Si no has trobat el teu exemplar d'avui, descarrega't en PDF l'edició d'aquest dimecres. Us desitjem un bon dia!! :) #mesnoticia #diarimes #Andorra

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2513
DImECRES
28D’oCtubRE
DEL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Calvóindicaquel’informedel’OMS
noafectaràlacarnandorrana
Uns infants en la 37a edició de la Fira concurs de bestiar d’Andorra laVella. //Pàg. 6
// J. G.
El Pla nacional de salut 2020 rep més de 30 aportacions
Durant el procés participatiu s’han recollit 31 fitxes de propostes, entre les quals
hi ha un elevat grau de variabilitat sobre el nombre de suggeriments.
SANITAT
// Pàg. 8
El PS declina la proposta de Convergents d’Ordino
El comitè local refusa incorporar-se a la plataforma perquè no vol renunciar a la
sigla del partit i per diferències en temes clau del programa.
ELECCIONS COMUNALS
// Pàg. 7
El Govern es compromet a no apu-
jar-les més durant la legislatura i nega
a les associacions empresarials la pro-
posta d’incrementar l’edat de jubilació.
La patronal accepta
l’alça de cotitzacions
REUNIÓ EXECUTIU-EMPRESARIS
// Pàg. 6//J. G.
En l’acte de lliurament de diplomes es
graduen vuit joves d’un nou curs del
cos de voluntaris per la natura amb
millores en l’àmbit formatiu i humà.
Emotiva graduació
del cos de voluntaris
FORMACIONS
// Pàg. 8 // J. G.

2. 2 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
f. roser miró
C/ Maria Pla, 14
Tel.: 867 344
andorra
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 15º
mín. 6º
màx. 19º
mín. 5º
màx. 22º
mín. 9º
AVUI
Cel COBeRt Al NORD AmB pReCIpItACIONs
DIjOUs DIVeNDRes
Dimecres 4/11 20.45 H
FC Barcelona vs Bate Borisov
Dimecres 4/11 20.45 H
FC Barcelona vs Bate Borisov
Envia un sms al 747 amb la paraula
clau Champions i el teu nom i
participa en aquest sorteig
SORTEIG DE DUES
ENTRADES
FC Barcelona vs Bate Borisov
Cost SMS: 0,75 € + cànon
Sorteig de dissabte 24 d’octubre
Loteria NacioNaL
0
3
5 8
4
3
6Rei.
8
Sorteig de dimarts 27 d’octubre
Sorteig de dissabte 24 d’octubre
Sorteig de diumenge 25 d’octubre
Sorteig de dimarts 27 d’octubre
euromiLioNs
La Primitiva
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
6 9
11 12 20 25 36
10 26 32 34
Núm. clau 7
Com. Rei.40 9
1 15 20 4633 47
Com. 33 Rei. 5
9 12 19 3120 45
18
Sèrie 55
Sorteig de dimarts 27 d’octubre
oNce
1 7 5 40
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria

3. 3Dimecres, 28 d’octubre del 2015
notícies
reunió entre l’executiu i les associacions empresarials
El Govern nega a la patronal
l’increment de l’edat de jubilació
//martí imposa el 2% més a les cotitzacions però es compromet a no apujar-les més
La reunió entre el Govern i les
patronals, representades per
la CEA, la PIME, l’EFA i la
Cambra de Comerç, per parlar
de les mesures anunciades per
Antoni Martí sobre l’increment
de les cotitzacions i del salari
mínim, celebrada ahir, va tenir
un caràcter més informatiu que
negociador. Els empresaris es
van haver de conformar amb
l’increment del 2% de les cotit-
zacions anunciat, tot i estar-hi
en contra, però van aconseguir
del cap de Govern dos com-
promisos. Per una banda, que
aquest serà l’únic increment de
cotitzacions de la legislatura i,
per l’altra, que l’executiu ja posi
mans a l’obra per fer la reforma
sanitària per evitar la “despesa
exponencial”. En aquesta reu-
nió l’executiu de Martí va re-
fusar, un cop més, incrementar
l’edat de jubilació tal com pro-
posava la CEA en un document
amb una trentena de mesures.
Quant a l’augment del salari
mínim, la patronal proposa que
s’estudiï partint d’una base fixa
del salari i no sobre la retribu-
ció total. El Govern va dir que
estudiaria el desglossament
del salari però que per a l’any
vinent l’increment de l’1,5% es
farà sobre el salari mínim que es
coneix actualment.
En definitiva, aquelles dues
mesures que Antoni Martí va
anunciar en el debat d’orienta-
ció política d’incrementar les
cotitzacions i el salari mínim,
i de què s’havia de parlar amb
els agents econòmics, es faran
tant sí com no, parlant amb els
empresaris ara i després amb
els sindicats, però a títol infor-
matiu i no negociador.
Un altre compromís adquirit
ahir pel Govern Martí és mar-
car en un calendari, en un pe-
ríode de quinze dies, aquelles
propostes de la CEA en què es-
tan d’acord i refusar les que no
es podran o no es voldrà fer.
NO A lA jubilAció Als 67 ANys
Una d’aquestes propostes que
la patronal considera i concreta
és incrementar l’edat de jubila-
ció fins als 67 anys. Una qüestió
que ahir no va ser tractada en
la reunió, segons va assegurar
Xavier Altimir, president de la
CEA. El ministre de Finances,
Jordi Cinca, sí que va indicar
que el Govern ja refusa aquesta
proposta, almenys per a l’exer-
cici 2016. Tot i això, el minis-
tre portaveu va dir que és una
mesura que, com moltes altres,
no s’ha de descartar estudiar-la
en un futur per aconseguir la
sostenibilitat de la branca de
jubilació. Ara, però, el Govern
Martí torna a negar aquesta
proposta als empresaris. Un
plantejament que Cinca va re-
cordar que ja es va estudiar el
2014 en la reforma de la Llei de
la CASS i que també va ser des-
cartat.
REcAlculAR El sAlARi MÍNiM
Des de la patronal s’ha insistit
que el salari mínim s’ha de re-
calcular. “Cal fer una revisió i
en les declaracions a la CASS
s’ha de fer un desglossament”,
va explicar Altimir. El presi-
dent de la CEA va admetre
que part de la culpa que aquest
desglossament del salari no
s’hagi fet fins ara ha estat de
l’empresariat. Els empresa-
ris no es mostren contraris a
l’increment dels salaris, però
volen que sigui sobre una base
fixa de tot el salari i no sobre
la retribució final. Com que
aquest càlcul encara no s’ha
fet, l’augment del salari mínim
de l’1,5% per al 2016 “es farà
sobre el salari ja calculat, el
que es coneix”, va dir el minis-
tre de Finances. Tot i això, Cin-
ca va dir que aquest desglossa-
ment del salari mínim i el seu
increment s’ha d’estudiar i en-
cara s’ha de calcular, “perquè
la repercussió per als costos
de l’administració pel que fa a
les ajudes socials, per exemple,
pot ser molt gran”, va dir.
cOtitzAR Més és iMPREsciNDiblE
El ministre de Finances va ex-
plicar que l’increment de les
cotitzacions és imprescindi-
ble per tancar un pressupost
per a l’any vinent que pugui
complir la denominada regla
d’or. Pel que fa al compromís
adquirit per Martí i anunciat
per Altimir de no augmentar
més aquestes cotitzacions du-
rant la legislatura, Cinca va dir
que el Govern “no té la inten-
ció d’incrementar més les co-
titzacions”.
Pel que fa al percentatge
acordat del 2%, una meitat as-
sumida per l’empresari i l’altra
meitat pel treballador, des de la
CEA ho consideren “normal,
perquè Andorra és un dels pa-
ïsos on els empresaris cotitzen
més que els treballadors”, va
dir Altimir. El president de la
CEA es va mostrar confiat en
el compromís de Martí de no
apujar més les cotitzacions.
“Esperem que ho compleixi”
va dir. La patronal s’ha vist
obligada a acceptar aquesta
mesura i per això exigeix que el
Govern ja emprengui reformes
per actuar sobre la despesa sa-
nitària.
Després del contacte amb
els representants de les associ-
acions empresarials, el Govern
té previst reunir-se per explicar
les mateixes mesures, l’incre-
ment de les cotitzacions i del
salari mínim, als representants
sindicals. La data, però, encara
no s’ha concretat. El que sí que
es té clar és que els sindicats no
estaven d’acord amb l’incre-
ment de les cotitzacions.
Pepa Gallego//Andorra la Vella
mes@mes.ad
L’equip d’alguns ministres d’Antoni Martí i els representants de les associacions empresarials es van reunir ahir.
// J. G.
“Les simulacions
són simulacions”
Elmalestar,fetpúblic pelDiarid’Andor-
ra,perlessimulacionsdelesjubilacions
de molts funcionaris, va ser contestat
pel mateix ministre de Finances, Jordi
Cinca. Segons el ministre, “és impor-
tant que tothom entengui què és una
simulació i aquestes simulacions s’han
fet partint dels paràmetres que hi ha a
la llei, que és qui preveu com s’han de
fer els càlculs”, va dir. Quant a la crítica
d’alguns treballadors de l’administra-
ció que mostraven la seva desconfiança
enelscàlculsfetsperquèalgunajubila-
ció superava l’import del salari actual,
Cinca va dir que la llei marca aquesta
possibilitat. Segons el ministre de Fi-
nances, “les simulacions es fan amb
una projecció del salari, i aquesta pot
ser generosa, i els treballadors podien
triar entre aquesta projecció o la del
salari mitjà dels darrers quinze anys”,
va dir Cinca.

