Diari del 14 de febrer de 2014

partits

El ps retreu al Govern
la falta d’explicacions

divendres

14

El Partit Socialdemòcrata carrega novament contra l’executiu, que titlla de
“fosc” davant la manca d’explicacions
sobre diferents qüestions.
// Pàg. 6

de FeBrer
deL 2014

L’atur puja un 6,9% al gener i ja
són 855 les persones desocupades

// aGÈnciEs

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb flash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

Els veïns de Santa Coloma mostren la seva inquietud davant un possible retard en les obres de canalització del
riu després de la carta enviada per l’Apapma al ministre d’Economia i Territori. //Pàg. 7
// t. m.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2088

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

Esquí dE muntanya

La vertical dóna la
sortida a l’Europeu

//t. m.

Ordino acull la cerimònia d’inauguració de la Copa d’Europa de la Font
Blanca, que arrenca avui amb la celebració de la cursa vertical.
// Pàg. 9

camps dE nEu

La sinistralitat a pistes, la segona més baixa des del 2002
Tot i el lleuger increment del nombre d’accidents, l’augment també dels esquiadors fa que l’índex de sinistralitat a les pistes segueixi baixant.
// Pàg. 6
EquipamEnts cuLturaLs

Els museus perden un 11% de visitants el 2013
Fins a 145.543 persones visiten els museus durant el 2013, un 11% menys que les
que ho van fer l’any anterior.
// Pàg. 7

2

Divendres, 14 de febrer del 2014

i nfo
sortejos

el temps
mig ennuvolat

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

AVUI

dIssAbte

dIUmenge

màx. 12 º
mín. 0º

màx. 7º
mín. 0º

màx. 5º
mín. -2º

MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
gran farmàcia
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de dimarts 11 de febrer

47 25

8

17 41

1

2

la PrimitiVa
Sorteig de dijous 13 de febrer

46 45 15 34 18 1
Com. 20

Rei. 7

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 9 de febrer

14 23 26 31 36
Núm. clau 8

boNoloto
Sorteig de dimecres 12 de febrer

44 35 2 36 41 31
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 4

Rei. 9

loteria NacioNal

8

3

4

Fracció 10

2

8

Sèrie 5

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005


2

4

1

Sèrie 30

7

8


3

notícies
treball

L’atur puja un 6,9% al mes de
gener i se situa en 855 persones
// el 22,1% d’aquest total de desocupats són treballadors sense qualificació
El mes de gener s’ha tancat amb
un increment del volum d’aturats
del 6,9% respecte del mes anterior i, d’aquesta manera, la xifra de
persones sense feina era, a finals
d’aquest mes, de 855, 55 més que
al desembre.
Segons les dades fetes públiques pel departament d’Estadística, el nombre de demandants en
millora a final de mes era de 191
persones amb una variació respecte al mes anterior de l’1,1%.
La variació mensual és del -3,4%
i, respecte al mateix mes de l’any
anterior, els demandants en millora s’incrementen d’un 10,4%.
Pel que fa al total de llocs de
treball oferts, era de 252, amb
una variació mensual del -20,3%.
Quant al mateix mes de l’any anterior, el nombre de llocs de treball oferts és del +62,6% (155).
Cal destacar que dels 855 demandants en recerca de feina, el
22,1% són treballadors no qualificats; el 20,8%, de serveis, restauració, protecció i venedors,
i el 17,8% són treballadors de la
construcció.

Pel que fa a les persones que
volen una millora laboral, un
18,3% són empleats administratius; un 17,8%, treballadors de
serveis, restauració, protecció i
venedors i tècnics i professionals
de suport, i un 14,1% són treballadors no qualificats.
Quant als llocs de treball
oferts, un 39,3% era per a treballadors de serveis, restauració,
protecció i venedors; un 15,1%
per a treballadors no qualificats i
un 13,5% per a tècnics i professionals de suport.
La majoria dels demandants
d’alta al Servei d’Ocupació que
estan en recerca de feina (el
70,3%) fa menys de sis mesos
que estan desocupats. La majoria
(82,9%) són desocupats de curta
durada, mentre que el 17,1% són
desocupats de llarga durada.
D’altra banda, el 55,0% dels
que estan en millora de situació laboral tenen un contracte
temporal i el 37,7% en tenen un
de fix.
Quant a l’edat, tant les persones en recerca com en millora

El volum de persones que es troben sense feina el mes de gener ha crescut.

es concentren principalment en
el tram de 40 a 59 anys. Mentre
que la quantitat de dones en millora de situació laboral és més
gran que la d’homes, s’observa
una inversió important de proporcions pel que fa a la recerca,
amb el 64,9% d’homes. A l’últim,
cal destacar que tres nacionali-

tats formen el nucli gran dels demandants: els espanyols, amb un
33,7%; els andorrans, 31,8%, i els
portuguesos, amb el 20,1%.
El nombre de persones beneficiàries de la prestació econòmica
per desocupació es manté en 88
(85 el mes anterior), amb una
variació mensual del +3,5% i una

// t. M.

variació del -26,1% respecte al gener del 2013 (119 persones).
A l’últim, cal destacar que al
gener es van fer 46 contractacions mitjançant el Servei d’Ocupació, cap a través dels programes
de foment i de treball temporal.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

col·legi d’advocats

llei de cooperació penal

Preocupa la no col·legiació
dels advocats dels comuns

La comissió del terrorisme
no tindrà membre de l’INAF

El projecte de llei de modificació
de la Llei qualificada de la justícia
és un dels textos més reclamats
pel sector i el Col·legi d’Advocats
celebra que ja hi hagi un text entrat a tràmit parlamentari.
El degà, Francesc Badia, ha assenyalat que “nosaltres no volem
destacar els inconvenients de la
llei ni posar-hi traves”, però sí que
reconeix que hi ha dos punts que
no els agraden. D’una banda, els
advocats no estan d’acord amb
la mesura que introdueix la llei
perquè els comuns puguin ser
defensats als tribunals pels seus
gabinets jurídics, i que no calgui
que els seus membres estiguin
col·legiats.
Segons ha indicat Badia, “si

volen que sigui així per poder
contractar advocats de fora, no
té sentit”. Apunta que “no em
semblaria bé que volguessin contractar advocats de fora” però que
en tot cas, actualment amb la reciprocitat els lletrats estrangers
també poden col·legiar-se, i per
tant no és un motiu per permetre
que no ho facin.
El principal inconvenient que
veu Badia en el fet que els advocats dels gabinets dels comuns no
s’hagin de col·legiar és que això
comporta que no s’hagin de cenyir a les normes deontològiques
de la professió. Per tant, el secret
professional podria ser vulnerat per un d’aquests advocats, i
això fa que els lletrats que hagin

de tractar amb ells puguin tenir
menys confiança en el moment
de la conversa i, per tant, el resultat de la negociació sigui pitjor.
A més, tampoc comparteixen
“la transversalitat” que estableix
el text entre la figura del fiscal i
el batlle, ja que pensen que “pot
posar en risc drets fonamentals”.
D’altra banda, el degà dels
advocats ha informat que avui
el Consell d’Il·lustres Col·legis
d’Advocats de Catalunya celebra
el seu ple a Andorra. En el marc
del desplaçament tindrà lloc la
signatura d’un acord entre els collegis i la Universitat d’Andorra per
oferir un postgrau en mediació.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

