The document outlines an actionable process for redesigning a website's navigation bar (navbar) using data-led and user-centric design principles. It recommends analyzing top traffic pages, most linked content, search data, internal search data, and next click reports to understand how users interact with the site. Case studies are provided of charities that redesigned their navbars based on this approach to better meet users' needs. The author also notes their company is hiring.