4. 4 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Govern es va reunir ahir
amb les patronals per ana-
litzar les mesures anunciades
pel líder de l’executiu, Antoni
Martí, sobre l’increment de
les cotitzacions i del salari
mínim. Després de les queixes
inicials del sector empresarial,
el cap de Govern va assegurar
que l’augment d’un 2% de les
cotitzacions era una qüestió
que s’havia de dialogar amb
les parts afectades. Ahir, però,
Martí va deixar ben clar que
s’apujaran dos punts. O caixa
o faixa. Això sí, per no enutjar
més la patronal els va garan-
tir que no s’apujaran més les
cotitzacions durant aquesta
legislatura. Pensem que fal-
ten moltes explicacions so-
bre aquest increment. Abans
d’acceptar pagar més tots els
ciutadans tenen dret a saber
per què s’augmentaran les
cotitzacions un 2% (i no un
1% o un 3%), quins in-
gressos suposaran per
a l’Estat i què es farà
amb aquests diners.
Banders d’andorra
@BandersAndorra
Lliurament de diplomes #CVN2015 felici-
tats per la iniciativa @comudelamassana
@davidbaroriba @Jaelpozo
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
No podem estar més ansiosos per a
que arribi el febrer #WorldCupIsComing
#GrandvaliraWCup16
Comencem a caminar... cap a la indepen-
dència #UnHonor#UnaResponsabilitat
#UnCompromís #UnSomni
Grandvalira
albert Batalla
En xarxa
Tenim la força de la gent que ens doneu
suport i que ens empenyeu a continuar
el camí iniciat fa uns mesos #gràcies
liberals d’andorra
@LiberalsAndorra
Peñarroya Post Manresa“a Shawn Jones
el vam trobar en atac però en defensa va
patir com tothom”#hoportesdins
MoraBancandorra
@morabancandorra
agendaad
@AgendaAD
30/10 (23.30 h) @carlosvudu presentarà
el seu últim disc‘Gigantes’a @lafadaig-
norant.
Queden pocs dies per veure l’exposició
“Fes Escola d’Art”dels alumnes dels
tallers de l’Escola d’Art
L’itinerari de les dotze petjades et portarà
visitar indrets meravellosos de Canillo!
Informa’t! http://bit.ly/1PRm4HF
andorraWorld
@andorraworld_ad
Gran èxit de participants al camp de fut-
bol inflable de la FAF a la Fira d’Andorra
Ja tenim la pista de gel oberta!!! us espe-
rem a tots en aquesta nova temporada!
I el Rugby Club Encamp-El Pas de la Casa
segueix treballant per posicionar aquest
esport a la parròquia!
Federació andorrana de
Futbol
Palau de Gel d’andorra
Comú d’encamp
El PS, present a la reunió del comitè me-
diterrani de la Internacional Socialista
Fòrum ad
Es recullen signatures en contra de les
limitacions d’Andorra Telecom a través
de http://Change.org
Indignació entre els funcionaris pels
càlculs de la pensió
diari d’andorra
@diariandorra
Joan Valls, un retorn per la porta gran
Bondia esports
@BondiaEsports
Escaldes-Engordany celebra la Castanya-
da amb balls tradicionals i festa popular
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Només 1,6 milions de vehicles utilitzen el
Túnel dels Dos Valires @AutoClubAnd
L’Automòbil Club detecta 25 punts ne-
gres a la xarxa viària
diari d’andorra
La zona de la plaça Rebés tindrà un nou
atractiu a partir d’aquest divendres...
rtVa andorra
rtVa andorra
Vallnord registra un 30% més de forfets
venuts per la fira
diari Bondia
Una delegació andorrana, present a la
reunió‘Meeting of the minds’
el Periòdic d’andorra
mitjans
L’Oficina de l’Energia i el Canvi Climàtic i
el CENMA presenten el butlletí climàtic
del Principat
demòcrates per andorra
La digitalització dels discos de Radio
Andorra permet trobar autèntiques joies
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Augmenta el nombre d’infants en risc
greu detectats per l’equip especialitzat
de protecció a la infància
Cultura alV
@CulturaALV

