٞى٩حٝ حُلخىع ٗظزخؽٝ حُظٜظي ٠ُاٝ حَُهٞس حُ٘ٔؾ ٢ك َٛحُلخ ١ًحُظؤٕكب حُٞحهغ ٢ك
ٚطلظ حُٞحهؼش ٌٍُٞٔح ُ٘يس ٢حُٔزيث ٖ٤ٔحُظو ٢ك ٣ٔخػي ٙٞ٘حُظ ٌٛح
*ٝ ٓ٘ظٔخ ١َ٣َُٔح ٚحُلل ٌٕٞ٣ ٕأ ٣ـذ٫ رل٤غ ٬ٜٓلٓ٘طوش ١أ َٜٔٗ,ٝحُٔ٬كظش ٢ٛ ُِٚلل حُظوِ٤ي٣ش حُطَ٣وش
ُحٔظزٞػشٓغ ْرخُـٓ٬كظشٝ ٢حُـخٗز َحُظ٘خظ ّػي٧حٝ ٢ٓٓخ٢ُٜٔٔح
*اؿَحء ٣ـذ٨ُ ِٓٞؿ ٚكل٢أٗل ٕ٬٤ٓ ٝؿٞى ٖ٤ٓ٬كظ ٗق(٧ح رخُِ٘ف ٠٣ـط هي ١ٌُح٢ٗل)هي ٝإٔ٬٤ُٔح ٚ٣ظـّٞحُزِؼ ٠ُا
٧حػ٘ي ٢ٗلٝ ٞ٣َُٔح ٚ٣لل٢ٓٔظِو رٟٞغ ٞٛ
*ٝ ّحَُأ ُلَٝس ٚكل اؿَحء ٣ـذٝ حُٔؼخ٣٘ش ْطظ ٕأ ٠ِػ حُـٔـٔشٓؼخ ١أ اؿَحء َهز ْحُـٓٝؿٞى ٗ٬كع كوي ٣يٝ٣ش ِش
ط٘ط٤زخصٝٝ ٕرخُ٘خ ٢حُ٠ـ طلض ٠كظ ٗخُكش ؿَٝف٠ُا َ٤٘ط حُٔٞؿٞىحص ٌٙٛا(كًَش ٕأ ًٔخ ٢هلل ًَٔ ٝؿٞى ٌٓخٗ٤ش
حُلو حُؼٔٞى اٛخرش ٠ُا َ٤٘ط هي حُِط٤ق ْحُـ ٝأ رخُلًَش حُظَٜ٣ش ٚٓ٫آ ٞ٣َُٔح)١َ
*ٝ حَُٔكِش ٌٙٛ ٢ك ٖ٤ُِؼ ٢١ز ٚكل اؿَحء ٣ـذ ًٔخ٨ُ ُط٤ق ٗي ٖٔ٠ط ٖ٤ُِؼ ٢٤ٔحُز ٚحُللؿلٝ ًٔخ ٕخَٔؿ ٌٖٔ٣
ٝأ ْٓؼو رٔخء ٖ٤حُؼٝ ٚحُلل ّاطٔخ حُِ٘ف اػخهش ٍكخ ٢ك َٓ١ذ ٖهطٝ ٖ٤حُؼ ٝظ٤لش ٚكل رٜيف ًُيحُلًَش ٝؿٞى ٚ٤ط٘و
ٖ٤ُِؼ حٌُحط٤ش
*٧حٝ ح٫ؿِٜس ًَ ٌٍرل ِٗ٘ع ٕأ ٣ـذ ْحُٔ٘ظ ١ٞٔحُل َىحه ٚحُلل ٢ٛ حُظخُ٤ش ُٝٞ٣شٝ ٍٞٔحُـحُٔ٘لِٜش ٝأ حٌٍُٔٔٞس ٕحُظ٤ـخ
ٝ٧ح٧ح ّؿٔخ٩ح ٖٓ ٢ٔحُظ٘ل َُٔٔح ُلٔخ٣ش ؿ٘ز٤شٝ ٕحُِٔخ هخػيس ٚٗلل ْػ ٗٔيحىٝ ٢ٓٞحُزِؼ حُـ٘خء ٍٞك ٓخٝ حُِٜخس
ٖ٤حُُِٞط.٧ح حُِؼخر٤ش حُـيى أه٘٤ش ٢ك ؿَٝف ٝأ ط٘ط٤زخص َٜ٣ظ هي ْحُل ُوخع ىه٤وخ كلٜخ ٕأ ًٔخ٤ٓٓخش
ا *ٓ ٚكل ؿَحءٜل١ِ٤ٛى ٢ٓ٘و ًَٔ ٠ُا ٖٓ ١أ كًَش َ٤٘ط ٕأ ٌٖٔ٤ك كيس ٠ِػ ٖٓ ًَ ٚرلل ّٞٗو : ١ِٞحُؼ ُِلي َ
٢ٌ٘ك ٝأ
*٩ح ٓٞءٝ حُٔٔ٤ِس حُؼ٬ٓخص ْٛأ ٖٓ َ:٣ؼظز ١زخمٝ حُٞحٟلشٝأ حُٜيٓش َ٤كزظؤػ ْ٤ُِٔح ٚ٤حُظ٘و ٟٝغ ٢ك ٣ٔخػي ٚ٣َطل
71. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 59
ٝ ٌَُٔح هطغ ٢ك ٍطزي ٣ليع حُؼ٠٬ص ط٘٘ؾا١زخ ٓٞء ٢ُرخُظخم
ٝ ٝحٟق َ٤ُى ُٜٞ ٢ِحُٔل حُلي ٓ٬ٓش ٓغ ا١زخم ٓٞء ٝؿٞى ٕاٝ ١ِٞحُؼ حُلي ٢ك ًَٔ ٝؿٞى ٠ِػ أً٤يٖٓ ْ٤ُ ٌُٖ
١َٝ٠ُحا١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ًَ ٢ك ٝحؿزش ػ٬ٓش ٍٙػظزخ(٧ح ٌٍُٞٔحح٫١زخم ٢ك ٍطزي ٫٣ليع هي حُظخٓش كو٤ش)
4-ْحُـ
ٗ *٩ح ٚرخُلل َ٘ظو٧ح حُليٝى ٠ِػ ٢ٛزؼٝ ٓخٓ٤شٝ ٢ٌحُل حُـ٤ذ ُٕـيٍح حُـخٗز٤ش٩ح ُ٘ليى حُلـخؽ كٞحف٩ح ٝأ ٍٓظَٔحٗوطخع
٩ح طلَم ٝأ حُيٍؿش ْطـ ك٤غ ْحُؼظ ٓطق ٢كرٟٞٞف ٍطٜخ
*َ٤٘ط ٢٘حُٞؿ ٢ٌحُل ٢٘حُٞؿ ٍُحُي ٓ٘طوش ٢ك حُيٍؿشاحُلـخؽ طلض حُلخكش ٢ك ًَٔ ٠ُأحُلي ٢ك ٢َٓٛ ًَٔ ٠ُا ٝ
١ِٞحُؼ
*ح ٓ٘طوش ٢ك حُيٍؿشُٞكٍٞص ٠ُا َ٤٘ط ٢ٜحُـز ٢٘حُٞؿ ٍُُي3
*٧ح كًَشح٫ٗق ْػظ ٢ك ًَٔ كيٝع ٠ُا َ٤٘ط ْرخُـ ٗق
**ٝأ حُ٘ظخ٣خ ٢ك حُِحثي ٍحُظزي ه٘٤ش ْحُـ كًَخص اؿَحء ػ٘ي حُ٘ي٣ي ٌٍحُل ٣ـذ : ٓ٬كظشٗا٧ح أكي وطخعحُيٓٞ٣ش ٝػ٤شأٝ
٧ح أكيػٜخد
*ٝ ر٤ي ّحَُأ رظؼز٤ض ّٞٗوُح طلَ٣يلي٧ح رخُ٤ي ١ِٞحُؼَٟه
·ُٞكٍٞص ًٍٞٔ ٢ك1َٜٓ٘ل ٌَ٘ر ٢حُٔ٘و ْحُؼظ ٣ظلَى
·ٝ حُل٘ي هزش ًٍٞٔ ٢كٜؿ ٖٓ ٬ً طظلَى هي حُٜٔٔ٤ش حُٔ٘ن٥ح ٖػ َٜٓ٘ل ٌَ٘ر ١ِٞحُؼ حُلي ٢ظَه
·٧ح حُ٘ظٞء ٓويٓش ٢ك كًَش ٫كظ٘خ اًح أٓخُٞكَص ٠ُا َ٤٘٣ كٌٜح ٢ٗل2أًَٓخ كًَش ٓخحُؼِغٚحُٞؿ ٖٓ ٢ٓٞحُٔظ
َ٤٘٣ كٌٜحاُٞكٍٞص ٠ُ3
ٓ٬كظشٓخ اًح :ُٞكٍٞص ًَٔ طلي٣ي ْط3١ِٞحُؼ ُِلي ُحثي َ٣طزي ٝأ طلَ٣ي ١أ طـ٘ذ ك٤ـذ
·٩ح حُؼ٬ٓخص ٖٓ َطؼظز :حُلَهؼشٝ ٣ـخر٤شك٤غ ٚ٤حُظ٘و ٢ك حُٔٔخػيسإٔاٛٞص ٢طؼط ْحُؼظ ٢ٜٗخ٣ظ كظٌخى
ٝحٟلش كَهؼش
·٧ححُٔ٠ؾ ٝأ ْحُـ أػ٘خء ٚ٤ُِظ٘و َٓٗيح َ٣ؼظز :ُْ
·حُؼٜز٤ش حُؼ٬ٓخصٝ :٩ح ٣ـذ ٢حُظ حُٜخٓش حُؼ٬ٓخص ٖٓ ٢ٛٙٗظزخاٜ٤ُخٓخ ؿخُزخ ْحُظٞحث ٓؼِغ كؼٜذٌٍٞٔر َ٣ظؤػ
72. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 60
ُ٘ٔح ٢ك ٍهي ٓليػخ ١ِٞحُؼ حُلي٣ؼٜزٜخ ٢حُظ خ١ن
·ٝ٩ح ٢كحَُه حُ٘ٔؾ طِٔم ٓغ حُٔظَحكوش ٛخرخصُٞح حُؼٜذ ُلَٝع ١ًطؤ ٣ليع هي ٞسؿٓليػ ٢ٜخٞرؼ ٢ك َِٗ
٣ؼٜزٜخ ٢حُظ حُؼ٠٬ص
·ٝح٧ػَح ًخٗض اًح ٓئهض ١ًحُظؤ ٌٛح ٌٕٞ٣ هيٗخطـشٖػاٝ ١ٞٓى ٍّٞر ٝأ ْحُؼظ ر٘ظخ٣خ حُؼٜذ ١ٗ٠ـخٍرِٝح ٍِٝط
ُِؼٜذ حُ٘ي٣ي ١ًحُظؤ ػ٘ي ْىحث َُِ٘ح ٌٕٞ٣ ٝأ حُٔزذ.
·٩ح ٢ك طليع : حُٔ٠خػلش حَُإ٣شٝ حُ٘ي٣يس ٛخرخصهخٛش٢كٝأ ُِلـخؽ حُٔلِ٤ش حُلخكش ًًٍٍٞٔٞٔ ٢كهخع
ٝ طلُٜٞخ ٝأ ٖ٤حُؼ ١ُٜٞز ١٣ئى ٓٔخ حُلـخؽاٝكي ٠ُا ١٣ئى ٓٔخ ٢حُطز٤ؼ ٌٓخٜٗخ ٖٓ ٗـَحٍٛخٝ حُٔ٠خػلش حَُإ٣ش عطؼٞى ٢حُظ
ٌَُٔح ٍى رؼي ُطز٤ؼظٜخ
F-: حُؼ٬ؽ
٩ح ٗيس ٠ِػ حُؼ٬ؽ ٣ؼظٔيٝ ٛخرش٧ح ٖٓٝ َ٠ك٩ح حُ٘ظ٤ـش ُٕ٠ٔخ٩ح ٣ـذ ُِؼ٬ؽ ٚ٤٣ـخرَٓحع( ٍ٬ه حُٔؼخُـش ريء ٢ك30
ىه٤وش٠كظ2ًلي ٚٓخػأ)٠ِػطير٤َٛخ ٣ـذ ٢حُظ ٝ حُؼٜز٤ش أٜٛٔخ ٝ ( َٟأه ؿخٗز٤ش اٛخرخص ١أ ٝؿٞى ّػي ٍكخ ٢ك ًُي ٝ
) ٢ٌحُل ٢ٜحُٞؿ رخُؼ٬ؽ حُزية َهز.
ُِٝٔؼخُـ ُٚٓ٬ُح ح٫ؿَحءحص ٖٓش:
-ارؼخىأَٓؼ ٚحُٞؿ ٢ك ٓؼ٤وخص ١ٝأ حُوًٞس٧حٝ ٚه٘ؼؿ٤َٛخ
-حُظؤٖٓ ًيّػيٗي٣ي ِٗف ٝؿٞىأٍّٝٞطٝ ْحُظ٘ل ٣ٔ٘غ هياْحُظ٘ل حُٜٔخد ٣ٔظط٤غ رل٤غ ٓلظٞكخ حُٜٞحء َٟٓـ روخء
ٌٖٔ٣ ( ُٜٚٞٔرأ٩ح ٣ليع ٕ٧رخ ٗٔيحىٚٗٔـأ٧ح ٝٝ )ٚحُـَ٣ز ّؿٔخٝ ٙحُ٘ي٣ي حُلخ٫ص ٢كػ٘ياٞهل ٌٖٔ٣ ْحُظ٘ل ػخهش
٩حٚٛخرٝ( ١ٞٔك ٢ٛٞحث ِٓٔي ٟٝغأ) ْحُظ٘ل ٠ِػ ُِٙٔٔخػي ٢ٛٞحث ٗزٞد.
-ط٘ظقحُـَٝف ٝ حُظٔلـخص ٝ ٕٝحُويحُلخؿش كخُش ٢ك ١طوخ ٝ حُٜٔخرش ٚحُٔ٘طو ٢ك
-ٝ ٍّٞحُظ َ٤ُِظو ٚحُٞؿ ٠ِػ ػِؾ ًٔخىحص ٟٝغُْ٧ح
-ٚحُٞؿ ٟٞٓٔظ َؿؼأٝ َحُٔٞحث ٍؿٞع ٢ك ُِٙٔٔخػي حُوِذ ٟٞٓٔظ ٖٓ ٠ِػٝ طـٔؼٜخ ٓ٘غَ٤ِطو ٠ِػ ٣ٔخػي ٌٛح
ٍّٞحُظ
-ح ْٔؿ طيكجشَ٤ُِظو ُٜٔخداٛيٓش كيٝع ٍكظٔخ
ً ٕح٩ٗظخ ؿ٤خد ٢كبُٞكٍٞص ( ١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ٕكب ، ١٬هظ1٢ٌك ٖ٤ر طؼز٤ض . ) ٓلظٞف َ٤ؿ ًَٔ ( رَٔػش ٢ط٘ل )
ربّه٤خ ِْٗٓظخ أٓ٬ى ّٓظويح26Gaugeحٌُِٔ٤ش ّح٧هٞح ٠ُا ٢طَر ،(Erich arch bar fixation)٠ِػ ٓٔزوخ طؼزض ٢حُظ
١ِٞحُؼ حُليٌِٝٓ٤ش َٟػ ٠ُا ٝأ ٠ِحُٔل.
ٕأ ٌٖٔ٣ حُِٔحف ١ِٞحُؼ حُلي٣ؼخىٝ٣ي رَى حُٜل٤ق ٟٚٓٞؼ ٠ُا١٢٤ٔرأٝٗٔظط٤غًُيرب٢حُو هَد ٣ٟٞغ ِٓي ّٓظويح
، اٍ٣ي ّٞه ٍٞك ٢ٓٞحُٔظر ٣ٔٔق ١ٌُح َٜٝحُٔ٘ل ١ِٞحُؼ حُلي ًَٔ ٔلذ( Impact )ٝ ّح٧ٓخ ٠ُار َح٧ٓلبٙطـخ
، ح٩١زخمٝأربكٌ٤ش ٖ٤ر ١ٓطخ كِوخص ّٓظويح.
