SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
“La masă cu oamenii Deltei” – O cartografiere a
practicilor gastronomice



 Coordonatori: Monica Stroe, Bogdan Iancu, Teodor Frolu
 Parteneri: Asociația Ivan Patzachin-Mila 23, Școala Națională de
Studii Politice și Administrative (SNSPA)
 Co-finanțator: Administrația Fondului Cultural Național (AFCN)
 Cercetători: studenți la Masterul de Antropologie, promoția
2011-2013, Sabina Basiul, Cătălin Buzoianu, Cristian
Chiriță, Alexandra Dincă, Ioana Jelea, Ștefan Lipan, Andrei
Mihail, Mădălina Muscă, Ileana Szasz, Elena Trifan, Sebastian
Țoc, Bogdan Vetu
 Areal cercetat: Mila 23, Chilia Veche, Sfântul Gheorghe (RBDD)
Cuprins

 1) Geografiile gastronomice ale Deltei
 2) Restituiri
 3) Rețete povestite
 4) Gastronomie, turism și pescuit. Transformări recente
 Anexe
“Cititul în farfurii este globul de cristal al antropologului”
(prof. Vintilă Mihăilescu)


Elemente

Procurarea, prepararea și servirea hranei în
Delta Dunării

Abordarea metodologică
- colectarea/arhivarea de elemente
patrimoniale locale
- investigarea practicilor culinare festive și
cotidiene
Întrebări
- care sunt resursele utilizate în bucătărie
- de unde și cum și le procură
- care sunt cunoștințele specifice preparării
lor
- cum s-au transmis aceste cunoștințe
- influența restricțiilor sociale
“Mâncare și societate în Delta Dunării”,
prof. Vintilă Mihăilescu



•
•
•
•
•
•
•

“Oamenii nu se hrănesc doar cu proteine, grăsimi, hidrocarburi, ci și
cu simboluri, mituri, fantezii”;
“Într-o lume mondializată nu mai poate exista “etnografie locală”’;
‘Lipsa unui “model agricol” pentru Delta Dunării, un model piscicol,
coerent și consecvent”;
“Populația locului nu și-a găsit locul în ecosistem”;
“Spirala ecologică negativă, restricțiile au generat comportamente
ilicite, care au determinat alte restricții și apoi și mai profunde
comportamente ilicite”;
“Tot mai multe pensiuni fac rabat de la vechile rețete”;
“Autentic și creolizare: peștele umplut provine din tradiția evreiască,
legată de Shabbat, Gefilte fish”.
Peștii

Ciulinii de Deltă

Meniul adaptat

Ecoturism

 Ecoturismul este o formă de turism în care principalul
obiectiv este observarea şi conştientizarea valorii naturii şi
a tradițiilor locale şi care trebuie să îndeplinească
următoarele condiții:
a) să contribuie la conservarea şi protecția naturii;
b) să utilizeze resursele umane locale;
c) să aibă caracter educativ, respect pentru natură conştientizarea turiştilor şi a comunităților locale;
d) să aibă impact negativ nesemnificativ asupra mediului natural
şi socio-cultural.
Destinații ecoturistice

 Destinația ecoturistică este destinația turistică care întruneşte,
în plus şi următoarele principii:
 proiecteaza o imagine de marketing responsabilă;
 în destinație predomină afacerile cu un management durabil;
 la nivelul destinației există o susținere reală pentru comunitățile
locale;
 la nivelul destinației se face conştientizarea şi informarea
turiştilor şi a localnicilor cu privire la caracterul natural al
acesteia;
 la nivelul destinației se implementează măsuri concrete de
conservare a naturii.
Criterii relevante


 0.3. Nivel minim de servicii turistice

0.3.5. Existența unor structuri de primire turistică cu funcțiuni de
alimentație, de preferință cu meniuri bazate pe produse locale şi în
măsura posibilităților produsele pot fi obținute în sistemul
agriculturii ecologice