5. 5Dimecres, 28 d’octubre del 2015

6. 6 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’aeroport de Tòquio converteix els seus passadissos en pistes
d’atletisme?
Beckenbauer confirma que Alemanya va donar 6,7 milions
d’euros a la FIFA.
28 d’octubre de 1958
Angelo Giuseppe Roncalli Mazzola és escollit
Papa i tria el nom de Joan XXIII.
RAMADERIA
Calvó diu que l’informe de l’OMS
no afectarà la carn andorrana
// La ministra va voler deixar clar ahir que“Andorra té un producte de qualitat”
Un equip de 22 científics proce-
dents de deu països diferents de
l’Agència Internacional de la In-
vestigació del Càncer (IARC),
dependent de l’Organització
Mundial de la Salut, ha publi-
cat un informe que apunta que
ingerir carn processada i carn
vermella pot provocar càncer.
La ministra de Medi Ambient,
Agricultura i Sostenibilitat,
Sílvia Calvó, va anunciar ahir,
durant la Fira concurs d’Andor-
ra la Vella, que “Andorra té un
producte de qualitat”. En aquest
sentit, els informes que es pu-
guin emetre no perjudiquen el
sector ramader d’Andorra.
I és que ahir es va celebrar,
a l’antiga plaça de braus, la 37a
edició de la Fira concurs d’An-
dorra la Vella. Un certamen que
descriu com era Andorra anys
enrere i que va aplegar fins a 198
caps de bestiar boví, equí i oví de
trenta explotacions del país. I és
en aquest context que la minis-
tra de Medi Ambient, Agricul-
tura i Sostenibilitat va assegurar
que aquest informe “pot posar
més en relleu el producte que te-
nim aquí”, ja que és un “produc-
te de qualitat”. La carn d’Andor-
ra, criada tradicionalment, “no
és nociva per a la salut humana”.
L’Organització Mundial de la
Salut (OMS) ha decidit inclou-
re la carn processada (embotits,
salsitxes, hamburgueses) al grup
de substàncies perilloses per a
la salut, a la mateixa llista que
el tabac, l’alcohol i els aires con-
taminats. A banda, la carn ver-
mella ha estat catalogada com
a “probablement” cancerígena,
segons l’OMS. Aquest ha estat
el resultat de l’estudi realitzat
per l’Agència Internacional de la
Investigació del Càncer (IARC
en la sigla en anglès).
L’informe de l’OMS assegura
que consumir 50 grams de carn
processada al dia incrementa en
un 18% el risc de desenvolupar
un càncer colorectal. En aquest
context, l’OMS ha matisat que
si es consumeix carn amb mo-
deració s’obtenen beneficis per
a la salut. A més, Andorra jun-
tament amb Espanya i França ja
estan treballant en el projecte
Poctefa per determinar quin és
l’impacte que té el producte pi-
rinenc sobre la salut. De fet, ja
hi ha alguns estudis que apun-
ten que “la carn de qualitat no
perjudica la salut de la persona”,
va afegir Calvó.
El sector de la ramaderia és
una “línia consolidada” i les
subvencions s’han mantingut i
s’han adaptat en funció de les
circumstàncies. Actualment
s’hi destina fins a 2,5 milions
d’euros anuals. La Fira “és un
indicador de l’estat d’aquest
sector i aquest any ens han fal-
tat pocs animals per arribar a la
xifra de caps de bestiar rècord,
l’any 2009, en què es va situar
en 205, va dir el director d’Agri-
cultura, Landry Riba.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
OPERACIONS CONTRA EL BLANQUEIG DE CAPITALS
Espectacular escorcoll al‘clan
Pujol’en rebre dades d’Andorra
El jutge de l’Audiència Nacional
José de la Mata i la Fiscalia An-
ticorrupció van ordenar ahir una
operació contra Jordi Pujol So-
ley i els seus fills Jordi, Pere i Jo-
sep després de rebre documen-
tació d’Andorra que els relaciona
amb el suposat cobrament de
comissions il·legals. Les ordres
d’escorcoll es van firmar pels de-
lictes de blanqueig de capitals i
suborn. A més, l’operació també
afecta els empresaris Carlos Su-
marroca Claverol i Carles Villar-
rubí, relacionat amb el Barça.
En total es van firmar quinze
ordres d’escorcoll en diferents
empreses vinculades amb Jordi
Pujol fill i es va autoritzar l’entra-
da a casa de l’expresident, però
només per escorcollar l’habi-
tació que fa servir Pujol júnior,
que està convalescent d’una ope-
ració quirúrgica a l’esquena. El
magistrat també va ordenar que
s’escorcollés l’habitatge de l’ex
del primogènit, Mercè Gironès.
A més, l’operació policial tam-
bé inclou dues naus industrials
usades per Pujol fill en els seus
negocis.
De la Mata investiga l’origen
de la fortuna de Jordi Pujol Fer-
rusola en una causa oberta el
2012 després d’una denúncia de
la seva exnòvia Victoria Álvarez,
que va explicar com el primogè-
nit portava diners a Andorra en
motxilles carregades de bitllets
de 500 euros al maleter del cot-
xe. El magistrat, que ha rellevat
recentment al capdavant del
jutjat d’instrucció número cinc
de l’Audiència Pablo Ruz, que
va ser qui va iniciar les indagaci-
ons, investiga una sèrie de cobra-
ments milionaris d’empresaris a
Pujol júnior a canvi de treballs
que no s’han demostrat i que
se sospita que podrien respon-
dre a comissions a la família de
l’expresident a canvi d’adjudica-
cions d’obra pública. A més, De
la Mata està pendent de rebre
de la jutge de Barcelona la cau-
sa contra el matrimoni Pujol
Ferrusola i tres dels seus fills
—Marta, Mireia i Pere—, investi-
gats per la confessió que durant
més de 30 anys van tenir una for-
tuna oculta a l’estranger. La Fis-
calia ha trobat connexió entre els
dos casos i ha sol·licitat unir-los
en la peça que investiga el magis-
trat de l’Audiència Nacional.
A judici del ministeri públic,
les dues causes les hauria de por-
tar De la Mata perquè Jordi Pujol
fill va dirigir i va gestionar “du-
rant dècades” nombrosos “ne-
gocis econòmics” de la família,
“així com diferents actuacions
dirigides a aconseguir el blan-
queig dels capitals obtinguts”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els Pujol surten del seu domicili.
// AGÈNCIES
La 37a Fira concurs del bestiar a Andorra la Vella, ahir.
// J. G.

