Mi a kereszténység legnagyobb kihívása? Az jó értelemben vett istenfélelem, az Isten igaz imádata hogyan valósulhat meg életünkben?
Kit, mikor, hogyan imádunk?
Bővített biblia/biblia-újszövetség-pál apostol levele az efézusi gyülkezethez...Bővített Biblia
Isten magasztalása a Krisztus Jézusban való szellemi áldásért.
Nézz Jézusra, hogy megértsed Isten tettét.
Isten titka: Isten megjelent hústestben.
A Test egysége
A szellemi fegyverekről
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, livre de coloriage, pages à colorier, histoires bibliques, livre de coloriage de la Bible, pages de coloriage de la Bible, histoires du Nouveau Testament, livre de coloriage du Nouveau Testament, miracles de Jésus,
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Malbuch, Malvorlagen, Bibelgeschichten, Bibelmalbuch, Bibelmalseiten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Malbuch aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, книжка-раскраска, раскраски, библейские истории, библейская раскраска, библейские раскраски, новозаветные истории, новозаветная книжка-раскраска, чудеса Иисуса,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, libro da colorare, pagine da colorare, storie della Bibbia, libro da colorare della Bibbia, pagine da colorare della Bibbia, storie del Nuovo Testamento, libro da colorare del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù,
Mi a kereszténység legnagyobb kihívása? Az jó értelemben vett istenfélelem, az Isten igaz imádata hogyan valósulhat meg életünkben?
Kit, mikor, hogyan imádunk?
Bővített biblia/biblia-újszövetség-pál apostol levele az efézusi gyülkezethez...Bővített Biblia
Isten magasztalása a Krisztus Jézusban való szellemi áldásért.
Nézz Jézusra, hogy megértsed Isten tettét.
Isten titka: Isten megjelent hústestben.
A Test egysége
A szellemi fegyverekről
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, livre de coloriage, pages à colorier, histoires bibliques, livre de coloriage de la Bible, pages de coloriage de la Bible, histoires du Nouveau Testament, livre de coloriage du Nouveau Testament, miracles de Jésus,
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Malbuch, Malvorlagen, Bibelgeschichten, Bibelmalbuch, Bibelmalseiten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Malbuch aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, книжка-раскраска, раскраски, библейские истории, библейская раскраска, библейские раскраски, новозаветные истории, новозаветная книжка-раскраска, чудеса Иисуса,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, libro da colorare, pagine da colorare, storie della Bibbia, libro da colorare della Bibbia, pagine da colorare della Bibbia, storie del Nuovo Testamento, libro da colorare del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù,
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, bébés, tout-petits, enfants d'âge préscolaire, histoires bibliques, histoires du Nouveau Testament, miracles de Jésus
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Babys, Kleinkinder, Vorschulkinder, Bibelgeschichten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, neonati, bambini piccoli, bambini in età prescolare, storie bibliche, storie del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
Histórias, livros, ebooks, aulas, flashcards, vídeos e páginas para colorir gratuitas para crianças - www.freekidstories.org
crianças, pré-adolescentes, adolescentes, jovens, parábolas de Jesus, histórias do Novo Testamento, histórias da Bíblia,
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Jugendliche, Gleichnisse von Jesus, Gleichnisse von Jesus, Geschichten aus dem Neuen Testament, Geschichten aus der Bibel,
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, préadolescents, adolescents, jeunes, paraboles de Jésus, paraboles de Jésus, histoires du Nouveau Testament, histoires bibliques,
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, подростки, молодежь, притчи об Иисусе, притчи Иисуса, новозаветные истории, библейские истории,
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, cours bibliques, cours bibliques de base, fondements de la foi, bases chrétiennes, principes chrétiens de base, élémentaire
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, bambini in età prescolare, neonati, bambini piccoli, auto-aiuto, auto-miglioramento, etica, valori morali, valori di costruzione del carattere, racconti, storie di animali, dinostorie
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, enfants d'âge préscolaire, bébés, tout-petits, entraide, développement personnel, éthique, valeurs morales, valeurs de construction du caractère, nouvelles, histoires d'animaux
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, enfants d'âge préscolaire, enfants, histoires bibliques, paraboles de Jésus, histoires du Nouveau Testament, bilingue anglais et français,
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoFreekidstories
children, preschoolers, kids, bible stories, parables of Jesus, New Testament stories, bilingual english and spanish, niños, preescolares, niños, historias bíblicas, parábolas de Jesús,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, bambini in età prescolare, bambini, storie della Bibbia, parabole di Gesù, storie del Nuovo Testamento, bilingue inglese e italiano,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, дошкольники, дети, библейские истории, притчи об Иисусе, новозаветные истории, двуязычный английский и французский,
2. 2
Egy boldog
karácsony!
—A Bibliai történet Jézus születéséről
Borító: Barbara Meinel Jacobs
Rajzolta: Fleur Celeste / Színezte: Naomi
Írta: Chariane Quille, Jézus születésének igaz története alapján a Bibliából
www.nurture-inspire-teach.com
3. 3
Egy Mária nevű fiatal hölgyet
választott ki Isten, hogy anyja legyen egy
nagyon különleges gyermeknek - Valaki,
aki azért jött a Földre, hogy megmutassa
Isten szeretetét az embereknek.
4. 4
Isten küldött egy fontos üzenetvivőt,
hogy elmondja Máriának, Ő gyermeket ad
neki. Mária hitt Gábriel szavának, és
igent mondott Isten tervére az életében.
5. 5
József, aki asztalos volt, szerette
Máriát és feleségül akarta venni. Ők
Názáretben laktak. Mária és József
törődni fognak Jézussal, Isten fiával,
amíg a Földön nő fel.