ٝ ، حُٔزٌَس حُلخ٫ص ٢ك رُٜٔٞش ُٞكٍٞص ًٍٞٔ ٍى ْ٣ظٌٌُُٖٔح كخ٫ص ٢كٍٞٝ حُٔ٘لَٜسٌُٔحٍٞحُوي٣ٔشُح ٖٜٓؼذًُي
ٝ٣لظخؽَٓ٧حٝ هٞس ٠ُار٘يس ٍى. ٠ٓأٓخ َؿ ٠ُا ٝأ
ٝ ٢حُٞظ٤ل ح٩١زخم ٖ٤ٓطؤ اػخىس ٞٛ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ ٢ك حُٔؼخُـش ٓلظخفًُي١ِٞحُؼ حُلي طؼز٤ض َهز.
ٝ ، ٓخروخ ٝٛق ًٔخ رخُ٘ي حَُى ٛ٘خ ٗطزنٝ ػِ٤ٜخ ٍٞٓؼ َ٤ؿ حَُى رؼي ُِظؼز٤ض ّحَُأ أكِٓش ٕكب ّػخ ٌَ٘رٝ َٓ٣لش َ٤ؿ٠ِػ
ٝ ، ٢ًٝخك ؿ٤ي ٢ٌحُل ٖ٤ر حُظؼز٤ض ٕكب ٍكخ ًٌَُٔخٜٗخ ك٤َىٛخ حُؼِٞ٣ش ٌَُٔح هطؼش ٠ِػ ٢رخُ٠ـ ّٞك٤و ٠ِحُٔل حُلي ٍٝى أٓخ
٠ُاحُ٘لخء ْ٣ظ ٕأ
73. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 61
ٌَُٔح ٓٞهغ كٞم ِٛزش ٗوطش ٍٝأ ٠ُا ١ِٞحُؼ حُلي رظؼِ٤ن حُظؼز٤ض ٠ِػ َُٜ٘ل طَ٘٣ل٤ش ٗوطخ ُٞكٍٞص ًٍٞٔ ٢ك َٔٗٔظؼ
، ) ٢٘حُٞؿ حُ٘ظٞء ، حُٔلِ٤ش حُلـخؽ كخؿش ، حٌُٔؼَ٣ش حُلخكش ( َٓؼ
*ٝ٢ك( ىىفىسخ مسىس1)كبحُلـخؽ طلض حُلخكش ٠ِػ ْ٣ظ رخ٧ٓ٬ى حُظؼز٤ض ٕ٩ح ٓغٓظلخٝ ْ٤ُِٔح ٠ِحُٔل حُلي ٖٓ ىس
١ِٞحُؼ حُلي ُٔٞهغ َ٤ًُي ٠ُ٘ٔح ح٩١زخم.
ًْطؼخ ٌَ٘ر حَُٔٗش ح٧ُ٤خف طظٟٞغ ٕأ ٌُٖٔٔح ٖٓ ٚٗكب ، حُزيح٣ش ٖٓ ٌَُٔح ٍى ْط اًحاٝ ، ح٩ُحكش ٝأ حَُى ٙطـخحُلي ؿِذ ٣ـذ
ٝ ، حَُى ططز٤ن ريء ٖٓ ٓخػخص ر٠غ ٍ٬ه حُٜل٤ق ٓٞهغ ٠ُا ١ِٞحُؼً اًحخح ُٕٜٓخرخ ١ِٞحُؼ لي(٫ ٚٗأ ُيٍؿش ر٘يس ) ٓ٘لَٜح
ػ٘ي ك٤ـذ ، حُٔخروش رخُطَم ٍٙى ٌٖٔ٣ٛخاٍٝ ٢ِٓو َٓؼ حَُى ٢ٓ٬ه ٍٓظؼٔخ.
رؼي حُٔ٘خٛيس ٌٍُٞٔح ٕكب ًًَٗخ ًٝٔخ2-3٩ح ٓٞء كخ٫ص ًٌُي ، ٢ٌحُل ٖ٤ر رخُ٘ي ٝأ ٣يٝ٣خ طَى ٫ ح٩ٛخرش ٖٓ أٓخر٤غُّظلخ
ٌَحُٔز( Early Malunion )ٝحُٔ٘ل٠َس ٌٍُٞٔحImpacted ))ٝ ؿَحك٤خ ٝأ ٠ٌِ٤ُٜح حَُى َرٞٓخث َُِى أك٤خٗخ طٔظـ٤ذ ٢ٜك
حُلخ٫ص ٌٙٛ ٢ك ٫ا ٢هخٍؿ َؿ طلو٤ن ٢ك ٓو٘غ َ٤ؿ ٚٗأ ػِٔخ ( ّحَُأ ُّلِح أك٤خٗخ).
*أٓخ( ىىفىسخ مسىس2)ٝ ، ٚٓ٘خر رؤِٓٞد َكظيرٕأ حُـَحف ٠ِػ ٣ـذٌَُٔح ٕأ ٓظًٌَح رخُـش رؼ٘خ٣ش ٣يٝ٣خ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ ٣َى
ٝ ، ٠حُلـخؿ ٠ٔٗ٧ح ٍحُـيح َٔ٘٣ٝ ، ح٧ٓخٓ٤ش حُلـخؽ أٍٟ٤شأ ٕا١٢ك ًٟطؤ ٣ٔزذ هي ُحثي طلَ٣يُحٝ حُيٓؼ٤ش ح٧ٗل٤ش و٘خس
ٝ حُلـخؽ طلض حُؼٜذر حُظؼز٤ض ططز٤ن رؼي٤ٝ ٢ح٧ٗل ٢ٜحُـز ٍُحُي ْرـ ّٞٗو كبٗ٘خ ٢ٌحُل ٖحُلخكشٖٔ٠ُ٘ ُِلـخؽ حُٔلِ٤ش
ٌَُِٔ ّطخ ٍى.
*ٝأٓخ( ىىفىسخ مسىس3)ُٞكٍٞص ٢ك ًٔخ1،2( ُٞكٍٞص ًٍٞٔ ٕكب3ٝ ١ِٞحُؼ حُلي رٟٞغ طَى )١رب ٫ٝأ ٠ِحُٔلزخم
٘ٓ٢٢ٌك ٖ٤ر طؼز٤ض ٗطزن ْػ ، ًَِٟٓ.
: اىشد **
ً٬رش ػ٘طَ٣ن ٝأ َُٕٔح حُ٘ي ١َ٣ن ٖػ آخRowe`s
74. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 62
ً٬رش ّآظويح ٌٖٔ٣ ٝأHayton Williams
: اىرثثٍد **
A)طؼز٤ض٢ِحُيحه:
َهز ٖٓ َٓس ٍٝ٧ أٓظؼِٔضMICHELETّػخ1972( ًٜلخثقMiniplate٢ػ٬ػ ػزخص َطٞك ٢حُظ ٝ حُوَ٘س أكخى٣ش )
ح٧رؼخىُِٞظ٤لش حَُٔ٣ؼش حُؼٞىس ٝ ح٩ٓظ٘لخء ٓيس ٖٓ ٞطول ٢حُظ ٝ ٍح٩ٗلظخ كًَخص رٌُي طٔ٘غ ٝ
75. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 63
أ-ُظؼز٤ض٢١َكْحُؼظَٗحُٔزخ:
حُٜٔلَس حُٜلخثق +Miniplates:
) ػ٘ن ٕٝى ٝأ ػ٘ن ٓغ ( ٓٔظو٤ٔش : ٍح٧ٌٗخ ٓوظِلشX،H،L،TٝY
: ٓوظِلش ٓٞحى ٖٓ طٜ٘غ-ً٫ٞحُلّٝحُٔوخُِٜيأ
-ّٞ٤ٗحُظ٤ظخٖ٤ر طظَحٝف ػوخٗش ًحص ٫آظؼٔخ َح٧ًؼ :0.6ٝ1.5هخٍؿ٤ش ٍأهطخ ًحص ٢رزَحؿ طؼزض ٝ ْٓ
ٖ٤ر طظَحٝف0.7ٝ2ٓظلَهش ٍأ١ٞح ٓغ ْٓ
-ّٞ٤ُحُل٤ظخحٌُٞرخُضٌَُّٝٝحٝmolydenum))
-ٓٔظٜشResorbable(Polylactide،حُزُٞ٤َٔحصpolyglycolic)
+ح٧ٓ٬ىَػزػظٔ٤ش.:-ٟٞٓٔظٍػخ(٢ٜحُـز٢٘حُٞؿ٢ٜٝحُـز٢ح٧ٗل)
-ٟٞحُٔٔظ٢ٓٞحُٔظ(١ٍحُٔيحكخكش/حُٞؿ٘شىػخٓش)
-ٟٞٓٔظٞٓ٘ول(حُٔ٘و٤ش/ٓ٘ظٜقحُل٘ي.)
76. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 64
د-ح٧ٓ٬ىطؼِ٤ن(طؼز٤ضٌَ٤ُٜح٢ٔحُؼظ)
+: ٢ٜؿز-: ٢ٓٝأ(٤ُلٍٞص٢ٗحُؼخٝحُؼخُغ؛كيَ٤ؿَٓٔظو)رظؼِ٤ن ٠طيػ ٝKufnerحُلي طؼِ٤ن ْ٣ظ ٝ
٢ٜحُـز ٢ٓٝ٧ح ٢حُو ٠ِػ ٍُ٣ؼش رٞحٓطش
-٢٘حُٞك(٤ُلٍٞص٢ٗحُؼخٝحُؼخُغ؛كيَٓٔظو)رظؼِ٤ن ٠طيػ :Thoma
١ِٞحُؼ حُٔ٤ِحد هخع ٠ُا ٫ٞٛٝ حُٞؿ٘٤ش ّٞحُو هِق ٓخ ٠ُا ٢ِ٠ػ طِٔ٤ن اؿَحء ْ٣ظ حُلخؿذ كٞم ٢ؿَحك ٗن اؿَحء رؼي
ٍٕ٣لَىح ارَس ٍاىهخ ْ٣ظِٓي ٍاىهخ ْ٣ظ ْػ ٢ٗحُؼخ حُ٠خكي ٢٘ٝك ١ِٞحُؼ حُٔ٤ِحد هخع ٗؼوذ ٝ ٙاؿَحء ْط ١ٌُح حُ٘لن َػز
0،45كٞم حُلخكش ٢ك ػوزش ٖٟٔ حُِٔي طؼز٤ض رؼي ٝ حُلخؿذ كٞم ٢حُـَحك حُ٘ن هخٍؽ ٠ُا ٚٓلز ْ٣ظ ٝ ح٩رَس ٖ٤ػ ٖٟٔ
حُِٔي اػخىس ْ٣ظ ٝ ) ٌِٓ٤ش ه٤خ١ش ٝأ طؼز٤ض ٛل٤لش ٖٟٔ ٝأ ( حُلـخؽا٣َ٣ي ّٞرو حُِٔي ٢ٜٗخ٣ظ ٢ٍر ْ٣ظ ٝ َُٔٔح ْٗل َػز
. رخُؼوخٓش ٢ٌٗظل ٝ ْحُل َىحه ٢حُـَحك حُؼوذ ُو٤خ١ش ٢ىحػ ٫ ٝ حُ٘ن ه٤خ١ش ْ٣ظ ْػ ) ٓزخَٗس ٕح٧ٓ٘خ ٠ِػ ٝأ (
77. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 65
+٢٘حُٞؿ ٍٞك َحُيحث ١حَُرخ:
ٓ٘ظٜق ٢ك حُِٔي ٍاىهخ ْ٣ظ ٌُٖ ٝ حُظو٘٤ش ْر٘لحُلخكش ٖٓ ٢ٜحُـز ٢٘حُٞؿ ٝ ٢حُٜيؿ ٢٘حُٞؿ ٍُحُي ٖ٤ر ٖٓ حُٔٔخكش
. ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ طلض ٝ حُٜيؿ٤ش حُؼ٠ِش ٛلخم كٞم ٌٕٞ٣ حُظِٔ٤ن ٝ حُؼِٞ٣ش
+٢٘حُٞؿ-٢ٜحُـز:
حُؼِٞ٣ش حُؼخٗ٤ش ٝ ٠ُٝ٧ح ح٧ٍكخء كٞم ٗن اؿَحء ْ٣ظ ْحُل َىحه ٖٓ
ٍٞرط1٧ح ٠ِػ ْٓ٠ُا ٍُٞٛٞح ٠كظ حُ٘ٔؾ طِٔ٤ن ْ٣ظ ٝ َه
حَُإ٣ش رٞحٓطش ٝ ) ٢٘حُٞؿ ٢ًَٓ ( ١ِٞحُؼ ٢ٌُِل ٢٘حُٞؿ حُ٘خطت
ٍاىهخ ٝ ػِ٤ٜخ حُظؼِ٤ن حَُٔحى حُ٘وطش ٢ك ْحُؼظ ػوذ ْ٣ظ حُٔزخَٗس
رخُـز٤َس ٝأ ا٣َ٣ي ّٞرو ٍٚرط ٝ ٢ؿَحك ِٓي
٫ٞٛأ حُ٘ن ه٤خ١ش ْ٣ظ ْػ
+حُلـخؽ طلض حُلخكش:
حُِٔي َ٣َٔط ٝ ْحُؼظ ُؼوذ حُلـخؽ طلض ٗن اؿَحء ٛ٘خ ٣ـذ
٫ٝأ حُطَ٣وش ْر٘ل ٍٕ٣لَىح ارَس رٞحٓطش ٢حُـَحك
حُلـخؽ طلض حُؼٜذ أً٣ش ُظـ٘ذ ٙح٩ٗظزخ ٣ـذ ٌُٖ ٝ
َىحه ٗن ٛ٘خى ًٕخ ٍكخ ٢ك ٍٕ٣لَىح ارَس ٖػ ح٩ٓظـ٘خء ٌٖٔ٣
حُؼِٞ٣ش ح٧ٍكخء ٟٞٓٔظ ٠ِػ ١ٞٔك
٘ٛٝ حُلـخؽ طلض ٗن اؿَحء ٠ُا حُلخؿش ٕٝى ٓظزؼش ١َ٣وش خى
ح٩ًظلخء ْ٣ظ ٝ آظؼٔخُٜخ ؿيح ٍحُ٘خى ٖٓ ٝ طو٘٤خ ٓؼويس ١َ٣وش ٌُٜ٘خ
٢ُػخ طِٔ٤ن ٝ ٞ٣َػ ١ٞٔك َىحه ر٘ن ك٤ٜخ
78. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 66
+حٌُٔؼَ٣ش حُلظلش:
ِٜٓش ١َ٣وش ٢ٛ ٝ ٓزخَٗس ٍإ٣ش ٝ ١ٞٔك َىحه ر٘ن ٛ٘خ ٢ٌٗظل
+،حُيػخٓشَػزح٧ٗق
+ٍٞكحُٔ٘ن
B)طؼز٤ض:٢حُوخٍؿ
أ-: ٢ِٓل ٢ٌك ٢هلل
٢حُولل ٢ٜحُٞؿ ٍح٩١خ +:
حُطَ٣وشٍ ٝ هي٣ٔشٌُٜ٘خاؿظٔخػ٤خ ٓظوزِش َ٤ؿ ٝ ػِٔ٤خ ٓؼويس ٌُٜ٘خ ٝ طو٘٤خ ِٜٓش
أٝطخى طؼز٤ض ْ٣ظ ك٤غ) ٚحُٞؿ ًَِٓ طٜ٤ذ ٢حُظ ٝ حُٔظلظظش ٌٍُِٞٔ ٣ٔظطذ ًٚٗٞ ( حُؼ٬ع حُٞؿٜ٤ش حُٔٔظٞ٣خص ٠ِػ
كٔذ حُٞطي طؼز٤ض ٌٕٓخ َ٤٤طـ ٌٖٔ٣ ( حٌُه٘٤ش حُؼوزش ٟٞٓٔظ طلض ٢حُٔل حُلي ٠ِػ ح٧ٝطخى ٖٓ ٖ٤ُٝؿ حُزيح٣ش ٢ك ٣ؼزض
٤حُلـخؿ حُلخكش ٠ِػ ح٧ٝطخى ٖٓ ٖ٣َآه ٖ٤ُٝؿ ٣ؼزض ، حُٔٞؿٞىس ٌٍُٞٔحٖٓ ٖ٤ُٝؿ طؼز٤ض حُلخؿش ٍكخ ٢ك ٝ ٌٖٔ٣ ، حُؼِٞ٣ش ش
٢ٗٓؼي ٍا١خ رٞحٓطش أكو٤خ ٝ هخٛش أٝطخى رٞحٓطش ػٔٞى٣خ ح٧ٝطخى َٛٝ ْ٣ظ ٝ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ْٔؿ ٠ِػ ح٧ٝطخى
٢حُولل ٢ٜحُٞؿ ٍح٩١خ ٓغ َٓحُظؼخ ُُٜٔٞش ٓؼيٗ٤ش َٛٓلخ ٖػ ػزخٍس حُٞٛ٬ص
79. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 67
+ٍا١خHalo:
ُٓ٘٤خ ّأهي ٌُٚ٘ ٝ ٢حُولل ٢ٜحُٞؿ ٍح٩١خ َ٤ًز كي ٠ُا ٚ٣٘ز ٍح٩١خ ٌٛح
ؿٔ٤غ طؼزض ػِٞ٣ش ٓؼيٗ٤ش هخػيس ٫ا ١ٞ٣ل ٫ ٌُٚ٘ ٝ حُظو٘٤ش ْٗل ُٞٛخ ٍا١خ ٣ؼظٔي
طوَ٣زخ ح٧ٝطخى
٣ؼ٤ن ٓخ ٞٛ ٝ ٜٓ٘ق ٢ٗٓؼي ٝطي ٠ِػ ١ٞ٣ل ًٚٗٞ ح٧ٓخٓ٤ش ُٞٛخ ٍا١خ ٌِٓ٘ش
ٓحُظؼخ ٛؼذ ٚٗأ ٝ حُظـٌ٣ش ػِٔ٤شَ٣ٞطط ْط أٓخٓخ ح٧ٓزخد ٌُٜح ٝ َ٣حُؼي ٝ َ
٢حُولل ٢ٜحُٞؿ ٍح٩١خ
حُـزٔ٤ش ْ٣ٍرخ هزؼش +:
كبٜٗخ حُٔؼيٗ٤ش حُيػخٓخص ٝ حُوٞحػي ٖػ ػٟٞخ ٝ حُظؼز٤ض ٢ك ّح٧هي حُطَ٣وش ٢ٛ
ٞ٣َُٔح ٠ِػ كٍٞ٣خ طٜ٘غ ٢ٛ ٝ ْحُـز ٖٓ حُولل٤ش حُوزؼش ٚ٣٘ز ٓخ ٠ِػ ١ٞطل
ٖٓ ٝطٜٔ٤ٜٔخ رؼي ػِ٤ٜخ َ٣حُظؼي َ٤حُٔٔظل
د-٢هلل٢ٌك١ِٞػ:
كخ٫ص ٢ك طٔظطذ ًخٗضٝؿٞىّػي٩حٍٓظوَح٢ٓح٧ٓخ٢حُوِلٌَٖٓ٤ُٜح٢ٔحُؼظٚحُٞؿ.