La comissió legislativa d’Interior va tancar ahir l’informe del
ponent del projecte de llei de
modificació de la Llei de cooperació penal internacional
i de lluita contra el blanqueig
de diners o valors producte de
la delinqüència internacional i
contra el finançament del terrorisme. La modificació preveu la
creació d’una comissió específica per al control del terrorisme i
la proliferació d’armes i s’adopta
per adaptar-se als requeriments
internacionals. La demanda
més destacada que havia fet el
grup mixt via esmena era la incorporació d’un representant de
l’INAF a la comissió permanent
de seguiment de la lluita contra
el finançament del terrorisme,

però no ha estat acceptada.
El conseller general del grup
mixt, Gerard Barcia, va explicar
que el seu grup és favorable a la
fusió d’aquesta comissió i la de
control del blanqueig de diners,
i per tant hi hauria de constar un
membre de l’INAF.
No obstant, la presidenta de
la comissió, Sílvia Riva, va destacar que aquest projecte de llei
no modifica la comissió de blanqueig, sinó que només afecta la
del terrorisme i que, per tant,
s’haurà d’esperar a una nova
modificació de la llei.
De les 21 esmenes del grup
mixt, 14 han estat aprovades per
unanimitat.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

E

l nombre d’inscrits al Servei
d’Ocupació en recerca d’un
lloc de treball es va incrementar el mes passat en un 6,9%,
segons les dades fetes públiques
pel departament d’Estadística. No obstant, i malgrat que
aquest nou increment, degut en
bona part a la fi de la campanya
nadalenca i al fet que no s’hagi
portat a terme cap nova contractació a través dels programes
d’ocupació de l’executiu, no és
pas una bona notícia, sí que cal
tenir en compte que el volum

de persones aturades inscrites a
Ocupació, 855, és més d’un centenar inferior a les que hi havia
el gener de l’any passat, que gairebé fregaven el miler. Tot i que
per tant, en xifres globals, sembla que es manté la tendència
de lleugera millora, cal que des
del ministeri competent es continuï treballant i portant a terme accions que permetin reduir
l’atur, ja que 855 persones en aquesta situació
continua sent un nombre massa gran.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
L’Índex d’accidentalitat a les pistes
d’esquí cau un 4,3% durant la temporada
2012-2013

Vivand–
Fes-te seguidor de Vivand a les xarxes
socials, penja la teva foto a Vivand per
Sant Valentí i guanya una nit d’hotel

Grandvaliraandorra
@grandvalira
Best FREERIDE, Best MUSIC! Solanelles
Terrace, sector Encamp .. Viu el #GrandRide14 amb nosaltres!

Pere Moles
@Pere_Moles
Als països nòrdics un càrrec de director ha de
tenir obligatoriament alguna inquietut artística, i el Jordi Moreno la té. Molta sort Jordi

Comú d’encamp
Ja es comencen a percebre aires de
Carnaval...

Cultura andorra la Vella
Encara podeu comprar el vostre abonament pels espectacles d’Andorra la Vella,
de la 44a. Temporada de Teatr

Joan Sans Urgell
@joansansurgell
Q DA vulgui tenir a punt la Llei dl matrimoni gai a l’abril vol dir q hi ha un altre
sidral amagat a punt de solfa...

Fundació Privada BPa
@FundacioBPA
Taula rodona: Cap a on va el voluntariat?
15 de febrer, 10:00 hores, La Llacuna,@
Unicef_Andorra @UdAndorra @creuroja

turisme Canillo

Comú de Sant Julià de lòria
Atents, noti important!!!. Andorra Telecom
organitza, els dies 28 de febrer i 1 i 2 de març,
la cinquena edició del Saló del Videojoc

rita Sirkia Zachari
PCGr
@RitaSirkia
@ClubPcgr
Dissabte i diumenge 6a ski team race
Molt fan dels nostres professionals de la
SIEP ALTITUD ESPORTS U10 /U12
radio... Felicitats a tots (no hi cabeu en un
tweet). A Andorra hi ha molt bon nivell #radio

Fòrum ad
Es modifica el reglament del taxi per
millorar el servei FÒRUM.ad

rtVa andorra
Dos ferits greus en topar el seu cotxe
contra la rotonda de Govern www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
Bartumeu i Naudi es plantegen presentar-se com a acusació particular en el cas
de les escoltes http://forum.ad/?p=67134

diari d’andorra
@diariandorra
Govern ha preparat la quitança de Francesc Robert http://diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
Les intervencions de divises a la duana
augmenten un 87% el 2013 www.andorradifusio.ad

diari obert
L’oficial Jordi Moreno és nomenat nou
director del cos de policia www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Encarregat un peritatge extern en el cas
de la mort a l’Hospital #Successos #Bondia http://bit.ly/1nvtf6M

rtVa
@rtvandorra
El 5è Saló del videojoc incorpora simuladors i tornejos | Andorra Difusió: http://
andorradifusio.ad

Fòrum ad
Torna el Saló del Videojoc amb més jocs
i més plataformes per arribar als 7.000
joves FÒRUM.ad

diari Bondia
SDP denuncia la “passivitat” de la fiscalia
en el cas de les escoltes www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Els demòcrates volen tenir a l’abril la llei
per legalitzar el matrimoni gai http://diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Les intervencions de divises a la duana
es van triplicar l’any passat http://dlvr.
it/4w7PHV #andorra

Recordeu fins els 23 de febrer podreu
visitar el Pessebre de Canillo. Turisme
Canillo

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

Protegeixi casa seva
i el seu negoci 24 hores

Connexió a la
Central Receptora
d’Alarmes 24h

Botó
antiatracament
i S.O.S.

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.andorra.com

Control remot
des del seu
Smartphone

OFERTA DE LLANÇAMENT

799€

299

€

500€

de descompte
en el preu de
compra de la
seva alarma

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

que a Indiana (Estats Units) la falsificació de xecs es pot
castigar amb 100 fuetades en públic?

