Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dimarts
de setembre
deL 2013
24
NÚm. 1990
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Menú infantil
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Menú infantil
Menú turístic
9,90 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi i postre
C/ Maria Pla, 14
Andorra la Vella
Tel. 867.344
farmaciamiro@andorra.ad
Obert el migdia.
De 9.00 h a 20.30 h.
CALÇAT PROFESSIONAL
DR. SCHOLL
Norma ISO
EN 20347: 2004
Material: classe II
Calçat fet íntegrament de cautxú (vulcanitzat)
o materials polímers (emmotllats).
◦ Absorció d’impactes
◦ Plantilla extraïble
◦ Antiestàtic
◦ Transpirable
◦ Autoclavable
◦ Rentable
Setmana de
Portes Obertes
23-29 de setembre
El club més complet d’Andorra t’obre
les portes. Del 23 al 29 de setembre
vine a conèixer les espectaculars
instal·lacions del Club Caldea i tots
els avantatges que t’ofereix.
Fes-te soci durant la setmana de
portes obertes i et regalem:
1 massatge de 30 min + 1 banyera
d’hidromassatgesatge
Per veniraconèixer
lesinstal·lacions
ielsavantatgesdeser
socidelClubCaldea
trucaal
oescriu-nos
al club@caldea.ad
800990
Arquitecte:Jean-MichelRuols
Gimnàs INÚU
Espai Orígens
Espai Termolúdic
ODONTOLOGIAGENERAL-ODONTOPEDIATRIA-CIRURGIADENTAL-IMPLANTOLOGIA-ESTÈTICA
Comuniquem l’obertura de la Clínica Dental Valls
Av. Sant Joan de Caselles – Casa Som I, 1r 2a - Truqueu al telèfon: 851 533, a Canillo.
Elprimerbalanç delaSetmana
del’isardxifraen69lescaptures
L’executiu i l’Associació d’Empreses de Lampisteria i Climatització d’Andorra (Adelca) lliuren els diplomes a les 21
persones que han superat el curs de capacitació per a la protecció de l’ozó.//Pàg. 3 // t. m.
// Pàg. 3
L’equip d’esquí alpí de la FAE afronta
el nou curs amb optimisme i malgrat
els Jocs del febrer se centra en la Copa
d’Europa i del Món.
La Copa d’Europa i
del món, prioritàries
Esquí aLpí
// Pàg. 9//t. m.
El segon ull-Nu rep gairebé un centenar d’audiovisuals
La segona edició del Festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus ha rebut
97 produccions, 53 de les quals han estat seleccionades per competir.
CErtàmENs
// Pàg. 7
La Vila medieval dóna més protagonisme al foc
La Vila medieval de Sant Julià de Lòria, que tindrà lloc aquest cap de setmana,
dóna un protagonisme més gran a les activitats de foc i als concerts.
saNt juLià dE Lòria
// Pàg. 6

2. 2 Dimarts, 24 de setembre del 2013
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 27º
mín. 9º
màx. 25º
mín. 10º
màx. 24º
mín. 9 º
Avui
migennuvolat
dimecres dijous
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Encamp
Sorteig de divendres 20 de setembre
Sorteig de dissabte 21 de setembre
Sorteig de diumenge 22 de setembre
Sorteig de dilluns 23 de setembre
Sorteig de dissabte 21 de setembre
Sorteig de dilluns 23 de setembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
2 3
5 11 35 38 45
9 0 4 1 9
Fracció Sèrie4 2
3 1 7 8 4
16 38 44 45 47
Núm. clau 9
Com. Rei.32 2
6 10 21 3324 36
Com. 13 Rei. 8
39 28 11 4835 30

3. 3Dimarts, 24 de setembre del 2013
notícies
cinegètica
69 captures al balanç provisional
de la Setmana de caça de l’isard
//el cap de banders destaca que no hi ha hagut irregularitats en l’edició d’enguany
La Setmana de caça de l’isard
s’ha desenvolupat enguany,
igual que l’any passat, sense
que s’hagi detectat “cap irregu-
laritat” en el compliment de la
normativa vigent per part dels
374 caçadors que han estat au-
toritzats enguany a formar colla.
Així ho va explicar ahir el cap de
banders, Miquel Rossell, que va
subratllar que l’únic fet que es
va registrar fora de la normalitat
va ser l’accident que va tenir un
caçador en una canal propera a
Fontverd, al Madriu, i a conse-
qüència del qual va patir diver-
ses ferides de consideració.
El departament de Patrimoni
Natural i el cos de banders van
informar a través d’una nota
de premsa que fins al dia d’ahir
s’havien fet un total de 69 con-
trols de peces capturades, con-
feccionant la corresponent fitxa
de control morfobiomètric.
El màxim responsable del cos
de banders va indicar que fins
ahir al migdia es podia afirmar
que havia estat una Setmana
de caça de l’isard “tranquil·la” i
sense “cap incident”, tot i que va
recordar que durant la jornada
d’ahir encara es podien portar a
terme controls, ja que segons la
modificació que es va fer al re-
glament els caçadors disposen
de 24 hores per donar avís d’una
captura.
El nombre d’animals abatuts
fins ahir al migdia era de 69, una
quantitat a la qual se’n podri-
en afegir finalment una desena
més, segons va assenyalar Ros-
sell, amb la qual cosa es preveia
que el total de controls de peces
capturades se situï finalment en
una vuitantena, xifra molt simi-
lar a la que es va registrar l’any
passat. El nombre de captures
que els caçadors podien realit-
zar enguany va quedar determi-
nat en 81, a partir dels recomp-
tes previs d’isards que es van
portar a terme durant l’estiu.
Control del pestivirus
A més dels controls, es va apro-
fitar també per recollir diverses
peces de melsa d’algunes de les
peces capturades, unes mostres
que seran posteriorment ana-
litzades per determinar si hi ha
en aquests moments presència
del pestivirus en l’espècie. Tal
com va indicar Rossell, aquesta
és una tasca que es fa habitual-
ment durant la Setmana de caça
de l’isard, que es va iniciar el 15
de setembre i va finalitzar diu-
menge passat.
Des del departament de Pa-
trimoni Natural es va lamentar
el malaurat accident d’un caça-
dor que, trobant-se en acció de
caça, va patir diverses ferides
de consideració, desitjant-li una
ràpida recuperació. En aquest
mateix sentit es va pronunciar
també el cap de banders. El jove
de 24 anys, que va resultar fe-
rit de gravetat en caure per una
canal a l’obaga de Fontverd, va
estar ingressat fins ahir a l’Hos-
pital Nostra Senyora de Merit-
xell, on el van operar de diverses
fractures i contusions. Al migdia
va ser traslladat en ambulància a
l’Hospital de la Vall d’Hebron,
a Barcelona, per poder-li fer les
intervencions de reconstrucció
de la mandíbula.
Un cop finalitzat el període
de caça, d’acord amb el que està
previst a l’article 29 del regla-
ment de gestió i caça de l’isard,
cada colla de caçadors està obli-
gada, en el termini de quinze
dies naturals, a lliurar totes les
anelles de captura al departa-
ment de Patrimoni Natural, ex-
ceptuant les anelles de les cap-
tures realitzades i controlades
pel personal de l’administració
en el moment del control mor-
fobiomètric, que no s’hauran
de retornar. El termini per al
retorn de les anelles acaba el 7
d’octubre, segons una nota del
Govern.