7. 7Dimecres, 28 d’octubre del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Halle Berry i Oliver Martínez posen fi al seu matrimoni després
de dos anys de convivència?
La despesa en pensions a Espanya arriba al rècord de 8.316,5
milions d’euros a l’octubre.
28 d’octubre de 1999
Mor Rafael Alberti, poeta espanyol de la
Generació del 27.
ELECCIONS COMUNALS
El PS d’Ordino declina entrar a
la plataforma que proposa CdO
//La negativa ve donada per la renúncia a les sigles i les diferències del programa
Si inicialment Acció Comunal
d’Ordino (ACO) ja partia com
a clar favorit per guanyar en les
eleccions comunals del 13 de
desembre, l’evolució dels esde-
veniments el fan encara més fa-
vorit. Això significa que no hi ha
manera que les forces que hau-
rien de lluitar per ser una alter-
nativa al partit que ha governat
el Comú en els darrers vuit anys
arribin a una entesa.
L’últim capítol és l’intent de
Convergents d’Ordino (CdO)
de construir una plataforma
que uneixi les diferents sensibi-
litats de la parròquia contràries
a ACO (que agruparia Liberals,
socialdemòcrates i SDP més
tots els independents que es
volguessin sumar a la causa).
El primer a baixar del carro de
la plataforma és el Partit Soci-
aldemòcrata (PS). Fonts del
comitè local dels socialdemò-
crates d’Ordino van explicar
ahir que ja s’ha comunicat a
CdO la negativa a formar part
de la plataforma després que
així ho decidís el mateix comi-
tè local després d’una reunió. El
problema principal és el mateix
que hi ha en altres parròquies
on també s’intenta el model pla-
taforma. CdO voldria que en la
plataforma desapareguessin les
sigles dels partits, i aquesta és
una condició que els socialde-
mòcrates no estan disposats a
acceptar. De fet, aquest també
seria l’entrebanc que estaria difi-
cultant l’entesa de Convergents
d’Ordino amb els liberals, ja que
aquests últims —igual que el PS
però amb un objectiu diferent—
prefereixen una coalició política
que sí que integri els noms dels
partits, ja que continuen lluitant
perquè la marca liberal sigui
present a la major part del terri-
tori durant els comicis.
Però les sigles no seria l’únic
motiu que ha portat el PS d’Or-
dino a declinar l’oferiment de
CdO. Almenys hi hauria dos
punts més de divergència. Un
seria el programa electoral. En
aquest sentit els socialdemò-
crates creuen que les properes
eleccions comunals tindran
un component ideològic molt
important, perquè s’haurà de
marcar un posicionament clar
en relació, per exemple, al fu-
tur de la llei de transferències
i competències dels comuns.
Sobre aquesta qüestió el PS de-
fensa treure poder als comuns,
i això xocaria per exemple amb
la visió dels liberals (que també
estarien integrats a la platafor-
ma), que és totalment contrària
ja que busquen mantenir l’statu
quo. En les reunions mantingu-
des, segons les fonts, CdO no
s’hauria definit sobre aquest
assumpte. En segon lloc, el PS
d’Ordino no voldria fer coalici-
ons amb els liberals. A més, en
les trobades mantingudes tam-
poc no quedaria clar com es fi-
nançaria la plataforma.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
Xavier Jiménez i Enric Dolsa, membres de CdO, en consell de comú d’Ordino.
// AGÈNCIES
PATRIMONI AUDIOVISUAL
Interès per la digitalització
dels discs de Radio Andorra
L’any 2010 va iniciar-se el pro-
cés de recuperació del patrimo-
ni sonor del país i des del 2013
s’està treballant per digitalitzar
els 18.000 discs de pedra trobats
a l’antiga Radio d’Andorra, dels
quals fins ara se n’ha digitalit-
zat 500. Prop d’una vintena de
persones van assistir a la xer-
rada Com sonen avui els discs de
l’antiga Radio Andorra? Aspectes
històrics, tecnològics i estètics, a
càrrec de l’enginyer superior de
telecomunicacions i responsable
de l’empresa que ha fet la digita-
lització, Enric Giné. L’acte va te-
nir lloc a la Biblioteca Nacional
d’Andorra.
Giné va catalogar de “feixucs”
els treballs, tot i que “s’han trobat
discs en molt bon estat”. Entre
el repertori es poden trobar te-
mes de música clàssica i popular
d’artistes o conjunts com Odeon,
Pathé, Regal, Columbia, Polydor,
Gramophone i la Voz de su Amo.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Olga Gelabert i Enric Giné, ahir a la Biblioteca Nacional d’Andorra.
// AGÈNCIES
GUARDONS
Més participació en la Nit
literària amb 65 originals
La Nit literària d’enguany ha
rebut un total de 65 originals,
xifra que suposa un augment
de la participació respecte a
l’edició de l’any passat, en què
se’n van rebre 49. En aquest
sentit, des del Cercle de les
Arts i les Lletres destaquen les
14 obres rebudes per al premi
Fiter i Rossell de novel·la, que
dupliquen les set del 2014.
El premi Principat d’Andorra
d’investigació històrica, dotat
pel Consell General, ha rebut
un treball, mentre que al Sant
Miquel d’Engolasters d’assaig
literari, dotat per Joan Escaler
Calva, se n’han presentat sis.
Pel que fa al Grandalla de poe-
sia, ha rebut nou composicions
i el premi de teatre 50è Ani-
versari de Crèdit Andorrà ha
rebut sis guions. Tots dos són
dotats per la mateixa entitat.
Al seu torn, el Sant Carles
Borromeu de contes i narra-
cions, dotat per MoraBanc,
ha rebut set compilacions, i al
guardó a la divulgació científi-
ca, dotat per la mateixa entitat,
hi concorren quatre treballs.
Finalment, al Manuel Cerque-
da Escaler de novel·la curta,
dotat per Andbank, s’hi han
presentat onze originals, men-
tre que al Tristaina de perio-
disme, dotat per Andimesa, hi
concorreran com a mínim tres
treballs, pendents d’afegir-hi
els seleccionats a l’estranger.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
N
CONFERÈNCIA LLIURAMENT DE DIPLOMES
Oportunitats
peralcomerç
Patrick Buffet, senior executive co-
ach a Viscont, amb el títol El futur
és incert, reinventem-lo!, va oferir
ahir, a la sala d’actes de la Cambra
de Comerç, Indústria i Serveis,
una conferència amb explicaci-
ons d’exemples reals i concrets
per parlar de la motivació i la pla-
nificació estratègica per trobar
noves oportunitats en el turisme
i el comerç.
Voluntaris per
la natura
Per primer cop, durant l’acte de
lliurament de diplomes del cos de
voluntaris per la natura es va do-
nar una menció especial a dos dels
alumnes, Àlex Rodríguez i Richard
Cerqueira, com a reconeixement
públic per la seva actitud en tot el
procés d’aprenentatge. Enguany
s’hangraduatvuitjoves,quesumats
als participants de les dues edicions
anteriors ja fan més de trenta.
// J. G. // J. G.
TALLERS INTERGENERACIONALS
Padrins i néts aprenen a
construir un rellotge de sol
L’Espai de la Fundació Crèdit
Andorrà ha aprofitat les vacan-
ces escolars per organitzar tallers
dirigits als padrins i els seus néts.
Ahir se’n va fer un sobre la cons-
trucció d’un rellotge de sol, en el
qual van participar una trentena
de persones que, mitjançant un
treball manual, van aprendre
conceptes relacionats amb el
temps. L’astrònom del Centre
d’Observació de l’Univers Joan
Pujol va donar totes les pautes
per construir aquest artefacte
per mesurar el temps i saber quin
ús se’n pot fer. A més, a mesu-
ra que els participants van anar
personalitzant i decorant el seu
rellotge, va explicar curiositats
relacionades amb el temps, com
ara el motiu pel qual dividim el
dia en 24 hores, i algunes da-
des històriques. Padrins i nens
van passar una estona agradable
compartint experiències.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El taller intergeneracional de construcció d’un rellotge de sol, ahir.
// AGÈNCIES
SANITAT
31 aportacions de particulars
i entitats al pla de salut 2020
//Ara la Comissió de Seguiment i Valoració ha d’analitzar la documentació rebuda
El procés participatiu del Pla
nacional de salut 2020 ha reco-
llit 36 correus electrònics en-
tre els dies 29 de setembre i 26
d’octubre, tal com va assenyalar
ahir el Govern en un comunicat
de premsa.
D’aquests missatges, cinc
eren de col·lectius o institucions
que demanaven una presentació
específica, que s’ha dut a ter-
me, mentre que els 31 restants
són aportacions de particulars o
d’associacions, institucions, em-
preses o col·legis professionals.
Més concretament, en aquest
període s’han recollit 31 fitxes
de propostes, entre les quals hi
ha un elevat grau de variabilitat
pel que fa al nombre de sugge-
riments inclosos per fitxa, els
temes tractats, la profunditat
amb què s’exposa la considera-
ció a estudiar i la presència més
o menys fonamentada de les so-
lucions aportades. De les 31 fit-
xes, 13 provenen de particulars
(42%) i les restants (18), d’as-
sociacions, institucions repre-
sentatives, empreses privades o
col·legis professionals.
SatiSfacció de l’executiu
El Govern fa una valoració molt
positiva del procediment parti-
cipatiu per l’elevat interès susci-
tat tant entre els particulars com
en les associacions. De la prime-
ra anàlisi dels suggeriments i de
les consideracions se’n desprèn,
segons l’executiu, que l’estratè-
gia de canvi que dibuixa el PNS
2020 és ben rebuda pels dife-
rents col·lectius del país, que
concentren les aportacions en
qüestions de caràcter operatiu.
Del 27 d’octubre al 23 de no-
vembre la Comissió de Segui-
ment i Valoració analitzarà tota
la documentació i emetrà per a
cada una de les consideracions
i dels suggeriments una reso-
lució, que ha de ser motivada
i n’ha de proposar la inclusió
o no al PNS 2020. De forma
paral·lela s’elaborarà l’informe
del procés participatiu, que ha
d’incloure cada una de les con-
sideracions i dels suggeriments,
de forma anònima, així com la
resolució motivada per a cadas-
cun. Posteriorment el Govern
haurà fer l’aprovació definitiva
del pla i després trametre’l al
Consell General. Sobre aques-
ta qüestió, la ministra de Salut,
Afers Socials i Ocupació, Rosa
Ferrer, ha assenyalat en diverses
ocasions que hi hauria d’haver
un debat sobre el model de salut
i els objectius, amb la voluntat
que hi hagi “un consens ampli
sobre salut”, ja que per aplicar
aquest pla caldrà un seguit de
modificacions legislatives i de
polítiques que s’hauran d’im-
pulsar tant des del parlament
com des del Govern.
Algunes de les prioritats que
s’han establert en el Pla nacio-
nal de salut 2020 són potenciar
l’atenció primària, que hi hagi
més coordinació entre els dife-
rents professionals i serveis on
és atès el pacient, sistematit-
zar la pràctica clínica, reforçar
la funció rectora del ministeri
i que tingui una funció ins-
pectora. El pla s’estructura en
tres eixos, que es plasmen en
60 objectius, i es proposen deu
estratègies en funció dels àm-
bits d’intervenció.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ferrer durant la presentació del Pla nacional de salut 2020.
// J. G.