آظط ٓ٠خى َطؼظز ٝ ٠حُٔ٘ل ٢ك ١ٞ٣ِش ٗوخٛش ُلظَس طلظخؽ ٝ َٓٛوش أؿِٜس َطؼظز أٜٗخ ٫اٝ حُولل٤ش ح٩ٛخرخص كخ٫ص ٢ك زخدّػي
... حَُٜع ٝ ٕح٩ىٓخ كخ٫ص ٝ ٢ٌُ٘ٛح ٍح٩ٓظوَح
+ْ٤ىرخركٞمحُلـخؿ٤ش.
+ْ٤ىرخرٝؿ٘٤ش.
+ا١خٍحصHalo.
+ا١خٍحصLEVANT.
80. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 68
G-٧حٝ حَُٔحكوش ً٣خص٩حهظ٬١خص:
٩ ٗظَحٍطزخ١خصٝ حُؼ٠ِ٤ش ١ِٞحُؼ حُليٝ ٝػخث٤ش كِٓخ ٟٞ٣ل ًٚٗٞٝ ، حُٔـخٍٝس حُؼظٔ٤شحُـَحف ٠ِػ ٌُح ٛخٓش ػٜز٤شإٌٔٞ٣ ٕ
ر طخٓش ىٍح٣ش ٠ِػؤر حُٜٔخد ٞ٣َُٔح ٕؤً٣خصٝؿٜ٤شر ػخىس ٣ٜخدبٝ هظ٬١خصأٓ٘خ١ن ٢ك َٓحكوش ً٣خصأٝ ًخُـٔـٔش َٟهحُؼٔٞى
ٝ َٟحُلوٝ ٍحُٜيحُظ٘لٔ٤ش حُطَمٝحُلـخ ؿٞف٩ح ٓزذ كٔذ ؽٝ ٛخرش٣ـذأٝ طليى ٕحُٜ٘خث حُؼ٬ؽ َهز رَٔػش َطير٢
ٚحُٞؿ ٌٍُٞٔ.
ٝٝ ًحطٜخ رلي ُِل٤خس ٜٓيى َ٤ؿ ٚحُٞؿ ٓ٘ظٜق ًٍٞٔ ًٕٞ ٖٓ ْرخَُؿكخى ْط٘ل طٞهق طٔزذ هي ٌُٜ٘خأٝ ، َ٣ِؿ ِٗف ٝ٠ُرخُظخ
ٝ ، َ٤حُظير كَٔػشُح حُٔؼخُـشٔٞؿٜشأٓخٓ٤شُٔ٘غ٧حً٣خصحُل٤خس طٜي٣ي ٝأ ْحُظلخه ٖٓ حَُٔحكوش،
ط ٌٖٔ٣ؤٞ٣َُِٔ َٓحٌُخ حُٟٞغ َ٣ٔظو ٠كظ ٌٍُِٞٔ حُلخٓٔش حُٔؼخُـش َ٤ؿ
٧ح ٍطٌَح رٔزذٝ ُٔؼخُـش َٛٓئ ٠١ز كَ٣ن ٓ٬كظش طلض حُزيح٣ش ٌ٘ٓ ٞ٣َُٔح ٟٝغ ٣ـذ حَُٔحكوش ً٣خصٝ ، َُٟٝٞح ٚ٤ط٘و
٩ ًُي٩ح حُٔؼخُـش ؿَحء٨ُ ٓؼخك٤شُح ً٣خصَٔحكوش.
٧ح ٖٓحَُٔحكوش ً٣خصحُ٘خثؼش:
ط٬كع ك٤غ ، ٝحُؼ٤٘٤ش حُلـخؿ٤ش ح٫ً٣خص٢ك20٧ح ٖٓ %ٝ ، حُٞؿٜ٤ش ً٣خصَٗٓزخ ٌَ٘ر طليع ٢ٛٗظ٤ـشُحُلـخؽ َٝأٝ
ٝ ١ِٞحُؼ حُلي ًٍٞٔ ٗظ٤ـش َٗٓزخ َ٤ؿ ٌَ٘رٝ ، ٠٘حُٞؿ ْحُؼظهي ٜٓ٘خ َ٤ِحُو٣ليعأحُٔؼخُـش ػ٘خءأٟٝحُ٤ي حَُى ٝ.
أاأل ٌهػو شاضاىحجاج ىنسش اىؼالٍاخ:
طلض ِٗف ، حُِٔظلٔش ًٝٓش ، حُلـخؽ طلض ًٝٓش، حُِٔظلٔشا٧ح ٓظَهخءٝ ، ٕؿلخحُ٘لغاؿئ ، حَُإ٣ش ُىٝحؿ٤شٖٝ٤حُؼ ٍأٝ
ؿلٞظٜخٝ ٌَُٔح ْكـ كٔذاحُلـخؽ َُيحه ٚٛطـخأ، ٖ٤ُِؼ ًحط٤ش كًَش ، ُٚوخٍؿ ٝاػ٤٘٤ش هظ٬١خصأًٍُِخ َٟهحُٔخء م
٧ح حُٔخء ٝحُٔخى حُٔٞىحءٍُم.
ً َُِإ٣ش ٕكويح ٣ليعب١٬هظ،٧حُحُظخ ٠ٔحُؼ ٞٛ ٗ٤ٞػخ ًَؼ٢٩َٜحُز حُؼٜذ ١ٗ٠ـخ١ك٤غاَُٞٓ ُْحُؼخ هظَفأ٣ليع ػ٘يٓخ ٚٗ
ك ، ٝحكي ؿخٗذ ٢ك َُِإ٣ش ٕكويحب٣ظٞهغ ٚٗٝؿٞىٝ حُلـخؽ ؿٞف هٔش َػز ًَٔٚحُٞؿ ٓ٘ظٜق ًٍٞٔ ٍى ّػي ٣ـذ ػ٘يٛخ.
حُٜ٘ق ُٞكَٝص ًٍٞٔ ٕكخ ّػخ ٌَ٘ٝر3ًٝ٧ح ْػظ ًٍٞٔ ٌُيٝ حُلـخؽ ؿٞف ٢ك ًٍٞٔ طٔزذ ٗقٝ ، ٍٚٗؿيحَٜط هيا٠ُ
ٝ ، حُلـخؽ ًٍٝسٝ ، ٚٗؿيٍح، حُلـخؽ ًٍٝس ٠ُح َٜط هيف15ٝ ٠َُٟٔح ٖٓ %ٖ٣ٌُح٧ح كيٝع ػ٘ي ٠ُِٞػ كوي ٖٓ ػخٗٞح، ًٟ
هيأٓظ ٌَ٘ر ٛ٤زٞحؤر َهبىٓخ ٟطَحدً ٓخ ٠ؿخَُٜحعأ، ٗلٔ٤ش طزي٫ص ٝ
ٝأ٩ح ٓخحُلي ٢ك طليع ٢حُظ هظ٬١خصك ١ِٞحُؼبطوغ هِٔخ ٜٗخاِط ًحوٝ ٓزٌَس ٓؼخُـش ٚحُٞؿ ٓ٘ظٜق ًٍٞٔ ضٝ ، ًخك٤شط٘ظؾ
٩ح٩ح ٖػ هظ٬١خصٝ ٗلٜٔخ ٛخرشهيٌٕٞطحُٔظخهَس ُِٔؼخُـش طخُ٤شأٝ ، حُوخ١جش ٝ٣ـذأُِٛٔظخ ٝحػ٤خ حُطز٤ذ ٌٕٞط ٕحُٔظ َؤهَس
٪ُٛخحُيٓخؿ٤ش رخص.
مسشقاعاىحجاجأواىنسشاإلّفجاسي
: Orbital Blow-out Fracture
حُلـخؽٞٛحُظـَ٣ق٢ٔحُؼظ٢٤حُٔلٖ٤رخُؼٝ٣٘ظؾٖػٍٝ٢ٓأٓخٌَُس
ٖ٤حُؼأٝكخىعَ٤ٓأٝ١حكخىعٗخطؾٖػاٍّططخٚحُٞؿر٘٠ءِٛذ
(ٗٓزخ ّاٍططخ َاػ ٣٘خٛي ٓخ ؿخُزخْرؼظ ٗخرٜٜخ ٓخ ٝأ ْ٘حُظ ٌَُس َ
) َٗٓزخ ٌَ٘ر ٝ حُلـخؽ
َ٣٘ظوَُٝحٌَ٘ر١ٍاؿزخُوخػيسحُلـخؽ٢ٔحُؼظحُ٠ؼ٤لشٌَٔ٘كظ،
81. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 69
حَُٔ٣َ٣ش حُؼ٬ٓخص:
-حُِٔظلٔش طلض ًيٓش
-حُٜ٘٤ن ػ٘ي ١وطوش ٓٔخع
-حُليهخص ٟٞٓٔظ َط٘خظ ّػي
-ٗلغ
-ٙٞه
-٢ِحُٔل ٖحُـل ٙٞ٘ط
-ٓظ٬ُٓش( ١ِٞحُؼ ٢حُلـخؿ حُ٘نِٓ٣ؾَِٖٖٓٗ٤حُؼّحُظخٓغَ٣طوي،حُوَٗ٤شٖحُـل١ِٞحُؼٝحُٜ٘قْر٘لحُـخٗذٖٓ
حُـزٜش)
طؤً٤ي ْ٣ظٚ٤ط٘وًٍّٞٔػظخحُلـخؽربؿَحءأٗؼش
ٓوطؼ٤شٝأٖ٤ٍٗ٢ٔ٤١ٓـ٘خ٠ِػحُلـخؽأٝ٠كظٍُٜٙٞح
ُحٚ٤٘ؼخػٚحُزٔ٤طًُي٠كظٌٗظ٘قٌٕٓخحَُ٘مٝأ
ٌَُٔح٢ٔحُؼظًٌُٝئُؼَكشػ٠٬صٖ٤حُؼحُٔلٍ٘ٞس
َىحهٌٛحٌَُٔح،
ٝ١طئىٞرؼاٛخرخصحُلـخؽ٠ُاَٗمٝأًَٔ٢كٌٙٛ
ّحُؼظخَ٘كظ٘لػ٠٬صٖ٤حُؼَىحهٌٛححَُ٘مٝأٌَُٔح
ٝطٜزقػخؿِسٖػطلَ٣يٖ٤حُؼٝأًَؼحُؼ٠٬صًحَطؤػٖٓ
اٛخرخصّػظخحُلـخؽ٢ٛحُؼ٠٬صحُٔلِ٤شٝ١٣ئى
اّكظزخحُؼ٠٬صحُٔلِ٤شَىحهٌٍُٞٔححُؼظٔ٤ش٠ُا
ّػيهيٍسٖ٤حُؼ٠ُاحُلًَش٠ُا٠ِأػػِٔ٤ش ٍ٬ه ١َٜه ٌَ٘ر ٠ُِ٨ػ ٖ٤حُؼ ًَس َكظ ٓلخُٝش ُٟي ؿِ٤خ ٣٬كع ٓخ ٞٛ ٝ
ٚحُلل
82. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 70
٣٬كع٠ِػٛئ٫ء٠َُٟٔحْٜٗأػ٘يٓخَٕٝ٣٘ظ٠ُا٠ِأػٕكبٖ٤حُؼحُِٔ٤ٔشطظلَى٠ُا٠ِأػر٤٘ٔخٖ٤حُؼحُٜٔخرش٬ك،طَطلغ
ٝهي٢٣ٜزٞرؼٌٓٞٗخصَحُٔلـْٝحُ٘لٝأحُؼ٠ِشحُٔٔظو٤ٔشحُٔلِ٤ش٠ُاؿٞفحُـ٤ذ٢ٌحُل
١٣ئىٌَُٔحٍُٝـئٖ٤حُؼٝطليىكًَخطٜخٝهي٣ليعٗلغٍرخ٫رٜخ.
حُٔؼخُـش:
اؿَحءؿَحكشَ٣َُظلحُ٘ٔؾحُؼخُوشٞ٣ٞٝطؼحُـِء٢ٔحُؼظحُٔلوٞى.