72 són les hores setmanals màximes d’obertura en dies
laborals que podran obrir els comerços catalans segons la
nova llei d’horaris comercials.

estacions d’esquí

14 de febrer de 1766
Neix l’economista anglès i considerat el pare
de la demografia, Thomas Malthus.

pensions dels funcionaris

L’índex d’accidentalitat baixa
un 4,3% la darrera temporada
Un total de 9.776 accidents,
aquesta és la xifra que es va registrar a pistes durant la temporada
2012-2013, la qual cosa significa
un augment del 0,6% respecte a la
temporada anterior (9.720). Cal
destacar, però, que la xifra global
de passatgers als remuntadors
mecànics dels dominis esquiables
va ser superior (22 milions) a la
de la temporada 2011-2012 (21
milions), amb la qual cosa l’índex
de sinistralitat (és a dir el nombre
d’accidents per cada 1.000 passatges dels remuntadors) se situa en
0,45, el segon més baix de tota la
sèrie històrica des de la temporada 2002-2003, enfront del 0,47
de la temporada 2011-2012, cosa
que representa un 4,3% menys.
Quant al perfil dels accidentats, el segment d’edat en què tenen lloc més accidents és el que
va dels 26 a 35 anys, que representa el 24% del total, seguit dels
esquiadors que estan entre els 12
i els 17 anys, amb un 18%, i dels
18 als 25 anys, amb un 17%.
A més, aquest estudi destaca
que continua la tendència decreixent dels surfistes accidentats. La
temporada passada representaven
el 20% dels accidentats, un punt
menys que la temporada anterior. D’altra banda, els accidents de

Jaume Bartumeu es va reunir amb els representants sindicals de
l’administració.
// agències

L’estudi reflecteix les dades sobre accidents a pistes el 2012-2013.

SDP creu que el Govern
fa “contraban legislatiu”

practicants de la modalitat d’esquí alpí representen el 56% dels
sinistres. Aquest valor és el segon
més baix de la sèrie històrica.
Unes altres dades que es posen
en relleu en l’estudi és que el 36%
dels esquiadors que van tenir un
accident duien el casc.
Pel que fa al tipus de lesió que
han patit les persones accidentades, cal destacar que no hi ha canvis significatius en la localització:
el genoll és la part del cos més
afectada, amb un 26% dels casos,
seguit de la mà o el canell i la cintura escapular, amb un 12% i un
13% dels casos.
Les caigudes fortuïtes representen el principal tipus d’accident, amb un 83%, seguit de les

El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, va acusar ahir el Govern
de practicar “contraban legislatiu” en introduir a l’esborrany
sobre les jubilacions dels funcionaris “modificacions perquè
no es puguin contractar nous
funcionaris”. Així ho va dir després de la reunió que va mantenir amb els representants
dels sindicats de l’administració en relació amb el projecte
de llei de regulació del fons de
pensions dels funcionaris. El
conseller general de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) creu
que “la retallada funcionarial”
és una exigència del grup parlamentari demòcrata per tirar
endavant la reforma tributària.

// t. M.

col·lisions entre esquiadors, amb
un 6%. En aquest cas, hi ha un
descens d’un punt respecte de la
temporada 2011-2012.
A més a més, tot i el descens de
la sinistralitat entre els surfistes
de neu, s’aprecia que és la modalitat que implica una proporció
lleugerament superior de lesions
de més gravetat.
Com altres temporades, el Govern i Ski Andorra organitzaran
aquest any el Dia de la seguretat
a pistes, l’1 de març. La finalitat
d’aquesta campanya és sensibilitzar els esquiadors de la importància de conèixer i posar en pràctica
les normes de seguretat.
/
@mes_andorra

política

crèdit andorrà

El PS retreu al Govern la falta
d’explicacions en molts temes

“És un text que no vol consolidar la funció pública, sinó més
aviat intentar carregar sobre les
esquenes dels funcionaris una
mala gestió economicofinancera que han fet durant anys
els governs de la dreta d’aquest
país amb els diversos noms que
ha tingut”, va indicar Bartumeu.
Per la seva banda, el secretari general de la Unió Sindical
d’Andorra (USdA), Gabriel
Ubach, va retreure de nou al
Govern la falta de diàleg que hi
ha hagut en el procés. “El que
trobem a faltar és precisament
que no s’hagi buscat el consens
en un problema que nosaltres
no hem creat”, va dir Ubach.
/
@mes_andorra

Xerrada sobre
renda variable

El Partit Socialdemòcrata (PS)
va titllar ahir el Govern de “fosc”
en considerar que “falten explicacions” sobre tota una sèrie de
temes, com el cessament de la direcció de la Policia i la posterior
dimissió inacceptada del ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, la mort d’un nadó a l’hospital i la possible destitució del
director d’RTVA. “Hi ha un cert
desgovern en aquests moments”,
va manifestar el primer secretari
de la formació, Pere López.
Pel que fa a la primera qüestió,
el membre del comitè executiu
Bruno Bartolomé es va mostrar
“sorprès” que s’hagi trobat tan
ràpid un recanvi per a la cúpula
del cos, “quan per buscar l’anterior direcció es va tardar tants me-

Pere López i Bruno Bartolomé.

// agències

sos”. “S’ha demostrat que la decisió de nomenar Peralba director
no va ser una decisió encertada”,
va afirmar Bartolomé. Els socialdemòcrates creuen que l’important, i sobre el que no ha parlat
l’executiu, és el model de policia
que es vol. El PS vol també que
es resolguin tots els dubtes al
voltant de les gravacions de les
trucades telefòniques a l’edifici

de la policia. “Hem d’estar tranquils que això no passarà més”,
va dir Bartolomé, que ocupava la
secretaria d’Estat d’Interior quan
es va posar el cas en mans de la
justícia. Bartolomé va manifestar
que pensava que el cas no tardaria tant de temps a instruir-se i
que “ens hauria agradat que hagués anat més ràpid”. Segons va
dir, hi havia una “manipulació
intencionada” del sistema que es
va utilitzar per fer les escoltes telefòniques.
D’altra banda, el PS va anunciar que la reunió pública per informar sobre la CASS tindrà lloc
el 20 de febrer a la sala d’actes del
Comú d’Escaldes-Engordany.

Crèdit Andorrà organitza dimarts, a dos quarts de set de
la tarda, la conferència Expectatives dels mercats de renda
variable, en la qual s’analitzarà en profunditat la situació
actual dels mercats financers
i s’orientarà sobre les expectatives de la renda variable.
L’acte serà a càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de la
societat espanyola de serveis
financers Bestinver, i tindrà
lloc a Crèdit Centre. Es farà
una anàlisi del potencial de
revaloració de tres fons: el
Crediinvest Sicav International Value, el Crediinvest Sicav
Spanish Value i el Crediinvest
Sicav Big Cap Value.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

boMosa

La jornada d’adopcions.