9. 9Dimecres, 28 d’octubre del 2015
N
andorratelecom.ad
De la unió de la
fibra i el mòbil neix...
*Sobrel’abonamentdelForfetMobilandagrupantelpackdeFibraÒpticaambTelefonia,InternetiTelevisióde69€ielForfetMobilandapartirde29€
sobreelteumòbil.Activa’lal115
20%
AfegeixelteuForfetMobilandal
packdeFibraÒpticaigaudeixde
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mes - Mitja pàgina.pdf 1 15/10/15 10:07
festivitats
Les parròquies preparen centenars
de quilos de castanyes perTots Sants
Els comuns ja preparen la festi-
vitat de Tots Sants. Dissabte que
ve, 31 d’octubre, Escaldes-Engor-
dany celebra la castanyada de la
mà de l’Associació dels Amics del
Pont dels Escalls i l’Esbart Santa
Anna a la plaça dels Dos Valires.
L’Esbart Santa Anna oferirà el
mateix dissabte, a les deu de la
nit, a la sala Prat del Roure una
actuació de tardor. I amb mo-
tiu de la festivitat de Tots Sants
el Comú posa un servei gratuït
d’autobús a disposició de tots els
ciutadans que vulguin despla-
çar-se al cementiri del Pessebre o
al cementiri de la Plana.
Per altra banda, el Comú d’En-
camp celebrarà, dissabte a les set
de la tarda, la castanyada popular.
La plaça Sant Miquel d’Encamp i
la plaça de l’església del Pas de la
Casa seran els escenaris d’aques-
ta proposta de Tots Sants. Un
any més es repartiran castanyes
calentes, aproximadament 640
quilograms, i un tast de moscatell
durant aquesta celebració.
Diumenge, 1 de novembre,
es farà la tradicional castanyada
de la parròquia de Canillo. L’acte
tindrà lloc a les cinc de la tarda
a la plaça Montaup de Canillo.
Està previst que es distribuei-
xin 120 quilograms de castanyes
torrades, així com moscatell. La
castanyada tindrà una vessant
solidària, ja que els diners re-
captats es donaran a l’associació
Téléthon. Ordino celebrarà la nit
de Tots Sants dissabte a les 21.30
amb 100 quilos de castanyes i
moscatell a la plaça Major. I avui
organitza una cursa d’orientació
de por inspirada en Halloween
per als joves a partir de 12 anys.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// Ordino celebra aquesta tarda una cursa d’orientació de por per a joves
Una noia disfressada amb motiu de la festivitat de Halloween.
// cOmú d’OrdinO
Promoció
conjunta de
la capital amb
Valls i Pons
El cap de setmana passat, el
cònsol major d’Andorra la Ve-
lla,JordiMinguillón,vasignar
dos convenis de col·laboració
institucional, amb les loca-
litats de Valls i Ponts. En el
conveni establert amb Valls hi
està prevista la cessió d’espais
específics als recintes firals de
cadascuna de les poblacions,
tant a la Fira d’Andorra la Ve-
lla com a la Festa de la calço-
tada, que tindrà lloc el 30 i 31
de gener del 2016, amb la fi-
nalitat que serveixin de plata-
forma de promoció turística.
Pel que fa al document firmat
amb l’Ajuntament de Ponts,
s’hi estableix la voluntat co-
muna de dinamitzar totes
dues poblacions i s’acorda la
cessió gratuïta d’una cara del
monòlit publicitari situat a la
rotonda ubicada a la cruïlla
de la C-14, a canvi de la ces-
sió d’espai a la Fira d’Andorra
la Vella.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
acOrds

10. 10 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
El CE Carroi es defensa i ha de-
cidit contradir el jugador mexi-
cà Jimmy Flores per les acusa-
cions que el migcampista va fer
al diari BonDia, en què va de-
nunciar la seva situació perso-
nal després de demanar la bai-
xa i que el club l’hi denegués.
El líder de la Lliga Biosphere,
conjuntament amb l’Atlètic Es-
caldes, va utilitzar primer les
xarxes socials, més en concret
el Facebook de l’entitat, per
enviar un missatge a tots els se-
guidors. Alguns dels jugadors
mexicans que militen al primer
equip, fins i tot, el van compar-
tir defensant els interessos del
club. En aquell comunicat van
sortir al pas de les informacions
publicades al BonDia en cinc
punts. En el primer asseguren
que “tots els jugadors del pri-
mer equip resideixen al país de
manera legal i tenen el permís
de residència en vigor, auto-
ritzat pel servei d’Immigració
d’Andorra”.
En el segon punt diuen que
“tots els jugadors del primer
equip estan jugant amb la fitxa
de la Federació Andorrana en
vigor i concedida per la mateixa
federació”. En el tercer es refe-
reixen a l’assegurança dels ju-
gadors. “No és responsabilitat
del club sinó de cada jugador.
El club no té cap relació amb
l’assegurança, a diferència del
que algunes persones han de-
clarat al diari BonDia.” De fet,
ahir un representant del club
va mostrar un paper signat per
l’empresa de assegurances on es
certificava que no hi havia rela-
ció amb el club.
En el quart punt responsabi-
litzen el representant dels juga-
dors de les condicions amb les
quals han arribat aquí al país.
“Alguns jugadors del primer
equip han arribat a Andorra
amb l’ajuda del seu represen-
tant, que no pertany al club. Per
tant, respecte a les condicions
pactades entre els jugadors i el
representant per venir i viure a
Andorra, el club no pot fer-hi
res ja que són acords privats en-
tre dues persones majors d’edat
i que excedeixen les obligacions
del club.” En el cinquè i últim
punt avisa que prendrà mesu-
res futures amb “accions legals
contra qui emeti informacions
falses i no demostrables contra
la imatge del club”.
Per la seva banda, el CE Car-
roi té cinc dies per presentar
al·legacions al Comitè de Com-
petició, que —tal com havia
avançat el BonDia— estava es-
tudiant el cas de Jimmy Flores,
que havia demanat la baixa a la
Federació Andorrana de Fut-
bol. Segons un membre del CE
Carroi, el club no li tramitarà la
baixa al jugador per no reforçar
un rival directe per l’ascens i de-
mostrarà amb documentació la
seva defensa en les al·legacions
corresponents.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Esports
futbol
El Carroi es defensa i contradiu
el jugador mexicà‘Jimmy Flores’
//El líder de Segona, conjuntament amb l’Atlètic Escaldes, dóna la seva versió
El primer equip del CE Carroi, abans d’un partit, fa grup als vestidors.
// fACEbooK CE CARRoI
Esports reconeix que continuen investigant
per verificar que tot sigui correcte
La posició del ministeri d’Esports és la
mateixa que fa uns quants dies. La mi-
nistra d’Esports, Olga Gelabert, va asse-
gurar que es va realitzar una inspecció a
l’habitatge dels jugadors mexicans a Sant
Julià de Lòria. “Per nosaltres viuen en
unes condicions correctes. De fet, vam fer
entrevistes a veïns i no han vist cap inci-
dència. A més a més, continuo dient que
nosaltres no hem rebut cap denúncia de
ningú. Ni de cap club ni tampoc de cap ju-
gador. Això sí, continuarem verificant que
tot sigui correcte per conèixer en quines
condicions es troben aquests jugadors.”
La ministra d’Esports, Olga Gelabert, amb el CE Carroi.