Des del cos d’agents rurals de
Lleida es va informar també que
la “tranquil·litat” havia estat la
característica d’aquesta Setma-
na de caça de l’isard.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
entrega de títols
El Govern i l’Associació d’Em-
preses de Lampisteria i Clima-
tització d’Andorra (Adelca) van
lliurar ahir els certificats del
curs de capacitació en matèria
de substàncies que esgoten la
capa d’ozó i sobre determinats
gasos fluorats d’efecte hiver-
nacle. Es van entregar els títols
a les 21 persones que han se-
guit la primera convocatòria
d’aquesta formació. El curs
dóna compliment al reglament
sobre aquestes substàncies.
Certificats del curs de capacitació
per a la protecció de l’ozó
// t. M.
pouets
El concurs
queda desert
El concurs per adjudicar l’ex-
plotació temporal de l’edifici
dels Pouets s’ha declarat de-
sert. L’única oferta rebuda ha
estat la d’una unió temporal
d’empreses entre una engi-
nyeria del país i una empre-
sa forana amb experiència a
l’Estat espanyol en la gestió
d’aparcaments robotitzats.
El projecte que presentaven
consistia en la renovació de
gran part de la maquinària
per tornar a explotar-lo com
a aparcament amb un siste-
ma més modern. El conseller
de Circulació, Manel Bal, va
explicar que el concurs s’ha
declarat desert per un defecte
de forma.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
balanç de l’agost
Menys consum
d’energia
El consum d’energia en TEP
(tones equivalents de petro-
li) durant el mes d’agost ha
estat de 22.918, amb una dis-
minució del 3,4% respecte al
mateix mes de l’any passat. El
grup energètic gasoil de loco-
moció té una variació percen-
tual negativa del 0,4%; elec-
tricitat, d’un 10,7% i gasolina,
d’un 5,7%. L’únic grup ener-
gèticqueaquestmeshatingut
una variació positiva respecte
de l’any anterior ha estat fuel
domèstic amb un 34,2%. Pel
que fa al consum amb dades
acumulades d’aquest any, ha
estat de 188.230 TEP, amb
una variació percentual nega-
tiva de l’1,6%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
fets de la Massana
Presó per al fill
i el pare, a l’UCI
L’home de 51 anys que pre-
sumptament va ser agredit
amb un ganivet pel seu fill
dissabte a la Massana, i que
arran dels fets va patir un tall
a la vena jugular, continuava
ahir a la unitat de cures inten-
sives de l’Hospital Nostra Se-
nyora de Meritxell amb respi-
ració mecànica i, segons fonts
hospitalàries, la previsió és
que continuï sedat les prope-
res hores. Cal recordar que
arran dels fets el menor va ser
detingut i que diumenge va
passar a disposició judicial.
Després de la seva declaració,
el batlle va dictaminar el seu
ingrés al Centre Penitenciari
de la Comella.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El nombre d’animals abatuts serà molt similar al de l’any passat.
// t. M.

4. 4 Dimarts, 24 de setembre del 2013
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La setmana de la caça de l’isard es clou
amb un balanç provisional de 69 captu-
res
Del 4 de novembre al 22 de desembre hi
haurà el curs de teatre“Fem Shakespea-
re”(14 sessions)
Govern d’andorra
Cultura andorra la Vella
Museu del tabac
En xarxa
Xavier Bonastre thio
@XaviBonastre
L’onzenaediciódelaVilaMedievalarribael
properdivendres27carregadad’actes.Supo-
semquejaesteuinquietsperquècomenci
Comú de Sant Julià
@comusantjulia
Doncs mireu jo soc d’aquells partidaris
del co-principat i contraris a l’IRPF. Soc
un talibà? #esticpreocupat
Josep anton lopez
@josepantonlopez
Aquesta setmana estem de portes ober-
tes a les activitats culturals, aquí teniu
tota la informació
Comú d’encamp
@ComuEncamp
comença la 5a Setmana de la diversitat
amb la projecció de la pel·li“Hotel Rwan-
da”, a l’Auditori (21 h).
agendaad
@AgendaAD
Partidàs dek @CBPrat molt grans,!! A la
final de LEB esperem q sigui contra el @
riverandorra
Jaume Marti
@jaumemartim
Magnifica jornada la que vàrem passar
amb els amics de l’ass. HI ARRIBAREM, el
dissabte a La Rabassa
Kevin Esteve:“Aquesta ha estat per mi la
meva millor pretemporada”
Tot i haver entrat a la tardor, encara fa
bon temps per anar a fer un pícnic a la
muntanya...
Bombers d’andorra
Fae Federació andorrana
d’esquí
turisme Canillo
Trobat el campament dels lladres de
la joieria Cellini d’on hauríen robat
440.000€ FÒRUM.ad
Fòrum.ad
El menor acusat d’agredir el seu pare
passa a disposició judicial http://forum.
ad/?p=57517
Fòrum andorra
@forum_ad
Els lladres es van endur prop de mig
milió d’euros de la Cellini http://dlvr.
it/41G9lS #andorra
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Les joies robades a la Cellini estan valo-
rades en uns 440.000 euros http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
El lobby contrari a l’IRPF eleva l’ofensiva
per aturar l’impost http://www.diarian-
dorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
Serveis informatius: La policia troba el
campament dels lladres de la joieria
Cellinihttp://www.andorradifusio.ad/
rtVa
@rtvandorra
Continua en estat molt greu l’home
agredit pel seu fill http://dlvr.it/41G9k3
#andorra
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Es redueix la sinistralitat a les carreteres
pirinenques www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
A Guardiola de Berguedà, un altre triomf
de Gerard de la Casa entre els Turismes
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
El bolet, protagonista a la Massana Fo-
gons www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
El noi que va agredir el pare passa a dis-
posició judicial www.diariandorra.ad
diari obert
Bercy reitera que el CDI és una eina per
evitar l’evasió fiscal www.elperiodicdan-
dorra.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Ja tenim 2.000 amics al Facebook, moltes
gràcies a tots!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La Setmana de caça de l’isard,
a l’espera de tancar definiti-
vament el nombre de captures
efectuades, que ahir era de 69,
s’ha desenvolupat per segon any
consecutiu sense cap incident
destacable i només s’ha hagut
de lamentar l’accident que va
patir un dels caçadors en caure
per una canal. És important, si
tenim en compte precedents no
gaire llunyans, que el període de
caça de l’isard es desenvolupi
amb normalitat i que no tinguin
lloc irregularitats que puguin
malmetre la imatge del col·lectiu
de caçadors i, de retruc, del país. I
és que no podem oblidar que du-
rant la Setmana de caça de l’isard
els agents rurals dels països veïns
intensifiquen la vigilància i es tro-
ben en estat d’alerta permanent.
I és que els excessos ocorreguts
en edicions passades han gene-
rat una certa falta de confiança
en els veïns, que cal tornar a re-
cuperar. I això s’acon-
segueix fent les coses
correctament, com s’ha
fet enguany.