// agències

Jornada
d’adopcions
Bomosa va organitzar ahir a
la tarda una jornada d’adopcions per part de famílies
amb l’objectiu de difondre la
seva tasca i intentar l’adopció
d’alguns dels animals que hi
ha actualment a la gossera.
Durant dues hores van passejar per Illa Carlemany, on van
explicar als interessats quin
és el procediment per adoptar un d’aquests gossos. A la
gossera hi ha actualment una
vintena de gossos.
/
@mes_andorra


7

N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

a l’estat de Florida una llei especial prohibeix a les dones
solteres saltar en paracaigudes els diumenges, sota pena
d’arrest, multa o presó?

180.000 són els catalans que es troben en llista d’espera per a
cirurgia no urgent.

14 de febrer de 1944
Neix el director de cinema Alan Parker.

balanç 2013

santa coloma

Els museus perden durant
l’any passat un 11% de públic

Preocupació pel retard i
l’impacte de la canalització

La vintena de museus públics i
privats –gestionats pel Govern,
els comuns i privats– van sumar
l’any passat 145.543 persones,
un 11 per cent menys que el període anterior (163.173 visites).
Però el comportament ha estat
irregular ja que alguns equipaments culturals han guanyat
visitants i d’altres n’han perdut
notablement.
Quant al rànquing dels museus més visitats, el podi l’encapçalen Casa de la Vall (23.501
visitants), el Museu del Tabac (13.017) i el museu Casa
d’Areny-Plandolit (12.490). Els
segueixen de prop el Centre
d’Art d’Escaldes-Engordany, el
Museu de la Miniatura, el Centre d’Interpretació de l’Aigua i
del Madriu i el Museu Nacional
de l’Automòbil.
En termes generals, tots els
museus han perdut visitants,
excepte alguns casos destacats,
com el Museu del Tabac, que ha
augmentat un 28% el públic, el
Centre de Natura de la Cortinada, que ha crescut un 10%, i La
Massana Còmic, que ha guanyat
un 7%.
El cas de Pal és peculiar. El
Centre d’Interpretació de l’Andorra Romànica ha perdut el
66% de visites: de les 9.830 del
sUccEssos

Casa de la Vall ha estat el museu més visitat del 2013.

2012 a 3.310 del 2013. A més,
la mola i la serradora de Cal Pal
també ha perdut el 56% de públic, passant de 418 visites a 183
l’any passat. De retruc, l’església
de Sant Climent de Pal –que es
comptabilitza amb els monuments– ha vist reduïda l’assistència en un espectacular 76%,
rebent tan sols 1.727 persones
l’any passat davant de les 7.293
del 2012.
La Taula de Museus va valorar ahir les xifres i argumenta
que el centre del romànic va començar a ser de pagament l’1 de
gener del 2013. A més, l’itinerari
del bus turístic no va incloure
Pal durant l’any passat, fet que
fotogRafIa

// I. R.

ha perjudicat les visites al poble.
Les esglésies romàniques només obren a l’estiu (excepte el
santuari de Meritxell, obert tot
l’any). Els temples sí que han
obtingut xifres positives, amb
un augment del 15% de les visites respecte del 2012. L’any passat van rebre un total de 70.175
persones. Meritxell, tot i que es
comptabilitza amb les esglésies,
és un cas a part ja que en un rànquing de museus i monuments
se situaria al davant amb molt
d’avantatge. L’any 2013 va rebre
36.231 persones, un 67% més
que el 2012.
/
@mes_andorra

// t. m.

La qüestió va ser analitzada
entre tots els assistents a la reunió, que es van plantejar accions
com consultar un expert en el
tema i sol·licitar una segona trobada amb el ministre Alcobé.
L’entitat ecologista desconeixia ahir l’estat de les obres. Tot
i així, Iriarte va remarcar que
en les cartes adreçades al Govern s’ha demanat que s’aturin
perquè tenen un fort impacte
ambiental. Iriarte va indicar que
l’entitat no es planteja presentar cap recurs a la justícia però
va avisar que disposen d’altres
eines que poden modificar el
projecte.
En la reunió d’ahir, els veïns
també van plantejar diferents
accions davant la manca d’informació del Comú respecte a
les obres del clavegueram, la necessitat de més fanals i millorar
la senyalització.
/
@mes_andorra

Roig ajorna recórrer a la
Batllia per rebre informació

Exposició de
Joan Ganyet
El cotxe va quedar bolcat.

‘Sent%’, de Líquid Dansa.

Dos ferits greus
en un accident

La mostra de Ganyet, ahir.

Líquid Dansa
estrena ‘Sent%’

Dos homes van resultar ferits
greus dijous a la matinada en
topar el seu vehicle contra la
rotonda de la Font de Govern.
El conductor, un resident francès de 29 anys, va patir una lesió
vertebral i una contusió al fetge, i per la seva gravetat va ser
traslladat a l’Hospital Sant Pau
de Barcelona. El passatger, un
andorrà de 32 anys, va patir una
luxació a l’espatlla i continuava
ingressat a urgències.

Joan Ganyet, exalcalde de
la Seu d’Urgell, mostra a la
sala d’exposicions del Comú
d’Encamp Atzars..., una collecció de fotografies d’elements naturals o artificials
que es troben en el paisatge,
majoritàriament pirinenc.
Josep Peralba, conseller delegat de Crèdit Andorrà, va
assistir ahir a la inauguració
de l’exposició.

La companyia de ball contemporani Líquid Dansa,
formada per Anna Frases, Verònica Pérez, Mònica Vega i
Judit Villaró, va estrenar anit
l’espectacle de dansa teatralitzada Sent%, una proposta sobre els cinc sentits: “Una obra
plàstica i minimalista resultat
d’una recerca plena de sensacions, colors, textures i visions.” Avui repetiran funció, a
les 21.30 al Teatre Comunal.

/
@mes_andorra

Redacció / Encamp
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// t. m.

// t. m.

Els veïns en la reunió d’ahir.

sant JUlIÀ DE lÒRIa

EspEctaclE

// bombERs

L’Associació de Veïns de Santa
Coloma està preocupada pel retard que pot patir la canalització
del riu Valira arran de les cartes
de l’Apapma al Govern. En la reunió de poble que es va celebrar
ahir es va indicar que els treballs
estan aturats però el Govern ho
va desmentir i va assegurar que
tot segueix el ritme previst.
L’executiu va assegurar que
aviat es convocaran els concursos i es procedirà a adjudicar l’actuació. I en relació amb
les demandes de l’Apapma, es
va exposar que s’està en diàleg
permanent amb els actors implicats i que, com va passar en
les fases anteriors, està obert
a les seves aportacions. Precisament un dels punts que ha
exposat l’entitat ecologista ha
posat en alerta els ciutadans de
la població. Segons va explicar
el president de l’Associació de
Veïns, Carles Perea, i va confirmar el president de l’Apapma,
Carles Iriarte, el col·lectiu disposa d’un estudi realitzat per
experts que conclou que, a banda de l’afectació en el medi, la
canalització tindrà un impacte
per a la gent que viu a la zona.
L’informe indica que l’obra pot
fer que a la llarga Santa Coloma
pateixi inundacions més freqüentment.