 B.3 Economia locală
B.3.1 Există un program de susținere a producătorilor de bunuri şi
servicii locale tradiționale şi/sau ecologice
B.3.3 Există inițiative de susținere a calității produselor şi serviciilor
locale tradiționale şi/sau ecologice, de certificare a lor

 B.4 Utilizarea bunurilor şi serviciilor locale în turism
B.4.1 La nivelul destinației se promovează folosirea produselor locale
în activitățile turistice.
Etnografie în Delta Dunării


La masă cu oamenii Deltei,
3’45”
Borșul de pește în gesturi și
imagini, 2’34”
Puii de baltă, 6’55”
Resurse

 Site proiect http://deltagastronomia.wordpress.com/
 Rowmania http://www.rowmania.ro
 Asociația pentru Ecoturism în România http://www.ecoromania.ro
 Centrul de Ecoturism Rowmania
Crișanhttp://www.turismlent.ro
 Slow Food: http://www.slowfood.com

More Related Content

Similar to Ecoturism cu gust în Delta Dunării "La masă cu oamenii Deltei"

"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii
"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii
"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta DunariiTiberiu Cazacioc, Food Identity
 
Plan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului Cahul
Plan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului CahulPlan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului Cahul
Plan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului CahulVIVA_EAST
 
435430974 turism
435430974 turism435430974 turism
435430974 turismkaticernat
 
Raport anual Mare Nostrum 2014
Raport anual Mare Nostrum 2014Raport anual Mare Nostrum 2014
Raport anual Mare Nostrum 2014marenostrum94
 
Bonțida seminar formare de formatori-inpcp
Bonțida  seminar formare de formatori-inpcpBonțida  seminar formare de formatori-inpcp
Bonțida seminar formare de formatori-inpcpCampania INPCP
 
Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...
Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...
Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...Alianta INFONET
 
Proiect Bacau - 18 mai 2012
Proiect Bacau - 18 mai 2012Proiect Bacau - 18 mai 2012
Proiect Bacau - 18 mai 2012Sitan Kang
 
Chiscani comunicat-inpcp
Chiscani  comunicat-inpcpChiscani  comunicat-inpcp
Chiscani comunicat-inpcpCampania INPCP
 
Bistrita bargaului seminarii formare de formatori-inpcp
Bistrita bargaului  seminarii formare de formatori-inpcpBistrita bargaului  seminarii formare de formatori-inpcp
Bistrita bargaului seminarii formare de formatori-inpcpCampania INPCP
 
Vernești seminarii formare de formatori-inpcp
Vernești  seminarii formare de formatori-inpcpVernești  seminarii formare de formatori-inpcp
Vernești seminarii formare de formatori-inpcpCampania INPCP
 
Geoagiu (hd) comunicat-inpcp
Geoagiu (hd)  comunicat-inpcpGeoagiu (hd)  comunicat-inpcp
Geoagiu (hd) comunicat-inpcpCampania INPCP
 
Stefanesti seminar formare de formatori-inpcp
Stefanesti  seminar formare de formatori-inpcpStefanesti  seminar formare de formatori-inpcp
Stefanesti seminar formare de formatori-inpcpCampania INPCP
 
Balta albă seminarii formare de formatori-inpcp
Balta albă  seminarii formare de formatori-inpcpBalta albă  seminarii formare de formatori-inpcp
Balta albă seminarii formare de formatori-inpcpCampania INPCP
 
Move4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, Romania
Move4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, RomaniaMove4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, Romania
Move4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, RomaniaUNEP VIENNA ISCC - ESD
 
Todiresti seminar formare de formatori-inpcp
Todiresti  seminar formare de formatori-inpcpTodiresti  seminar formare de formatori-inpcp
Todiresti seminar formare de formatori-inpcpCampania INPCP
 

Similar to Ecoturism cu gust în Delta Dunării "La masă cu oamenii Deltei" (18)

"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii
"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii
"La masa cu oamenii Deltei" - Cercetarea gastronomiei din Delta Dunarii
 
Plan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului Cahul
Plan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului CahulPlan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului Cahul
Plan de actiune pentru sistemul teritorial cultural al raionului Cahul
 
rosca_ion.pptx
rosca_ion.pptxrosca_ion.pptx
rosca_ion.pptx
 
Atestat Voicu
Atestat VoicuAtestat Voicu
Atestat Voicu
 
435430974 turism
435430974 turism435430974 turism
435430974 turism
 
Giani
GianiGiani
Giani
 
Raport anual Mare Nostrum 2014
Raport anual Mare Nostrum 2014Raport anual Mare Nostrum 2014
Raport anual Mare Nostrum 2014
 
Bonțida seminar formare de formatori-inpcp
Bonțida  seminar formare de formatori-inpcpBonțida  seminar formare de formatori-inpcp
Bonțida seminar formare de formatori-inpcp
 
Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...
Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...
Viorel Miron, Patrimoniul cultural din Republica Moldova pentru noi proiecte ...
 
Proiect Bacau - 18 mai 2012
Proiect Bacau - 18 mai 2012Proiect Bacau - 18 mai 2012
Proiect Bacau - 18 mai 2012
 
Chiscani comunicat-inpcp
Chiscani  comunicat-inpcpChiscani  comunicat-inpcp
Chiscani comunicat-inpcp
 
Bistrita bargaului seminarii formare de formatori-inpcp
Bistrita bargaului  seminarii formare de formatori-inpcpBistrita bargaului  seminarii formare de formatori-inpcp
Bistrita bargaului seminarii formare de formatori-inpcp
 
Vernești seminarii formare de formatori-inpcp
Vernești  seminarii formare de formatori-inpcpVernești  seminarii formare de formatori-inpcp
Vernești seminarii formare de formatori-inpcp
 
Geoagiu (hd) comunicat-inpcp
Geoagiu (hd)  comunicat-inpcpGeoagiu (hd)  comunicat-inpcp
Geoagiu (hd) comunicat-inpcp
 
Stefanesti seminar formare de formatori-inpcp
Stefanesti  seminar formare de formatori-inpcpStefanesti  seminar formare de formatori-inpcp
Stefanesti seminar formare de formatori-inpcp
 
Balta albă seminarii formare de formatori-inpcp
Balta albă  seminarii formare de formatori-inpcpBalta albă  seminarii formare de formatori-inpcp
Balta albă seminarii formare de formatori-inpcp
 
Move4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, Romania
Move4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, RomaniaMove4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, Romania
Move4Nature Trail Presentation - Marisel School, Cluj, Romania
 
Todiresti seminar formare de formatori-inpcp
Todiresti  seminar formare de formatori-inpcpTodiresti  seminar formare de formatori-inpcp
Todiresti seminar formare de formatori-inpcp
 

More from Tiberiu Cazacioc, Food Identity

Short food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural Romania
Short food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural RomaniaShort food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural Romania
Short food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural RomaniaTiberiu Cazacioc, Food Identity
 
Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015
Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015
Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015Tiberiu Cazacioc, Food Identity
 
Forumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncarea
Forumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncareaForumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncarea
Forumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncareaTiberiu Cazacioc, Food Identity
 
Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...
Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...
Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...Tiberiu Cazacioc, Food Identity
 
54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate
54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate
54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitateTiberiu Cazacioc, Food Identity
 
Miscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta Dunarii
Miscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta DunariiMiscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta Dunarii
Miscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta DunariiTiberiu Cazacioc, Food Identity
 

More from Tiberiu Cazacioc, Food Identity (20)

What should we do? To fill the plate?
What should we do? To fill the plate?What should we do? To fill the plate?
What should we do? To fill the plate?
 
In cautarea identitatii produsului alimentar local
In cautarea identitatii produsului alimentar localIn cautarea identitatii produsului alimentar local
In cautarea identitatii produsului alimentar local
 
Short food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural Romania
Short food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural RomaniaShort food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural Romania
Short food chain - interview with Tiberiu Cazacioc in Rural Romania
 
Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015
Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015
Lanturi alimentare scurte - Tiberiu Cazacioc in Romania Rurala 2015
 
Conferinta HNV
Conferinta HNV Conferinta HNV
Conferinta HNV
 
Povestile hranei (Food stories)
Povestile hranei (Food stories)Povestile hranei (Food stories)
Povestile hranei (Food stories)
 
Menu restaurant Ivan Pescar
Menu restaurant Ivan PescarMenu restaurant Ivan Pescar
Menu restaurant Ivan Pescar
 
Produs montan, probleme si solutii
Produs montan, probleme si solutiiProdus montan, probleme si solutii
Produs montan, probleme si solutii
 
Despre branza, o privire Slow Food in miezul hranei
Despre branza, o privire Slow Food in miezul hraneiDespre branza, o privire Slow Food in miezul hranei
Despre branza, o privire Slow Food in miezul hranei
 
Despre paine, o privire Slow Food in miezul hranei
Despre paine, o privire Slow Food in miezul hraneiDespre paine, o privire Slow Food in miezul hranei
Despre paine, o privire Slow Food in miezul hranei
 
Ecotourism with taste in Danube Delta
Ecotourism with taste in Danube DeltaEcotourism with taste in Danube Delta
Ecotourism with taste in Danube Delta
 
Piete volante in 2008
Piete volante in 2008Piete volante in 2008
Piete volante in 2008
 
Târgul Țăranului Rowmania Ecoturism
Târgul Țăranului Rowmania EcoturismTârgul Țăranului Rowmania Ecoturism
Târgul Țăranului Rowmania Ecoturism
 
Forumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncarea
Forumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncareaForumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncarea
Forumul Economiei Sociale 2013: Metropola, suburbiile ei și mâncarea
 
Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...
Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...
Programe de informare şi promovare pentru produse agricole pe piața internă ş...
 
Despre mestesugarii after-sales
Despre mestesugarii after-salesDespre mestesugarii after-sales
Despre mestesugarii after-sales
 
54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate
54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate
54 de miliarde de euro din produse alimentare de calitate
 
Micii fermieri, lantul alimentar scurt si hrana
Micii fermieri, lantul alimentar scurt si hranaMicii fermieri, lantul alimentar scurt si hrana
Micii fermieri, lantul alimentar scurt si hrana
 
Din 2014 hrana va fi mai aproape de consumatori
Din 2014 hrana va fi mai aproape de consumatoriDin 2014 hrana va fi mai aproape de consumatori
Din 2014 hrana va fi mai aproape de consumatori
 
Miscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta Dunarii
Miscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta DunariiMiscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta Dunarii
Miscarea Rowmania pentru un turism lent in Delta Dunarii
 

Ecoturism cu gust în Delta Dunării "La masă cu oamenii Deltei"