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
10 km @AnyosPark gran cursa, gran am-
bient. Gran equip el de l’@AlbertSalva-
dor_ Tractat com un rei. Gràcies !! 44m 7s

5. 5Dimarts, 24 de setembre del 2013
O
Encara avui la immensa majoria dels pa-
ïsos de tot el món entenen que el ma-
trimoni és l’acte pel qual un home i una
dona s’accepten i s’entreguen, d’una
manera personal i total, a fi de formar
una “comunitat de vida i d’amor”... per
realitzar-se, complementar-se i unir-se
com a persones i, en la seva fecunditat,
com a pare i mare. L’Església ho presenta
fins i tot en el seu cos jurídic d’aquesta
manera: a definició del Codi de dret ca-
nònic que regeix ara la vida de l’Església,
“el matrimoni és l’acte pel qual un home
i una dona s’accepten i s’entreguen mú-
tuament, d’una manera personal i to-
tal, per formar una comunitat de vida i
d’amor, que els faci realitzar-se, comple-
mentant-se i unint-se com a persones,
així com en la seva fecunditat, com a
pare i mare”.
Abans de tot hem de dir: “Que consis-
teix en una comunitat d’amor i de vida
entre un home i una dona.” El matrimo-
ni és una comunitat d’amor, perquè els
esposos es desitgen recíprocament el
bé. Ja hem vist que l’amor és el desig de
l’òptim bé; per tant, el matrimoni és co-
munitat d’amor, perquè cerca el bé dels
seus integrants, així com ells mateixos
el cerquen per a l’altre. D’aquí entenem
l’acceptació i l’entrega total i personal,
perquè el matrimoni es dóna entre dos
individusracionals(unhomeiunadona),
i que són capaços del bé i de l’amor.
D’igual manera, el matrimoni és “comu-
nitat de vida”, perquè l’amor sobrepassa
les barreres de la parella i tendeix a ex-
pressar-se en vida que és comunicada
als fills, per mitjà de la procreació. En
altres paraules, el matrimoni està obert
a la fecunditat i és continuador de l’es-
pècie humana.
En aquest punt, podem fer menció
d’una dada curiosa sobre l’origen de la
paraula matrimoni: es diu (la gent estu-
diosa) que es deriva de l’expressió matris
munium, provinent de dues paraules
llatines: la primera, matris, que significa
de la mare, i la segona, munium, que vol
dir cuidat, gravamen, que significa apro-
ximadament cuida de la mare, en tant
que es considera que la mare és la que
contribueix més a la formació i criança
dels fills.
Evidentment que aquest aclariment
és absolutament innecessari, ja que
ara “qualsevol petit” pot entendre que
dues senyores o dos senyors no poden
procrear.
Doncs bé, el matrimoni pretén ser el mit-
jà òptim per a la realització de la parella
humana.
En aquesta comunitat d’amor i vida es
requereix obtenir la felicitat d’ambdós
esposos, ja que, com hem vist, l’home
–l’ésser humà– està fet, creat, per esti-
mar. D’això se’n diu buscar el bé propi i
el de la parella.
Després d’aquests quatre pensaments,
bàsics, sobre el matrimoni, es veu que,
des del principi del món, la paraula
matrimoni s’ha aplicat a un home i una
dona que s’uneixen perquè s’estimen i
com a fruit d’aquest amor surten altres
vides, els fills. No per altres maneres de
viure. No desvirtuem els noms. Per favor!
No tot és igual.
En aquesta societat secularitzada i per-
missiva, en la qual qualsevol cosa es pot
dir o demanar, o practicar; en la qual
tothom pot fer el que vol..., si li és igual
dormir a casa com a la presó; si li és igual
anar al Cel com a l’Infern, i es creu que
tot es pot obtenir per majoria o amb
signatures. Pobra justícia!... Ens cal més
formació, més informació!
El nostre bisbe i copríncep ens ho re-
corda, ens recorda allò més elemental
no només de la fe, ans també de la raó...
“potser que l’escoltéssim una mica més”.
Matrimoni – definició – finalitat
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Primer va ser Letònia, després ha estat Lituània;
anem bé, però ara se’ns ha girat una feina colossal,
tant a la societat civil i als partits polítics com al Go-
vern català. Ara cal consolidar els esforços de cons-
ciència nacional i irradiar el màxim d’informació
vers Berlín, Brussel·les i París. En aquests moments
tots ens hem de posar les piles per tal d’explicar a
Europa i al món, però sobretot a Alemanya, a la UE
i a França (al món francòfon en general), que Cata-
lunya necessita poder respirar, necessita la consulta
i, a més a més, ens cal poder iniciar una transició
nacional de debò, per començar a construir civilit-
zadament unes estructures d’Estat que garanteixin
l’Estat del benestar. Catalunya ha d’explicar, amb
pèls i senyals, a Berlín, Brussel·les i París que la
independència és la via cívica, justa i terriblement
necessària, no només per als catalans sinó per al
conjunt del vell continent. Posem-nos a treballar,
tots plegats, a favor d’aquestes premisses i, alhora,
per blindar la cohesió social catalana.
Explicar, blindar
i irradiar
Josep M. Loste i Romero

6. 6 Dimarts, 24 de setembre del 2013
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les formigues desfulladores només fan un centímetre però
pugen cada dia arbres de fins a 6 metres?
25.000 són els visitants anuals que rep el parc astronòmic del
Montsec a Àger.
24 de setembre de 1870
Neix el científic francès Georges Claude.
qualitat de l’aire
Disminueix la contaminació a les
avingudes Carlemany i Rocafort
La posada en marxa de noves in-
fraestructures viàries en el darrer
any com són el túnel de la Tàpia
de Sant Julià de Lòria i la recon-
versió d’una part de l’avinguda
Carlemany en zona per a vianants,
ha fet que la contaminació s’hagi
reduït a l’eix escaldenc i l’avingu-
da Rocafort. Així, pel que fa als
contaminants primaris, el punt de
mesurament de la qualitat de l’aire
ubicat en aquesta zona de Sant Ju-
liàhaassolitaquestanyperprimer
cop un nivell d’immissió de diò-
xid de nitrogen (NO2
) al voltant
del valor normatiu anual de 40
μg/m3
, reduint-se un 27% respec-
te al valor obtingut l’any 2012.
Quant al tancament al trànsit
d’un tram de l’avinguda Carle-
many el juliol passat, el punt de
mesurament ubicat a l’eix pre-
senta una disminució del nivell
d’immissió de diòxid de nitrogen
del 12% respecte a l’any 2012. Se-
gons es va indicar des del Govern,
tenint en compte que durant una
part de la campanya de mesura-
ment del 2013 els vehicles encara
van circular per aquesta part de
l’avinguda, es pot suposar que si
es manté aquesta configuració, el
valor final continuarà baixant.
El director de Medi Ambient,
Marc Rossell, va remarcar que
“l’aire del Principat és molt bo, i
només un 3% de l’any els nivells
són dolents o molt dolents”, una
xifra que considera molt positiva.
L’ozó que ens envolta és un con-
taminant secundari que es forma
a partir de reaccions químiques
quan coexisteixen els òxids de
nitrogen (procedents de la com-
bustió), els compostos orgànics
volàtils (procedents de les pin-
tures, vernissos) i una radiació
solar intensa en un període de
temps prou llarg. Per aquest mo-
tiu aquest pol·luent es troba prin-
cipalment entre maig i setembre.
A Andorra els únics episodis
de superació del llindar d’avís a
la població es van donar l’estiu de
l’any 2006 per una intrusió que
provenia del sud de Catalunya.