هي٣ليعٍٞحُل١ٞٗحُؼخأ٣٠خرؼيػِٔ٤خصكـخؽٖ٤حُؼ،حُٔوظِلشٖٓٝأٜٛٔخػِٔ٤شطول٤ق٢حُ٠ـ،رخُلـخؽٝػِٔ٤خصاٛ٬ف
ًٍٞٔ،حُلـخؽٌٕٝٞ٣ًُيٗظ٤ـش١ُٜٞزحُؼ٠٬صٝح٧ٗٔـشحَُهٞسَىحهحُـ٤ٞدح٧ٗل٤شرطَ٣وشَ٤ؿ،ٓ٘ظظٔشٝأحُظٜخم
حُؼ٠ِشحُٔٔظو٤ٔشحُٔلِ٤شرخُ٘ٔ٤ؾ،حٍُِٔٝعٝ٣ؼظٔيكيٝعَٓؼٌٛححُ٘ٞعٍٖٓٞحُل٠ِػػيسَٓػٞح،ٜٓ٘خَٔػ،ٞ٣َُٔح
ٝٝهضاؿَحءحُـَحكشرخُ٘ٔزشُليٝع،ٌَُٔحٝٗٞعحُؼِٔ٤ش،حُٔٔظويٓشٝٗٞعحُ٘ٔ٤ؾّحُٔٔظوي٠كاٛ٬فٌَُٔح,ٝ٠ك
أؿِذٕح٧ك٤خْ٣ظحُ٘لخءٍٖٓٞحُلطِوخث٤خ٠كٕٞ٠ؿٓظشَٜٗأرؼيحُـَحكش.ٝػ٬ؽٌٛحٍٞحُلٌٕٞ٣ًخ٤ؿَحكرٟٞغَٗ٣لش
ر٬ٓظ٤ٌ٤شَٜطلحُؼ٠٬صحُٔلٍ٘ٞسٖػّحُؼظخحٌٍُٔٔٞس٠كظطٔظط٤غحُظلَىرلَ٣ش.
83. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 71
**حُـَحك٤ش َحُٔيحه
-حُِٔظلٔش َػزTransconjunctival:ػوذ ُظـ٘ذ ػخُ٤ش ٜٓخٍس طظطِذ ٝ ىه٤وش ِٓ٤ش ٢ٛ ٝ ٖحُـل َٗط رؼِٔ٤ش أ٣٠خ ٠طيػ
حُِٔظلٔش ٝأ ٖحُـل ؿِي
-٢ِحُٔل ٖحُـل َػزSubciliary:ٖحُـل ٢ُطي حُؼِٔ٤ش ٌٙٛ اهظ٬١خص ٖٓ
-حُلـخؽ طلضSubtarsal:اٗظ٘خٍح َح٧ًؼ ٝ أٓخٗخ َح٧ًؼ حُؼِٔ٤ش ٢ٛ ٝ
-: ٢ٌحُل حُـ٤ذ َػزٝ ١ؿِي ٗن ٠ُا حُؼِٔ٤ش ٌٙٛ طلظخؽ ٫ ٝ َح٧ٓل ّ حُلـخؽ هخع ٗظخ٣خ ْىػ ٠ُا حُؼِٔ٤ش ٌٙٛ طٜيف
١ٞٔك َىحه ر٘ن ٢ٌٗظل
84. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 72
: حُلـخؽ هخع ْ٤َٓط **
طَٓ٤ٔ٤ش ٓٞحى ػيس َٔٗٔظؼ ٌُُي ٝ ْ٤َٓط ٠ُا حُلـخؽ هخع ٣لظخؽ
1-ْحُطؼ٢ًحط:-ّحُؼظخ(،حُـٔـٔش،ح٧ٟ٬ع٢حُلَهل)
-ؿ٠َٝف
2-ُحّٞطؼحُٜ٘ؼ٤ش:-حُـخك٤شحُٔـللشرخُظزَ٣ي
3-: حُٔـخ٣َس ّٞحُطؼ-٣ٍِعSiliasticٝPROPLAST
-ِٕٞطل
-٢ًٍٔٝٛ٤يأرخط٤ض
-ٗزٌشّٞ٤ٗحُظ٤ظخ) ٫آظؼٔخ َح٧ًؼ ٢ٛ ٝ () حٍُٜٞس (
H-َ٤ٛحُظؤ:
.حُٔ٘ظًَش ح٩كظ٤خ١خص ٞرؼ طٔظٞؿذ َ٤ٛطؤ ُلظَس ٚحُٞؿ ًٍٞٔ ؿٔ٤غ طلظخؽ ّػخ ٌَ٘ر
٫ٌٖٔ٣اُح ِٚحَُٔك ٢ك ريٗ٤ش ٖ٣ٍطٔخ ١أ ؿَحء٩ح ٖٓ ٌَٙٔزٝؿٞى ػ٘ي ٚٛهخ ٚٛخراٝ ْحُظ٘ل ػخهشٓخ ؿخُزخ ١ٌُحَُٙلظ َٔ٣ٔظ
ٓؼ٤٘شٚح٫ٛخر ُ٘يس طزؼخ
-ٖ٤ٓٞ٣ ُٔيس ٍحكش رؼي طيٍ٣ـ٤خ ١حُ٘٘خ ٣زيأ
٩حأٓخر٤غ ٓظش ٣ٔظـَم ًخؿخُز ٓظ٘لخء,ٝ٩ح َ٣ؼظز٫ ػ٘يٓخ ً٬ًٓخ ُّظجخٝ ٌَُٔح ٌٕٓخ ٢ك ُْأ ٛ٘خى ٌٕٞ٣ح٧ٗؼش َٜطظ ػ٘يٓخ
٩حُِّؼظخ َٓحٌُخ ُّظلخ.
ٝ٩ح َهز َٙحُلظ ٍ٬ه ٣ٜ٘ق٢٣ؤط رٔخ ُّظجخ:
-٢حُ٠ـ ٖٓ ٚحُٞؿ ُلٔخ٣ش َٜحُظ ٠ِػ ُّٞ٘ح
-ٍٝط٘خأحُٔ٠ؾ ِٜٓش ؿٌ٣شطٝ ٖ٤حُزَٝط ٖٓ ًز٤َس ًٔ٤خص ٠ِػ ١ٞلظحُلي طؼز٤ض أػ٘خء ّأ٣خ ُؼيس َحُٔٞحث
( ٖٓ َأًؼ ُٔيس ٍَٟٝ٣ش ٌٕٞٓظ َرخُٔٞحث حُظـٌ٣ش8. )أٓخر٤غ
-أٚٝحٌُل ّحُؼطخ َٓؼ رَكن ٚحُٞؿ كًَخص ىحءٝحُظو٤ئ.…حُن
85. 86. 87. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 73
ح٧ٗق ْػظ ًٍٞٔ٢ُحُـَرخ ٢ح٧ٗل حًَُٔذ ٝ
A-: ٓويٓش
ح٧ٗق ّػظخ ٟاكي ًَٔ ٞٛ ٌٍُٞٔٔح ح٧ٗقًُي ٝٝ ٚحُٞؿ ٖٓ ح٧ٗق َُٝر رٔزذٗٛ٘خٚظ
ٝ ًخٗ٤ٞػ ح٩ٛخرخص َأًؼ ٖٓ ٝحكي ٌٍُٞٔٔح ح٧ٗق ٖٝٓ ٣وَد ٓخ ْ٠ط ٢حُظ ٢ٛ40ٚحُٞؿ ٢ك ح٩ٛخرخص ؿٔ٤غ ٖٓ ٪.
ٚحُٞؿ ٖٓ ٢ٓٝ٨ُح حُؼِغ ٢ك حُٜ٘ش ّحُؼظخ ٖٓ ٢ُحُـَرخ ٢ح٧ٗل حًَُٔذ َ٣ؼظز ٝ
88. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 74
B-٧ح: ٓزخد
)+ٝ حُؼِٞ٣ش حُظ٘لٔ٤ش ُِطَم ٠ِح٧ػ ْٔحُو ٢ك ح٧ٗق ٣وغٞٛٝ ٍٝ٧ح َُٔٔحٝ ٕح٩ٗٔخ ػ٘ي ُِْظ٘ل ٢ٓح٧ٓخٞ٠حُؼ ٞٛ
ٍُحُزخٝ رخُـش ربٛخرخص َُِٟٝٞ َٝٓؼ ٞٛ ٌُُي ُِٚٞؿريٍؿخصٝ ٓوظِلشٝ ح٧ٗق ْػظ ًَٔ ٠ُا ١طئى ٓظ٘ٞػش ١َمٗٔزش طزِؾ
٢ُكٞح ٍٝح٧١لخ ٖ٤حُزخُـ ٖ٤ر ح٩ٛخرش٣٣ٝ ٚحُٞؿ ٍٟٝٞ ٖٓ ٪ر٘ٔزش ح٩ٗخع ٖٓ ًٌٍُٞح ػ٘ي "ٗ٤ٞػخ َح٧ًؼ ٢ٛ٢׃١ٖٓ ٖ٤ر
١١ـ٢١ًٝخٜٛٞهٖ٤٤ٟحَُ٣خ ػ٘ي.
)+٢ك ًٍٚٝط ٣زِؾ ح٧ٗق ًَٔ ٕكب ح٩ٗخع ٠ُا رخُ٘ٔزش أٓخٝ ٚحُٞؿ ٠ِػ ١ُِٞٔو ٗظ٤ـش ٓ٘ش ٖ٤حُٔظ َٔػح٧ٗق ًٍٞٔ أؿِذ
ػ٘يٝ ٖ٤حُٔلظَك ٖٓ حَُ٣خٟش ٍٕٞٓ٣ٔخ ٖ٣ٌُِ ٌٕٞط حُ٘زخدٝ حُٜٞحسًخٜٛٞهحُٔ٬ًٔش َٓؼ حُؼ٘٤لش حَُ٣خٟش ٍٕٞٓ٣ٔخ ٖ٣ٌُح
اُن ...ٝحُٜٔخٍػشٝ ,ٝ ّحُوي ًَس َٓؼ حٌَُٝ٣ش حَُ٣خٟش ٠كظًَسحُِٔش....اُنرخُ٘ٔزش أٓخ ,ك٘ٔزش ٍح٧١لخ ػ٘ي ح٧ٗق ٌٍُٞٔ
ٜكيٝػخٜٜ٤ط٘و ٣ٜؼذ ٚٗأ ك٤غ ٖ٤حُزخُـ ٖٓ َأهخٝطٛٞ٘ط َأه ٌٕٞخٖٓ رَُٝح َأه ٌٕٞ٣ ٍح٧١لخ ػ٘ي ح٧ٗق ٕ٧ ٖ٤حُزخُـ ٖٓ
ٖ٤حُزخُـ.
)+ح٧ٗق ٠ِػ ١ٞحُٔو ٝأ حٌُِٔش ٖٓ أٗي ح٧ٗق ٠ِػ ٍٟٝٞ حُٔ٤خٍحص كٞحىع طٔزذ ٓخ ؿخُزخ
)+٣ِىحىًَٔ َهطْػظح٧ٗقَٓػٞح ػيس رٔزذٝٔ٘ط: َ
ٍح٧ػٔخ *ٓظويٓش
*َٛع
*ح٧ٗق اٛخرش ٝأ حُٔخرن أٗق ًَٔ
*٧ححَُ٣خٟخص (ٝهخٛش حَُ٣خٟ٤ش ُؼخد) حُؼ٘٤لش
*ّػيٍاحُٔ٤خٍس ٢ك ٕح٧ٓخ ّكِح طيحءٕح٧ك٤خ ٞرؼ ٢ك أ٣٠خ ٌٖٔ٣ حُٜٞحء ّ(أً٤خٕأاٛخرخص طٔزذ. )
C-:طٜ٘٤ق
*ٝ ٙاطـخ رلٔذ ح٧ٗق ًَٔ طٜ٘٤ق ْ٣ظٝ ىٍؿشٝ ح٧ٗق ٠ِػ حُ٠َرش ِ٤ًَطٌَُٔح ْٔ٣وٝ ٢ؿخٗز ًَٔ ٠ُا٢ٓأٓخ ًَٔ
ىٍؿخص ػ٬ع ٠ُا ٜٓ٘ٔخ ًَ ْٔٝ٣و:-هل٤ق
-٢ٓٞٓظ
-ٗي٣ي
ٝٝأ ح٧ٗل٤ش حُـ٤ٞد ٕؿيٍح ٢ك ًَٔ ٝأ ٢ح٧ٗل ِحُلخؿ ٢ك اٛخرش ح٧ٗق ْػظ ًَٔ ٣َحكن هئًَٝأ حُٔن هخع ٢كطـٞ٣ق ْػظ
.ٝحُلي ٚحُٞؿ ْػظ ٝأ ٖ٤حُؼ
89. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 75
*ٜ٘٣ ًٔخًَٔ "أ٣٠خ قآخ ح٧ٗق:-٢هخٍؿ ١ؿِي ؿَف ٫٣ٞؿي ػ٘يٓخ ٢٤ٔر ًَٔ،
-ٌَُٔح ٓغ ٢هخٍؿ ؿَف رٞؿٞى ٓ٠خػق ًَٔ.
*حُول٤لش حَُٔػش ًٝ َُٝح ػخىس ٓززٜخ حُٔؼُِٝش ح٧ٗق ًٍٞٔ ٕا.
ٌَُٔح ٌَٗ ٠ِػ ٣ؼظٔي ح٧ٗق ٌٍُٞٔ ّحُؼخ حُظٜ٘٤ق *:
ٚحُٞؿ ٢ك ٌٍٞٔر ػخىس ٣ظَحكن ح٧ٗق ًَٔ ٕكب ػخُ٤ش َٓػش ًٝ َُٝ ح٧ٗق َٝطؼ اًح.
ح٧ٗق ًٍٞٔ طٜ٘ق) ٢ُحُـَرخ حًَُٔذ ٝ (ٝ حُ٘يس ٢ك ٓظيٍؿش أٛ٘خف ػ٬ػش ٠ُا٩حٖٓ ٓظيحى1٠ُا3:طٜ٘٤قMARCHOWITZ
A-حُٜ٘ق( ٍْه1):
ٖٓ ٝأ ّح٧ٓخ ٖٓ ح٧ٗق ٠ِػ ٍٝ رٔزذ ػخىس ٌٕٞ٣ٝ ّح٧ٓخًَٔ( حُٞطَس ٢ك ١ػٔٞى ًَٔ ٠ُا ١٣ئى ٓٔخ حُـخٗذChevallet)
ٓغاح٧ٗق ّػظخ ٖٓ حُزؼ٤ي ْٔحُو ٢ك ٍطزي ٝأ ٗؤخف.
90. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 76
B-( ٍْه حُٜ٘ق2):
٠ِػ ٢ؿخٗز ٍٝ رٔزذ ًخؿخُز ٞٛكَف ٌَ٘ر ٝأ ٢أكو ًَٔ ٠ُا ١٣ئى ٓٔخ ح٧ٗقC(ًَٔJavjavay)َٔ٘٣ حُٞطَس ٢ك
حُٜل٤لش٢ٌُِل ٢ٜحُـز حُ٘خطت ٢ك ًَٔ ٓغ حُٞطَس ؿ٠َٝف ٓغ ٢ُحُـَرخ ُِْؼظ حُوخثٔش.
