Prezentacja przedstawiona podczas Konferencji Dolnośląskiego Festiwalu Programu "Uczenie się przez całe życie" we Wrocławiu 6 listopada 2007 roku.

1. eTwinning
w Szkole Podstawowej nr 9
im. Mikołaja Kopernika
w Dzierżoniowie
( lata 2005-2007 )
www.sp9dzierzoniow.republika.pl
Konferencja Dolnośląskiego
Festiwalu Programu
"Uczenie się przez całe życie"
Wrocław, 6 listopada 2007.

2. Początki – rejestracja i pierwszy
projekt DISCOVERING EUROPE
• Szkoły partnerskie z
Portugalii, Włoch i
Wielkiej Brytanii.
• Wymiana emaili na
określone tematy,
wykonywanie
prezentacji w
Powerpoint, wymiana
zdjęć, utworzenie
blogu:
http://discoveringeurope.bloog.pl

3. Nieoczekiwany sukces w II edycji
konkursu Nasz projekt eTwinning

4. Rok szkolny 2006-2007
• Tygodnie eTwinning:
• Konkurs o krajach szkół
partnerskich
• Powiatowa Konferencja
o Akcji eTwinning
• Degustacja słodkości
wykonanych według
przepisów od szkół
partnerskich

5. Projekt: Are we really different?
• Szkoły partnerskie z
Portugalii i Włoch
• Wymiana emaili na cztery
tematy: ja i moje
zainteresowania, mój
typowy dzień, zdrowy tryb
życia, ekologia w moim
mieście.
• Wykonywanie prezentacji
na poszczególne tematy,
• Opracowywanie ankiet w
języku angielskim
(zdrowy tryb życia)

6. Prezentacje Powerpoint
• Do każdej części projektu
uczniowie wykonywali
prezentacje
multimedialne
• Powstał blog, na którym
umieszczone są zdjęcia i
dzięki korzystaniu z
Twinspace – prezentacje:
• http://are-we-really-different.blo

7. Ankiety i ich opracowanie
• Uczniowie
opracowywali ankiety
w języku angielskim.
Na lekcjach
matematyki obliczali
wyniki w procentach a
na lekcjach
informatyki
wykonywali wykresy
w Exelu lub
Powerpoincie.

8. Enjoy Your Meals and Festivals! –
wielojęzyczna książka kucharska
• Obok przepisów
kulinarnych na blogu
http://enjoy-your-meal-etwinning.bloog.pl
można znaleźć również
informacje o tradycjach
świątecznych w naszych
krajach.
• Projekt jeszcze trwa.

9. Pobyt Portugalczyków w
Dzierżoniowie
• W kwietniu 2007 roku
odwiedziła nas grupa uczniów
ze szkoły Escola Basica 2,3
Pedro IV z Queluz z
Portugalii. Uczniowie gościli w
domach swoich rówieśników.
Wspólnie zwiedzaliśmy Dolny
Śląsk (Dzierżoniów, Wrocław,
Książ, Walim, Złoty Stok).
• Otrzymaliśmy dofinansowanie
z Urzędu Miasta Dzierżoniowa.
• W ciągu kilku dni zawiązały się
przyjaźnie – wielu uczniów do
tej pory utrzymuje kontakt
internetowy.

10. Rewizyta w Portugalii
• We wrześniu grupa
naszych uczniów
wraz z opiekunami
poleciała do
Portugalii.
• Spędzili tam tydzień,
zwiedzając Lizbonę
i jej okolice.

11. Projekt: A Safe e-Journey
Trzymiesięczny projekt realizowany w
ramach europejskiego konkursu na
Dzień Bezpiecznego Internetu 2007.
• Główne zadanie projektu:
uświadomienie dzieciom zagrożeń
związanych z korzystaniem z
Internetu.
• Realizacja: ankiety, lekcje informacyjne,
opracowanie zasad bezpiecznego
korzystania z Internetu dla uczniów i dla
rodziców, konkurs grafiki komputerowej,
forum i czat w języku angielskim na
portalu eTwinning, prezentacje
multimedialne, umieszczenie wszystkich
zebranych informacji na stronie
internetowej w trzech językach: w
angielskim, portugalskim i polskim:
•http://www.sp9dzierzoniow.republika.pl/dbi/start21a.html

12. Rok szkolny 2007-2008
• Rozpoczynamy nowy projekt Welcome to
Europe – an e-guide book of Europe for
children. (Witamy w Europie – internetowy
przewodnik po Europie dla dzieci).
• Do tej pory w projekcie uczestniczy 8 szkół z 7
krajów.
• Powstanie strona internetowa z informacjami o
każdym kraju i regionie szkół partnerskich.

13. Opracowanie:
Anna Szczepaniak
szkolny koordynator projektów
eTwinning w
SP 9 w Dzierżoniowie
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ
Konferencja Dolnośląskiego
Festiwalu Programu
"Uczenie się przez całe życie„
Wrocław, 6 listopada 2007.