Les mesures a l’estació fixa al car-
rer del Prat Gran i al Clot d’Em-
privat situats en àmbit urbà oscil-
len els darrers anys al voltant del
límit normatiu anual. La mesura
automàtica en continu del carrer
del Prat Gran extrapolada a finals
d’any confirma el compliment
de la normativa en àmbit urbà, ja
que se situarà entre 26 i 27 μg/m3
.
Per contribuir a la millora de l’ai-
re s’aconsella utilitzar el transport
públic, compartir vehicle, anar a
peu en trajectes curts, aturar el
motor quan hi hagi cua i conduir
de forma pausada.
Redacció / Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Rossell a l’estació fixa d’ozó d’Engolasters.
// sfga
sant julià de lòria
Més protagonisme del foc i
concerts a la Vila medieval
La Vila medieval de Sant Julià de
Lòria, que se celebrarà del 27 al
29 de setembre, tornarà a oferir
una gran varietat d’activitats al
voltant del mercat, format per una
seixantena de parades. Com és
habitual, comptarà amb diferents
cercaviles, tallers, demostracions
d’oficis antics, jocs infantils, pas-
sejades amb ponis, exposicions
d’armes, lluita de cavallers i una
taverna instal·lada a la plaça de la
Germandat.
Les novetats d’aquesta edició
són l’ampliació de la Vila fins a la
plaça Francesc Cairat, on s’instal-
larà una granja escola, que es tras-
lladaràdeNaturlàndiaperapropar
els animals als més petits. També
es potenciaran les activitats amb
focs. En aquest sentit, la conse-
llera de Cultura, Maria Servat, va
destacar que la intenció és que
el foc tingui un paper més pro-
tagonista, amb faquirs, malabars
de foc, espectacles de llançafoc i
cercaviles.
Així mateix, s’han programat
dos concerts divendres i dos dis-
sabte a partir de dos quarts de deu
de la nit, doblant el nombre de
propostesmusicalsdel’anypassat.
Divendres actuarà el grup de mú-
sica folk de la Seu d’Urgell R.O.T.
i a continuació la formació gallega
Acibreira, mentre que dissabte
repetirà Acibreira i el plat fort se-
ran els catalans Ebri Knight, que
tornen enguany a demanda dels
assistents de l’any passat.
D’altra banda, fins a 23 bars i
restaurants de la població oferi-
ran els tres dies menús medievals,
mentre que diumenge al matí tin-
drà lloc una trobada de puntaires.
La Vila medieval manté el pres-
supost en 40.000 euros i té previst
atreure fins a 10.000 persones.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La cita es va presentar ahir.
// agències
policia
Detingut per entrar a un
domicili i agredir el llogater
La policia va detenir diumenge
passat un andorrà de 27 anys per
haver accedit a un domicili sen-
se el consentiment del llogater,
haver-lo agredit i haver-li cau-
sat diverses lesions. Els fets van
passar poc després de les quatre
de la matinada en un habitatge
d’Andorra la Vella. Els agents van
ser requerits per uns aldarulls
en l’immoble i quan van arribar
l’home ja era al replà de l’escala.
El jove va ser detingut com
a presumpte autor d’un delicte
contra la funció pública (resis-
tència greu a funcionaris de po-
licia), contra l’honor (injúries i
amenaces a policies), contra la
integritat física i moral, i contra
la intimitat i inviolabilitat de do-
micili i va ser ingressat a la presó.
Durant la setmana passada, la
policia també va detenir quinze
persones més. Entre aquestes
s’hi troba un jove, no resident de
nacionalitat francesa de 20 anys.
El jove va ser controlat a la fron-
tera franco-andorrana i se l’acusa
d’un presumpte delicte de des-
obediència d’una ordre d’expul-
sió per un període de tres anys.
També a la frontera de Porta els
agents van detenir un home no
residentdenacionalitatespanyo-
la i de 44 anys, per un delicte de
contraban quan sortia del país
amb 22.500 paquets de tabac.
Així mateix, la policia va dete-
nir vuit persones per presumptes
delictes contra la seguretat del
trànsit. Els més destacats són un
resident portuguès de 45 anys
que conduïa amb una taxa d’al-
coholèmia de 2,51 g/l i va tenir
unaccidentdecirculació.També
va tenir un accident de trànsit un
resident portuguès de 39 anys.
L’home va refusar sotmetre’s a
la prova d’alcoholèmia i va ser
detingut per un delicte contra la
seguretatcol·lectiva.Aixímateix,
una andorrana de 22 anys va pa-
tir un sinistre amb danys materi-
als quan conduïa amb una taxa
d’1,76 g/l.
Entre els detinguts també hi
figuren els quatre atracadors de
la joieria Cellini i el menor que
vaagredirelpareambunganivet.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La policia ha fet 16 detencions.
// t. m.
escaldes-engordany
Grup de pares
d’adolescents
El departament de Joventut
del Comú d’Escaldes-Engor-
dany torna a impulsar el cicle
de reunions del grup de pares
d’adolescents. A les reunions,
conduïdes per la psicòloga
Assumpció Lluís, es treballa-
ran temes específics que els
mateixos pares proposen, a
partir de preguntes, dubtes i
preocupacions, i es dóna in-
formació complementària.
Poden assistir al grup pares
amb fills d’edats compreses
entre els 12 i els 18 anys i es
determinaran els horaris en
funció de les seves necessitats
després de la reunió que tin-
drà lloc demà, a les nou del
vespre, a l’Espai Jovent.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
andorra la vella
Estand a la fira
de Sant Miquel
El Comú d’Andorra la Vella
participarà per primera vega-
da en la Fira agrària de Sant
Miquel, que tindrà lloc des de
dijous vinent fins diumenge a
la Fira de Lleida, segons va in-
formar ahir la corporació, que
va precisar que la presència
en el certamen és fruit dels
treballs i acords presos en la
cimera bilateral que van man-
tenir el Comú i l’Ajuntament
de Lleida el setembre de l’any
passat. Així, la corporació de
la capital disposarà d’un es-
tand promocional a la zona
institucional, de 48 metres
quadrats, que serà atès per
dos tècnics de Turisme, que
informaran els visitants.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Dimarts, 24 de setembre del 2013
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Luxemburg té, amb 79.500 euros, el PIB per càpita més alt de la
zona euro?
65.035 euros són els que ha intervingut la guàrdia civil a la
duana de la Farga de Moles en les darreres dues setmanes.
24 de setembre de 1973
Guinea Bissau declara la seva independència
de Portugal.
la seu d’urgell
La Fira de Sant Ermengol inclou
un espai al turisme d’aventura
La Seu d’Urgell acollirà el cap de
setmana del 19 i 20 d’octubre la
tradicionalFiradeSantErmengol,
lamésantigadelapenínsulaIbèri-
ca i ja documentada el 1408, que
tindrà com a principal novetat un
espai anomenat Territori Actiu,
en el qual els visitants trobaran
una desena d’empreses d’activitat
d’aventura i natura de la Seu i co-
marca que es dediquen al turisme
actiu. Aquest espai estarà ubicat al
pavelló poliesportiu amb la resta
d’empreses i entitats.
Així ho van explicar ahir l’al-
calde de la capital alturgellenca,
Albert Batalla, i el regidor de Pro-
moció Econòmica i de Turisme,
Jordi Pallarès, en la presentació
del certamen multisectorial, que
acollirà també la 19a Fira de for-
matges artesans del Pirineu.
Precisament, en aquest espai
s’aplegaran 42 formatgeries, 41
del Pirineu i el 50% catalanes. En-
guany el formatge convidat el por-
tarà Quesería Los Valles amb De-
nominació d’Origen Gamoneu,
d’Astúries.L’espaitambéalbergarà
l’Aula de tast, on durant tot el cap
de setmana tindran lloc tretze ac-
tivitats gràcies a la col·laboració
de l’Associació d’Hostaleria de
l’Alt Urgell, l’Escola de Capacita-
ció Agrària del Pirineu i Gustum,
i acollirà el tradicional concurs de
formatges, que tindrà lloc el dis-
sabte a dos quarts d’onze del matí.
Igualment, en el marc de la Fira
de Sant Ermengol tindrà lloc una
jornada tècnica el 18 d’octubre,
que tindrà dues sessions: la pre-
sentació del Manual de Gestió per
a Empreses de Productes Alimen-
taris Locals de Qualitat-Xarxa
Productes de la Terra, adreçat a
potencials nous emprenedors; i
Turisme, cultura i formatge.
A més a més de la novetat Ter-
ritori Actiu, al pavelló hi haurà la
mostra d’empreses i entitats amb
la presència de quinze empreses
de la Seu i l’Alt Urgell.
I també hi haurà l’Espai Tast
Km 0-Gustum, que estarà format
per deu empreses que oferiran fer
un tast conjunt de diversos pro-
ductes de proximitat.
Redacció //La Seu d’Urgell
@mes_andorra
dansa urbana
Entrades per
als Brodas Bros
Ja estan a la venda les entra-
des per a l’espectacle Concert
concepte, que els Brodas Bros
presentaran a Encamp el prò-
xim 13 d’octubre. Les locali-
tats valen vuit euros. A més
de l’espectacle, Brodas Bros
impartiran tallers de danses
urbanes per a nens i joves a
partir de 8 anys.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
taller infantil
Gargallo als
Dissabtes d’art
Els Dissabtes d’art tornen
al Centre d’Art d’Escaldes-
Engordany (CAEE) amb una
sessió dedicada a l’escultor
Pablo Gargallo (1881-1934).
Els participants, d’entre 6 i 11
anys, descobriran l’artista i els
materials escultòrics. L’activi-
tat és aquest dissabte, dia 28,
a les 10.30, i val tres euros.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
projecció
Cinema amb
‘Hotel Rwanda’
Hotel Rwanda (2004) és la
pel·lícula amb què l’associa-
ció Africand inaugura la Set-
mana de la diversitat, avui a
les nou del vespre a l’Auditori
Nacional. El film narra com,
enmig del genocidi tutsi per
part dels hutus, el gerent d’un
hotel de Kigali va salvar la
vida de centenars de tutsis.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
certamen d’humor
Semifinalistes
dels monòlegs
Xevi Font, de Vic, i Josep
Roda, d’Amposta, són els dos
primers semifinalistes del
primer Concurs internacio-
nal de monòlegs en català.
Divendres que ve, dia 27, els
humoristes Pau Duran, Jordi
Troguet, David González i
Ana Vera es disputaran l’accés
a la semifinal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
tribunal de corts
Petició de pena per a una parella
acusada d’una agressió mútua
Una parella que es va agredir
mútuament va ser jutjada ahir
per les lesions. Així, mentre que
els dos acusats i les seves defen-
ses només admeten empentes,
el ministeri fiscal posa en relleu
que l’home hauria donat un cop
de puny a la dona i que aquesta
hauria respost a l’agressió cla-
vant-li un ganivet. Per això, el
ministeri públic vol que la pena
imposada a la dona sigui de tres
anys de presó condicional quali-
ficada a seguir un tractament de
deshabituació al consum d’alco-
hol. Pel que fa a l’home, la pena
sol·licitada és de vuit mesos de
presó condicional i un mes d’ar-
rest nocturn condicional.
El que sí que va quedar clar
durant el judici és que la pare-
lla ha tingut en altres ocasions
discussions que han requerit la
intervenció policial. També es
va evidenciar que tots dos tenen
problemes amb la ingesta d’alco-
hol. Els dos acusats només van
admetre que el dia en què havien
tingut lloc els fets, el mes d’oc-
tubre de l’any passat, s’havien
donat empentes i que les lesions
que presentaven es devien única-
ment a això. Tant l’home com la
dona van negar que ell li donés
un cop de puny i que ella li clavés
un ganivet a l’esquena. Per això
les defenses consideren excessiva
la pena demanada pel ministe-
ri fiscal i volen que es tingui en
compte l’atenuant del trastorn
per l’abús d’alcohol.
Els dos lletrats també incidei-
xenenelfetqueleslesionspoden
ser perfectament compatibles
amb una producció accidental,
tal com va posar en relleu el met-
ge forense, i argumenten que no
es pot condemnar els acusats per
unes manifestacions que van fer
de manera espontània en el mo-
ment de la detenció. En aquest
sentit, cal destacar que els agents
que van intervenir el dia dels fets
van manifestar que els acusats
havien reconegut el cop de puny
i l’agressió amb el ganivet.
D’altra banda, un jove que va
ser controlat el mes de novembre
de l’any passat amb 0,8 grams de
cocaïna s’enfronta a una pena de
dos anys de presó condicional
i una multa de 600 euros ja que
la fiscalia l’acusa de possessió de
cocaïna per al tràfic. La defensa,
però, considera que no hi ha cap
prova concloent per imputar al
seu client aquest delicte i creu
que la pena no ha de ser superior
a tres mesos de presó condicio-
nal i 300 euros de multa única-
ment per la possessió per al seu
propi consum.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La parella va ser jutjada ahir pel Tribunal de Corts.
// t. m.
concurs
El segon festival Ull-Nu rep
un centenar d’audiovisuals
La segona edició del Festival
audiovisual de joves creadors
dels Pirineus, Ull-Nu, ha rebut
a concurs 97 obres audiovisu-
als, 37 més que en la primera
edició. L’associació Ull-Nu,
formada per joves professio-
nals del món del cinema, l’art,
la fotografia i el periodisme, ha
seleccionat per competir en el
certamen 53 treballs, tretze
més que l’any passat. Dels au-
diovisuals seleccionats, 16 per-
tanyen a creadors d’Andorra, 12
de França i 25 d’Espanya.
L’organització del certa-
men valora molt positivament
la quantitat i la qualitat dels
treballs en cada una de les ca-
tegories del festival: ficció, do-
cumental, videoclip, publicitat,
videoart/experimental, espor-
tiu, animació i menors de 18
anys. La categoria animació,
nova d’enguany, ha rebut set
curtmetratges a concurs, dels
quals se n’han seleccionat cinc.
En els propers dies l’orga-
nització avisarà els participants
seleccionats i anunciarà la pro-
gramació del festival, que s’ha
de celebrar els dies 8, 9 i 10 de
novembre al Centre de Con-
gressos d’Andorra la Vella. A
més, també donarà a conèixer
les activitats que es duran a ter-
me paral·lelament a les projec-
cions audiovisuals.