C-( ٍْه حُٜ٘ق3):
ٝ ٗيس َأًؼ َُٝح ٕأ ٠ِػ ٍ٣يٝ َأًز َٓػش ًٝ١٣ئى٢ُحُـَرخ ٚ٤حُظ َٔ٘٤ُ ٣ٔظي أٗق ًَٔ ٠ُا٢ُُِـَرخ حُوخثٔش حُٜل٤لش ،
ٝ حُوِق ٠ُا ٍٝطيحُلظلخص َُٝٝر ح٧ٗق ًٍٝس ٍكغ ٠ُا ٓئى٣ش ٚحُٞؿ َىحه حُٞطَس ٚٔط٘و.ح٧ٗل٤شٝٛ٘خىا٢ك ٗي٣ي ٗؤخف
ٝ ح٧ٗق ّػظخْحُؼظ طلض ُظٜزق 4غيكط ٢حُظٝٛ٘خى ،٢ٜحُـزاٖ٤٘٤حُؼ ٖ٤ر ُِٔٔخكش ٝحٟق طٔخعTelecanthus
91. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 77
D-ٝح٧ػَح:
ح٧ٗق ًَٔ ٝأػَح َٔ٘ط*:ٝ حٌُيٓخصٍّٞحُظ
*ٝ ح٧ٗق ٖٓ ِٗ٣ق.ٚحُٞؿ ٖٓ ح٧ٗق ٓ٘طوش
*ٙٞ٘ط ٝ ُْأ:٢ك ١ٝطٔخ ّػي ٝأ ح٧ٗق ٓويٓش ٢ك ٝاٗولخ ٝأ ح٧ٗق ْػظ ٢ك طٔطق
َٔ٣٧ح ٝأ ٖٔ٣٧ح حُـخٗذ ٢ك ح٧ٗق ٌَٗ،
ٖ٤حُٔٞه طزخػي *
*ْحُظ٘ل ٢ك ٛؼٞرش ٞ٣َُٔح ٚ٣ٞحؿ هي) ح٧ٗق (اٗٔيحىطِق كخُش ٢(ك ُحثي ٍػخف ٝأ
)ُ٨ٗق ٢١حُٔوخ حُـ٘خءُْ٘ح ُلخٓش ٕكويح ٝأ ,
*ٖ٤٘٤حُؼ ٬ً ٝأ ٚ٤٘٤ػ أكي ٍٞك ًيٓخص ٖٓ ًخ٠٣أ ٞ٣َُٔح ٢ٗ٣ؼخ هيط٬كع ٓخ ؿخُزخ (
رؼي ؿ٤ي ٌَ٘ر12) ح٩ٛخرش رؼي ٓخػش
ٗلغ ٝؿٞى ٗ٬كع حُ٘ي٣يس ح٩ٛخرخص ٢ك *
*٠ِػ ٍ٣ي ح٧ٗق ٖٓ ٢ٓخث َٓخث هَٝؽحُٔن هخع ْػظ ٢ك ًَٔ
ٍحُٔخء ٢ك طَٔد ٛ٘خى ٌٕٞ٣ ٕأ َٝ٣لظ ٢ُحُـَرخ حًَُٔذ ٝ ح٧ٗق ًٍٞٔ ًَ ٢ك
حُزيأ ٣ـذ ٌُح ٌْحُؼ ٣ؼزض ٠كظ َٓ٣َ٣خ ٓٞؿٞىح ٌٖ٣ ُْ ٝ ٠كظ ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ
حُٔ٘خٓزش حُيٝحث٤ش رخُٔؼخُـش.
٢حُيٓخؿ َحُٔخث طَٔد ٝ ح٧ٗل٤ش ح٩كَحُحص ٖ٤ر حُظلَ٣ن ٌٖٔ٣رؼيس ٢ًُٞ٘ح
: د ح٩ٓظؼخٗش ٌٖٔ٣ َٓ٣َ٣خ ٌُٖ ٝ ٓوزَ٣ش ١َم
ُ٪كَحُحص ٢حُٜخك ُِٕٞح ٌْػ ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َُِٔخث ٢٘حُو ُِٕٞح *ح٧ٗل٤ش
٢ح٩٣ـخر حُٜخُش ٍاهظزخ *:
ٝ طَٗ٤ق ٍٝهش ٠ِػ ٚ٘ٓ هطَس ٟٝغ ٌٖٔ٤ك ١ٞٓى ٢ح٧ٗل ٕ٬٤ُٔح ًٕخ ٍكخ ٢ك
ًَِٓ ٝ ٗلخكش ٛخُش ك٘٘خٛي ّحُي ٖٓ أَٓع ٢ًُٞ٘ح َحُٔخث ٍاٗظ٘خ ٕأ رٔخ
٠ٓٓي.
٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٖ٤ر ًُٞٞحُـ ِ٤ًَط ٖ٤ر ٓوخٍٗش *ّٝٓؼي ٚ(ٗز ٢ح٧ٗل َحُٔخث ٝ ) ٢ُػخ ()
92. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 78
E-ٚ٤حُظ٘و
*ٝأ ًخ٣َٜر ح٧ٗق ًٍٞٔ طلي٣ي ْ٣ظُح ٚحُلل ٍ٬ه ٖٓ١َ٣َٔ
*ٝ ٢َُٜٓح ح٧ٗق ْػظ ٚكل ٣ـذ ٚحُلل ػ٘يٝ ح٧ٗق ٓويٓشٝ حُوخٍؿ٤ش ح٧ٗق ؿ٠خٍ٣ق
ٝ ًَٓخ ٚحُٞؿ ْػظ ٠ُا رخ٩ٟخكش ح٧ٗق َىحهٝ حُـٔـٔش ْػظٝ ٖ٤حُؼ طـٞ٣ق ْػظ٣ـذ
ٝ ح٧ٗق ٢ك ٙٞ٘ط ١أ ٓ٬كظشْػظ ٢ك طلَى ١أٝ ح٧ٗقٝ ح٧ٗق ُْٔ ػ٘ي ُْأ ١أ٫ري
ٝ حُـِي ٚكل ٖٓٝ ٌَُٔح ٓغ هخٍؿ٤ش ؿَٝف ٝؿٞى ّػي ٖٓ حُظؤًيح٧ٗق َىحه ٚكل ٣ـذ
ْ٤ً ٝأ ػوذ ٝأ حُٔوخ١٤ش رخ٧ؿ٘٤ش ْٜ٘ط ٝؿٞى ّػي ٖٓ ُِظؤًي ح٧ٗق ٍٓ٘ظخ ١َ٣ن ٖػ
ٝ ح٧ٗل٤ش حُوَٗ٤خص ٢ك ْٜ٘ط ٝأ ٢ح٧ٗل ِحُلخؿ ٢ك ١ٞٓىَحُٔخث طَٔد ّػي٠ُا ٢حُيٓخؿ
ٝ ح٧ٗقح٧ٗق َىحه ٢ك طٜذ ٢حُظ حُيٓؼ٤ش حُو٘خس اٛخرش ّػي ٖٓ حُظؤًي.
*ح٧ُٝٞ٣ش٢ِٛ٤٤ُِٔظٖ٤رٌٍُٞٔححُزٔ٤طشحُٔظؼِوشّرؼظخح٧ٗق(ٗٞع1)ٌٍُٝٞٔح٢حُظ
َٔ٘طًخ٠٣أّػظخٚحُٞؿَٟح٧هٝ/ٝأِكخؿح٧ٗق(أٗٞحع2ٝ3.)
ٖ٤ر حُٔٔخكش ٚكل ٍاؿلخ ػٔي ٣ـذ *ُ ٖ٤٘٤حُؼٖ٤٘٤حُؼ ٓآم ٢ك طزخػي ١أ ٔ٬كظشٖٓ َأه ١ز٤ؼ٤خ ْ٤طو ٢حُظ ٝ35ْٓ
طؤً٤ي َأؿ ٖٓ١َ٣وش ٗظزغ ٢٘٤حُؼ حُٔٞم اٛخرشح٧ٛخرغ ٟٝغ ٓغ ُِوخٍؽ حُٞك٘٤ش ٚؿٜظ ٖٓ ٖحُـل رٔلذ ّٞٗو : َحُٞط ٍاهظزخ
٢ك ٝ ٌَُٔح هطغ كًَش ْٔٗظل رٌُي ٝ ٗلٜٔخ ٖ٤ُِؼ حُيحهِ٤ش حُِحٝ٣ش ٠ِػ٠ِػ ٍ٣ي كٌُي حُٔلذ ٠ِػ ٓوخٝٓش ١أ ؿ٤خد
ٌَُٔح ٝؿٞى
93. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 79
٢ُحُـَرخ ٢ح٧ٗل حًَُٔذ ًٍٞٔ كخ٫ص ٢ك طٜخد ٓخ ؿخُزخ ٢حُظ ٝ حُيٓؼ٤ش حُو٘خس ٝ حُيٓغ َٟٓـ ْ٤٤طو ٣ـذ *
*ٍٝحء ٓخ ٓلخؿجش هِ٤ِش ٓؼِٞٓخص َطٞك ٍٝ٧ح ٢٤ٔحُز حُ٘ٞع ٌٍُٞٔ حُٔ٤٘٤ش ح٧ٗؼش
١َ٣َُٔح ٚحُللحُٔ٤٘٤ش رخ٧ٗؼش ٚ٤حُظ٘و طؤً٤ي ْ٣ظ هي .ؿخٗز٤ش ٍٛٞس (
) ُ٨ٗقٝ حُٔوطؼ٤ش ح٧ٗؼش ٝأ٢ك َٟأه ربٛخرخص ٙح٧ٗظزخ ْط اًح ٓطِٞرش ٌٙٛ
ِٓلش َ٤ؿ حُزٔ٤طش ح٧ٗق ّػظخ ًٍٞٔ ػ٬ؽ ٕأ ٖٓ ْحَُؿ ٠ِػ .ٚحُٞؿ٢ك ٫ا (
) ٢ُحُـَرخ حًَُٔذ ٢ك اٛخرش ٓغ طَحكوٜخ ٍكخٓ ُؼ٬ؽ ح٩كخُش ْ٣ظُٔيس ليى5-7
٢ًخك ٌٕٞ٣ ػخىس ّأ٣خ.
٣ـذ ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٢ك طَٔد ٝأ ػٜز٤ش ػ٬ٓخص ٝؿٞى ٍكخ ٢ك *
ح٧رؼخى ػ٬ػ٤ش ٝ ػ٘خث٤ش ٓوطؼ٤ش ٍٞٛ اؿَحء
: ٓلٍٞ٣ش ٝ طخؿ٤ش ٓوخ١غ
: ح٧رؼخى ػ٬ػ٤ش َ٤ٌ٘ط اػخىس
94. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 80
*ػ٬هش ُٜخ اٛخرش ٛ٘خىح٧ٗق ٌٍٞٔرٝ٢ٛٝ ٢ح٧ٗل ِحُلخؿ ٢ك ١ٞٓى ٍّٝطليع٢ك٢ُكٞح5ٝ حُلخ٫ص ٖٓ %٫طػ٬ؽ لظخؽ
ٝ ٍػخ٣ـذاح٧ٗق اٛخرخص ْ٤٤طو ػظٔخى.
*٤ؿ حُزٔ٤طش ٌٍُٞٔح ْٓؼظ ٢ك١٧ َٓ٧ح ٣لظخؽ ٫ حُٔوظِطش َآظوٜخءحصك هطٍٞس َح٧ًؼ َُٟٝٞح ٢ك ٌُٖ ،ٍُٜٞح ٕب
٩ح َأًؼ ٢ٛ حُ٘ؼخػ٤ش.أٛٔ٤ش ٓظوٜخءحص
٣ـذُِـٔـٔش ٗؼخػ٤ش ٍٛٞح ٖٔ٠طظ ٕأٚ،حُٞؿٝح٧ٗل٤ش ّحُؼظخا٠ِػ ًحػظٔخىاٝ ٓظيحىُٝ٨ؿَح ٛخٓش ٌٕٞط هي .ح٧ً٣ش ٗيس
حَُ٘ػ٤ش حُطز٤ش.
حُ٘ي ٝؿٞى ػ٘ي حُٞؿٜ٤ش حُلٌ٤ش ٌٍُٞٔح ٣ٟٞق هي ْحُؼظ ٠ِػ ِ٤ًَحُظ ٓغ ١ٍٞحُٔل ٢حُطزو َ٣ٜٞحُظ ٕا.
F-أٌَُح هظ٬١خص:
حُو٘خس أً٣شحُيٓؼ٤شٝحُٜٔلٞ٣ش حُٜل٤لش ًَْٔٝٗ كويٝ٢ًٞٗ ٢ىٓخؿ َٓخث ٕ٬٤َٓح٧ًؼ ٝ هطٍٞس َح٧ًؼ َ٣ؼظز ١ٌُح ٝ
حُٜٔخد ُل٤خس طٜي٣يح٣ ٕأ ٣ـذ ١ٌُح ٝح٧ٗق ًٍٞٔ ػ٬ؽ َهز ٠كظ ؼخُؾ
ُِٝؿش َأًؼ ٌٕٞط ٢حُظ ( ُ٨ٗق حُطز٤ؼ٤ش حُٔلَُحص ٝ ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٕ٬٤ٓ ٖ٤ر حُظلَ٣ن ٣ـذحُٜؼذ حُ٘٢ء )
َُِٝ ٢ُحُظخ ٢ح٧ٗل رخُِ٘ف ٕ٣وظِطخ ٖ٣َُحُٔل ٬ً ٕأ ٗظَح ٗٔز٤خ
٠ِػ ١ٞ٣لظ ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ًٕٞ ٓوزَ٣خ ٝأ حُِِٝؿش ر٘ٔزش َٓ٣َ٣خ ر٤ٜ٘ٔخ حُظلَ٣ن ٌٖٔ٣ًُِٞٞحُـ ٝ ٖ٤حُزَٝط٠ِػ
. ُ٨ٗق حُطز٤ؼ٤ش حُٔلَُحص ٌْػ
G-حُؼ٬ؽ:
*ح٧ٗق ًٍٞٔ ٕربٌٓخٝ رِ٤ؾ ٢ِ٤ٔطـ ٙٞ٘ط ٛ٘خى ْ٤ِك ٗلٜٔخ طِوخء ٖٓ حُ٘لخء حُطل٤لشػ٬ؽ ٝٛق ٌٖٔ٣حُؼِؾ ًٔخىحص
ّرؼي ٍٞحُ٘ؼ ُظول٤ق ُْ٨ُحُ٘وخٛش ٝهض أػ٘خء حَُحكش.
*ْ٣ظٍ ح٧ٗق ٠ِػ رخٍىس ًٔخىس ٝأ حُؼِؾ ططز٤ن15-20ىه٤وشُؼيس ّٞ٤ُح ٢ك َٓحص ػيس ,ٓخػخصُْ٧ح َ٤ِطو ٢ك ٣ٔخػي ٌٛح .
ٍّٞٝحُظ.
طـِ٤ق ٣ـذٝأ حُؼِؾُحٌٔخىسُحٓ٘٘لش ٢ك زخٍىسٝ٫ططز٤ن ْ٣ظحُـِي ٠ِػ ٓزخَٗس حُؼِؾ.
*ٝ ًحؿ٤ي حُـَٝف ط٘ظ٤ق ٣ـذ.حُٔٞؿٞىس ح٧ؿ٘ز٤ش ّح٧ؿٔخ ًَ اُحُش
*ٓلظٞكش حُٔلـخص طَى َ٠٣ل .حُٔ٘خٓذ رخُٜخى ٞ٣َُٔح طـط٤ش ًٌُٝي ُحٌُِح ٓ٠خىحص اػطخء ٣ـذ.
حُـَٝفر اؿ٬هٜخ ٌٖٔ٣ حُٜـ٤َسب٢١ز ٫ٛن ٍٓظؼٔخ(Steristrips)حُٔ٘خٓذ ٢٤رخُو ه٤خ١ظٜخ ك٤ـذ حٌُز٤َس حُـَٝف أٓخ.
*ٞرؼحُلخ٫صهي٫طظطِذٓؼخُـش٧ٜٗخ٫طظَحكنٙٞ٘رظٝحٟقٝأٚٗ٧٫٣ٞؿئًَ.٣ـذٖ٤ٔططٞ٣َُٔحٝاػخىسٜٚكل
ًش٤ٗػخرؼيٕإٌٔٞطحًُٞٓشهيهلض.ًٔخٚٗأ٣ـذّػيٓلخُٝشٍىًَْٔ٣هيٌُٜٞٗخٓلخُٝشٓلظٞٓشَ٘حُل.
