1. http://36dimotiko.blogspot.com
Book_1_EXOFYL3:Layout 1 9/25/08 1:36 PM Page 1
Υ Π ΟΥ Ρ Γ Ε Ι Ο ΕΘ Ν Ι Κ Η Σ Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ
Εκπαιδευτική Νομοθεσία: Για τους Εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ ΑΤ Ω Ν
Π Α Ι Δ Α Γ Ω Γ Ι ΚΟ Ι Ν ΣΤ Ι Τ ΟΥ Τ Ο
Ιωάννης Γιαννάκος - Αγγελική Ζήση
Εκπαιδευτική
Νομοθεσία
Για τους Εκπαιδευτικούς
της Πρωτοβάθμιας και
Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
3O Κ.Π.Σ. 2Ο Ε.Π.Ε.Α.Ε.Κ. Α.Π. Α2 ΜΕΤΡΟ 2.1 ΕΝΕΡΓΕΙΑ 2.1.1.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΑΞΕΩΝ 2.1.1.στ «Επιμόρφωση Στελεχών Διοίκησης της Εκπαίδευσης»
Συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (75%) και από το Ελληνικό Δημόσιο (25%)
ISBN: 978-960-407-191-3 ΑΘΗΝΑ 2008

2. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
πø∞¡¡∏™ °π∞¡¡∞∫√™ - ∞°°∂§π∫∏ ∑∏™∏
∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ ¡√ª√£∂™π∞
°È· ÙÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∞£∏¡∞ 2008

3. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
™À°°ƒ∞º∂π™ πˆ¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ¿ÎÔ˜, ∂ÈÙ. ¢/ÓÙ‹˜ ¢/ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘
∞ÁÁÂÏÈ΋ ∑‹ÛË, ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∫ƒπ∆∂™ – ∞•π√§√°∏∆∂™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆ÚÈÏÈ·Ófi˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∞ıËÓÒÓ
∞ÈηÙÂÚ›ÓË µÂÚÁÈÓ¿‰Ë, ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
°ÂˆÚÁ›· ƒÔ‡ÛË, ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ - ∂•øºÀ§§√ ™ÔÊ›· ªfiÓË, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ª·Ú›· ∆˙Ô˘·Ó¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
À¶∂À£À¡√™ ™∆√ ¶§∞π™π√ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘
∆√À ¶.π. °π∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ À¶∂¶£
°ã ∫.¶.™. / ∂.¶.∂.∞.∂.∫. ππ / ∂¡∂ƒ°∂π∞ 2.1.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.1.1.ÛÙ:
«∂ÈÌfiÚʈÛË ™ÙÂϯÒÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘»
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: “∂ÈÌfiÚʈÛË ™ÙÂϯÒÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘”
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘
∂˘·Óı›· ª·ÎÚ‹ - ªfiÙÛ·ÚË
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞™¶∞π∆∂
µ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÂÚ¿ÎË
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÓÙ¿˜
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È
ηٿ 25% ·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜
2

4. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
™À¡∆√ª√°ƒ∞ºπ∂™ 10
∂π™∞°ø°∏ 11
√
∫∂º∞§∞π√ 1 13
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∆ø¡ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/µ∞£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 13
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ – £¤Ì·Ù· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ 14
∞. ¶∂ƒπ√ƒπ™ª√π 14
1.1 ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· 14
1.2 ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ 15
1.3 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· 15
1.3.· ÕÛÎËÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ·ÌÔÈ‚‹ 15
1.3.‚ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ 16
1.3.Á ∞·ÁfiÚ¢ÛË Î·ÙÔ¯‹˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ (2˘) ı¤Û˘ 17
µ. ¢π∫∞πøª∞∆∞ 17
1.4 ªÔÓÈÌfiÙËÙ· 18
1.5 ∞Ô‰Ô¯¤˜ 19
1.6 ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ∂Ï¢ıÂÚ›· - ∞ÂÚÁ›· 20
1.7 Õ‰ÂȘ 20
1.7. π ∫·ÓÔÓÈΤ˜ ¿‰ÂȘ 20
1.7. ππ ∞Ó·ÚÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ 21
1.7.ππ.· µÚ·¯˘¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ 21
1.7.ππ.‚ ∞Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ 22
1.7.ππ.Á Õ‰ÂÈ· ÁÈ· ‰˘Û›·Ù· ÓÔÛ‹Ì·Ù· 23
1.8 Õ‰ÂȘ ·ËÛ˘ – Ïԯ›·˜ Î·È ˘ÈÔıÂÛ›·˜ 23
1.8. · Õ‰ÂÈ· Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·ËÛ˘ 25
1.9 Õ‰ÂÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘ 25
1.10 Õ‰ÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ 27
1.11 ∂ȉÈΤ˜ ¿‰ÂȘ 28
1.11.· °¿ÌÔ˘ 28
1.11.‚ £·Ó¿ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ 28
1.11.Á ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰›ÎË 28
1.11.‰ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¿‰ÂÈ· 28
1.11. ∞ÈÌÔ‰ÔÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· 29
1.11.ÛÙ Õ‰ÂÈ· ÁÈ· ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ 29
1.11.˙ Õ‰ÂÈ· ·Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û¯ÔÏÈ΋˜ Â›‰ÔÛ˘ 29
1.11.Ë Õ‰ÂÈ· Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹ ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÓfiÛËÌ·,
ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› Ù·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ÓÔÛËÏ›·˜ 30
1.11.È Õ‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 31
1.12 ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ 31
3

5. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
1.12.· Õ‰ÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
‹ ·ÎÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ 31
1.13 Õ‰ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ 32
1.13.· °È· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ 32
1.13.‚ °È· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ 33
1.13.Á °È· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ 33
1.13.‰ °È· ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·È‰ÈÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È 6 ÂÙÒÓ 34
1.13. °È· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ 34
1.14 Õ‰ÂȘ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 35
1.14.· Õ‰ÂÈ· ·ËÛ˘ – Ïԯ›·˜ Û ·Ó·ÏËÚÒÙÚȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ 35
1.14.‚ ∞Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Û ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ 36
1.15 Õ‰ÂȘ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 36
°. ∫∞£∏∫√¡∆∞ 36
1.16 ¶›ÛÙË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙË ¶·ÙÚ›‰· 36
1.17 ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ 37
1.18 ¡ÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘·ÎÔ‹˜ 37
1.19 ∞ÌÂÚÔÏË„›· 38
1.20 ∂¯Â̇ıÂÈ· 38
1.21 ∞ÍÈÔÚÂ‹˜ Î·È Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 38
¢. À¶√¢∂π°ª∞∆∞ ∞π∆∏™∂ø¡ ∞¢∂πø¡ 39
∫∂º∞§∞π√ 2√ 41
À¶∏ƒ∂™π∞∫∂™ ª∂∆∞µ√§∂™ ∆ø¡ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ 41
2.1 ª∂∆∞£∂™∂π™ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 42
2.1.2 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔȯ›· 42
2.1.3 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ 42
2.1.4 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ 42
2.1.5 ∞ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ/ÎÒÓ 42
2.1.6 ¶›Ó·Î˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ 43
2.1.7 ∞ÈÙ‹ÛÂȘ – ¶ÚÔıÂƯ̂˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ 43
2.1.8 ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ 43
2.1.9.∞ °ÂÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ – ªÔÓ¿‰Â˜ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ 44
2.1.9. µ ∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ 44
2.1.10 ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·
·Ô‰‹ÌˆÓ ÂÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ 47
2.1.11 ∞ÌÔÈ‚·›Â˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ 48
2.1.12 ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ (™ª∂∞) 48
2.1.13 ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Û ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ 48
2.1.14 ∂ȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ 49
2.1.15 ∫Ú›ÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘ÂÚ¿ÚÈıÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ 49
2.1.16 ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ۯÔÏ›· /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ 50
4

6. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
2.1.17 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ 50
2.1.18. ªÔÓ¿‰Â˜ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ (ª™¢) 51
2.1.18.· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÌÂٷ٤ıËÎ·Ó 51
2.1.18.‚ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó 52
2.1.18.Á ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 52
2.1.18.‰ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û ‰È¿ıÂÛË 53
2.1.19 ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ 53
2.1.20 ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 53
2.2 ∞¶√™¶∞™∂π™ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 54
2.2.1 ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ –¢È·‰Èηۛ· ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ 54
2.2.2 ∂Í·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ 54
2.2.3 ∞fiÛ·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·‰È΋̷ÙÔ˜ 55
2.2.4 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ 56
2.2.5 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ 56
2.3 ª∂∆∞∆∞•∂π™ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 56
2.3.1 ªÂٿٷÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ ÛÂ
¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Û ¡.¶.¢.¢. 57
2.3.2 ªÂٿٷÍË ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ 57
2.4 ¶ƒ√∞°ø°∂™ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 57
2.4.1 ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ 58
2.4.2 ™‡ÓÙ·ÍË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ÂÎ/ÎÒÓ 58
2.4.3 ¢È·‰Èηۛ· ·fiÊ·Û˘ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ 58
2.4.4 ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎ/ÎÒÓ 59
2.5 ∂¶π§√°∏ ™∆∂§∂Ãø¡ ∂∫¶/™∏™ 59
2.5.1 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ 59
2.5.2 ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ 59
2.5.3 ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ™∂∫ (Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ) 59
2.5.4 ÀԉȢı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ™∂∫ Î·È ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ™∂∫ 60
2.6 ¢π∞£∂™πª√∆∏∆∞ ∆ø¡ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 60
2.7 ∞À∆√¢π∫∞π∏ £∂™∏ ™∂ ∞ƒ°π∞ ∆ø¡ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 60
2.8 ¢À¡∏∆π∫∏ £∂™∏ ™∂ ∞ƒ°π∞ ∆ø¡ ∂∫¶/∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 61
2.9 §À™∏ ∆∏™ À¶∞§§∏§π∫∏™ ™Ã∂™∏™ 61
2.9.1 ¶·Ú·›ÙËÛË 61
2.9.·. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ 62
2.9.‚. ∞Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ 62
2.9.Á. ∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ 62
2.9.2 ŒÎÙˆÛË 63
2.9.3 ∞fiÏ˘ÛË 63
2.10 §À™∏ ∆∏™ ™Ã∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ ∆ø¡ π¢πø∆π∫ø¡ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫ø¡ 64
2.11 À¶√¢∂π°ª∞∆∞ ∞π∆∏™∂ø¡ 65
5

7. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
∫∂º∞§∞π√ 3√ 67
¶∂π£∞ƒÃπ∫√ ¢π∫∞π√ ∆ø¡ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫ø¡ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 67
∞. ∂π™∞°ø°∏ 68
3.1 ŒÓÓÔÈ· ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ 68
3.2 √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ 68
µ. ¶∂π£∞ƒÃπ∫∞ ¶∞ƒ∞¶∆øª∞∆∞ 68
3.3 ¶ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù· - µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜- √ÚÈÛÌfi˜ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜ 68
3.4 ¶ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3528/07 69
3.5 ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú·ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎ/ÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ 71
3.6 ¢›ˆÍË ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú·ÙˆÌ¿ÙˆÓ 73
3.7 ™¯¤ÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÓ‹˜ 74
3.8 ¶·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú·ÙˆÌ¿ÙˆÓ 75
3.9 §‹ÍË ÂÈı·Ú¯È΋˜ ¢ı‡Ó˘ 76
3.10 ∞˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÎÔÏ·Û›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜ 77
3.11 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ηÓfiÓˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ 77
3.12 ™¯¤ÛË Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ÎË 79
3.13 ¶fiÙ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· 80
°. ¶∂π£∞ƒÃπ∫∂™ ¶√π¡∂™ 81
3.14 ¶ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3528/07 81
3.15 ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ 84
∫∂º∞§∞π√ 4Ô 87
¶∂π£∞ƒÃπ∫√𠶃√´™∆∞ª∂¡√π -¶∂π£∞ƒÃπ∫∞ ∫∞π À¶∏ƒ∂™π∞∫∞ ™Àªµ√À§π∞ 87
4.1 ∂π™∞°ø°∏ 88
4.2 ¶∂π£∞ƒÃπ∫ø™ ¶ƒ√´™∆∞ª∂¡√π ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶/™∏™ 88
4.2.1 √È ÂÈı·Ú¯ÈÎÒ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ 88
4.2.2 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒ˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ 90
4.3 ¶∂π£∞ƒÃπ∫∞ ∫∞π À¶∏ƒ∂™π∞∫∞ ™Àªµ√À§π∞ 91
4.3.1 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ 91
4.3.2 ∞ÚÌfi‰È· ÂÈı·Ú¯Èο Î·È ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÂÎ/ÎÒÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ 92
4.3.3 ∆Ô ¶À™¶∂ – ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 92
4.3.4 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¶À™¶∂ 93
4.3.5 ∆Ô ¶À™¢∂ – ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 93
4.3.6 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¶À™¢∂ 93
4.3.7 ∆Ô ∞¶À™¶∂ – ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 94
4.3.8 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∞¶À™¶∂ 94
4.3.9 ∆Ô ∞¶À™¢∂ – ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 94
4.3.10 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∞¶À™¢∂ 95
4.3.11 ∆Ô ¶À™∂∂¶ - ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 95
6

8. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
4.3.12 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶À™∂∂¶ 96
4.3.13 ∆Ô ¶À™¢π¶ - ™‡ÓıÂÛË – ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ 96
4.3.14 ∆Ô À™∂∂¶ - ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 96
4.3.15. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ À™∂∂¶ 97
4.3.16 ∆Ô ∫À™¶∂ – ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 97
4.3.17 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫À™¶∂ 97
4.3.18 ∆Ô ∫À™¢∂ – ™‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 98
4.3.19 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫À™¢∂ 98
4.3.20 ∆Ô ∫À™¢π¶ - ™‡ÓıÂÛË Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 98
4.3.21 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫À™¢π¶ 99
4.3.22 ∂ȉÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ 99
4.3.23 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 100
4.3.24 ∂ÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 102
4.4. ∞¡∞∫ƒπ∆π∫∂™ ª∂£√¢√π 103
4.4.1. ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË (¿ÚıÚÔ 125, ¡. 3528/07) 104
4.4.2 ŒÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË (∂¢∂) 104
4.4.3 ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙËÓ ∂¢∂ 106
4.4.4. ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË 107
4.4.5 ∂Í·›ÚÂÛË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ 107
4.4.6 ∞Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ 108
4.4.7 ¶·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 110
4.4.8 ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË 110
4.4.9 ∫Ï‹ÛË Û ·ÔÏÔÁ›· 110
4.4.10 ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÈοÛÈÌÔ˘- ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ 111
4.4.11 ∂Í·›ÚÂÛË ÌÂÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 112
4.4.12 ∞fiÊ·ÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 113
4.4.13 Àԉ›ÁÌ·Ù· 114
4.4.14 Àfi‰ÂÈÁÌ· ∂¢∂ – ŒÎıÂÛË – ¶fiÚÈÛÌ· 122
4.4.15 ŸÚÎÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ 123
∫∂º∞§∞π√ 5Ô 125
∂¡¢π∫∞ ª∂™∞ – ¢π√π∫∏∆π∫∞ ¢π∫∞™∆∏ƒπ∞ 125
5.1 ∂π™∞°ø°∏ 126
5.2 ∆∞ ¢π√π∫∏∆π∫∞ ∂¡¢π∫∞ ª∂™∞ 126
5.2.1 ∏ ŒÓÛÙ·ÛË 126
5.2.1.1 ¶ÔÈÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ¤ÓÛÙ·ÛË 127
5.2.1.2 ¶Ô‡ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË 127
5.3 ∆∞ ¢π∫∞™∆π∫∞ ∂¡¢π∫∞ ª∂™∞ 128
5.3.1 ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ 129
5.3.1.1 ¶ÔÈÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÚÔÛÊ˘Á‹ 129
7

9. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
5.3.1.2 ¶Ô‡ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ 130
5.3.1.3 ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 130
5.4 ∂∫∆∂§∂™∏ ∆∏™ ∞¶√º∞™∏™ 131
5.5 ∏ ∞π∆∏™∏ ∞∫Àƒø™∂ø™ 132
5.6 ∏ ∞°ø°∏ 133
5.7 ¢π∞¢π∫√π ∫∞π ¢π∫∞™∆π∫∞ ∂¡¢π∫∞ ª∂™∞ 133
5.8 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞∆∞ 134
5.8.1 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 1√: ª∂∆∞£∂™∏ ∞¶√ ™Ã√§∂π√ ™∂ ™Ã√§∂π√ ∞§§∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™
(∞ÚÈı. ∞fiÊ·Û˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: 210/2005) 134
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 134
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 134
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 135
5.8.2 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 2√: ª∂∆∞£∂™∏ ∞¶√ ¡√ª√ ™∂ ¡√ª√ – À¶√§√°π™ª√™ ª√ƒπø¡
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: 2642/1990) 135
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 135
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 135
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜
5.8.3 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 3√: ª∂∆∞£∂™∏ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À §√°ø ∂∫§√°∏™ ∆√À ø™ ∫√π¡√∆π∫√À ™Àªµ√À§√À
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: 2723/2000) 136
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 136
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 137
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 137
5.8.4 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 4√: ª∂∆∞£∂™∏ ™∂ ª√À™π∫√ ™Ã√§∂π√
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ: 1486/2005) 137
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 137
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 138
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 138
5.8.5 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 5√: ª∂∆∞∆∞•∏ (∞ÚÈı.·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: 3686/2001) 138
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 138
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 138
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 139
5.8.6 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 6√: ¶ƒ√∞°ø°∏ (∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: 113/2007) 139
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 139
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 139
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 139
5.8.7 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 7√: ∂¶πµ√§∏ ¢À√ ¶∂π£∞ƒÃπ∫ø¡ ¶√π¡ø¡
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: 2501/2001) 139
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 139
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 140
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 140
8

10. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
5.8.8 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 8√: ¶∂π£∞ƒÃπ∫∏ ¶√π¡∏ À¶√µπµ∞™ª√À
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ : 2625/1999) 140
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 140
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 141
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 141
5.8.9 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 9√: ¶∂π£∞ƒÃπ∫∏ ¶√π¡∏ √ƒπ™∆π∫∏™ ¶∞À™∏™
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ : 2364/2006) 141
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 141
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 141
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 141
5.8.10 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 10√: ∞¶√™¶∞™∏ – ∂π¢π∫√ ∂¶πªπ™£π√
(∞ÚÈı. ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∆ÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ: 3051/2005) 142
∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 142
∆· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 142
∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô 142
∫∂º∞§∞π√ 6Ô 145
∂π¢π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™ °π∞ ∆√À™ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À™ ∫∞π ∆∞ ™∆∂§∂Ã∏ ∆∏™ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ 145
6.1 ∂π™∞°ø°∏ 146
6.2 π™ÃÀ√À™∂™ ∂π¢π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™ °π∞ ∂∫¶/∫√À™ ∫∞π ™∆∂§∂Ã∏ ¶/£ªπ∞™ ∫∞π ¢/£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ 147
6.3 ¡√ª√π 147
6.4 ¶ƒ√∂¢ƒπ∫∞ ¢π∞∆∞°ª∞∆∞ ∫∞π À¶√Àƒ°π∫∂™ ∞¶√º∞™∂π™ 152
∫∂º∞§∞π√ 7√ 155
¶∏°∂™ π™ÃÀ√À™∞™ ¡√ª√£∂™π∞™ 155
7.1. ∂π™∞°ø°∏ 156
7.2. ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 156
7.3. √ ¡√ª√™ 157
7.3.1. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ 157
7.3.2. ÃÚ‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ
7.4. √π ∫∞¡√¡∂™ ∆√À ¢π∂£¡√À™ ¢π∫∞π√À ∫∞π √π ¢π∂£¡∂π™ ™Àªµ∞™∂π™ 157
7.4.1. ∏ ·È‰Â›· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ 158
7.4.2. ÃÚ‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 160
7.5. ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¡√ª√£∂™π∞ 160
7.5.1. ∏ ·È‰Â›· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ 160
7.5.2. ÃÚ‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 161
7.6. ∏ ¡√ª√§√°π∞ 161
°§ø™™∞ƒπ√ ∂π¢π∫ø¡ √ƒø¡ 162
¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ 166
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ 170
9

11. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
™À¡∆√ª√°ƒ∞ºπ∂™
∞∂¢ = ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
¢À = ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ∂∂
EE = ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
∂¢∂ = ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË
∂™¢∞ = ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘
∂™À¶ = ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·È‰Â›·˜
∂.ª = ŒÓ‰Èη ª¤Û·
∂™ = ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
∂∞¶ = ∂χıÂÚÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
π¢∞à = π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘
∫À = ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
∫À∞ = ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË
∫¢∞À = ∫¤ÓÙÚ· ¢È¿ÁÓˆÛ˘, ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
∫¶∂ = ∫¤ÓÙÚ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ª√∫∂™∂ = ªÔÚʈÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ª™¢ = ªÔÓ¿‰Â˜ ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘
¡™∫ = ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
¡¶¢¢ = ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘
√∆∞ = √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
√∂∂∫ = √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘
¶π = ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
™.Ù.∂ = ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜
™ª∂.∞. = ™¯ÔÏÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
™∂ = ™¯ÔÏÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·
™∂∫ = ™¯ÔÏÈο ∂ÚÁ·ÛÙËÚȷο ∫¤ÓÙÚ·
À∫ = À·ÏÏËÏÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜
À¶∂¶£ = ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
º∂∫ = º‡ÏÏÔ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜
10

12. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
∂π™∞°ø°∏
∆Ô Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ-
΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ÛÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȉÈο Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Û οı Â›‰fi Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È, οı ÊÔÚ¿, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ (‰/ÓÙ¤˜ ÂÎ/Û˘, ÚÔ˚-
ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ‰/ÓÙ¤˜, Û¯ÔÏ›ˆÓ Î.¿.) ‹ ¿ÏϘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÔ-
ÁÈ΋˜ ‹ ·ÎfiÌË ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·È‰·-
ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ›-
ıËÛË fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÚˆÙÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (˘·ÏÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜, ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÂȉÈ-
ÎÔ› ÓfiÌÔÈ, ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î.¿.) ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ªÂ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡,
Ú·ÎÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Û οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ȉȷ›ÙÂ-
Ú· ‰Â ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÁÂÓÈο Û οıÂ
·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÊÔÚ¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ÛÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ı¤Ì·Ù·.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
11

13. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ηÈ
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
Ù˘ ¶/ıÌÈ·˜ ηÈ
¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘

14. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
1.

15. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/ıÌÈ·˜ Î·È ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
∂π™∞°ø°∏
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Úı.53 ¡.2721/99: «√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ηÈ
‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.2683/99, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıË-
Π·fi ÙÔ ¡.3528/07: «∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ».
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ˘·ÏÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ (¡.3528/07) ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÔÚ›˙ÂÈ:
«™ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘» Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
«À¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È
ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÁÈ· fiÛ· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ».
∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÚı¿ ÂÊ·Ú-
Ìfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη (¡.3528/07), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈ-
‰ÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¡. 1566/85:« ¢ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ı-
ÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘»,Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·-
Û˘ Î·È ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, fiˆ˜ ı· Ê·Ó› ·Ú·Î¿Ùˆ.
£∂ª∞∆∞ À¶∏ƒ∂™π∞∫∏™ ∫∞∆∞™∆∞™∏™
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÈfi-
ÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ:
·) ∂ȉÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È Ù· ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
‚) ¢ÈηÈÒÌ·Ù·.
Á) ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ.
∞. ¶∂ƒπ√ƒπ™ª√π1
1.1. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·
∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘¯fiÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 29, ·Ú.3 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 1975/1986/2001, «∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Ôχو˜ ÔÈ
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ˘¤Ú ‹ ηٿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfi-
ÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘».
∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 27, ·Ú.3 ÙÔ˘ À∫: «∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ô ˘¿Ï-
ÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û fiÊÂÏÔ˜ ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ, ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹Ûˆӻ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 56, ·Ú.1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜: « ŒÌÌÈÛıÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ
1 µÏ¤Â: ¶. ¶Ô˘Ï‹ «∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ıÂÛÌÔ›» °’ ÂΉ. ™¿ÎÎÔ˘Ï· ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 152 Â.
14

16. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/£ÌÈ·˜ Î·È ¢/£ÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ô‡Ù ӷ ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜».
∂›Û˘ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 57, ·Ú.3 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿
ÙÔ˘, ·Ó ·ԉ¯ı› ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘.
1.2. ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘
∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 14, ·Ú.1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ: «∫·-
ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ ÚÔÊÔÚÈο, ÁÚ·Ù¿ Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ∂›Û˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ¿ÚıÚÔ 10 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
™‡Ì‚·Û˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘.
ŸÌˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 107, ·Ú.1, ‰. Ëã
ÙÔ˘ À∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, fiÙ·Ó ·ÛΛ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÚÈÙÈ΋, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
ÁÚ·Ù¿ ‹ ÚÔÊÔÚÈο, ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÚÂ-
›˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ.
1.3. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5, ·Ú.1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜: «∫·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜». ŸÌˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›-
Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÎÒ‰Èη ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
1.3.·. ÕÚıÚÔ 31 ÙÔ˘ À∫
ÕÛÎËÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ·ÌÔÈ‚‹.
ªÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ·, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ȉȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹ ÂÚÁ·Û›· Ì ·ÌÔÈ‚‹, ÂÊfiÛÔÓ:
1. ™˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘.
2. ¢ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘.
3. ∆Ô˘ ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· Ì ۇÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∂›Û˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ë Î·Ù' Â¿ÁÁÂÏÌ· ¿ÛÎËÛË ÂÌÔÚ›·˜.
™ËÌ›ˆÛË 1Ë: ∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘
‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ /ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘, Â›Ó·È ÙÔ ¶À™¶∂ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi
˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ/ÎÔ‡˜ Ù˘ ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ ÙÔ
¶À™¢∂ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘) . ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·-
ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ /ıÌÈ·˜ ‹ ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜
ÁÚ·Ê›ˆÓ /ıÌÈ·˜ ‹ ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘, Â›Ó·È ÙÔ ∞¶À™¶∂ (·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘) ‹ ÙÔ ∞¶À™¢∂ (·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi
15

17. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/ıÌÈ·˜ Î·È ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË
Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘, Â›Ó·È ÙÔ ∫À™¶∂ Î·È ÙÔ ∫À™-
¢∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚË-
ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
°È· Ó· ¯ÔÚËÁËı› Ë ¿‰ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜2:
■ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚ¤· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘,
■ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËı›,
·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ,
■ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÂ-
ÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘Ù‹˜.
™ËÌ›ˆÛË 2Ë: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13, ·Ú.9 ÙÔ˘ ¡.1566/85, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË È‰È-
·›ÙÂÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ·-
Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿و̷, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏË-
ı› ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Û˘, Î·È ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÚ›· (3) ¤ÙË.
1.3.‚. ÕÚıÚÔ 32 ÙÔ˘ À∫
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÙ·ÈÚ›˜
1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ÓÔÌÈο Úfi-
Ûˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ
È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.
2. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛˆÈ΋, Â-
ÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘, ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ‹ Ó· Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ ‹ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÒ-
Ó˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ·, Ë
ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ›ٷÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 31 ÙÔ˘ À∫, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ
ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡.
3. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·fiÎÙËÛË ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ, ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ‹ Ù· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ
·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜,
Ô˘ ηٿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹ Ù· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ η٤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ-
¯¤˜ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‹ ÙȘ
·ÔÎÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿-
ÏÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘, Î·È ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ›Ù ӷ ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ, ›ÙÂ
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏË ·Ú¯‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ‹ ÙË ÌÂٿٷ͋ ÙÔ˘ Û ¿Ï-
ÏË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ‹ ÌÂٿٷ-
ÍË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂ-
2 µÏ¤Â: 291/2000 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
16

18. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/£ÌÈ·˜ Î·È ¢/£ÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
Ù·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂٿٷ͋˜ ÙÔ˘, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ
ÎÒÏ˘Ì· Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.
∆Ô ÎÒÏ˘Ì· Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Úı.36 ÙÔ˘ À∫, ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Â›Ù ·ÙÔÌÈÎÒ˜ ›Ù ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ˙Ë-
Ù‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ó· Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ڿ͈Ó, Â¿Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘
ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‚·ıÌfi, ‹ ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏ› Û ۯ¤ÛË
ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÊÈÏ›·˜ ‹ ¤¯ıÚ·˜ ¤¯ÂÈ Úfi‰ËÏÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∏ ·Ú¿‚·ÛË
Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘.
1.3.Á. ÕÚıÚÔ 35 ÙÔ˘ À∫
∞·ÁfiÚ¢ÛË Î·ÙÔ¯‹˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ
¿ÚıÚÔ 104 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi: «∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ·› Ì ÂȉÈÎfi
ÓfiÌÔ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ˘·Ï-
Ï‹ÏˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ì‹Ó· ·ÓÒÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘».
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35 ÙÔ˘ À∫: «∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ-
Á·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË, Û ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË: ·) ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‚) ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘, Á) √.∆.∞., Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, ‰) ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Â) ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
‹ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηٿ
50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ 51% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÛÙ) ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ·
˘fi ÛÙÔȯ›· ‚ã, Áã, ‰ã Î·È Âã ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‹ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ù·ÎÙÈÎÒ˜ ηٿ 50%
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‹ ηٿ Ù·
ÔÈΛ· ηٷÛÙ·ÙÈο ‹ Ô˘ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 51% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÌÂ-
ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. À¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
Û ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ·fi
ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿Úı.35 ÙÔ˘ À∫, ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi Û ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó, fiˆ˜ Ô ¡.1256/1982.3
µ. ¢π∫∞πøª∞∆∞4
∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ
ÓfïÓ.
3 µÏ¤Â: ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡.1256/1982 «¶ÔÏ˘ıÂÛ›·-fiÚÈÔ ·ÔÏ·‚ÒÓ» Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚Ï. ™Ù∂ 143/1986.
4 µÏ¤Â: ¶. ¶Ô˘Ï‹ «∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ıÂÛÌÔ›», ÂΉ. °’ ™¿ÎÎÔ˘Ï· ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 157 Â.
17

19. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/ıÌÈ·˜ Î·È ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
1.4. ªÔÓÈÌfiÙËÙ·
∏ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
103, ·Ú.4 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜: «√È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ›ӷÈ
ÌfiÓÈÌÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó».
∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÚԂϤÂÈ Î·È Ô À∫ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 39, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô: «√È ‰Ë-
ÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·-
ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó».
∏ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ï‡ÂÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ fiˆ˜:
·. Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜,
‚. Ë ¤ÎÙˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË,
Á. Ë ·fiÏ˘ÛË, ÂÂȉ‹ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (Ë ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜),
‰. Ë ·fiÏ˘ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ¶·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘-
ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Á›-
ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.
∂‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ5 :
È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶¢ 200/98, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›-
Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
ÈÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶¢ 201/98, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ /ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰Èˆ-
ÙÈ΋, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ‰È-
‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
ÈÈÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶¢ 104/79 ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰/ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË (Á˘ÌÓ¿ÛÈ·-χÎÂÈ·)
·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 31Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ‰È‰·ÎÙÈ-
Îfi ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜).
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒ-
ÌË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ú·›ÙËÛË ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ó· Ï˘ı› Ë ˘·ÏÏËÏÈ΋ Û¯¤ÛË ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂÊfi-
ÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ ‚·ÚȤ˜ Î·È ‰˘Û›·Ù˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·-
ÚÔ› ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.
¡· ÚÔÛÙÂı› fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (‰·ÛοψӖηıËÁË-
ÙÒÓ) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (¶À™¶∂-¶À™¢∂) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ·¯ı› ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·È‰·Áˆ-
ÁÈ΋˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ·˘ÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· 140/1998.
5 µÏ¤Â:. πˆ¿ÓÓË °È·ÓÓ¿ÎÔ˘: «√ÚÁ¿ÓˆÛË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ∂ÔÙ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ /ıÌÈ·˜ Î·È ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘»
∂Ή.2002, ÛÂÏ.39,67 Î·È 209
18

20. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/£ÌÈ·˜ Î·È ¢/£ÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
1.5. ∞Ô‰Ô¯¤˜
√ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì ‚·ıÌfi Áã Ì ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿-
ÎÈÔ (18Ô) Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ η٤¯ÂÈ (¿ÚıÚÔ 2, ·Ú.1,
¡. 3205/03).
ªÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÏ‹Úˆ-
ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ (1) ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Î·È ‰‡Ô (2) ¯Úfi-
ÓÈ· ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ŸÙ·Ó fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÂÈı·Ú-
¯È΋ ÔÈÓ‹ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓÈ΋ ηٷ‰›ÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘,
ÙfiÙÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
(¿ÚıÚÔ 6 ¡.3205/03).
√È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙËÓ
Ù˘¯fiÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ˘ÂÚˆÚȷ΋ ÂÚÁ·Û›·.
∆· ‰È¿ÊÔÚ· ÂȉfiÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. ∆Ô Â›‰ÔÌ· ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘.
2. ∆Ô Â›‰ÔÌ· Â͈‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.
3. ∆Ô Â›‰ÔÌ· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.
4. ∆· ÂȉfiÌ·Ù· Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù¤ÎÓˆÓ.
5. ∆· ÂȉfiÌ·Ù· ÂÔÚÙÒÓ Î·È ¿‰ÂÈ·˜.
6. ∆· ÂȉfiÌ·Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ
ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÔ‡. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¶À™¶∂ ‹ ÙÔ ¶À™¢∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Úˆ-
ÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
7. ∆· ÂȉfiÌ·Ù· «ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘» Î·È «ÂȉÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘» Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â-
ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
8. ∆· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÂÙÚ·ı¤ÛȈÓ
Î·È ¿Óˆ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ˘ԉȢı˘ÓÙ¤˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÌÔÓÔı¤ÛȈÓ, ‰Èı¤ÛȈÓ, ÙÚÈı¤-
ÛÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ηÈ
Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.
™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43, ·Ú.1 ÙÔ˘ À∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: «‰ÂÓ
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ fiÙ·Ó Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¤Û¯Â ˘ËÚÂÛ›· ηıfiÏÔ˘ ‹ ÂÓ
̤ÚÂÈ». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘: «∏ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì Ú¿ÍË
ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó·
ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙ› Ô
˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∫·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, ÂÈÙÚ¤-
ÂÙ·È Ì¤Û· Û ‰¤Î· (10) ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘, ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜. ∏ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.»
19

21. Layout 1.ps - 9/25/2008 3:16 PM
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶/ıÌÈ·˜ Î·È ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
1.6. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· – ∞ÂÚÁ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23, ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ηٿÏÏË-
Ï· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÂÚ-
Á›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡-
ÓÙ·ÁÌ·: «∏ ·ÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÓfiÌÈÌ· Û˘ÛÙË̤Ó˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ-
Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÁÂÓÈο Û˘Ì-
ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ.
∂›Û˘. ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 À∫: «√È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÂχıÂ-
Ú· Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ-
ο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ·ÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-
ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜».
1.7. Õ‰ÂȘ
™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ À∫ Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È-
¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ À¶∂¶£.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 48 ¤ˆ˜ 53 ÙÔ˘ À∫ (¡.3528/2007) ÁÈ· ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜
Î·È ÏÔÈ¤˜ ¿‰ÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 54 ¤ˆ˜ 56 ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÚÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈ-
ÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4,
Ú
·Ú.5 ÙÔ˘ ¡.2839/2000 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ·Ú.6 Î·È 7 ÙÔ˘ ¡.3230/2004, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÂ-
ÎÙ¿ıËÎÂ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Ùfi.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
1.7. π. ∫·ÓÔÓÈΤ˜ ¿‰ÂȘ
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 48, ·Ú.4 ÙÔ˘ À∫ (¡. 3528/2007) ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ ·Ó¿Á΢, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ˆ˜ ‰¤Î· (10) ÂÚ-
Á¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ηْ ¤ÙÔ˜. ∏ ¿‰ÂÈ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜
Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ.
∆ËÓ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ-
΋ ·fiÛ·ÛË ¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Û ‰/ÓÛË ‹ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰/ıÌÈ·˜ ÂÎ/Û˘.
ŸÙ·Ó ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ6.
°È· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Û ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙÔ
6 µÏ¤Â: πˆ¿ÓÓË °È·ÓÓ¿ÎÔ˘: «√ÚÁ¿ÓˆÛË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ∂ÔÙ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ /ÌÈ·˜ Î·È ‰/ÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘» ∞ı‹-
Ó· 2002, ÛÂÏ. 257
20