El millor audiovisual de cada
categoria rebrà 800 euros, ex-
cepte el dels menors de 18 anys,
que rebrà 500 euros. També hi
haurà un premi especial a l’audi-
ovisual que s’adapti més als cri-
teris de la sostenibilitat, dotat
pel Centre Andorra Sostenible
amb 800 euros, i el premi espe-
cial del públic Universitat d’An-
dorra, que s’atorgarà segons els
vots del públic del festival i que
està dotat amb una obra d’art
realitzada per un artista del país.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dimarts, 24 de setembre del 2013
Ho tinc tot inclòs:Ho tinc tot inclòs:
43 HORES a la setmana d’activitats dirigides
Zona d’aigües
Zona de fitness
Àrea d’entrenament personal
Running club
Club Social (sopars, amics, festes, sortides, etc.)
i molts més serveis a la meva disposició
*Ofertavàlidaambprepagamentdel’any2014,excepteestudiantsimenorsd'edat-**Preuperpersonainscritaenparellaanyal.
2013 GRATUÏT*
39€**
35€ Matrícula
+ armariet35€ Matrícula
+ armariet
(fins al 31/12/2013)
mensuals
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

9. 9Dimarts, 24 de setembre del 2013
Esports
bàsquet
Blanch i Zengotitabengoa són
dubte avui davant el Barça B
El BC River Andorra s’enfronta
aquest vespre (21.00) al Barça
B en el partit de tornada de les
semifinals de la Lliga catalana
LEB, que s’havia de disputar
dissabte però que va ser ajornat
a petició del Barça B. El tècnic,
Joan Peñarroya, va explicar ahir
que quan va arribar la petició
d’ajornament els va semblar bé
per poder jugar “un partit de
qualitat”, ja que no hauria estat
així si s’hagués enfrontat amb un
Barça B compost de júniors.
El que es vol aconseguir és
poder tenir “un bon partit per
continuar millorant”, tot i que
reconeix que encara estan “molt
verds” arran de les dificultats
per fer rotacions en el joc interi-
or i també per les lesions que la
plantilla està patint.
Aquestes lesions faran que
avui siguin dubte Asier Zengo-
titabengoa i Marc Blanch, dues
possibles baixes a les quals cal
sumar el fet que la plantilla en-
cara no estigui tancada. Peñarro-
ya, però, manifesta que ara com
ara “som els que som” i espera
que l’arribada de Jordi Trias es
pugui materialitzar en breu. De
fet, va afegir que aquesta incor-
poració s’hauria de tancar en un
termini relativament ràpid i es-
pera que no passi d’aquesta set-
mana. Trias continua negociant
la rescissió del contracte amb el
Joventut i tot continua depenent
que totes dues parts arribin a un
acord. Peñarroya considera que
el River està fent “els passos”
correctes, tot i que la pilota és
a la teulada del jugador i el seu
actual equip.
La pretemporada ha estat
complicada arran de les petites
lesions que han anat afectant els
diferents jugadors i ara Peñarro-
ya espera aconseguir “continuï-
tat” i poder comptar amb totes
les peces. Tot i així, creu que
totes aquestes dificultats també
serveixen per preparar-se per als
contratemps que puguin venir al
llarg de la temporada.
treball i respecte
El tècnic apel·la, tant per a l’en-
frontament d’avui com per a la
resta d’aquesta temporada, a
treballar “dia a dia” amb “respec-
te” per tots els rivals. En aquest
sentit considera que malgrat que
el club ha fet “un planter impor-
tant” ara cal demostrar la vàlua a
la pista. “No ens podem pensar
que som el que no hem demos-
trat”, va concloure.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Joan Peñarroya va comparèixer ahir davant els mitjans abans del
duel d’avui al poliesportiu. // t. m.
automobilisme
De la Casa també guanya a la
Pujada Guardiola-Cerdanyola
Gerard de la Casa, al volant del
Seat Córdoba WRC preparat per
Baporo Motorsport, va acon-
seguir el millor crono entre els
turismes que van competir en
la segona Pujada de Guardiola-
Cerdanyola, cinquena prova và-
lida per al Campionat de Catalu-
nya de muntanya.
La pujada, organitzada per
l’escuderia Amics del Motor
d’Avià, es va disputar en la car-
retera que enllaça les poblaci-
ons de Guardiola de Berguedà
i Sant Julià de Cerdanyola. En
total 4,300 quilòmetres, que els
participants van completar dues
vegades, escollint per a la classi-
ficació final el millor registre de
les dues pujades.
El duel per al triomf de la ca-
tegoria turismes va tornar a ser
entre el Córdoba de Gerard de
la Casa i el BMW M3 de Joan
Salvans. Una vegada més, la
quarta aquesta temporada, el
triomf es va decantar a favor del
pilot andorrà, que va superar el
seu rival en les dues pujades de
competició. Al final de la prova
De la Casa es mostrava satisfet
de com s’havia desenvolupat la
jornada. “El comportament del
cotxe ha estat impecable i hem
tingut l’encert de fer dues puja-
des sense errors i guanyar la pro-
va. Els rivals s’apropen molt i per
guanyar no et pots permetre cap
distracció”, va destacar.
Dins el mateix grup A, enca-
ra que amb una mecànica amb
prestacions molt inferiors, Llu-
ís Bigordà i Joel Capdevila van
tornar a protagonitzar una excel·
lent actuació, és a dir, en la línia
iniciada a principis de tempora-
da. “En un intent de millorar el
nostre crono en la segona puja-
da, hem pres la decisió d’ajustar
al màxim la gasolina per portar
menys pes. Tant hem ajustat que
a punt hem estat de no arribar a
dalt”, va comentar Bigordà al fi-
nal de la segona pujada.
En la categoria CM i Mono-
plazas, la representació de l’Au-
tomòbil Club d’Andorra (ACA)
va ser encapçalada per Domingo
Mesas (Speed Car GT 1000),
que va obtenir la 6a plaça en la
classificació final de la categoria.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol sala
La jove selecció de futbol sala
cau per un contundent 0 a 8
davant la superioritat, tant físi-
ca com tècnica, d’Eslovènia en
el primer dels partits amisto-
sos disputats al pavelló del Prat
Gran d’Escaldes-Engordany.
Igor Osredkar va avançar els
eslovens al minut dos de partit,
i dos gols més de Drobne al 7 i
al 12 posaven el 0-3 amb què es
va arribar al descans. Al segon
temps, tres noves dianes d’Os-
redkar (minuts 22, 36 i 40), i
un gol de Cujec (m. 24) i un de
Fetic (m. 32) van completar la
golejada. Aquest vespre, a dos
quarts de nou, el segon partit.
Eslovènia passa per sobre de la
selecció en el primer amistós
// T. M.
esquí alpí
La Copa d’Europa i del Món,
les prioritats del nou curs
L’equip masculí d’esquí alpí
de velocitat ha registrat bones
sensacions durant els entrena-
ments realitzats aquest estiu
i els corredors Kevin Esteve
i Marc Oliveras afronten la
temporada amb confiança. Tal
com van exposar ahir, l’objec-
tiu prioritari que s’han marcat
és fer els millors resultats a
la Copa d’Europa i la Copa del
Món.
En aquest sentit, el director
tècnic de la Federació Andor-
rana d’Esquí (FAE), Carles
Visa, va destacar que de cara
al febrer “l’objectiu [dels Jocs
Olímpics] de Sotxi és allà”, i
de fet els corredors ja fa temps
que els han anat preparant,
“però hem de ser realistes i els
objectius han de ser a la Copa
d’Europa i la Copa del Món”,
va concloure.