*ْ٣ظ ٕأ ٣ـذ كخى رِ٘٣ق ح٧ٗق ًَٔ طَحكن ٓخ اًحٍىٓخ رؤَٓع ْحُؼظٝ ، ٌٖٔ٣ٝ ٍُّٞح ٣وق ٠كظ ّأ٣خ ُؼيس َحُٜز ٣ـذ ٫ا
ٝ ٚحُٞؿ ٖػ ح٩ٍُهخم، ح٧ٗقر ُِٔٔخفٝ َ٠أك ٌَ٘ر ٌٚٗٓخ ٠ُا ٌٍُٞٔٔح ْحُؼظ بػخىسأىم
كيٝع ٍكخ ٢ك *ٝ ًخ٣ٝ٣ي ِٚ٣طؼي ٓلخُٝش ْ٣ظ ح٧ٗق ًٍٞٔ ٢ك ح٧ٗق ٙٞ٘ط.ؿ٤يس حُ٘ظخثؾ ٌٕٞط ٓخ ًخؿخُزٞرؼ ٍآظؼٔخ ٌٖٔ٣ ٝأ
) هخٛش ٜٓ٘خ (حُٔ٘لَٜس ح٧ٗل٤ش ٌٍُٞٔح ٍى ٠ِػ ُِٔٔخػش ح٧ىٝحص
ٚ٤ط٘و ٣ـذ *ح٩ٛخرخصحَُٔحكوش٧ح(أٗٞحع َٟه2ٝ3ٝ ػِ٤ٜخ حُظؼَف ٣ـذ ٢حُظ )ٓحُظؼخؿَحك٤خ ٓؼٜخ َ.
: ٖ٤رطَ٣وظ ح٧ٗق ًٍٞٔ ٍى ْ٣ظ *
95. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 81
) +اىَفرىحح تاىطشٌقح اىنسش سد:
ُح )**َٔيحهُح: ـَحك٤ش
1-: ٢هخٍؿ َٓيه
-حُظِٔهخصحَُٟ٤شحُٔٞؿٞىس:
-ر ٗنٌَ٘كَفH:
-ٗنح٫ًِ٤ِ٤شBicoronal:
-ٗنٌَ٘ركَفW:
96. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 82
-ٗنػٔٞى: ٜق٘ٓ ١
-ٗنZ: ِٓىٝؽ
-ٗوٞمٖحُـلEyelid. حُلـخؽ طلض ٝأ ٖحُـل طلض ، ٢٘ؿل :
-ٗنٖ٘٤ُ(Lynch):
97. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 83
2-ٝأ ) ٢١ٓوخ ( ٢ِىحه َٓيهح٧ٗق ٓوخ١٤ش َػز:
: حُظؼز٤ض ٝ حَُى **
) +حُٔـِوش رخُطَ٣وش ٌَُٔح ٍى:
-)ٖٓ ٢٤ٔر ًَٔ ٍى ٌُٖٔٔح ٖٓرؼي ًحًَرخ ٞ٣َُٔح ٗٞٛي اًح حًُٞٓش ٍٜٞك َهز ٢حُٟٔٞؼ َ٣حُظوي طلض ٍٝ٧ح حُٜ٘ق
َُٝح.
ٌٙٛ ٍى ٌٖٔ٣ُّٝ٘خ ٢ِٓو ٍرخٓظؼٔخ ٝأ ٢حُـخٗز ٢ح٩ٛزؼ ٢حُ٠ـ رٞحٓطش ػخىس ٌٍُٞٔح
(Walsham’s Forceps)) حٍُٜٞس (( ٝأASH Septum Forceps).
ِٚ٤طؤؿ ٣ـذ ٌَُٔح ٍى ٕكب طٌِ٘ض هي حًُٞٓش ٌٕٞط ٕأ رؼي ٞ٣َُٔح ٚكل ْط اًح5-7.ّأ٣خ
ٖٓ َأًؼ ٌَُٔح ٍى ًحأري َ٣ظؤه ٫ ٕأ ٣ـذٝ طؼزظض هي ٌٕٞط ح٧ٗق ّػظخ ٕ٧ َُٝح رؼي ٖ٤أٓزٞػٌٖ٣ ُْ ٕا ًخٛؼز حَُى ٣ٜزق
ً٬٤ٓٔظل.
٫كن ٍطزي ١أ كيٝع ُٔ٘غ ٓؼيٗ٤ش ٝأ ؿزٔ٤ش ؿز٤َس ٟٝغ ٌٖٔ٣
98. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 84
+)ٌٍُٞٔح ٖٓ ٢ٗحُؼخ حُٜ٘ق ٕا(Class 2)حُؼٞىس ٠ُا حٌٍُٔٔٞس حُوطغ ك٤ٜخ َ٤ٔط
رٔزذ ٍىٛخ رؼي ٌَُٔح ٟٝؼ٤ش ٠ُاحُٞطَس ُـ٠َٝف حٌٍُٔٔٞس حُٜ٘خ٣خص ٖ٤ر حُظَحًذ
ٝ٢ُُِـَرخ حُوخثٔش حُٜل٤لشٍ ٕا .ٚ٣َحكو ٕأ ٣ـذ ح٧ٗق ّػظخ ًَٔ ىآٍظجٜخ
ٝ حٌٍُٔٔٞس ّح٧هٔخًٕ٤ِ٤خ ٗن َػز حُٞطَس ٖٓ حُٔظَحًزش(Killian Incision)ٝأ
Hemitransfixion Incision.
+)حُؼخُغ حُٜ٘ق أٓخ(Class 3)ًحٍى ك٤ظطِذ ٌٍُٞٔح ًٖٓخٓلظٞك ًخ٤ؿَحك.
ٝ ٍكغ ٠ُا حُٔ٘ؤلش ح٧ٗق ّػظخ طلظخؽٗن َػز ٢ٗٓؼي ِٓي رٞحٓطش طؼز٤ض
حُـزٜ٤ش ح٧ٗل٤ش حُِحٝ٣ش كٞم.
:ٖ٤حُؼ ٓآم اٗو٬ع ) +ٓخ ؿخُزخٖ٤ُِؼ ٢ٔٗ٧ح حُٔآم َٜ٣٘لٌَٗ ٠ِػ ُِللخظ حٌُِٔ٤ش رخُو٤خ١ش ِٗٔش ٣ٔظٞؿذ ٓٔخ
ٖ٤حُؼ كظلشحُٔآم طؼز٤ض ٞٛ ٝ ٝحكي رٔزيأ ٌُٖ ٝ ) ٍُٜٞرخ ٟٓٞق ٞٛ (ًخ ١َم ػيس ٠ِػ طؼظٔي ٢حُظ
ٝ ّح٧ٓخ ٠ُا ١ٞحُِٔظ حُٞطَس ؿ٠َٝف ٓلذ ْػ ًٕ٤ِ٤خ ٗن َػز حُٞطَس ٠ِػ َحُظيحه ْ٣ظ.َح٧ٓل
٩ح (ٓٞء حَُى ٓٞء ٕاُّظلخ)ٝ ح٧ٗق طٜ٘٤غ ٍأٌٗخ ٖٓ ً٬ٌٗ ٚٓؼخُـظ طظطِذ ٓٞف ح٧ٗق ٍٝ رؼيحُٞطَس
ػيح ( كخُ٤خ ٫آظؼٔخ َح٧ًؼ ٢ٛ ٝ ٌَُٔح ١ٞهط ُظؼز٤ض َح٧ٓؼ َحُل حُٜلخثق َطؼظز حُؼخُغ ٝ ٢ٗحُؼخ حُٜ٘ق ٖٓ ح٧ٗق ًٍٞٔ ٢ك
) ٖ٤ُِؼ ٢ٔٗ٧ح حُٔآم طؼز٤ض ٢ك
99. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 85
)+حُيٓؼ٤ش حُو٘خس اٛخرشَطؼظز :ػيس ٗـي ٝ ٌٍُٞٔح ٌٙٛ َٓؼ ٢ك ٗخثؼش
: ُ٪ٛخرش اكظٔخ٫ص
-ٓلظض ًَٔ ٗظخ٣خ رٔزذ ٢حُيٓؼ ْ٤ٌُح طِٔم
-٢حُيٓؼ ُحُـٜخ ٠ِػ ٢ٟـ
ُح اٗٔيحى ٢ٛ حُ٘ظ٤ـش ٝو٘خس٧ح٤ٗلشُح٤يٓؼٗ٘خٛي ٝ شىٓخعٝاحُيٓغ ْ٤ً ُظٜخد
: ح٩ٛخرش ْ٤َُٓظ-ّحُو٤خ ٌٖٔ٣حُ٘يٝد َػز حُٔٞم ٍأد ٓغ ٚٔٗل حُٞهض ٢ك ٚر
٢ِ٤ًِ٩ح رخُ٘ن ٝأ )ٖ٘٤ُ( ٗن ُ٨ٗق ٢حُـخٗز رخُ٘ن ٝأ ح٧ِٛ٤ش
-( رخ٧ٗق حُيٓغ ْ٤ً ٓلخؿَسDacryocystorhinostomy):ًٕخ اًح
ح٧ٗق ٢ك ٢حُيٓؼ َحُٔخث طَٜ٣ق ٠ِػ َٔٗؼ ،ِٓ٤ٔخ ْ٤ٌُح
-Conjunctivo-rhinostomyٝ حُو٘خس َٓؼ ٖ٤حُزُٞ٤ؼ أٗزٞد ٍُع َػز :
ه٘خس ٍَٟ كيٝع كخُش ٢ك ًُي
*حُٞطَس ٢ك ١ٞٓحُي ٍُّٞحSeptal Haematoma:ح٧ٗل٤ش ُِٞطَس حُـ٠َٝف ٓٔلخم طلض ّحُي طـٔغ رٔزذ ٣ليعٌٕٞ٣ هي .
َُح ٓززٜخًخ٠٣أ طليع هي ٌُٜ٘خ ،٢ح٧ٗل ًٝب( حُٞطَس ٠ِػ ؿَحكش رؼي ١٬هظاحُٔوخ١٤ش طلض ٍٓظجٜخSMR)ٝٗظ٤ـش ًحٍٗخى
حُيٓٞ٣ش ٝح٧َٓح رؤكي ح٩ٛخرشػخى ٣ٞؿي .ساٗرٞحٓطش ٖ٤رخُـٜظ ُ٨ٗق ّطخ ٔيحىا١َ١ ٗظلخمٓؼخُـش ْطظ ٝأ ٚط٘و ُْ اًح .
ٝ حُـ٠َٝف ٢ك َط٘و ٓغ ٝطَس هَحؽ ٠ُا ٍٞطظل هي كبٜٗخ ٛل٤ق ٌَ٘ر حُلخُش٢حَُٔؿ ح٧ٗق ٍٜٞكٍُّٞح ٟٞٓلظ ٓلذ ٕا .
ًخ٤ًخك ٌٕٞ٣ هي رخ٩رَس َ٤حُٜـ ١ٞٓحُيٝ حُ٘ن َٓ٧ح ٣ظطِذ هي ٌُْ٘ح ٍكخ ٢ك ٌُٖ ،حُلَحؽ ْٔ(ُط حُؼخرَس حُو٤خ١ش ٓغ حُظلَ٣ؾ
)حُٔ٤ض١ُحُـٜخ ٝأ ٢حُٟٔٞؼ ٕح٩ٗظخ كيٝع َهط ٙ٩ٗوخ رخُٜخىحص ٓؼخُـش ٞ٣َُٔح اػطخء ٣ـذ ..
*حُٔخث ٕ٬٤ٓ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َ:َحُٔخث ٕ٬٤ٔر حُ٘ي َ٤٣ؼ ٕأ ٣ـذ ٢ح٧ٗل َُٝح رؼي ح٧ٗق ٖٓ ٍحثن ٕ٬٤ٓ ٝؿٞى ٕا
ٝ ًحؿي ٍه٤وش ٢ُُِـَرخ حُٜٔلٞ٣ش حُٜل٤لش ٕا .٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿٌَُٔح ُليٝع ٌٕٓخ أٗ٤غ ٢ٛٚ٤حُظ٘و ٖٓ حُظؤًي ْ٣ظ .
ٝ َحُٔخث ٚرللٖٓ هَ٣زش ٚٗٔزظ ٌٕٞط ك٤غ ٚ٤ك ًُِٞٞحُـ ١َطلٓؼخ٣َس ٢ٛ َٟح٧ه حُطَ٣وش .َُٜٔح ٢ك ًُِٞٞحُـ ٗٔزش
B2 Transferrin(ٝٝ َٛحُظخ حُِٔق ٢ك ٢كو ٓٞؿٞىس رَٝط٤٘٤ش ٓخىس ٢ٖٛكو ٕأ ًٔخ .)٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٢ك
ٖ٤ٔ٣ٍِٞحُلFluorescein٢ك ٢ح٧ٗل ٕ٬٤ُٔح ٖٓ ؿٔؼٜخ ٌٖٔ٣ ٢٘هط ٍِر ٍ٬ه ٖٓ ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٢كٝؿٞى ٍكخ
ٕ٬٤ٓ٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث.
.ًَٔ ٝؿٞى َٜ٣ظ ٕأ ٌٖٔ٣ حُيهش ٢ُػخ ١ٍٞحُٔل ٢حُطزو َ٣ٜٞحُظ ٕا
100. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 86
ٝ ،٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َُِٔخث ٕ٬٤ٓ ٛ٘خى ٕأ ١خُٔخ رخُٜخىحص ٞ٣َُٔح طـط٤ش ٣ـذ٩ حُٔٔززش ْ٤حُـَحػ ِٗ٤غأ ٕأ رٔخُظٜخد
٣ـذ حُظـط٤ش ٕكب حَُثٞ٣ش حٌٍُٔٞحص ٢ٛ حُٔلخ٣خٝ ٖ٤ِٔ٘حُز ٖٔ٠طظ ٕأٖ٣حُِٔلخى٣ٔ٤يSulphadimidine.ٝهخث٤ش ًٔؼخُـش
*ٌُ ًخ٣ٞػل طظٞهق ٓٞف حُٔ٤٬ٗخص ٖٓ حُؼي٣ي ٕا .ٍَٟٝ٣ش ُ٤ٔض رخُٜخىحص حُٞهخث٤ش حُٔؼخُـش ٕأ ٍأٗخ ٞحُزؼ٠ُا ٣لظخؽ رؼ٠ٜخ ٖ
ر ٢ؿَحك اؿ٬مبٝأ حُٜيؿ٤ش حُؼ٠ِش ٛلخم ٍٓظؼٔخFascia Lateٖٓ ٓوخ١٤ش َٗ٣لش ٝأحُٞطَسح٩ؿ٬م ْ٣ظ ٕأ ٌٖٔ٣ .ح٧ٗل٤ش
ربٖٔ٠٣ظ ٢هخٍؿ َٓيه ٍٓظؼٔخاحُـَرخُ٤ش حُو٬٣خ ٍٓظجٜخExternal Ethmoidectomyرخُطَ٣وش ٝأ حُٞطَس َػز َرٔيه ٝأ
٢ٜحُـز ػوذ رٞحٓطش ٝأ ح٧ٗق َػز حُظ٘ظ٤َ٣شFrontal Craniotomْٝحُطؼ ٟٝغ ٓغ حٌٍُٔٔٞس حُؼظٔ٤ش حُوطغ ٍى رؼيٛخ ْ٣ظ
حُِٔلخ٣خ ُٔ٘خٓذ.
H-ُح: ٔ٠خػلخص
-ٓئهض ٝأ ْىحث ٍهي
-٢ًُٞ٘ح ٢حُيٓخؿ َحُٔخث ٕ٬٤ٓ
-حُٔلخ٣خ اُظٜخد
-ٓوخ١٤ش ه٤ِش ٝأ ح٧ٗل٤ش حُـ٤ٞد اُظٜخد
-ٕاٗظخ
-ُْ٘ح كخٓش كوي
-١٬ًبهظ ٖ٤حُٔٞه طزخػي
-حُِحثق ٖ٤حُٔٞه طزخػي
-هخع ٝأ ٢حُلـخؿ ٍحُـيح ْ٤َٓط َ٘ك رٔزذ ٙٞهحُلـخؽ
-حُٔوِش ٟؼق
-٠ٔحُؼ
-. اٟخك٤ش ؿَحك٤ش ُؼِٔ٤خص حُلخؿش
I-حُ٘وخٛش
اٖ٤ر ٓخ َٜ٣ل ٌَُٔح رؼي ّحُؼظخ ٍٓظوَح3٠ُا4ٝ أٓخر٤غرؼي حُوزَحء ٞرؼ ٣وظَفّاحُ٘ظخٍحص ٍطيحءأحُٞهض ٌٛح ٍ٬ه ٢حُظٔو ٝ
ّحُؼظخ ٓلخًحس ٠ِػ َ٣ئػ هي ٚٗ٧.