11. 11Dimecres, 28 d’octubre del 2015
E
rugbi
Els‘isards’
anuncien la llista
Els isards tornen, i contra Lituà-
nia. Els 23 són Peter Ambor, Marc
Arasanz, Bruno Comas, Matt
Dawson, Esteve Dolsa, Eduard
Estevenet, Joan i Roger Fité, Xepi
García,JulienGinesta,Jamrulidze,
Liam i Kim Jordan, Tiago Mace-
do, Dani Raya, Rekhviashvili, Èric
Risco, Soteras, Marc Torrent, To-
satti, Vilella, Martí i Menardia.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
motociclisme
Cardelús
es lesiona
El pilot andorrà de Promora-
cing Xavi Cardelús va quedar
ahir inèdit en la segona jornada
d’entrenaments del circuit Ri-
cardo Tormo de València per
un problema físic després de
caure. El pilot va caure posant
elpeuesquerreenmalaposició
i es va fer una fissura en un dels
metatarsians.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
karate
Sandra Herver,
a Lanzarote
Sandra Herver va perdre als
quarts de final de la Copa
d’Espanya de karate, que es
va disputar a Lanzarote. Her-
ver, en una prova prèvia al
Campionat del Món sub-21
a Jakarta, va guanyar la galle-
ga Ruth Lorenzo i va perdre
contra Cristina Vizcaíno i
contra Ingrida Suchankova.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
taekwondo
Arnau Gómez,
a Letònia
El taekwondista andorrà Ar-
nau Gómez va perdre en els
quarts de final de l’Europeu
júnior, que es va disputar a
Letònia. El jove lluitador va
perdre contra el grec Ioannis
Torounidis després de supe-
rar el xipriota Giannakou en
el primer combat. Finalment
va ser setè.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
judo
Dos metalls
andorrans
La Fandjudo va participar en el
primer rànquing de Catalunya
en edat júnior, que es va cele-
brar a Barcelona, i va obtenir
dos metalls. Fabián Ramos es
va penjar la medalla de plata i
Lia Povedano el bronze. El pri-
merhovaaconseguirenmenys
de 66 quilos després de perdre
a la final contra Jordi Borrell.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
automobilisme
Amàlia Vinyes torna després
de cinc mesos lesionada
Encara no està al cent per cent,
però Amàlia Vinyes tornarà a
competir, i ho farà en l’últim
míting de la Seat León Eurocup
2015, que es disputarà al circuit
de Montmeló a partir de di-
vendres. “En el meu cas m’han
aconsellat començar de nou en
un circuit ja que són menys exi-
gents que els ral·lis per al meu
canell. Em falta mobilitat i veu-
re’m si el dolor es pot aguantar.
Els metges ja m’han dit que fins
que no passi una altra vegada
pel quiròfan perquè em treguin
la placa i els cargols no recu-
peraré del tot la mobilitat”, va
assegurar Vinyes. El principal
objectiu de la pilot andorrana
serà veure com està el canell
lesionat i comprovar si pot pi-
lotar sense problemes un vehi-
cle de competició. “Tinc moltes
ganes de competir. No tindré
cap pressió ja que simplement
he de comprovar com em trobo
i veure fins a on puc arribar”, va
sentenciar Vinyes. Una bona
notícia per una pilot que aques-
ta temporada li ha perseguit la
lesió al canell.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
La sub-17 perd per la
mínima contra Polònia
Segona derrota en el Preeu-
ropeu sub-17 que es disputa
a Riga. La selecció, que diri-
geix Eloy Casals, va fer patir
la selecció de Polònia. Els an-
dorrans van rebre l’únic gol
del partit al minut 21, i va ser
amb una rematada de cap de
Macierzyński que no va poder
aturar el porter Iker Álvarez, el
fill del seleccionador absolut.
A la represa, els d’Eloy Casals
es van defensar a la perfecció
i Albert Alavedra podia haver
empatar el partit amb un llan-
çament de falta. El tercer matx
de la selecció es jugarà diven-
dres a les cinc de la tarda con-
tra l’amfitriona, Letònia, que
va perdre contra Espanya per
0 a 2 amb dos gols del jugador
del Barça, Jordi Mboula.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
bàsquet
Joan Peñarroya no vol excuses
però es mostra preocupat per tot
Dues derrotes al poliesportiu
d’Andorra i una victòria a la
pista de l’Iberostar Tenerife.
Aquest és el balanç del BC Mo-
raBanc Andorra. Contra el Do-
minion Bilbao Basket es podia
perdre. La temporada passada
va ser la sorpresa del curs i va
acabar en quarta posició, però
pel que fa a l’ICL Manresa una
victòria contra un equip que fa
moltes temporades no tenia un
balanç positiu a la Lliga ACB
hauria estat el més lògic sobre el
paper. Es guanyava de 12 punts
de diferència a cinc minuts per
acabar el tercer quart. Els de
Joan Peñarroya van desconnec-
tar, de manera incomprensible,
en defensa. “Em preocupa tot.
Hi ha jugades individuals, hi
ha errors de coses que treballes
que no surten... El bàsquet és
un esport d’errors, però nosal-
tres l’altre dia vam donar mas-
sa facilitats al rival perquè en
un partit que tenim malament
li donem opcions perquè cre-
gui en la victòria”, va assegurar
Peñarroya, que va opinar sobre
la setmana abans del partit, en
què no van poder treballar amb
tots els jugadors disponibles
per les molèsties de Luka Bog-
danovic, Daniel Clark, Giorgi
Shermadini i Víctor Sada. “Són
detalls que no són els millors
per preparar els partits, però
són excuses. L’equip estava bé,
estava preparat i sabia el que
havia de fer. Teníem les condi-
cions físiques i numèriques per
fer un bon partit. No caurem en
aquestes excuses perquè ens en-
ganyaria més del que toca. Vam
fer un mal partit, vam estar per
sota del nostre nivell i ho hem
de pair per millorar.”
També va valorar el partit de
Shawn Jones, però li va donar
un toc d’atenció. “Encara li que-
da molt. Si veus el partit de l’al-
tre t’adones que li falta molt. Es
va trobar còmode en situacions
ofensives, però en defensa no
va estar per sobre del nivell de
l’equip. Va estar igual o pitjor...
Si amb 23 anys està cansat, con-
te acabat. No és un partit per in-
dividualitzar, jo no ho faig mai,
perquè el to defensiu de l’equip
va ser general. Això és així i ho
hem de millorar”, va sentenciar
el tècnic, que ja comença a pen-
sar en el partit contra el Mon-
takit Fuenlabrada.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
//el tècnic del morabanc reconeix que van fer un mal partit i que s’ha de millorar
Joan Peñarroya dóna indicacions durant el partit de diumenge.
// acb photo / martin imatge
motociclisme
¿‘Pacte’al
Principat?
El famós incident entre Marc
Márquez i Valentino Rossi
continua viu. L’última notí-
cia arriba des del diari italià
La Reppublica, que ahir obria
les pàgines amb la notícia
batejada com a “Pacte d’An-
dorra” entre Jorge Lorenzo i
Marc Márquez amb l’objec-
tiu de frenar les aspiracions
de Valentino Rossi. Segons
el mitjà italià, la trobada en-
tre el mallorquí i el català va
tenir lloc a Andorra abans
del GP d’Aragó. A la trobada
hi va assistir també el màna-
ger de Jorge Lorenzo, Albert
Varela.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Lorenzo i Márquez.