El conseller de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) a la corporació laurediana, Josep Roig,
ajornarà recórrer a la Batllia
per l’actuació de la majoria comunal. Així es va decidir en la
reunió del comitè parroquial
de Sant Julià de Lòria, en què
van participar el president de la
formació, Víctor Naudi, i el president del grup parlamentari,
Jaume Bartumeu. En la trobada,
Naudi va demanar “carregar-se
de paciència sense descartar la
via judicial”, va explicar Roig.
Així doncs, s’esgotaran les
vies de diàleg i si no s’obté cap
resposta a les demandes d’informació que es realitzen es prendran “les mesures que calgui”. En
tot cas, Roig va remarcar que “la

paciència té un límit temporal”
i per això en el consell nacional
que se celebrarà demà es posarà
un “calendari a la paciència”. Per
altra banda, el conseller d’SDP
lauredià entrarà una darrera carta al Comú sol·licitant que es
compleixin els terminis en l’entrega de les respostes i la informació demanada.
Des de la formació també es
va posar en relleu la necessitat
que es finalitzi el vial lauredià i es
va reclamar que la seva sortida sigui tan al sud com sigui possible.
El conseller d’SDP va declarar
que si la sortida del túnel s’ubica
al costat del pont de Fontaneda
no solucionarà el problema.
/
@mes_andorra

8



9

E sports
esquí

esquí De MuNtANyA

Esteve diu adéu a la temporada
en trencar-se els lligaments

La cursa vertical dóna el
tret de sortida a l’Europeu

Kevin Esteve encarava els Jocs
Olímpics amb importants reptes a complir. Però no els podrà
afrontar per culpa d’una lesió al
genoll, que no només el fa marxar immediatament de Sotxi sinó
que farà que es perdi el que queda de temporada.
Els entrenaments oficials de
la supercombinada marcaven la
jornada. Primer es van realitzar
els de descens, per a continuació
passar als d’eslàlom. En aquest
segon el cos se li va quedar enrere i el genoll esquerre en va
patir les conseqüències, amb el
trencament parcial del lligament
encreuat anterior. La temporada
per a ell s’acaba. Demà torna cap
a Andorra i serà visitat pels serveis mèdics de la Federació Andorrana d’Esquí (FAE). A partir
d’aquí es valorarà quina serà la
recuperació i si ha de passar pel
quiròfan.
“Estàvem molt il·lusionats
amb la cursa de demà [per avui].
Hem pencat molt per fer uns
bons Jocs i molt especialment un
bon resultat a la supercombinada,
i no ens mereixem aquest resultat
final, que, en cap cas, no entrava
en cap pronòstic”, indicava abatut Carles Visa, director tècnic
de la FAE, admetent que “estem

Esteve, amb Bastelica i Oliveras, en un entrenament.

// Alexis BOiCHARD / AGeNCe ZOOM

bastant tocats però no ens queda
més remei que mirar endavant i
complir amb la resta d’objectius
que encara ens queden per fer”.
En l’estada a Sotxi el rendiment
d’Esteve anava a més i “començàvem a trobar el ritme per treure
un bon resultat”, així que “és el
pitjor que ens podia passar”. Era a
la cita olímpica amb una programació de tres curses. Només va
poder disputar el descens. Tenia
per endavant la supercombinada
i el supergegant.
En la mànega d’entrenament
de descens, Esteve havia estat
36è amb un crono de 2.01,89 mi-

nuts. Marc Oliveras va estar millor per acabar 23è amb 1.57,74.
En la sessió el més ràpid va ser el
txec Ondrej Bank amb 1.54,32,
seguit per l’italià Dominik Paris
(1.54,38) i l’estatunidenc Bode
Miller (1.54,49).
Amb la lesió d’Esteve, Oliveras es queda com a únic representant andorrà en la cursa. Prendrà
la sortida amb el dorsal 46. Qui
també competeix avui és Laura
Soulié en biatló, que participa
en la prova dels 15 quilòmetres
individual.
/
@mes_andorra

La plaça Major d’Ordino va ser
la ubicació on es va celebrar la
cerimònia d’inauguració dels
Campionats d’Europa de la
Font Blanca. La cursa vertical, al
sector Arinsal de Vallnord, obre
avui la competició.
En total són disset els països
que hi participen: Andorra, Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària, Espanya, França, Gran Bretanya, Grècia, Itàlia, Noruega,
Polònia, Portugal, República
Txeca, Rússia, Suècia i Suïssa.
En la vertical hi estan inscrits
141 corredors, que afrontaran un traçat de 730 metres de
desnivell. Per part andorrana hi
prendran part en sènior Ludovic i David Albós, Jordi Solé i
Ferran Vila, i en femení, Sophie
Dusautoir. En espoir, Inka Bellés. En júnior competeixen Jaume Planella, Euan Prieto i Aleix
Torres, mentre que en cadet
ho faran David Pérez i Sergi Casabella.
Dissabte es disputarà una
cursa open per parelles a Arcalís,
que es troba fora de la programació de l’Europeu i que està
oberta a tothom que hi vulgui
prendre part. Aquesta carrera és
puntuable per a la Copa d’Andorra i té 2.380 metres de desnivell. Diumenge, també a Arcalís,

Ordino va acollir la cerimònia
d’inauguració.
// t. M.

es disputarà la cursa individual,
amb un traçat amb un desnivell
de 1.880 metres, amb quatre
ascensos i el mateix nombre de
descensos. Hi competiran 143
esquiadors. De l’equip andorrà
només hi haurà el canvi de David Albós per Xavi Areny i la
baixa de Prieto.
Les principals esperances es
troben en les dues corredores,
que “opten al podi, tenen grans
opcions de ser-hi”, afirma el seleccionador, Jacques Soulié, que
en masculí sènior confia a poder
fer algun Top 20. “Tenim un
equip sòlid i s’entregaran al màxim.” Quant a percentatges, espera que David Albós estigui en
un 15% respecte dels primers, i
la resta, en el 20%. Del circuit de
la cursa individual destaca que
“és molt exigent, dinàmic i tècnic, amb molts canvis de ritme”.
/
@mes_andorra

Bàsquet

fORApistA

futBOl

El River MoraBanc afronta
un partit que marca el futur

El Grandride Grandvalira
arrenca amb 89 ‘riders’

Duel amb un
rival directe

Totes les victòries valen igual,
però l’enfrontament entre el
BC River Andorra MoraBanc i
el Quesos Cerrato Palencia pot
marcar l’esdevenidor del campionat. Es troben cara a cara primer
contra segon en un partit que pot
deixar la classificació força definida o igualar-la encara més.
El River MoraBanc s’enfronta
a un Palència al qual avantatja per
un triomf, així que en cas de vèncer serien dos els que els distanciarien quan falten set partits per
concloure la fase regular. “Una
victòria ens posaria en una posició bona, però ni la victòria ni la
derrota deixen en una posició definitiva”, remarca l’entrenador de
l’equip andorrà, Joan Peñarroya.
Les dues vegades que s’han trobat aquesta temporada, tant en

L’aposta de Grandvalira pel
forapista té com a resultat el
Grandride, competició en què
participaran 89 riders. Els jutges tindran en compte els seus
trucs durant el descens, que en
una quarantena de minuts ja
tindran completat.
El pic Alt del Cubil, al sector d’Encamp de Grandvalira,
alberga la prova, que forma
part del calendari del Freeride World Qualifier, amb tres
estrelles, i és classificatòria
per al Freeride World Tour.
Una onzena de països hi estaran representats: Andorra,
l’Argentina, Àustria, Espanya, Suïssa, Eslovàquia, Itàlia,
Nova Zelanda, Rússia, França
i Suècia. Entre els favorits a
la victòria hi ha un andorrà,

lliga com en la Copa Príncep, els
del Principat s’han imposat, sense patiments excessius. I com en
les anteriors ocasions, una de les
claus estarà a controlar el ritme
de joc, ja que aquí les diferències
entre uns i altres són grans: “Qui
imposi més minuts el seu estil tindrà més possibilitats de victòria.”
La pista dels castellans és de
les que arrosseguen el seu equip.
I els de Natxo Lezkano, després
de les dues derrotes patides davant els andorrans, segur que els
esperen amb ganes. “Coneixent
l’entrenador, l’equip i el camp,
segur que els serveix de motivació perquè les seves virtuts com
a equip siguin més grans.” Dani
López podrà debutar.
/
@mes_andorra

Dani Fornell. També opten al
triomf els argentins Joaquín
Vena i Lucas Swieykowski, el
francès Arnaud Lesueur i l’espanyol Adrià Pérez. A més de
Fornell, la representació del
Principat també anirà a càrrec
d’Àlex Antor.
Demà es disputen les semifinals, a partir de les 10.15 hores. La final està programada
diumenge a les deu del matí,
amb un nombre de participants encara per determinar,
ja que es tindrà en compte la
meteorologia i l’estat de la neu.
Els riders afronten un traçat de
538 metres de desnivell, amb
sortida a 2.833 metres i l’arribada a 2.295.

Per poder allunyar-se de les
posicions de descens, l’FC Andorra necessita sumar victòries, un fet que no ha aconseguit
des del principi de la segona
volta. Demà visita un rival directe com és la UD Marianao
Poblet. “Afrontem un partit
més d’aquells a vida o mort”,
assegura l’entrenador andorrà,
Justo Ruiz. La derrota davant
els del Garraf “ens va fer molt
mal”, així que confia a sumar
un triomf que “ens permeti
respirar una mica”. Una de les
claus està a “no encaixar gols”.
Els dos equips estan igualats
a 22 punts. El Marianao és un
conjunt que considera perillós,
amb “molt bon tracte de pilota
i automatismes ben agafats”.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

10


01/09/12

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com

08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
* 20h00

08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
* 20h15

10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
* 22h00

10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
* 22h15

13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
* 01h15

* De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

www.andorrabybus.com
Ruta aeroport i estació de Tolosa
05h00
* 10h00
15h00

08h00
* 13h00
18h00

08h15
* 13h15
18h15

10h30
* 15h00
19h30

11h00
* 15h30
20h00

14h00
* 18h30
23h00

* De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges

O bé a la seva agència de viatges habitual

Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
05h00
15h00

07h30
17h30

08h15
18h15

08h30
18h30

09h45
19h45

10h00
20h00

10h45
20h45

13h15
23h15

De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar

Truca´ns o entra
a la nostra web

ARA Disseny®

05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
* 17h00


11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

PIS DE 115 M2 A ANDORRA
REF. 10
3 habitacions, 2 banys, cèntric,
assolellat, terrassa, parquet,
aparcament.
PREU: 800 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
equipada, parquet, assolellat, terrassa.
PREU: 173.250 €

PIS, PLANTA BAIXA, A ORDINO (75 M2)
REF. 109
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
CONTACTES
Som 5 noies brasileres, a la Seu d’Urgell. Atenem
les 24 h. Massatge. Relax. Tel. 0034 603 355 946 /
0034 617 576 086. Atenem també amb VISA.
FEINA
S’OFEREIX MATRIMONI PER A TREBALLS A
LA LLAR, EN GENERAL.
Amb permís de residència. Tel. 392 381
S’OFEREIX MESTRE-PASTISSER-FORNER,
amb més de 30 anys d’experiència laboral. També
possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. Tel. 323 483.
IMMOBLES
ES LLOGA HABITACIÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. A Andorra la Vella. Interessats,
truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10
min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de
Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg
automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a
dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de
foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000
€. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

Telèfon: 809 810

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m².
Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels magatzems:
a partir de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Ref. R1086. escàs

Ref. 1604. PAl

Casa adossada, entorn tranquil
amb vistes. Ampli saló menjador
amb llar de foc. 3 dormitoris, una
suite. 2 banys complets, 1 lavabo.
Cuina equipada amb electrodomèstics. Safareig amb rentadora.
Gran terrassa, despatx. Bons acabats, PQ. per a 2 cotxes. Ascensor.

Pis acollidor i moblat de 3 habitacions amb vistes espectaculars situat enfront del telecabina
d'Arinsal. Ampli saló menjador,
cuina semioberta completament
equipada. Dues terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.

Xalet adossat amb vistes, cuina
semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de
cortesia. La segona planta són 3
dormitoris, una suite i un bany.
Parquet, calefacció de gasoil. Armaris encastats. Garatge.

660.000 €
Ref. 1605. escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €

Ref. 1603. ARinsAl

250.000 €

Ref. c0007. escAldes

Ref. c0008. escAldes

Ref. 1601. sAnt JUlià

Pis semireformat, moblat, situat
a Escaldes-Engordany, a 2 minuts
del centre comercial d'Escaldes,
2 dormitoris, saló menjador,
cuina, 1 bany complet. Aparcament. Vistes, sol.