6. 6
Gábriel arkangyal megjelent egy papnak
is, akit Zakariásnak hívtak, amíg
imádkozott, és elmondta, hogy
feleségének, Erzsébetnek végre gyereke
lesz.
Zakariás nagyon meglepődött az
üzeneten. Bár idősek voltak, Isten csodát
tett és gyermeket adott nekik.
7. 7
Mária elment, hogy meglátogassa
unokatestvérét, Erzsébetet. Amikor
Erzsébet gyermeke halotta Máriát
beszélni, örömében elkezdett mozgolódni
anyja hasában.
A baba nagyon izgatott lett, amikor
meghallotta a hangját Isten Fia anyjának.
8. 8
Egy kis idő múltával megszületett
Zakariás és Erzsébet gyermeke, akit
Jánosnak hívtak, ahogy az angyal
megmondta.
Amikor János felnőtt, az volt a dolga,
hogy Jézusról, Isten Fiáról, beszéljen az
embereknek. Ő készítette fel az
embereket az eljöttére.
9. 9
Egy angyal megjelent Józsefnek is egy
álmában. Elmagyarázta, hogy a baba Mária
hasában Jézus, az Isten fia. Megkérte
Józsefet, hogy jól vigyázzon Máriára és a
gyerekre.
10. 10
Mielőtt a kis Jézus megszületett, új
törvényt hoztak: mindenkinek vissza
kellett térnie születési helyére.
Az embereket megszámolták és adót
kellett fizetniük. Így Józsefnek és
Máriának is vissza kellett menniük
Betlehembe.
11. 11
Amikor megérkeztek, szállást kerestek,
de a fogadó tele volt.
Egy helyet találtak, egy istállót, ahol
állatokat tartottak.
12. 12
József és Mária örült, mert legalább
le tudtak valahol pihenni az éjszakára,
és pont az a hely volt, amit az Isten
tervezett: egy szerény hely Fia
születésének.
Bár Jézus nem egy gazdag palotában
született meg, Isten törődött vele,
vigyázva erre az alázatos családra, akik
szerették és követték Őt.
13. 13
Jézus megszületett aznap éjjel az
istállóban! József megtett mindent, ami tőle
telt, hogy a hely kényelmes legyen Mária és
az új baba számára. Vigyázott rájuk, és
készített egy kis ágyat szalmából a jászolban
a kis Jézusnak.
Jézus volt Isten karácsonyi ajándéka
mindenkinek, egy gyermek, aki felnő, és
mindenkinek mutatja és hirdeti Isten
szeretetét.
14. 14
Aznap éjszaka Jézus születése a leges-
legelső karácsony volt! Az angyalok a
Mennyben egy előadással készültek, hogy
kihirdessék a jó hírt - megszületett
Jézus, Isten fia.
Néhány pásztort, akik egy dombon
voltak Betlehem mellett, nagy meglepetés
ért!
15. 15
Isten egyik angyala megjelent nekik,
és elmondta az örömhírt, hogy Jézus,
Isten fia megszületett egy istállóban,
és egy jászolban alszik!
16. 16
Ezután sok angyal jelent meg, és így
énekeltek "Dicsőség a magasságban
Istennek! Béke és jó akarat a Földön az
embereknek!"
A pásztorok olyan boldogok voltak e hír
hallatán, hogy amikor az angyalok
eltűntek, elmentek megkeresni a kis
Jézust.
17. 17
Letérdeltek Jézus előtt,
megtisztelve, és az Urat dicsérve, hogy
Fiát a Földre küldte.
A pásztorok elmondták mindenkinek,
hogy megszületett a Megváltó! Mindenki
csodálkozva hallgatta a hírt.
18. 18
Messze keletre éltek bölcs királyok,
akik a csillagokat vizsgálták. Egy nap
láttak egy különleges csillagot, amely új
királyt jelentett, egy különleges királyt,
aki megszületett.
19. 19
Ezek a bölcsek tiszteletüket akarták
kifejezni a Királyok Királyának, ezért a
legjobb ajándékokat választották neki.
Fölkészültek, elhagyták otthonukat, és
elindultak az új király keresésére.
20. 20
Nagyon meg akarták találni azt a
helyet, ahol Jézus volt, és ezért csak
utaztak tovább és tovább. A különleges
csillag mutatta nekik az irányt.
21. 21
A csillag megállt azon hely felett,
ahol éppen József, Mária és Jézus
lakott. A királyok nagyon örültek! Végre
megtalálták a kis Királyt.
22. 22
A bölcs királyok bementek a házba, és
letérdeltek, hogy Isten Fiát imádják.
Adtak neki három ajándékot: aranyat,
tömjént és mirhát.
23. 23
A legjobb ajándék, amit adhatunk
Jézusnak ma is, az hogy megosztjuk
szeretetét másokkal.
Amikor mi másoknak elmondjuk az első
karácsony történetét, amikor Jézus a
Földre jött, hogy megmentsen minket a
bűneinktől és ezáltal a Mennyországba
mehessünk egy nap – ez nagyon boldoggá
teszi Őt!
24. 24
Mondj el egy rövid imát, hogy elfogadhassad
Jézus ajándékát, az örök életet. Ő szeret téged!
Kedves Jézus!
Köszönöm, hogy eljöttél a Földre akkor
régen, hogy szeretetet és megbocsájtást
hozzál nekünk! Kérlek, bocsáss meg nekem
azokért a rossz dolgokért, amit tettem.
Kérlek, töltsd meg szívemet
szereteteddel és segíts, hogy olyan dolgokat
tegyek, amik boldoggá tesznek Téged.
Annyira örülök, hogy örökké szeretni fogsz
engem, és hogy mivel hiszek Benned, örökké
élni fogok Veled a Mennyországban!