12. 12 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
ClassifiCats
immobles
TEL.: 32 12 48
ESCALDES
PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES
MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
immobles
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1114. la cortinada
Magnífic pis de 100 m2
a la Cortinada,
Ordino, al costat del camp de pitch-and-
putt de la Cortinada.Vistes espectaculars
de la muntanya. 3 habitacions dobles,
una en tipus suite.Totes les habitacions
són exteriors, armaris encastats.Ampli
menjador amb vistes al camp de golf. 2
banys complets totalment equipats. Pis
totalment exterior i edifici amb només
9 veïns. Cuina àmplia i exterior. Disposa
de plaça de pàrquing i traster. Gran
oportunitat!! Preu: 348.193 €
Ref. 1738. CAnillO. Pis de 90 m2
a
l’Aldosa de Canillo, molt a prop de
les pistes de Grandvalira. 3 habita-
cions dobles, una tipus suite, totes
exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent
molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló
menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2
. Pàrquing
ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat.
Preu: 263.782 €
OPORTuniTAT R1061.ARinSAl
Bonic apartament davant les pistes
d’esquí deVallnord. Consta de
dues habitacions àmplies, un bany
complet amb banyera. Gran saló
menjador compartit amb la cuina i
una terrassa exterior àmplia. Pàr-
quing i traster inclòs en el preu.
Preu: 135.000 €
Ref. 1733. lA MASSAnA
Pis al centre de la Massana a
només 5 minuts del telecabina.
Pis d’una habitació doble. 1 bany
complet i equipat. el menjador
comparteix amb la cuina equipada
un gran espai. fantàstica terrassa
exterior de 30 m2
. una plaça de
garatge i un traster.
Preu: 120.000 €
OPORTuniTAT. Ref. 1742.
elTARTeR
fantàstic estudi moblat i equipat
davant de les pistes delTarter.Tot
el pis és un sol ambient, molt ben
distribuït. Disposa d’un bany com-
plet amb banyera.Té una terrassa
amb vistes a les pistes d’esquí del
Tarter. una plaça de pàrquing i un
traster estan inclosos en el preu.
Preu: 52.700 €
Ref.1741.eSCAlDeS-enGORDAny
fantàstic apartament de 115 m2
a la ctra.
d’engolasters amb terrassa de 102 m2
.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment
exteriors i acabats de qualitat.els terres
són de parquet fosc molt elegant.Habitació
de matrimoni tipus suite àmplia i amb un
gran vestidor.les altres dues habitacions
tenen armaris grans encastats.els banys
són complets i totalment equipats.Disposa
d’un petit quartet de rentador.la cuina és
espaiosa.el saló menjador és gran i dóna
accés a una terrassa de 102 m2
.Plaça de
pàrquing i traster.Preu:419.000 €
Ref. R1111. elTARTeR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
delTarter (Grandvalira). l’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des
d’una gran terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1743. eSCAlDeS-enGORDAny
Xalet de 4 plantes situat en un entorn
molt tranquil. A la primera planta, 1
lavabo de cortesia, moderna cuina equi-
pada. un ampli i assolellat menjador
amb llar de foc.Vistes impressionants.
A la segona planta, àmplia i assolellada
suite amb bany privat.A la tercera
planta, dues suites i un bany amb
jacuzzi. Despatx amb armari de paret i
cambra de dutxa a l’última planta. Jardí
de 100 m2
i piscina comunitària. Ga-
ratge per a 3 cotxes. Preu: 600.000 €
Ref. 1739. ORDinO. fantàstic dúplex
en perfecte estat situat en una zona
molt tranquil·la. 4 dormitoris dobles.
A la primera planta trobem un menja-
dor acollidor amb llar de foc i accés a
una àmplia terrassa. Cuina americana
completament equipada. Dos dormi-
toris dobles amb armaris de paret i un
bany complet. Segona planta: dos dor-
mitoris dobles, un bany amb banyera i
l’altre amb plat de dutxa. un rentador
i unes golfes. Pàrquing. Molt sol i vistes.
Tots els dormitoris són exteriors.
Preu: 325.000 €
Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA cerca:
ADMINISTRATIVA DE RRHH
(Ref. RRHH)
Requerim:
- Estudis superiors
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del patquet Office.
- Català i castellà. Domini de l’anglès i el
francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:
AGENT COMERCIAL
(Ref. Comercial)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el
sector immobiliari.
- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Formar part d’una empresa sòlida
i en expansió.
Interessats/ades, envieu currículum indicant
lloc de treball al departament de RRHH, a
l'adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o
bé per fax, al 73 73 79.
CENTRE ESPORTIU I HOTEL
APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTA
PER A L’HOTEL
OPERARI DE
MANTENIMENT
CAMBRERS/ES
DE SALA
Edicte del 6-10-2015 per contractar una persona per ocupar una plaça d’oficial
electricista per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport.
Per acord del Consell d’Administració de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) de
data 6 d’octubre del 2015, es vol procedir a la contractació d’un oficial electricista
per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, amb contracte de durada
determinada de 2 anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit.
Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:
• Nacionalitat preferentment andorrana.
• Cicle formatiu de grau superior en especialitat elèctrica.
• Experiència mínima de 5 anys demostrable en instal·lació elèctrica.
• Idiomes: bon nivell de català parlat i escrit.
Es valorarà:
• Disposar del permís de conduir C1.
• L’ús habitual d’eines ofimàtiques (Word, Excel) a nivell usuari.
• Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.
• Coneixement d’instal·lacions de climatització.
• Competències: flexibilitat, treball en equip i autocontrol.
• Bon nivell de castellà i francès parlats.
Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al
lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vitae,
d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels jus-
tificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departament
de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bar-
tra, s/n, d’Encamp, dins el termini màxim de trenta dies naturals a comptar des de la
data de publicació de l’edicte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o aclari-
ment complementaris.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Encamp, 6 d’octubre del 2015
Sílvia CALVÓ ARMENGOL
Presidenta del Consell d’Administració
EDICTE

13. 13Dimecres, 28 d’octubre del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: farigola
E _ _ _ _ _ _ _
3 6 7 8 3 7 8 2
4 8
9 1 7
6 5 9
6 1 4
2 4
6 8 2
3 5 4
2 7 1
1 5 2
2 4 6 1
6 5 3 1
4 2 6 9
5 1 9
3 5 4 8
9 1 2
4 2 5
7 3 2 4
9 1 2564981237
913725648
287463159
672814395
859372461
341659872
135296784
428537916
796148523
324689571
659731842
178542639
865427193
217395486
943816725
482163957
736958214
591274368

14. 14 Dimecres, 28 d’octubre del 2015
O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
www.cinemesilla.com
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
De dilluns a dijous
(excepte festius)*
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA.
* CONSULTEU LA CARTELLERA
EL MILLOR
CINEMA EN VOS
BlaCK maSS
Boston, anys 70. Un
agent de l’FBI convenç
un mafiós irlandès que
acaba de sortir de la
presó perquè col·labori
amb l’FBI per eliminar la
màfia italiana.
17.45, 20.15, 22.45
mI gRaN NoCHE
Una ETT envia José, en ple agost, a un
pavelló industrial dels afores de Madrid
on centenars de figurants desesperats
fa una setmana i mitja que estan tan-
cats per treballar en la gravació d’una
gala especial de Cap d’Any.
15.45, 18.30, 20.30, 22.30
HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2
A l’hotel Transsilvània,
abans “només per a
monstres”, ara s’hi ac-
cepten hostes humans.
A Dràcula el preocupa
que el seu nét no doni
senyals de vampirisme.
16.00, 18.00, 20.00. catalÀ: 22.00
maRtE (tHE maRtIaN)
Durant una missió a
Mart, un astronauta és
donat per mort després
d’una tempesta, però és
viu i recorrerà al seu en-
giny per sobreviure.
16.45, 19.30, 22.15
la CUmBRE ESCaRlata
Una jove escriptora
s’enamora d’un atractiu
anglès, que la convenç
perquè l’acompanyi a
una luxosa mansió plena
de misteris i perills.
20.15
REgRESo al FUtURo III (voSE)
Un detectiu investiga el
cas d’una jove que acusa
el seu pare de cometre
un crim inconfessable.
De forma inesperada i
sense recordar res, ell ad-
met la seva culpa.
22.30
REgRESIÓN
Un detectiu investiga el
cas d’una jove que acusa
el seu pare de cometre
un crim inconfessable.
De forma inesperada i
sense recordar res, ell ad-
met la seva culpa.
16.00, 18.10
PaN (vIaJE a NUNCa JamÁS)
Peter, un noi rebel de
12 anys, ha passat tota la
seva vida en un ombrívol
orfenat de Londres. Una
nit es veu transportat a
un món fantàstic anome-
nat Mai Més.
16.15