La pretemporada a les pis-
tes de Sud-amèrica (on s’han
preparat amb l’equip francès)
els ha permès assolir una bona
evolució tècnica i física. Tant
Esteve com Oliveras van des-
tacar el salt qualitatiu registrat
en els entrenaments. Això s’ha
assolit amb la implantació
d’un treball tècnic que pot ser-
vir per a qualsevol disciplina,
com pot ser gegant, eslàlom o
descens. A més, s’han fet can-
vis en la utilització del materi-
al, testant els esquís que utilit-
zaran aquesta temporada.
Visa va destacar que amb
això es va avançant en profes-
sionalitat, assolint una prepa-
ració “fantàstica” que ha de fer
que les carreres “surtin millor
que l’any passat”.
El director tècnic de la FAE
també va assenyalar la impor-
tància que tindrà la nova pis-
ta de l’Àliga, que permetrà als
corredors de tots els nivells
provar des d’un principi una
pista de velocitat, un treball
que fins ara no es podia fer al
Principat i que requeria des-
plaçaments a camps de neu
estrangers.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Oliveras i Esteve amb Visa.
// t. m.

10. 10 Dimarts, 24 de setembre del 2013

11. 11Dimarts, 24 de setembre del 2013
CLASSIFICATS
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ES LLOGA,
DIRECTE DE
PROPIETARI,
PISOS A
ESCALDES
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
Preu: 600 €
Tel.: 82 03 31
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PIS moblat, d’1 habi-
tació, a Andorra la Vella (av. Sta.Coloma, n. 93).
395 € mensuals. Tel. 352 505
PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al
costat Roc de Caldes (Obra nova), amb pàr-
quing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormi-
tori, totalment equipat, moblat de disseny, TV...,
2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450
€/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa de
6 m2
, vistes agradables, molt assolellat.
80.000 €
ESCALDES: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Classificats,
breus per
paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-
BLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-
SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la
Vella o Escaldes- Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
Borda de l’Arena
Busca Cuiner
Tel. 842 574
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT
Cerca
Requerim:
- Experiència en màrqueting i/o
publicitat.
- Català parlat i escrit
correctament.
- Persona seriosa, responsable
i amb do de gents.
- Capacitat de planificació i
organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Formar part d’un grup d’empre-
ses sòlides i en expansió.
- Incorporació immediata.
- Bon ambient de treball
- Avantatges socials Grup Cisa.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
COMERCIAL
(Ref. 9MK)
Edifici nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac-
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
EN VENDA
2 TRIBUNES
1a GRADERIA
FC BARCELONA
TEL. 0034 672 670 452

12. 12 Dimarts, 24 de setembre del 2013
C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop
de les escoles i els comerços. Idoni per a
residència permanent i/o vacances. 2 dor-
mitoris, cuina oberta, molt bones vistes,
aparcament i traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida
a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents.
Tres dormitoris dobles amb molts armaris
i parquet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat
de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal
per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori
parcialment reformat, amb
aparcament i traster. A prop
del centre i els comerços i
a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent.
120 m², 3 dormitoris, 2 banys,
1 amb banyera i 1 amb dutxa,
cuina tancada. Aparcament i
Traster.Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i ter-
rassa de 45 m². Pàrquing i
traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes im-
pressionants a només 5 min.
del centre d’Escaldes. Gran
terrassa de 30 m2
, 2 dormito-
ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-
cament i traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran
jardí. En perfecte estat, per
entrar-hi a viure directament.
2 dormitoris, gran saló menja-
dor amb sortida al jardí. Dis-
posa de garatge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar
de foc i terra de parquet.Tres
terrasses i molt bones vistes i
sol.Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a
cinc minuts de les pistes. 2
dormitoris, 2 banys.Totalment
moblat i equipat. Pàrquing,
traster i llar de foc. Terrassa
gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori
amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent,
estat impecable. Pàrquing i
traster. Moblat i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys, a Escàs, completa-
ment reformat, estil modern.
Terrassa amb bones vistes i
sol. Pàrquing, moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones
vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

13. 13Dimarts, 24 de setembre del 2013
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: DISTRET
N _ _ _ _ _ _ _
6 2 7 7 2 8 4 8
9 5 2
2 7 1
8 7 9
4 2 7 3
1 9 8
4 5 6
4 9 5
2 8 4
5 3 7
1 6 8
3 8 5
4 8 3
4 3 2
7 3
2 9 7 4
9 4 6
3 2 5
1 7 2439571826
625983741
817264395
158426973
763198254
942735618
371649582
284357169
596812437
159436287
376812954
248579163
981654372
734281596
562397418
827945631
493168725
615723849

14. 14 Dimarts, 24 de setembre del 2013
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màs-
ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 16
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 13 de
setembre al 14 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 12 de setembre
al 28 d’octubre.
- Per als cursos CUID: del 4 de setembre al
4 de novembre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-
nistratius, acadèmics i culturals, tutories
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Primer quiropràctic andorrà
Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.
Carrer Esteve Albert s/n
Edifici Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany
Centre Quiropràctic Holístic
Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88 62 22
Centre
Quiropràctic
Holístic
RUSH
Ambientada en la gla-
murosa edat d’or de la
fórmula 1, retrata la his-
tòria real de dos grans ri-
vals: el ben plantat James
Hunt i Niki Lauda.
20.10, 22.30
JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR
Justin viu en un regne
sense cavallers, governat
per buròcrates. El seu
somni és arribar també a
ser cavaller en contra de
la voluntat del seu pare.
18.30
R. I. P. D. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Roy Pulsifer i Nick Walker
són dos policies no
morts del departament
Rest in Peace, al més en-
llà. La seva missió és pro-
tegir aquest món.
18.30, 20.30, 22.40
LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA
Efrain ha triat casar-se el
mateix dia que la selec-
ció de futbol pot acon-
seguir la glòria, així que
haurà d’aplacar les críti-
ques dels seus germans.
20.20, 22.50
ASALTO AL PODER
A John Cale l’acaben de
refusar en la que seria
la seva feina ideal. Just
quan porta la seva filla a
fer una visita per la Casa
Blanca, un grup l’assalta.
19.30, 22.20
ONE DIRECTION
Primer documental de
la boy band britànico-
irlandesa, dirigit pel
nord-americà Morgan
Spurlock, sobre la seva
segona gira, Take Em
Home Tour.
18.10
HIJO DE CAÍN
Nico és un ado-
lescent de ca-
ràcter peculiar,
intel·ligència ex-
cepcional i una
afició: els escacs.
22.30
ELS CADELLS I EL CODI DE M.POLO
Els cadells vi-
uen en diferents
parts del món
però es retroben
per complir una
missió urgent.
18.00
RIDDICK
Traït pels seus i
donat per mort,
Riddick s’enfron-
ta amb una raça
alienígena de
depredadors.
20.30
PERCY JACKSON Y EL MAR...
Percy Jackson
continua el viat-
ge èpic per mar-
car el curs del
seu destí i trobar
elVelló d’Or.
