The document provides an updated list of 49 small independent restaurants in Emeryville that meet the definition of having 12 or fewer locations globally. The definition is part of a proposed minimum wage ordinance amendment. The list includes 4 restaurants that were inadvertently omitted from a previous version of the list. If the definition was changed to include restaurants with up to 20 locations globally, the list would be expanded to include 4 additional restaurants.