15. 15Dimecres, 28 d’octubre del 2015
O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Descobreix la Quiropràctica
salut i qualitat de vida al natural
• Mal d’esquena
• Dolor cervical
• Lumbàlgia
• Hèrnia Discal
• Vertigen
Tel. 850 750
Baixada del Molí, 8 Local 1
AD500 Andorra la Vella
quirodelmoli@andorra.ad
• Ciàtica
• Migranya
• Estrès
• Insomni
• Artrosis
Especialistes de la columna vertebral
i del sistema nerviós
Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi
Marie Gantier
Doctor Of
Chiropractic
la recepta
peIX saltat aMB VerDUres
IngreDIents
· oli d’oliva
· salsa de soja
· pipes de gira-sol sense sal
· panses sultanes, peix (verat, etc.)
· verdures (porro, pastanaga i alber-
gínia, o altres)
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Escalfem l’oli d’oliva en una paella i hi afegim unes pipes de gira-sol sense sal. Quan estiguin una
mica dauradetes, també hi posem els trossets del peix que sigui, ben esmicoladets, sense pell i sense
espines. Quan el peix s’hagi daurat una mica, hi afegirem, en aquest ordre i tallades ben finetes, les
verdures: pastanaga, porro i albergínia, en el nostre cas, però poden ser les que tingueu a casa en
aquell moment. Tot seguit, hi afegim un grapadet de panses. I, finalment, poc abans de treure-ho del
foc hi tirem un raig de salsa de soja, que no es cogui gaire. Ho traiem del foc i ho servim sobre d’un
plat d’arròs ben escorregut.
Un plat de fàcil digestió. Recordeu que el consum de peix, dos o tres cops a la setmana, és important
per la seva aportació en fòsfor, un mineral imprescindible per a una bona funció cerebral!
tV
aVUI Us recoManeM...
22.30 Gran cinema: Memorias de Ana Frank
Film inspirat en el llibre de records
d’Ana Frank escrit per Alison Leslie.
22.40 Top Chef
Una espectadora reptarà els concursants
a preparar el seu millor plat per aconse-
guir la immunitat.
22.30 Adán y Eva
Un africà amb ànima madrilenya, una
argentina entrenadora de boxa i un
tercer en discòrdia seran protagonistes.
22.45 B&B
L’aventura passional de la nit que van viu-
re Clara i Cristóbal està passant factura a
la filla de Bornay.
21.55 Historia de nuestro cine: El bosque del lobo
Per una comarca s’estén el rumor
que un venedor ambulant amb
atacs d’epilèpsia és un home llop.
13.45 Téléfilm: Le fantôme du grenier
La mateixa nit d’un trasllat, un nen
sent un so de piano a l’àtic. Quan hi
puja, hi troba un fantasma.
22.30 Cine: El mundo nunca es suficiente
James Bond ha de protegir la vida de la be-
lla filla d’un magnat del petroli assassinat,
amenaçada per un terrorista internacional.
22.15 En la tuya o en la mía
Bertín Osborne conversa amb
Adolfo Suárez Illana.
20.55 Film: 2 automnes, 3 hivers
La història d’un home que als
33 anys decideix canviar de vida.
àrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
Bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
Verge
24agost - 23setembre
Balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorn
22desembre - 20 gener
aqUarI
21gener - 19febrer
peIXos
20febrer - 20març
Dia excel·lent per a ne-
gocis i compres o per fer diners
per vies complementàries.
Pots rebre notícies fa-
vorables referides a l’economia.
Compte amb els capritxos.
Actua amb l’entusiasme
i la determinació que et caracte-
ritzen i veuràs com tot millora.
Abundància i bona
sort. Tindràs inspiració creadora
i molta empenta.
Canalitza adequada-
ment les idees i inverteix els re-
cursos de manera favorable.
Gratificacions a la feina,
la professió, els estudis o l’àrea
en què desenvolupes tasques.
Alguns canvis al lloc de
treball poden resultar altament
beneficiosos per a tu.
Sota la influència lunar
hi ha la possibilitat que rebis un
ingrés procedent d’un premi.
Si tractes de fer rutllar
un negoci, els teus esforços do-
naranfruitsiseranrecompensats.
En els negocis vés amb
compte. Tendència a malentesos
i falta de bona comunicació.
Si tens un problema
de salut i no trobes alleujament,
opta per un tractament natural.
La Lluna a Taure t’apor-
ta sentit pràctic. La teva mirada
serà realista.

16. Xavier Altimir
Sílvia Calvó
La patronal es va queixar perquè es va
anunciar l’increment de les cotitzacions
sense diàleg i ara es conformen amb la
mesuraimpulsadapelGovern.
La ministra assegura que “Andorra té
un producte de qualitat”i que les con-
clusions de l’informe de l’OMS no per-
judicaran el sector ramader del país.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’octubre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimecres
28
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//O. M.
fotoreporter@mes.ad
Poc respecte pel vianant.
el fotoreporter
339329
Busco plásticos yamaha tdr 250
609931
Canvio escritorio semimuevo
341074
Canvio 2 somiers d 90cm com nous
323783
CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-
guera amb cascada d’aigua per camara
de fotos antiga o algo...
325601
Canvi: Cuna nadó de fusta 1,25x45cm,
amb matalàs,Cobrellit.
697890
Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon
estat son para Peugeot i Citroen 4x108
buenas para juego de Invierno.
697813
Canvi neumatics hivern MIchelin, 195
65 R15, perfecte estat.
657811
Busco cotxe ocasio gasolina ou diesel
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova.
390400
Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4
color groc per yamaja tzr 250
612428
Canvio dos somiers, dos
matalasos,1nevera tot en magnific es-
tat !!!
342729
Canvio carnisseria
328089
Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms,
diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000
km. , dono 8500.
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova
325890
Busco placa aparcament per llogar a
Hort de Godi Encamp
677756
Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat
panda o 4x4 ajustant la diferencia
económica.
386567
Busco pis de 3 o 4 habitacions directe
de propietari zona st coloma o andorra
la vella maxim 650€
386567
Canvio custom kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i
beije itv mes de mayo neumatics nous
per moto de carretera tipus R6 cbr600
cbr 900 1000 etc.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
331431
Canvio Mitsubish i Montero Sport..(kai-
teki), full equip, cromats, pell alcantara i
pell normal, sostre, tots el extres, H18...
63mil kms.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
390400
Busco recamvis honda Mbx 80
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
657811
Canvio moto quad yamaha 450 yzf exe-
lente
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
324058
Canvio mobil WIKO model Sunset nou
1 mes de funcionament molt bo estat
338665
Canvio pis a miami platja 2hab + pk per
pis aqui pagant la diferencia
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
Av. Del Fener, 15-17
Edifici Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO / LLAR
SALUT / VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA