SlideShare a Scribd company logo
Exegesis and Hermeneutics 
A Brief Comparison 
By Karla J. Franko 
Religion 100 
Crafton Hills College
Exegesis 
Term = Definition i.e. Function Essence 
Exegesis = To 
Translate 
To 
Draw 
Out 
What 
the 
Text 
Says
Hermeneutics 
Term = Definition i.e. Function Essence 
Hermeneutics = To 
Interpret 
To 
Read 
Into 
What 
the 
Text 
Means
Example: 
“It’s raining cats and dogs” 
• Exegetical Translation: 
Cats and puppies are 
falling from the sky. 
(The translation process 
is not designed to give 
meaning but merely to 
give a word for word 
translation…it is a literal 
rendering of the 
phrase.) 
• Hermeneutical 
Interpretation: 
Its pouring outside! 
(Often translations get 
confused with 
interpretations. 
Sometimes a translation 
is taken literally, without 
consulting cultural 
context and/or 
colloquialism. ) 
Compiled by Karla J. Franko, 2014

More Related Content

What's hot

The Spirit of Counsel
The Spirit of CounselThe Spirit of Counsel
The Spirit of Counsel
Learning to Prophesy
 
約翰福音1章(上)
約翰福音1章(上)約翰福音1章(上)
約翰福音1章(上)
gary wang
 
Unleashing the power of God
Unleashing the power of God Unleashing the power of God
Unleashing the power of God
Jennifer Price
 
彌迦書簡介
彌迦書簡介彌迦書簡介
彌迦書簡介hkyeung
 
民數記34章0513 風佳
民數記34章0513 風佳民數記34章0513 風佳
民數記34章0513 風佳Fong Jean
 
2011 -ppt天國大業2011二月版
2011 -ppt天國大業2011二月版2011 -ppt天國大業2011二月版
2011 -ppt天國大業2011二月版Laura Sun
 
新約概論 (上) 1. 兩約之間
新約概論 (上) 1. 兩約之間新約概論 (上) 1. 兩約之間
新約概論 (上) 1. 兩約之間
Jian-Yu Fisher Ke
 
撒母耳記上 第9章 生命中的偶然與必然
撒母耳記上 第9章  生命中的偶然與必然撒母耳記上 第9章  生命中的偶然與必然
撒母耳記上 第9章 生命中的偶然與必然
Jian-Yu Fisher Ke
 
水深之處工作坊 Lost son浪子回頭
水深之處工作坊 Lost son浪子回頭水深之處工作坊 Lost son浪子回頭
水深之處工作坊 Lost son浪子回頭
多加 施
 
Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21
Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21
Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21
David Turner
 
寶劍開鋒:歸納式研經法
寶劍開鋒:歸納式研經法寶劍開鋒:歸納式研經法
寶劍開鋒:歸納式研經法
Timothy Yeung
 
Conceiving and Birthing in the Spirit
Conceiving and Birthing in the SpiritConceiving and Birthing in the Spirit
Conceiving and Birthing in the SpiritButch Yulo
 
待降節的意義
待降節的意義待降節的意義
待降節的意義
gaanchurch
 
OKR-老查商業好書簡報
OKR-老查商業好書簡報OKR-老查商業好書簡報
OKR-老查商業好書簡報
Charles Lee
 
The Feasts of the Lord, Yom Kipur
The Feasts of the Lord, Yom KipurThe Feasts of the Lord, Yom Kipur
The Feasts of the Lord, Yom Kipur
Learning to Prophesy
 
啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現
啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現
啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現
Jian-Yu Fisher Ke
 
路加福音第一章ppt (上)
路加福音第一章ppt (上)路加福音第一章ppt (上)
路加福音第一章ppt (上)
查經簡報分享
 
Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...
Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...
Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...
Valley Bible Fellowship
 
使徒行傳背景介紹ppt
使徒行傳背景介紹ppt使徒行傳背景介紹ppt
使徒行傳背景介紹ppt
查經簡報分享
 
06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)
06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)
06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)
SSMC
 

What's hot (20)

The Spirit of Counsel
The Spirit of CounselThe Spirit of Counsel
The Spirit of Counsel
 
約翰福音1章(上)
約翰福音1章(上)約翰福音1章(上)
約翰福音1章(上)
 
Unleashing the power of God
Unleashing the power of God Unleashing the power of God
Unleashing the power of God
 
彌迦書簡介
彌迦書簡介彌迦書簡介
彌迦書簡介
 
民數記34章0513 風佳
民數記34章0513 風佳民數記34章0513 風佳
民數記34章0513 風佳
 
2011 -ppt天國大業2011二月版
2011 -ppt天國大業2011二月版2011 -ppt天國大業2011二月版
2011 -ppt天國大業2011二月版
 
新約概論 (上) 1. 兩約之間
新約概論 (上) 1. 兩約之間新約概論 (上) 1. 兩約之間
新約概論 (上) 1. 兩約之間
 
撒母耳記上 第9章 生命中的偶然與必然
撒母耳記上 第9章  生命中的偶然與必然撒母耳記上 第9章  生命中的偶然與必然
撒母耳記上 第9章 生命中的偶然與必然
 
水深之處工作坊 Lost son浪子回頭
水深之處工作坊 Lost son浪子回頭水深之處工作坊 Lost son浪子回頭
水深之處工作坊 Lost son浪子回頭
 
Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21
Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21
Walk Wisely, be Filled - Ephesians 5:15-21
 
寶劍開鋒:歸納式研經法
寶劍開鋒:歸納式研經法寶劍開鋒:歸納式研經法
寶劍開鋒:歸納式研經法
 
Conceiving and Birthing in the Spirit
Conceiving and Birthing in the SpiritConceiving and Birthing in the Spirit
Conceiving and Birthing in the Spirit
 
待降節的意義
待降節的意義待降節的意義
待降節的意義
 
OKR-老查商業好書簡報
OKR-老查商業好書簡報OKR-老查商業好書簡報
OKR-老查商業好書簡報
 
The Feasts of the Lord, Yom Kipur
The Feasts of the Lord, Yom KipurThe Feasts of the Lord, Yom Kipur
The Feasts of the Lord, Yom Kipur
 
啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現
啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現
啟示錄19-22 新天新地:伊甸園的終極實現
 
路加福音第一章ppt (上)
路加福音第一章ppt (上)路加福音第一章ppt (上)
路加福音第一章ppt (上)
 
Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...
Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...
Acts 19, Receiving the Holy Spirit, baptism of the Holy Spirit, becoming hard...
 
使徒行傳背景介紹ppt
使徒行傳背景介紹ppt使徒行傳背景介紹ppt
使徒行傳背景介紹ppt
 
06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)
06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)
06 09 haggai 1 god's work must have priority (final)
 

Viewers also liked

The postmodern valuation shift (slide share)
The postmodern valuation shift (slide share)The postmodern valuation shift (slide share)
The postmodern valuation shift (slide share)
askprofessorfranko
 
10 Grid Components of Religious Studies
10 Grid Components of Religious Studies 10 Grid Components of Religious Studies
10 Grid Components of Religious Studies
askprofessorfranko
 
Cultural Pendulum
Cultural Pendulum Cultural Pendulum
Cultural Pendulum
askprofessorfranko
 
The New Millennial Matrix (slide share)
The New Millennial Matrix (slide share)The New Millennial Matrix (slide share)
The New Millennial Matrix (slide share)
askprofessorfranko
 
The bible’s journey through world history
The bible’s journey through world historyThe bible’s journey through world history
The bible’s journey through world history
Paul Fuller
 
The science of exegesis of the holy quran
The science of exegesis of the holy quranThe science of exegesis of the holy quran
The science of exegesis of the holy quran
Muhammad Wasie Fasih Butt
 
Question2
Question2Question2
Question2
imcourts
 
Reasons for Australia
Reasons for AustraliaReasons for Australia
Reasons for AustraliaSKaidenB1
 
Nanopollution tam 2014-21
Nanopollution tam 2014-21Nanopollution tam 2014-21
Nanopollution tam 2014-21Vijay Kumar
 
Soil hazards tam 2014-11
Soil hazards tam 2014-11Soil hazards tam 2014-11
Soil hazards tam 2014-11Vijay Kumar
 
Floods tam 2013-07
Floods tam 2013-07Floods tam 2013-07
Floods tam 2013-07Vijay Kumar
 
Sunumm
SunummSunumm
Sunumm
fatma20
 
Sea accidents tmba 2013-01
Sea accidents tmba 2013-01Sea accidents tmba 2013-01
Sea accidents tmba 2013-01Vijay Kumar
 
Cyclones tam 2013-03
Cyclones tam 2013-03Cyclones tam 2013-03
Cyclones tam 2013-03Vijay Kumar
 
Drought tam 2013-06
Drought tam 2013-06Drought tam 2013-06
Drought tam 2013-06Vijay Kumar
 
Volcano tam 2013-02
Volcano tam 2013-02Volcano tam 2013-02
Volcano tam 2013-02Vijay Kumar
 
Masuk
MasukMasuk
Movie maker
Movie  makerMovie  maker
Movie maker
Lj Tabamo
 
Comparatives
ComparativesComparatives
Comparatives
Andrea Yañez
 

Viewers also liked (20)

The postmodern valuation shift (slide share)
The postmodern valuation shift (slide share)The postmodern valuation shift (slide share)
The postmodern valuation shift (slide share)
 