18.15

15. 15Dimarts, 24 de setembre del 2013
O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
AMANIDA TÈBIA D’ALBERGÍNIA I BACALLÀ
Preparació:
Fem l’albergínia a la planxa, a rodanxes finetes, i posem els ous a bullir. Posem els enciams al fons
del plat, l’albergínia al mig i pels voltants la resta d’ingredients: bacallà, tomàquets petits, els ous
durs pelats i tallats. Posem una miqueta de pebre vermell per damunt del bacallà. Ho amanim amb
la salsa d’olives negres i una mica d’oli.
L’albergínia, sempre que es cuini de manera senzilla i sense fregir, pot ajudar a afavorir les bones
digestions perquè té un efecte estimulador de la funció del fetge. A més, les substàncies que li
donen el sabor amarg estimulen el buidat de la vesícula biliar, afavorint la digestió dels greixos.
INGREDIENTS:
· albergínia
· enciams variats
· ous petits
· tomàquets petits
· salsa d’olives negres
· bacallà esqueixat i dessalat
· pebre vermell
· oli d’oliva
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.35 El taquillazo: Golpe en Java
Un marine i agent de l’FBI ha de caçar un
perillós i internacional lladre de joies de
Malik que ha segrestat la filla d’un sultà.
22.30 Spartacus: Venganza: Fugitivos
2a temporada. Després de l’orgia de
sang a la Casa de Batiato, la rebel·lió
dels gladiadors sembla imparable.
23.26 Film: Le refuge
Després de la mort del seu xicot per una
sobredosi, una jove addicta s’assabenta
que està embarassada.
22.00Versión española: La distancia
Un boxejador empresonat és víctima
de xantatge per un policia, que vol
que assassini un altre reclús.
22.30 Gran Cinema: Liberty Heights
Anys 50. Enmig d’una societat racista
una parella d’estudiants de diferent raça
s’uneix per enderrocar regles i estereotips socials.
23.00 Generació digital
Comença una nova temporada amb
les notícies tecnològiques més impor-
tants, com l’última presentació d’Apple.
22.30 Tierra de lobos: Vuelta a casa
Quan Fernando Bravo irromp a La Que-
brada, reclamant ser l’avi del petit Anto-
ni, un dels secrets surt per fi a la llum.
23.36 Pel·lícula: Payback
Un lladre busca venjança quan la
seva dona i el seu millor amic fugen
amb un botí i el deixen gairebé mort.
20.50 Film: Cleaner
Un antic policia que treballa ne-
tejant escenes del crim és víctima
d’un complot d’assassinat.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Gran capacitat de se-
ducció, seràs capaç de conquerir
la persona que vulguis.
Allibera les teves emo-
cions, és moment de conèixer
noves persones i de fer canvis.
Necessitat de ser esti-
mat i estar en parella, però d’una
manera diferent de l’habitual.
Et sentiràs sensible,
permeable, obert i sociable. Has
de connectar amb els altres.
Busca noves formes de
connectar amb el món. Fes in-
cursions en el terreny espiritual.
Et sorgiran noves pro-
postes relacionades amb el que
sempre has desitjat.
Intenta connectar la
teva sensibilitat i creativitat amb
la tasca que fas.
Evita desconnectar-te
dels sentiments. La fredor afec-
tiva no et beneficia. Allibera-te’n.
Gaudiràs de gran lliber-
tat per decidir el millor camí. No
pensis en les coses negatives.
No cometis excessos.
Menja saludablement i dorm les
hores necessàries per sentir-te bé.
Et sentiràs ple de curi-
ositat i de nous interessos intel-
lectuals. Necessitaràs protecció.
És hora d’iniciar una
relació o d’enfortir la que tens.
Pren precaucions en la salut.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Justo Ruiz
Albert Batalla
La derrota al camp del Vilanova deixa
l’FC Andorra en posicions de descens,
tot i que avui, en el partit ajornat amb
l’Almacelles, tindrà l’opció de sortir-ne.
La propera edició de la Fira de Sant
Ermengol de la Seu d’Urgell, el cap de
setmanadel19i20d’octubre,dedicarà
unespaialturismed’aventurainatura.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimarts
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de setembre
del2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
343036
Canvio pis de lloguer a santa coloma
minim 2 habitacions moblat maxim 550
busco, tel:671243
343036
Canvio Busco pis a santa coloma mo-
blat; minim 2 habitacions
634359
Canvio toyota avensis diesel mat f4,,,
per pick-up o tot terreny
332406
Canvio FZ6 J5... amb 13000klm per
algo!!
332534
Canvio scooter kymco 250cc. 2900kms
por quad 125 cc o 110 cc
332534
Canvio pis a encamp tres hab. Dos
banys por un de mes petit mes la dife-
rencia
637162
Busco yamaha 600 xt
323387
Canvio jeep daihatsu rocky 2.8 d 4x4
amb 110.000km amb itv recent pasada
per algo
340888
Canvio pagar gasolina a.cambio me
suban.en.coche.al medio.dia a Encamp.
((con mi perro)
343100
Canvio habitació completa de nen: llit,
comoda i armari de l’Ikea model Hem-
nes. Semi nou perfecte estat
343100
Canvio tenda de camapanya nova per
estrenar! Marca Outwel model Carolina
L
615657
Canvio plataforma vibratoria, bon estat
683256
Canvio vestit de nuvia molt bonitc
351904
Canvio Megane Coupe groc 98 amb DTi
100cv, per 4x4. Necessita repar. de cha-
pa. Itv fins gener. Revisat, 5 l de consum
mitjà
326805
Canvio iPhone 4, 32 G, Vodafone Portu-
gal, com per la pantalla per algo
351904
Canvio Kawa Ninja 250 r. 2008. 5.000
km acabada de revisar x Custom de 500
o més
346643
Canvio algo per botes d’enduro del
43/44/45 i pantalons
346643
Canvio casc de carretera en molt bon
estat i amb micrófon per casc d’enduro
en bon estat
348773
Canvio escut del Madrid rebode d’or
651275
Canvio Mitsubishi Pajero curt And B...
en bon estat, corretja distribució can-
viada
618585
Canvio Renault Scenic 4x4 146.000 km
bon estat
611830
Canvio moto Suzuki SV 650
634359
Canvio Toyota Avensis diesel mat. F4...
per pick-up o tot terreny
352305
Canvio Playstation 3 amb varios jocs i 2
comandaments molt bon estat
683232
Canvio moto trial 280 impecable del
2009 per cotxe
324669
Canvio 4 pneumàtics d’ivern marca
Nokia 235 65 R17 només han fet 5.000
km perso. de contacte Angel
340888
Busco algú que em pugui pujar a mig-
dia en cotxe d’Escaldes o Andorra a
Encamp
625698
Canvio Suzuki SV 650
341955
Canvio màquina de gimnàs, equipada
amb tots els exercicis del cos. Cames,
espatlla, braços, màquina com nova.
Capacitaty fins a 50 kg de pes
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Curiosa imatge d’una ermita sense porta d’entrada.
//J. S.
el fotoreporter
24
Lenovo Essential B590 Intel Celeron 1,8
ghz, 4 GB ram, 320 GB disc, Windows 8
Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.
329 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.
Lenovo Essential B590 Intel Celeron 1,8
Amb la tornada al col·le,
informatitza’t!
ARIES
MOBLES
DECORACIÓ
Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella
LIQUIDACIÓ TOTAL
per tancament
Objectes de luxe a preu de liquidació