Apartament reformat situat a
la zona de la piscina comunal,
2 dormitoris dobles, 1 bany,
cuina, saló menjador amb llar de
foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

Casa adossada, estil rústic, amb
ascensor. Cuina equipada, saló
menjador, llar de foc, 4 dormitoris, 2 banys, 300 m2, garatge per
a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.
Un jardí, terrassa. Tot exterior.

220.000 €

180.000 € (negociable)

440.000 €

800.000 € (negociable)

Ref. 1600. lA MAssAnA


Fantàstic àtic en molt bon estat
al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó,
cuina totalment equipada. Bones
vistes, sol tot el dia.
Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €

Ref. 1598. Anyós
Àtic en excel·lent estat en urbanització de prestigi. Vistes
espectaculars i sol tot el dia.
3 dormitoris dobles, 2 banys,
saló menjador amb llar de
foc, terrassa àmplia. Box per a
3 cotxes i traster.

Apartament assolellat, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite).
106 m2, saló menjador amb
parquet i llar de foc, terrassa de
12 m2, vistes. Aparcament i
traster.

369.315 €

550.000 €

330.000 €

Ref. 0655. el tARteR

Ref. 1575. eRts

Ref. R1086. escàs

Apartament per estrenar, situat
enfront de les pistes d'esquí
del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.
Inclou aparcament i traster.

Apartament totalment reformat a Erts de 99 m2, 3 dormitoris, 2 banys (1 en suite), cuina
tancada. Saló menjador espaiós
amb molta llum i finestrals, llar
de foc i accés a una terrassa amb
11 m2. Vistes excepcionals. Aparcament i traster.

Àtic amb excel·lents vistes, ampli saló menjador, llar de foc.
3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC,
cuina independent equipada, safareig, gran terrassa reformada
en despatx amb calefacció. Bons
acabats. Aire condicionat. Parquet,
garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

319.000 €

660.000 €

120.000 €
OPORTUNITAT

LLOGUERS
Ref. ll0240. el tARteR
Ref. R1087. sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2.
1.625.000 €


Ref. 1606 AUvinyà

Apartament de 2 dormitoris
en excel·lent estat enfront de
les pistes d'esquí. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.

Apartament, 1 dormitori situat en zona tranquil·la de la
Massana. Acabats moderns.
Pàrquing i traster.

Xalet amb vistes, 5 dormitoris,
3 banys, ampli menjador, jardí i
piscina. Garatge per a 2 cotxes.
316 m2.

550 €

350 €

2.200 €

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

Casament?
Bateig?
Comunió?

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

sudoku

4 8 7
2
3
5 4
7 9
6
3
6
2
6
9 4
1
1 8
7
3 5
4
8
6 7 5
4
9
2

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

3
1
7
4
9
5
6
2
8

4
2
9
8
3
6
7
1
5

6
5
8
1
2
7
3
4
9

2
7
1
6
5
4
9
8
3

8
3
5
9
7
1
2
6
4

9
4
6
2
8
3
1
5
7

7
6
4
5
1
9
8
3
2

6
5
3
8
1
4
9
7
2
5
8
3
7
6
2
4
9
1

9
4
8
2
7
6
1
5
3
1
9
2
3
4
8
5
7
6

6

2
7
1
9
5
3
4
6
8

2
2
8 6 5
5
9
7

1
2
5
6
3
7
8
4
9

7

3 2
3
6
9 2
8

7
3
4
1
8
9
5
2
6

4
9 2
5

1
6

8
9
6
5
4
2
3
1
7

9

4
6
2
3
9
5
7
8
1

3 4 6

5
1
9
7
2
8
6
3
4

5

3
8
7
4
6
1
2
9
5

6 2

d______
3 3 2 8 8 2 7

La paraula amagada anterior és: punxar

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES

...

codi QR

9,90 €

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464

cartellera
RoBoCoP

CUENto dE INvIERNo

vIvIR ES FÁCIl CoN loS oJoS CERRadoS

Alex és un policia de
Detroit que després de
ser ferit durant el compliment del seu deure és
dotat de noves i increïbles habilitats.

Un lladre vol robar en
una mansió pensant que
està buida, però la filla
malalta del propietari es
troba a la casa. Tots dos
es coneixen i s’enamoren.

Dv., ds., dg.: 18.00, 20.30, 22.50. Ds. i dg.: 15.50

Dv., ds., dg.: 18.15, 20.30, 22.45. Ds. i dg.: 16.00

Dv., ds., dg.: 20.30, 22.40

la lEgo PElíCUla

JaCK RYaN: oPERaCIÓN SomBRa

la gRaN EStaFa amERICaNa

Emmet és una figureta
Lego fidel a les normes
que és identificada per
error com la persona més
extraordinària i la clau
per salvar el món.
Dv., ds., dg.: 18.30. Ds. i dg.: 16.00

al ENCUENtRo dE mR. BaNKS
Història de l’intent de Walt
Disney d’adquirir els drets del
llibre de Mary
Poppins.
Dv., ds., dg.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00

Un fan dels Beatles s’assabenta que John Lennon
és a Almeria rodant una
pel·lícula. En el viatge per
conèixer-lo trobarà uns
amics inoblidables.

Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un
sofisticat però salvatge
acte terrorista que pot
fer caure els Estats Units.
Dv., ds., dg.: 20.30, 22.30. Ds. i dg.: 18.30

El loBo dE Wall StREEt

Dv., ds., dg.: 22.30. Ds. i dg.: 16.15

FREEBIRdS, vaYa PavoS

Història de J. Belfort, que passa
de l’honradesa
al
llançament
d’empreses en
borsa.
Dv., ds., dg.: 19.00

Basada en un famós cas
de corrupció que va commocionar els Estats Units
en la dècada dels 70 i en
què van estar implicats
mafiosos i polítics.

doRaEmoN (CatalÀ)

Jake i Reggie han
de treballar junts
per
eliminar
el gall dindi del
menú d’Acció de
Gràcies.
Dg.: 12.15

Nobita posa tot
el seu esforç per
trobar un fòssil
de dinosaure i
fer callar els seus
incrèduls amics.
Dg.: 11.45


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Presta més atenció a la
manera d’expressar les idees. Beneficiarà molt els teus projectes.

popets aMB MoNGetes I ceBa caraMel·lItZaDa
INGreDIeNts (per a 4 pers.)
· 6 popets
· 4 cebes de Figueres
mitjanes

· 200 g de mongetes de · 1 l de fumet suau de
Santa Pau
peix de roca
· germinat variat
· oli d’oliva

· sal
· pebre
· sucre

preparació:
Sofregiu la ceba tallada a la juliana a foc molt suau. De tant en tant, afegiu-hi sucre i una mica
d’aigua i remeneu-ho bé. Mentrestant, en una paella amb una mica d’oli salteu els popets ja salats. Quan estiguin daurats, afegiu-hi les mongetes, rectifiqueu-ho de sal i pebre i deixeu-ho coure durant uns minuts. A continuació, cobriu-ho amb el fumet i deixeu-ho coure una estona més.
Finalment, afegiu-hi la ceba caramel·litzada i deixeu-ho coure tot junt durant un parell de minuts
més. I ja per acabar, emplateu les mongetes amb els popets i guarniu el plat amb els germinats.
Els popets resulten una font excel·lent de proteïna i minerals. Hem d’evitar, però, consumir-los en
cas de problemes de masticació o digestions lentes.

taure

21 abril - 21 maig
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Moment molt oportú
per poder aclarir malentesos
amb algun ésser estimat.
BessoNs

22 maig - 21 juny

Moment per apostar a
la teva autonomia. T’alliberaràs
de contrapesos que t’ancoraven.

FINS AL 16
DE FEBRER

craNc

22 juny - 23 juliol

BOSCH TASSIMO
cafetera cˆ psules

Vigila les reaccions
emocionals. Evita arravataments
i procedeix amb cautela.
lleó

32,90€

24 juliol - 23 agost

Deixa’t guiar pels que
volen ajudar-te o obre’t a nous
camins. No t’obstinis i accepta’ls.
verGe

24 agost - 23 setembre

Oblida els perjudicis del
passat i focalitza la teva ment en
el futur amb energia positiva.
BalaNça

24 setembre - 23 octubre

No et comprometis en
res nou de moment, ja que tens
moltes coses per avaluar abans.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Gràcies a un somni revelador amb moltes incògnites
tindràs les respostes encertades.
saGItarI

23 novembre - 21 desembre

No oblidis mai que les
idees innovadores t’asseguraran
un demà amb més èxits.
caprIcorN

22 desembre - 20 gener

La imaginació i les fantasies s’entremesclaran per posar un toc d’aventura al teu dia.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Temps de fer. Tria el
camí una vegada hagis analitzat
quins són els veritables desitjos.
peIxos

20 febrer - 20 març

Bon moment per desenvolupar la teva ment i el teu
caràcter innovador.

tv
avuI us recoMaNeM...
22.20 La gran pel·lícula: Midnight in Paris
Un escriptor, mentre vaga pels carrers de
París, cau sota un encanteri que fa que es
vegi transportat a un altre univers.

22.30 Cine: La habitación del pánico
Una mare i la seva filla es veuen obligades a tancar-se a l’habitació del pànic
quan tres intrusos entren brutalment a casa seva.

22.20 El cine de La 2: Las llaves de casa
Un jove amb una minusvalidesa se’n
va a un hospital de Berlín per rehabilitar-se. Allà coneix el seu veritable pare.

22.10 Cine: Independence Day
La vigília de l’aniversari de la declaració
d’independència dels EUA, una nau alienígena arriba al planeta Terra per destruir-lo.

22.30 Sessió XL: Clase del 76
Un inspector investiga la misteriosa
mort d’unes persones que van estudiar a la mateixa classe.

23.52 Cronos: Apol·lo 13
Reportatge sobre la tercera missió
programada pels EUA d’aterratge lunar tripulat, que va acabar en desastre.

20.50 Téléfilm: Intime conviction
Un examinador mèdic es troba el
cadàver de la seva dona a la sala
de jocs per als nens amb una bala al cap.

00.59 Film: Crazy, Stupid, Love
Un home que viu el perfecte somni
americà veu com la seva vida perfecta s’enfonsa quan la dona li demana el divorci.

14.55 Téléfilm: L’amour à la Une
Una jove i cínica periodista (J. Love
Hewitt) s’obsessiona per una profunda història d’amor de la Segona Guerra Mundial.

Divendres

14

747amb la paraUla claU “canvio”

envia Un sms al

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de febrer
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

668072

390400

655667

Canvio Renault Twingo,rodes contacte
ITV 2015
395921

Canvio opel senaror 3i 6cilindres any
1984
390400

Canvio busco lavavajillas y secadora
340612

Canvio Busco
395921
647483

busco Opel senator 3i v6 any 1982
679349

lavavajillas

barato.

Canvio gas gas pampera 125 4t
14.000km
390400
Canvio busco opel senaror 3i 6cilindres
any 1984
668072
Canvio Renault Twingo,rodes contacte
ITV 2015
338544
Canvio urgentment moble menjador +
taula i 4 cadires.
338544
Canvio caseta de jardÃn,
327588
Canvio parking c/ Isabel Sandy devant
restaurant Don Denis
390400

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

Canvio Opel senator 3i v6 any 1982
tel.390400
398741
Canvio subaru justy 4x4 matr G

el fotoreporter

341824

Canvio hyundai llantra diesel amb rodes neu. Preu molt economic
679349
Canvio rentadora i assecadora molt
economic
615098
busco lavavalillas
683232
Canvio moto trial 2009. Neumatics
nous. Embrague nou. Bomba aigua
nova. Tot amb factura. Moto per comear temporada. Molt barata per marxar
del pais
352619
Canvio yamaha wr 450f amb 3000klm e
kit supermotar 352619
391205
Canvio
busco
persona,que
le
interese,una parejita d agapornis a punto para criar,regalando la jaula,precio
economico.
671260
Canvio congelador de 4 cajón

Canvio maquina fitnes eliptica per raquetes neu que estiguin en bon estat

Jordi Moreno

El nou director de la Policia aposta per
tenir més diàleg i reunions més freqüents amb els sindicats per millorar
el clima laboral del cos.

Canvio taula de centre.
363948
Canvio Santa fe 4x4. Diesel. Itv al dia.
220000 km. Revisado i Cuidado.
324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI.135 cv en
perfecte estat 140.000 km.
345925
Canvio 4 llandes de 18 per bmw X5,
amb neumtics de contacte
338544
Canvio habitació nen ,casi nova,fusta
328159
Canvio busco torre de ordenado barato
672278
Busco feina de chofer tinc tots els permisos
348773
Canvio Escut real madrid amb. Revora.
Dor

Josep Roig
El comitè local de Sant Julià de Socialdemocràcia i Progrés desautoritza el conseller de Comú i descarta, per ara, l’acció
judicial anunciada contra la corporació.

fotoreporter@mes.ad

Després ens queixem que patim un dèficit de places d’estacionament.
// S. M.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Diari del 14 de febrer de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Diari del 14 de febrer de 2014

Similar to Diari del 14 de febrer de 2014 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 14 de febrer de 2014