10 Grid Components of Religious Studies
10 Grid Components of Religious Studies 10 Grid Components of Religious Studies
10 Grid Components of Religious Studies
 
Cultural Pendulum
Cultural Pendulum Cultural Pendulum
Cultural Pendulum
 
The New Millennial Matrix (slide share)
The New Millennial Matrix (slide share)The New Millennial Matrix (slide share)
The New Millennial Matrix (slide share)
 
The bible’s journey through world history
The bible’s journey through world historyThe bible’s journey through world history
The bible’s journey through world history
 
The science of exegesis of the holy quran
The science of exegesis of the holy quranThe science of exegesis of the holy quran
The science of exegesis of the holy quran
 
Question2
Question2Question2
Question2
 
Reasons for Australia
Reasons for AustraliaReasons for Australia
Reasons for Australia
 
SLIDESHARE
SLIDESHARESLIDESHARE
SLIDESHARE
 
Nanopollution tam 2014-21
Nanopollution tam 2014-21Nanopollution tam 2014-21
Nanopollution tam 2014-21
 
Soil hazards tam 2014-11
Soil hazards tam 2014-11Soil hazards tam 2014-11
Soil hazards tam 2014-11
 
Floods tam 2013-07
Floods tam 2013-07Floods tam 2013-07
Floods tam 2013-07
 
Sunumm
SunummSunumm
Sunumm
 
Sea accidents tmba 2013-01
Sea accidents tmba 2013-01Sea accidents tmba 2013-01
Sea accidents tmba 2013-01
 
Cyclones tam 2013-03
Cyclones tam 2013-03Cyclones tam 2013-03
Cyclones tam 2013-03
 
Drought tam 2013-06
Drought tam 2013-06Drought tam 2013-06
Drought tam 2013-06
 
Volcano tam 2013-02
Volcano tam 2013-02Volcano tam 2013-02
Volcano tam 2013-02
 
Masuk
MasukMasuk
Masuk
 
Movie maker
Movie  makerMovie  maker
Movie maker
 
Comparatives
ComparativesComparatives
Comparatives
 

Recently uploaded

Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxHonest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
timhan337
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Ashokrao Mane college of Pharmacy Peth-Vadgaon
 
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free downloadThe French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
Vivekanand Anglo Vedic Academy
 
Model Attribute Check Company Auto Property
Model Attribute  Check Company Auto PropertyModel Attribute  Check Company Auto Property
Model Attribute Check Company Auto Property
Celine George
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
SACHIN R KONDAGURI
 
Unit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdf
Unit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdfUnit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdf
Unit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdf
Thiyagu K
 
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
Jisc
 
The approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptxThe approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptx
Jisc
 
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdfWelcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
TechSoup
 
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfUnit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Thiyagu K
 
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfThe Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
kaushalkr1407
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
Peter Windle
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Vikramjit Singh
 
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxInstructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Jheel Barad
 
Polish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech RepublicPolish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech Republic
Anna Sz.
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
TechSoup
 
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
JosvitaDsouza2
 
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
Sandy Millin
 
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxFrancesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
EduSkills OECD
 
678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf
678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf
678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf
CarlosHernanMontoyab2
 

Recently uploaded (20)

Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxHonest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
 
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free downloadThe French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
 
Model Attribute Check Company Auto Property
Model Attribute  Check Company Auto PropertyModel Attribute  Check Company Auto Property
Model Attribute Check Company Auto Property
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
 
Unit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdf
Unit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdfUnit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdf
Unit 2- Research Aptitude (UGC NET Paper I).pdf
 
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
 
The approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptxThe approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptx
 
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdfWelcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
 
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfUnit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
 
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfThe Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
 
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxInstructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
 
Polish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech RepublicPolish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech Republic
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
 
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
 
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
 
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxFrancesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
 
678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf
678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf
678020731-Sumas-y-Restas-Para-Colorear.pdf
 

Exegesis and hermeneutics (slide share)

  • 1. Exegesis and Hermeneutics A Brief Comparison By Karla J. Franko Religion 100 Crafton Hills College
  • 2. Exegesis Term = Definition i.e. Function Essence Exegesis = To Translate To Draw Out What the Text Says
  • 3. Hermeneutics Term = Definition i.e. Function Essence Hermeneutics = To Interpret To Read Into What the Text Means
  • 4. Example: “It’s raining cats and dogs” • Exegetical Translation: Cats and puppies are falling from the sky. (The translation process is not designed to give meaning but merely to give a word for word translation…it is a literal rendering of the phrase.) • Hermeneutical Interpretation: Its pouring outside! (Often translations get confused with interpretations. Sometimes a translation is taken literally, without consulting cultural context and/or colloquialism. ) Compiled by Karla J. Franko, 2014