  • 1.
  • 2. “La masă cu oamenii Deltei” – O cartografiere a practicilor gastronomice   Coordonatori: Monica Stroe, Bogdan Iancu, Teodor Frolu  Parteneri: Asociația Ivan Patzachin-Mila 23, Școala Națională de Studii Politice și Administrative (SNSPA)  Co-finanțator: Administrația Fondului Cultural Național (AFCN)  Cercetători: studenți la Masterul de Antropologie, promoția 2011-2013, Sabina Basiul, Cătălin Buzoianu, Cristian Chiriță, Alexandra Dincă, Ioana Jelea, Ștefan Lipan, Andrei Mihail, Mădălina Muscă, Ileana Szasz, Elena Trifan, Sebastian Țoc, Bogdan Vetu  Areal cercetat: Mila 23, Chilia Veche, Sfântul Gheorghe (RBDD)
  • 3. Cuprins   1) Geografiile gastronomice ale Deltei  2) Restituiri  3) Rețete povestite  4) Gastronomie, turism și pescuit. Transformări recente  Anexe
  • 4. “Cititul în farfurii este globul de cristal al antropologului” (prof. Vintilă Mihăilescu) 
  • 5. Elemente  Procurarea, prepararea și servirea hranei în Delta Dunării Abordarea metodologică - colectarea/arhivarea de elemente patrimoniale locale - investigarea practicilor culinare festive și cotidiene Întrebări - care sunt resursele utilizate în bucătărie - de unde și cum și le procură - care sunt cunoștințele specifice preparării lor - cum s-au transmis aceste cunoștințe - influența restricțiilor sociale
  • 6. “Mâncare și societate în Delta Dunării”, prof. Vintilă Mihăilescu  • • • • • • • “Oamenii nu se hrănesc doar cu proteine, grăsimi, hidrocarburi, ci și cu simboluri, mituri, fantezii”; “Într-o lume mondializată nu mai poate exista “etnografie locală”’; ‘Lipsa unui “model agricol” pentru Delta Dunării, un model piscicol, coerent și consecvent”; “Populația locului nu și-a găsit locul în ecosistem”; “Spirala ecologică negativă, restricțiile au generat comportamente ilicite, care au determinat alte restricții și apoi și mai profunde comportamente ilicite”; “Tot mai multe pensiuni fac rabat de la vechile rețete”; “Autentic și creolizare: peștele umplut provine din tradiția evreiască, legată de Shabbat, Gefilte fish”.
  • 10. Ecoturism   Ecoturismul este o formă de turism în care principalul obiectiv este observarea şi conştientizarea valorii naturii şi a tradițiilor locale şi care trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să contribuie la conservarea şi protecția naturii; b) să utilizeze resursele umane locale; c) să aibă caracter educativ, respect pentru natură conştientizarea turiştilor şi a comunităților locale; d) să aibă impact negativ nesemnificativ asupra mediului natural şi socio-cultural.
  • 11. Destinații ecoturistice   Destinația ecoturistică este destinația turistică care întruneşte, în plus şi următoarele principii:  proiecteaza o imagine de marketing responsabilă;  în destinație predomină afacerile cu un management durabil;  la nivelul destinației există o susținere reală pentru comunitățile locale;  la nivelul destinației se face conştientizarea şi informarea turiştilor şi a localnicilor cu privire la caracterul natural al acesteia;  la nivelul destinației se implementează măsuri concrete de conservare a naturii.
  • 12. Criterii relevante   0.3. Nivel minim de servicii turistice 0.3.5. Existența unor structuri de primire turistică cu funcțiuni de alimentație, de preferință cu meniuri bazate pe produse locale şi în măsura posibilităților produsele pot fi obținute în sistemul agriculturii ecologice  B.3 Economia locală B.3.1 Există un program de susținere a producătorilor de bunuri şi servicii locale tradiționale şi/sau ecologice B.3.3 Există inițiative de susținere a calității produselor şi serviciilor locale tradiționale şi/sau ecologice, de certificare a lor  B.4 Utilizarea bunurilor şi serviciilor locale în turism B.4.1 La nivelul destinației se promovează folosirea produselor locale în activitățile turistice.
  • 13. Etnografie în Delta Dunării  La masă cu oamenii Deltei, 3’45” Borșul de pește în gesturi și imagini, 2’34” Puii de baltă, 6’55”
  • 14. Resurse   Site proiect http://deltagastronomia.wordpress.com/  Rowmania http://www.rowmania.ro  Asociația pentru Ecoturism în România http://www.ecoromania.ro  Centrul de Ecoturism Rowmania Crișanhttp://www.turismlent.ro  Slow Food: http://www.slowfood.com