٣ليعاٖ٤ر ٓخ َٓحٌُخ ّحُؼظخ ٗيٓخؽ4٠ُا8ٝ أٓخر٤غٝ ٖ٤أٓزٞػ ٠ُا أٓزٞع رؼي ُٓٔظخ ٌٕٞ٣ ّحُؼخ ١حُ٘٘خٌُٖ:د ٣ٜ٘ق
*٫٣ـذطظطِذ ٢حُظ حَُ٣خٟش ٓٔخٍٓشاٝ َح٧ه ٠ِػ َٜٗأ ػ٬ػش ٠ُا ٖ٣َٜٗ ُٔيس ١ؿٔي كظٌخىٟٓي ٠ِػ ٣ؼظٔي ًُي
.ح٩ٛخرش ٓٞء
*حُؼو٤ِش ح٧ٗ٤خء َٔك ّػي ٓلخُٝش.
اٍطيحء َ٠٣ل *ؿز٤َسأٗل٤ش.
*ُٔيس رخَُ٣خٟش حُٔ٘خًٍش ػ٘ي ٚحُٞؿ هًٞس اٍطيحء ٣ـذ ٚٗأ ٠ُٛٞٔح ٖٓ6ٛ٩ح رؼي َح٧ه ٠ِػ أٓخر٤غخرش.
K-حٌُحط٤ش حُؼ٘خ٣ش
*٫٣ـذ.٢١ز ًٕا ٠ِػ ٍٜٞحُل ٕٝى َؿزخث ١أ اُحُش
*حٌُظٔش ٝأ رخُو٘وش ٍٞحُ٘ؼ ػ٘يَ٠٣لٝ ٍروخ ٢ك ْط٘ل ٝأ ٖٓخه ّكٔخ ٌرؤهٕأ ٌٖٔ٣ ٌٛح٣٢ك ٔخػيٝ ١حُٔوخ ٞكّحُي
.ح٩ٛخرش ٝأ حُـَحكش رؼي ًْ٣ظَح ١ٌُح حُـخف
*ح٧ٗق أىٝ٣ش ٌأه ٌٖٔ٣) ٕاكظوخ ٓ٠خى ٝأ َّٝ٤ٓ أٗل٤ش هطَس (ٓليىس ١ز٤ش ٝٛلش ٕٝى ُْ٧ح ُظول٤ق
101. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 87
ُح ٍآظؼٔخ ٌٖٔ٣ *ٝ ٌٔٔ٘خصٓ٠خىحص٩ححُٔظ٤َٝ٣ي٣ش َ٤حُـ ُظٜخرخصكٔٞ٣خ
L-حُٞهخ٣ش:
ٓ٘غ ٌٖٔ٣ ٫ ؿخُزخًٍٔٞح٧ٗقٌُٖ ٝ٩ح َهط ٖٓ ُِليٛخرش:
ا *ه٘خع ٓغ حُٞحه٤ش ّحَُأ أؿط٤ش ٍطيحءٍ٣خٟخ ٢ك ط٘خٍى ػ٘يٓخ ,٩ح طظطِذ صٝ ,١حُـٔي كظٌخىٝأ حُيٍحؿخص ًٍٞد ًٌُي
حُ٘خٍ٣ش حُيٍحؿخصرخُؼ٘ق ْٔطظ ٢حُظ حَُ٣خٟخص ٝأ.
ا *ٓ٤خٍس ٢ك ًٍٞد ػ٘ي ٕح٧ٓخ ّكِح ٍطيحء.
102. 103. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 88
ًٍْٞٔحُؼظ٢٘حُٞؿ
A-: ٓويٓش
( ٢٘حُٞؿ ْحُؼظZygomatic bone):ؿخٗذ ًَ ٢ك (ٝحكي حُـٔـٔش ّػظخ أكي ٞٛحُلي ٖٓ ًَ ٓغ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ َٜ٣ظٔل .)
ٝ ١ِٞحُؼٝ ٢ٜحُـز ْحُؼظٝ ٢حُٜيؿ ْحُؼظ١حُٞطي ْحُؼظ.
ٝ حُلـخؽ ٖٓ ًحؿِء ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ٌَ٘٣حُوي ْرؼظ ُٚ ٍ٣٘خ٢ك ْحُؼظ ٣ظٟٞغ .ٌَ٘٣ ك٤غ ٚحُٞؿ ٖٓ ٢٘حُٞك ١ِٞحُؼ حُـِء
ٝ ،حُوي َُٝرٝ ٢٘حُٞك حُـِءٝ ،حُلـخؽ أٍٟ٤شٝ حُٜيؿ٤ش ٖ٤حُللَط ٖٓ أؿِحءحُٜيؿ٤ش طلض.
: حُٞؿ٘ش ًٍٞٔ َٔ٘ط-) ٢ٜحُـز ٝ ٢حُٜيؿ ٝ ١ِٞحُؼ ٢ٌحُل ( حُٞؿ٘٤ش ٍُٝحُي
-( حُيػخٓشbuttressحُؼِٞ٣ش حُلٌ٤ش حُٞؿ٘٤ش )
-حُٞؿ٘٤ش ّٞحُو
-١حُٞطي ٢٘حُٞؿ ٍُحُي
-ُِلـخؽ حُٔلِ٤ش حُلخكش
104. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 89
B-: ح٧ٓزخد
ٓغ َٜ٣ظٔل ٚٗأ ٫ا ٚحُٞؿ ّػظخ ٠ٔأه ٖٓ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ َ٣ؼظزٗٔز٤خ ٛ٘ش ّػظخ
٠ِػ ًٍٞٔ ٌٕٞط ٓخ ؿخُزخ ٢ُظ ٝ ْحُؼظ ٌُٜح حُ٠ج٤ِش ٌٍُٞٔح ٗٔزش َٔ٣ل ٓخ ٌٛح ٝ
) حُٜيؿ٤ش ٝ حُؼِٞ٣ش حُلٌ٤ش ٝ حُـزٜ٤ش ( حُٞؿ٘٤ش ٍُٝحُي ٟٞٓٔظ
ٞرؼ ٜٓ٘خ ٝ حُؼ٘ق ٝ حُٔزخَٗس حُٜيٓخص ٖػ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ ط٘ظؾ ٓخ ؿخُزخ
ًخُٔ٬ًٔش حُؼ٘٤لش حَُ٣خٟخص
C-: حُظٜ٘٤ق
: ٜٓ٘خ ًٌَ٘ٓ ٝ حُٞؿ٘٤ش ٌٍُٞٔح طٜخٗ٤ق ٖٓ َ٤ًز ػيى ٣ٞؿي
طٜ٘٤ق **Knight & North:
-حُٜ٘ق1ٍٓظزي َ٤ؿ ًَٔ :
-حُٜ٘ق2ٍِٝٓؼ ٍٓظزي ًَٔ :
-حُٜ٘ق3ٍاٗلظخ ٕٝى ٍٓظزي ًَٔ :
-حُٜ٘ق4٢ٔٗأ ٕىٍٝح ٓغ ًَٔ :
ُِوخٍؽ ..
٢٘حُٞؿ ٢ٜحُٞؿ ٍُحُي ٖٓ َُِيحه ..
-حُٜ٘ق5٢٘ٝك ٕىٍٝح ٓغ ًَٔ :
..حُلـخؽ طلض حُلخكش ٖٓ ٠ُِ٨ػ
..ُِوخٍؽٍُٖٓحُي٢ٜحُٞؿ٢٘حُٞؿ
-حُٜ٘ق6ٌَُٔح ١ٞهط ٓظؼيى :
105. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 90
طٜ٘٤ق **Killey`s:
1)-ٓغ ٢٘حُٞؿ ْٔؿ ًَٔ: كـخؿ٤ش اٛخرش
-٢٤ٔر ٍطزي
-َح٧ٓل ٝ َُِيحه ٍطزي
-حُوِق ٝ َُِيحه ٍطزي
-ُِوخٍؽ ٍطزي
-ٓلظض
2)-كـخؿ٤ش اٛخرش ٕٝى ٢٘حُٞؿ ّٞحُو ًَٔ
**طٜ٘٤قÖzyazganٝ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ ٖ٤ر حُِٔؽ ٠ِػ ٣ؼظٔي ١ٌُح ٝ
حُٞؿ٘٤ش ّٞحُو
1)-حُٜ٘ق1ٍِٓ٘ؼ ٝؿ٘٤ش ّٞه ًَٔ :
A-ٍِٓ٘ؼ ٢٘ٝؿ ّٞه ًَٔ
B-ٖ٣ًَٔ ٖٓ َأًؼ
B-V–كَف ٌَ٘ر ًَٔV
B-D–ٍٓظزي ًَٔ
2)-حُٜ٘ق2ٓ٘ظًَش ٝؿ٘٤ش ّٞه ٝ ْػظ ًَٔ :
A-ٓلَى ًَٔ
B-ٓظؼيىس ًٍٞٔ
B-R-ٍٓظزي َ٤ؿ ًَٔ
B-D–ٍٓظزي ًَٔ
: ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ًٍٞٔ طٜ٘٤ق **
ٗٞع1:ًٍَٔٓظزي َ٤ؿ.
ٗٞع2:٢كو ّٞحُو ًَٔ.
ٗٞع3:ًَٔ٢٘ٝؿْحُوٞحث ٢ػ٬ػ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ (ْ٤ِٓ)
ٗٞع4:ًَٔ٢٘ٝؿْحُوٞحث ٢ػ٬ػ) ٓ٘لِٜش ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ (
ٗٞع5:ًَٔ١ٍاٗلـخ..
ٗٞع6:كخكش ًَٔ٢حُلـخؿ.
ٗٞع7ًٍٞٔ :َٟأه ًٍٞٔٝ ٓلظظش
106. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 91
D-ٝح٧ػَح:
حُٞؿ ّػظخ ًٍٞٔ ػ٘ي٘ش٧ح ٌٕٞطٝ ٌَُٔح رٔ٘طوش ؿخُزخ َٚٓطزط ٝػَحٝ ٚٗيطأٜٛٔخ:
-ٝ ح٩ٛخرش ٌٕٓخ ُْٔ ػ٘ي ُْأح٩ٛخرش ٌٕٓخ ٢ك كخى ُْأ.
-٢ِحُٔل حُلي ًٍٞٔ ػ٘ي حُلي طلَ٣ي ٢ك ٚحُٜؼٞر َٓؼ ٚحُٞظ٤ل ٕكويححُ٘خطت ٓغ حٌٍُٔٔٞس حُٞؿ٘ش طَحًذ رٔزذ ؿخُزخ (
٢ِحُٔل ُِلي ١ٍحُٔ٘وخاٗلٜخ رٔزذ ٝأحُٔخٟـش ٝأ حُـ٘خك٤ش ٝأ حُٜيؿ٤ش حُؼ٠ِش ٍ)ا٧ح ٠ُح ٟخكشُْ
-حُٔوِش كًَش طليى ٓغ ٖ٤حُؼ ٢ك ٗلغ
-ٝ ٕح٧ٓ٘خ طلَى ٓغ ُْ٧ح ٝ٣ليع ٚحُ٘ل ٢ك ٍهي ٣ليع هيٝ ّطخ ٌَ٘ر ا١زخهٜخ آٌخٗ٤ش ّػي٧ح، ح٧١زخم ػ٘ي حُ٘ي٣ي ُْ
-٧ح ٍّٞطٚحُٔل٤ط ٚٗٔـٖ٤حُؼ ٍٞك ًيٓش ٕٝح٧ؿلخ كظلش ٌَٗ ٢ك َ٤طـ ٓ٘خٛيس ٌٖٔ٣ ًٔخ
-١ِٞحُؼ ُِلي ١ِ٤ِٛحُي حُٔ٤ِحد هخع ٢ك ًيٓش
-ٝحٟق ٙٞ٘طحُٞؿ٘٤ش ّٞحُو اٗؤخف ٝأ حُلـخؽ كٞحف ٝأ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ٢كٝ ً٬ًٓخ ٌَُٔح ًٕخ اًححٌٍُٔٔٞس ّحُؼظخ أؿِحء
ٝ ٌٓخٜٗخ ٖٓ طلًَضٖ٤حُؼ َٓلـ ّػظخ ًَٔ ػ٘ي ٚحُٞؿ ٢ك ٙٞ٘طٝ٧ح ّػظخٝ ٍّٞحُظ ٖػ ٬٠ك ٗقٝ حٌُيٓخصحُِ٘ف
-.. ٖ٤حُؼ ٓوِش ٍٝؿئ ، حُِٔظلٔش ًيٓش , ٍػخف ٗ٘خٛي ٓخ ٗخىٍح
E-١َ٣َُٔح ٚحُلل: ٚ٤حُظ٘و ٝ
: أٓخٓ٤ش ٍٝٓلخ ػ٬ع ٠ِػ ٚ٤حُظ٘و ٣ؼظٔي
1-: حَُٔ٣َ٣ش حُوٜش
اٍطٌخُٛخ ٗوطش ٝح ٟٞحُو ٙاطـخ ٠ِػ ٝ َُٝح ١ز٤ؼش ٠ِػ ٣ؼظٔيحُٞؿٜ٤ش
2-: ١َ٣َُٔح ٚحُلل
ؿخٗز٤ش اهظ٬١خص ١أ ٓ٘غ ٝ ٢ٔحُؼظ ح٩ِٗ٣خف ٗيس ْطلخه ُٔ٘غ ُط٤لخ ١َ٣َُٔح ٚحُلل ٌٕٞ٣ ٕأ ٣ـذ
٢حُٜيؿ ٝ ١ِٞحُؼ ٢ٌحُل ٝ ٢ٜحُـز ْحُؼظ ٓغ حُٞؿ٘٤ش ٍُٝحُي ْرـ ّٞٗو
107. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 92
ٝ ١ٞحُؼل ٖ٤حُؼ كًَخص ٚرلل ١َ٣َُٔح ٚحُلل ّاطٔخ ٣ـذ
١َٔحُو:
3-ٚحُلل٢حُ٘ؼخػ:
حُوخػي٣ش حٍُٜٞس ٠ِػ ٌِ٣َط: Submentovertex viewُٓٔظخ ٌَ٘ر حُٞؿ٘٤ش ّٞحُو َٜطظ ٢حُظ ٝ
أٓخٓ٤ش هِل٤ش ؿٔـٔش رٍٜٞس ح٩ٓظؼخٗش ٌٖٔ٣ ٝرٟٞؼ٤شWater’s:
108. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 93
ٍِٓ٘ؼ ٢٘ٝؿ ْػظ ًَٔ ٝؿٞى ٍكخ ٢ك طٔظطذ ٢حُظ ٝ هٔ٤ش ًه٘٤ش ٍٛٞس ٝأ
ٝؿٞى ٍكخ ٢كح٧رؼخى ػ٬ػ٤ش ٓوخٍرش ٓغ ٢ٓوطؼ َ٣ٜٞط اؿَحء َ٠٣ل ٗي
F-حُٔ٠خػلخص
-حُِ٘ف ٗيس رٔزذ ٚٓحُٜي
-اٖ٤حُؼ ٛخرشٝأ حُوَ٣زش ح٧ػٜخد ٝأ ح٧ٗق ,ٝ ح٧ٍرطش ( ٚحُٔل٤ط حُظَحً٤ذٝ ٍح٧ٝطخحُٔل٤طش ح٧ٗٔـش ٝأ حُيٓٞ٣ش ح٧ٝػ٤ش. )
109. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 94
-٢ك ٍهي ٝ حُلـخؽ طلض حُؼٜذ اٛخرشحُؼِٞ٣ش حُ٘لش ٝ ٢ِحُٔل ٖحُـل
-ًَٓخ ٌَ٘ر ٢ِحُٔل ٖحُـل اؿ٬م ٠ِػ حُويٍس ّػي ٢ُرخُظخ ٝ ٢ٜحُٞؿ ُِؼٜذ ٢٘حُٞؿ حُلَع اٛخرش
-ْحُظ٘ل ٢ك اػخهش) ٗخىٍح (.
-ٝٓخ ٓ٠خػلخص َٜطل هي٣حُ٘ي ًخُِ٘ف ٚحُـَحك رؼيٝأ يحُظِٞع ٗظ٤ـشأٝطٔٞص٢ٔػظحُظ هطغ رٔزذَٝ٣شٚ٣ٞٓحُي.
G-حُؼ٬ؽ:
: ١ٗوخ ػيس ٢ك حُؼ٬ؽ ٚ٤طِو ٌٖٔ٣
1-ػ٬ؽ ٕٝى
2-: ٓغ َٗٓزخ َ٤ؿ ٍى-. طؼز٤ض ٕٝى
-. ٓئهض ْىػ
-. َٗٓزخ طؼز٤ض
-. َٗٓزخ َ٤ؿ طؼز٤ض
3-. َٗٓزخ طؼز٤ض ٝ ٍى
َ٣ٓـخ ٌَ٘ر ٌُٖ ٝ ١حُ٘وخ ٌٙٛ َ٤ٜطل ْٓ٤ظ
a)-: اىَحافظ اىؼالج
٠ُا حُؼ٬ؽ ٣ٜيف:-اػخىسطؼز٤ظٜخ ٝ حٌٍُٔٔٞس حُوطغ طٟٔٞغ
-اػخىسحُٞؿٜ٤ش ُِّٞو ٢حُطز٤ؼ ٌَُ٘ح
-ُْ٧ح اُحُش
-٢ِحُٔل حُلي ُلًَش اػخهش ١أ اُحُش
-حُلـخؿ٤ش حُلخكش َ٤ٌ٘ط اػخىس
-ٝؿيص ٕا حُِٔىٝؿش حَُإ٣ش طٜل٤ق
ط ١أ ؿ٤خد ٓغ ٌَُٔح ٢ه ٢ك ٍطزي ١أ ؿ٤خد ٍكخ ٢ك ًُي ٝ ػ٬ؽ ١٧ ٗلظخؽ ٫ حُلخ٫ص ٞرؼ ٢كٙٞ٘حَُإ٣ش اٟطَحد ٝأٍهي ٝأ
٢ِحُٔل حُلي كًَش ٢ك اػخهش ٝأ
ٟٓٞؼ٤ش ػٜز٤ش اهظ٬١خص ١أ ؿ٤خد ٝ ٙٞ٘ط ٝؿٞى ّػي ٍكخ ٢ك ٢حُ٬ؿَحك حُؼ٬ؽ طؼظٔي٢هخٍؿ ٓؼزض ٍآظؼٔخ ٌٖٔ٣ ٝ
(٫كن ٍطزي ١أ ُٔ٘غ حُٜٔخرش حُٔ٘طوش كٞم ٚه٤خ١ظ ْطظ ) ِٛزش أىحس ١أ ٝأ ُٕٔخ هخكع
110. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 95
b)-: ًاىجشاح اىؼالج
: حُظخُ٤ش حُلخ٫ص ٢ك ٢حُـَحك حُؼ٬ؽ ٣ٔظطذ
-حَُإ٣ش َطؤػ
-ٖ٤ُِؼ حُٔلًَش حُؼ٠٬ص ٍاٗلٜخ
-حُلـخؽ هخع ًٍٞٔ
-ٓظزيُش ًٍٞٔ
-ٓوظِطش ًٍٞٔ
-٢ِحُٔل حُلي كًَش اٟطَحد
-٢حُٟٔٞؼ ح٧ػٜخد اٟطَحد
ُحٜيف٢ٔ٤حَُثُؼ٬ؽًَّٔٞحُو٢٘حُٞؿْٝػظحُٞؿ٘شٞٛاػخىسطٟٔٞغحُـَحك٤ش.
حَُى )*
ٛ٘خىػيسأٓخُ٤ذٓوظِلش:
1-ْحُل َىحه ٖٓ(Keen 1909):
حُؼِٞ٣ش ح٧ٍكخء ٟٞٓٔظ ٠ِػ ١ِ٤ِٛى ٗن اؿَحء ٝ ْ٤حُظؼو رؼيَر ّٞٗو حَُ٘٣لش ٍكغ ٝ٢٘حُٞؿ ّٞحُو ًَٔ ىٍحكغ ١َ٣ن ٖػ
ٓٔظو٤ٔش أىحس ١أ ٝأ ٓٔلخم٫ٞٛأ حُ٘ن ه٤خ١ش رؼيٛخ ْ٣ظ ٝ.
111. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 96
2-حُٜيؿ٤ش١َ٣وش (Gillies1927):
ٍٞرط حُ٘ن َٟ٣ـ2ّٞحُو ٠كظ حُٜيؿ٤ش حُؼ٠ِش ٛلخم طلض حُظِٔ٤ن ْ٣ظ ٝ حُٜيؿ٤ش حُٔ٘طوش ٢ك َحُ٘ؼ كخكش ٠ِػ ْٓ
حُؼٌحٍ٣ش
ػزخص ٝؿٞى ٓغ حُٔؼُِٝش ٌٍُٞٔح كخ٫ص ٢ك حُطَ٣وش ٌٙٛ طٔظطذَُِى ٢ُطخ
ْػ حُ٘ٔؾ ٍٝ ّػي ٝ ُِْيػ حَُحكؼش طلض طٟٞغ ٕٗخ هطؼش ٠ِػ رخ٩ػظٔخى حُٔ٘ـَُس ّٞحُو ٍكغ ٝ ِ٤٤ِ٤ؿ ٍحكؼش ٍاىهخ ْ٣ظ ٝ
حُٔ٘خٓذ ٢٤رخُو حُ٘ن ه٤خ١ش ْ٣ظ
ٌٖٔ٣ح٩ٓظؼخٗشرَحكؼشRowe:
43
2
1
112. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 97
3-( حُوطخف ١َ٣ن ٖػHock):
حُوطخف ٍّأ طؼز٤ض ْ٣ظ ىحثَ٣ش ٜٗق رلًَش ٝ ٓزخَٗس حُٞؿ٘٤ش ّٞحُو ٟٞٓٔظ طلض حُوطخف ٖٓ حُٔٔظيم حُـِء َُؿ ْ٣ظ ٝ
ٍٞحُيه ٗوطش ُو٤خ١ش ٛ٘خ كخؿش ٫ ٝ ٢ٜحُٞؿ ْحُؼظ ٝأ ّٞحُو ٍى ْ٣ظ طٞؿ٤ٜ٤ش رلًَخص ٝ ٢٘حُٞؿ ُِْؼظ ٢حُوِل ٚحُٞؿ ٠ِػ
4-١َ٣وشDingman`s: ٢حُلخؿز حُ٘ن ٝأ
حُظِٔ٤ن ْػ ُِلخؿذ حُٞك٘٤ش ٝ حُؼِٞ٣ش حُلخكش ٟٞٓٔظ ٠ِػ حُ٘ن ٌٕٞ٣٠ُا ٫ٞٛٝ ٝ ح٧ٓخٓ٤ش حُـزٜ٤ش حُؼ٠ِش ٛلخم كٞم
ٓٔظو٤ٔش رؤىحس ٌَُٔح ٍكغ ْػ ٖٓ ٝ حُٜيؿ٤ش حُؼ٠ِش ٛلخم
َّٛ كيٝع ُٔ٘غ اٍطٌخُٛخ ٗوطش ٟٞٓٔظ ٠ِػ ٠ِٔحُٔٔظؼ ح٧ىحس طلض ٕٗخ هطؼش ٟٝغ حُلخ٫ص ٌٙٛ َٓؼ ٢ك َ٠٣لُِ٘ٔؾ
5-: ٢حُزَحؿ ٍربٓظؼٔخ
حُٔ٘خٓزش حُٟٞؼ٤ش ٠ُا ٍُٞٛٞح ٠كظ حُٞؿ٘ش رظلَى ٌْحُظل ٌٖٔ٣ رٌُي ٝ ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ٓ٘ظٜق ٢ك ٢رَؿ طؼز٤ض ٠ِػ طؼظٔي
ُح ٍآظزيح ٌٖٔ٣زرؤىحس ٢َؿCarroll-Girard)(حٍُٜٞس
113. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 98
5-ّربٓظويح حَُىTowel Clip:
)*حُ٘ن٢حُـَحك:
ٕأ آخ *ٌَُٔح ٢ه ٠ِػ َٗٓزخ ٌَ٘ر ٌٕٞ٣
٢حُزَحؿ ٝ حُٜلخثق رٞحٓطش ٝأ رخ٧ٓ٬ى آخ َٗٓزخ ٌَ٘ر حُظؼز٤ض ٝ حَُى ْ٣ظ ٝ ٌَُٔح ٢ه كٞم
حُٜٔخد حُـخٗذ ٠ِػ ُّٞ٘ح ٖػ ح٩ٓظ٘خع ٝ َُٟٝٞح ٖٓ ٗٞع ١أ طـ٘ذ ٣ـذ حُ٘لخء كظَس ٍ٬ه
114. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 99
: ٢ؿخٗز ٢كـخؿ ٗن *
١ِٞػ ٢٘ؿل ٗن *
٢كـخؿ طلض ٗن *
: حُِٔظلٔش َػز ٗن *
115. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 100
:٢طخؿ ٗن *
: حُظؼز٤ض )*
-: حٌُِٔ٤ش حُو٤خ١ش ١َ٣ن ٖػ آخ
ٓزخَٗس ٌَُٔح ٢ه كٞم ُ٘ن ٢ٓأٓخ ٌَ٘ر طلظخؽ ٝ حُلـخؽ طلض حُلخكش ٝ ٢٘حُٞؿ ٢ٜحُـز ٍُُِي حُو٤خ١ش ٌٕٞط ٓخ ؿخُزخ
-: حُٜلخثق ٝ ٢حُزَحؿ ٍآظؼٔخ
ٝ ٫آظؼٔخ َح٧ًؼ حُطَ٣وش ٢ٛ ٝ٢٘حُٞؿ ْحُؼظ ْٔؿ ٝ حُلـخؽ طلض حُلخكش ٝ ٢ٜحُـز ٢٘حُٞؿ ٍُحُي ًٍَٔ ٢ك طٔظطذ ٌُٜ٘خ
: حُٜلخثق ٍآظؼٔخ ٓغ اطزخػخ َح٧ًؼ حُـَحك٤ش َحُٔيحه-ُِلـخؽ حُـخٗز٤ش حُلخكش ٗن
-حُلـخؽ طلض َحُٔيحه
-ٖحُـل َػز َحُٔيه
-حُِٔظلٔش َػز َحُٔيه
-حُل َىحه حُ٘ن١ٞٔ
ٓظلَهش ٝأ ٓـظٔؼش ٌٕٞط هي ُِظؼز٤ض ١ٗوخ ػيس ًٌُي ٗؼظٔي
116. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 101
ًٖأٓخ ػ٬ع ٝأ ٖ٤ٌٗٓخ ٝأ ٝحكي ٕرٌٔخ آخ حُظؼز٤ض ٌٕٞ٣ ٝ
طؼز٤ض ١ٗوخ أٍرغ ٠كظ ٝأ
H-حُٔ٠خػلخص:
1-ْحُؼظ ٠ِػ حَُهٞس حُ٘ٔؾ طٟٞغ ٓٞء
2-: ػ٤٘٤ش ٓ٠خػلخص-حُٔوِش هِق ِٗف
-حُٔ٠خػلش حَُإ٣ش ٍآظَٔح
-ٖ٤حُؼ ٍٝؿئ
-حُلـخؽ طلض حُؼٜذ ٕٞ٘ط
-٠ٔػ
3-كٌ٤ش ؿ٤ٞد اُظٜخد
4-٢ِحُٔل ُِلي ١ٍحُٔ٘وخ حُ٘خطت ٓغ حُٞؿ٘ش اُظٜخم
5-ٕح٩ٗظخ
117. 118. 119. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 102
حَُٔحؿغ
Principles of Internal Fixation of the CraniomaxillofacialSkeleton -Trauma and OrthognathicSurgery by AO
foundation
Textbook of oral and maxillofacial surgery 2ndedition: S M Balaji
Text book of oral and maxillofacial surgery 3rd edition_neelimaMallik
Contemporary oral and maxillofacial surgery _hupp_ellis_tucker
clinical handbook of oral and maxillofacial surgery_lashkins
Netter’s Atlas version 5.1
Clinical handbook of oral and maxillofacial surgery- Laskins
Textbook of oral and maxillofacial surgery;2nd
edition- S.M Balaji
Textbook of oral and maxillofacial surgery;3rd
edition- Neelima Mallik
National Center for injury Prevention and control , Annual repost2002
Cerulli G, Carboni A, Mercurio A, etal Soccer – related Caranimaxillo facial / injuries . JcraniofacSurg 2002
:14:627-30
Marshall SW,Muellerfo;KirbyDP,et al Evaluation of Safety balls and Faceguards for Prevention of injuries
in Youth baseball ; JAMA 2003;289-74
Exadaktylos A . K ,NMggenspergeretal sports related waxillo facial ewyuties:thefitstwaxillofacialThauwa
Database in Switzerland Bry Sport Med 2004 :38:750-753
Tmothy J Rupp , FacialFractures sport wedicine , face and lead Decewber 7-2004
Spectrum of mandebular fractures at atertiary Care dental hospital in Lahore Departwey of and
maxillofacial Surgery 2005
Closed treatment of condylar fractures by intermaxillary fixation with thermoforming plates; Haruhiko
Terai et al, British Journal, 2004, Pg. 61-63
The risks & benefits of surgery for temporomandibular joint internal derangements; Simon Weinberg et al
Resorbable triangular plate for osteosynthesis of fractures of the condylar neck; Günter Lauer et al;
British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 48 (2010) 532–535
Condylar Fracture Repair: Use of the Endoscope to Advance Traditional Treatment Philosophy ;Reid V.
Mueller et al, Facial Plast Surg Clin N Am 14 (2006) 1–9
Intraoral approach for treatment of displaced Condylar fractures: case report; valfrido pereira-filho et al;
craniomaxillofacial trauma & reconstruction/volume 4, number 2 2011
Mini-retromandibular approach to condylar fractures; Federico BIGLIOLI, Giacomo COLLETTI; Journal of
Cranio-Maxillofacial Surgery (2008) 36, 378e383
Renato VALIATI, 2008, The treatment of condylar fractures: to open or not to open? A critical review of
this controversy
120. الوجه عظام كسور
Dr. firas Kassab Page 103
Transmasseteric Anteroparotid Approach for Mandibular Condylar Fractures-Merits and Demerits; AHMAD
MAHROUS MOHAMAD, Egypt, J. Plast. Reconstr. Surg., Vol. 35, No. 2, July: 227-232, 2011
Craniomaxillofac Trauma 3:27, 1997
zygoma-lateral orbital complex fractures. New aspects. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 117:611, 1991
Optimizing the management of orbitozygomatic fractures. Clin Plast Surg 19:149, 1992
Application of endoscope in zygomatic fracture repair. Br J Plast Surg 53:100, 2000
Reduction of zygomatic arch fracture using a towel clip. J Craniofac Surg 10:439, 1999
Stabilisation of the delayed zygomatic arch fracture. Int J Oral Maxillofac Surg 16:445, 1987
Simple fixation method for unstable zygomatic arch fracture using double Kirschner’s
wires. Plast Reconstr Surg 101:1351, 1998
Epistaxis balloon catheter stabilization of zygomatic arch fractures. Ann Otol Rhinol Laryngol105:68, 1996
A method of zygomatic arch stabilization.Br J Oral Maxillofac Surg 32:396, 1994