Daewoo Nubria CDX Service manual - Romanian

1. -+:3>96?6 ,
38097+¿33 1/8/+6/
-?:38=
-KKM^OS]^SMS , 6K PSOMKO OKVSWOX^KO M_ MYWL_]^SLSV ,
.K^O ^ORXSMO , -OV Z_ßSX V_XK ,
.SWOX]S_XS ›S QO_^K^O , -OV Z_ßSX NO NY_Ä YS ZO KX ,
-KKM^OS]^SMSVO ›__L_SVY ]^KXNKNSdK^O ,! 6K PSOMKO ÏXVYM_SO K _VOS_V_S ,
¯X^OßSXOO ›S OZKKO , -OV Z_ßSX KX_KV ,
¯X^OßSXOO ›S V_LSPSOO , 6SMRSNO ›S V_LSPSKXßS OMYWKXNKßS ,!
?^SVSdKO XYWKVÄ , .O]MSOO QOXOKVÄ ,
.O]MSOOK O`SdSSVY ZOSYNSMO , 3X]^_MßS_XS QOXOKVO NO OZKKO ,
/›KVYXKOK O`SdSSVY ZOSYNSMO , .O]MSOO QOXOKVÄ ,
@OSPSMÄS ›S OQVKTO OPOM^_K^O NO ZYZSO^K , 3NOX^SPSMKOK `ORSM_V_S ,
¯X ^SWZ_V WO]_V_S , :YMON_K NO SNSMKO K `ORSM_V_S ,
-++-/3=3-3
.+/ /283-/
:OPYWKXßO -_^SO NO `S^OdO WKX_KVÄ
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
@S^OdK WKbSWÄ UWR # UWR
:KX^K WKbSWÄ ^KX W ^KX W
KdK WSXSWÄ NO `SKO W W
:OPYWKXßO -_^SO NO `S^OdO K_^YWK^Ä
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
@S^OdK WKbSWÄ UWR # UWR
:KX^K WKbSWÄ ! ^KX W ! ^KX W
KdK WSXSWÄ NO `SKO W W

2. , 38097+¿33 1/8/+6/
7Y^Y
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ WY^Y +LYO M_ MKWO 6 +LYO M_ MKWO 6
+VOdKT !# WW WW
-_]Ä WW WW
-SVSXNOO ^Y^KVÄ # MW ## MW
KZY^ NO MYWZO]SO # á $ # á $
:_^OO WKbSWÄ !! UA LRZ # UA LRZ
VK ZW VK ZW
-_ZV_ WKbSW UQNW UQNW
VK ZW VK ZW
=S]^OW_V NO KZSXNOO
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ SXTOMßSO =S]^OW SXTOMßSO NSOM^Ä =S]^OW SXTOMßSO NSOM^Ä
+`KX]_V VK KZSXNOO E ,.- E ,.-
9NSXOK NO KZSXNOO
.S]^KXßK VK L_TSS WW ! WW
0KLSMKX^ L_TSS 1YVNOX ,Y]MR
SZ L_TSS ,5 / 06.-
+WLOSKT -_^SO NO `S^OdO WKX_KVÄ
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ .S]M _]MK^ .S]M _]MK^
.SKWO^_ Ob^OSY WW WW
.SKWO^_ SX^OSY WW WW
1Y]SWO ! WW ! WW
-KZKMS^K^O VSMRSN ?d MYW_X% 6SMRSN PÃXÄ ?d MYW_X% 6SMRSN PÃXÄ
-_^SO NO `S^OdO WKX_KVÄ
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
:YN_MÄ^Y .A7- .A7-
SZ ]K_ WYNOV . .
KZY^ NO ^KX]WS^OO$
^OKZ^K $ $
^OKZ^K $ $ $
^OKZ^K $ !$ !$
^OKZ^K #!$ #$ #$
^OKZ^K ! $ $ $
WO] ÏXKZYS $ $
KZY^ NO ^KX]WS^OO ^Y^KV ! $ !$ $
-KZKMS^K^O _VOS 6 6
8_WKS ZOX^_ ßÄSVO M_ XYWO /_Y 33

3. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
-_^SO NO `S^OdO K_^YWK^Ä
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
:YN_MÄ^Y 17: 17:
SZ ]K_ WYNOV / /
KZY^ NO ^KX]WS^OO$
^OKZ^K #!$ #!$
^OKZ^K $ $
^OKZ^K $ $
^OKZ^K $ $
WO] ÏXKZYS $ $
KZY^ NO ^KX]WS^OO ^Y^KV #$ #$
-KZKMS^K^O _VOS 6 6
0ÃXO
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
.SWOX]S_XO ]O`YPÃXO$
=SWZVÄ WW WW
._LVÄ !! ›S WW !! ›S WW
.SKWO^_ MSVSXN_ ZSXMSZKV WW WW
KZY^ KWZVSPSMKO $ $
0ÃXO PKßÄ$
SZ M_ NS]M @OX^SVK^O @OX^SVK^O
0ÃXO ]ZK^O$
SZ M_ NS]M$
SZ NS]M =YVSN =YVSN
.SKWO^_ NS]M WW WW
KWL_$
.SKWO^_ SX^OSY ^KWL_ WW
.SKWO^_ MSVSXN_ YK^Ä WW
-KZKMS^K^O VSMRSN 6 6
DYXOVO KPVK^O VK WKO KV^S^_NSXO
+X`OVYZO ›S TOXßS
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
.SWOX]S_XO ]^KXNKN KX`OVYZO
.SWOX]S_XO YZßSYXKVO KX`OVYZO !. !.
.SWOX]S_XO ]^KXNKN TOXßS 4B 4B
.SWOX]S_XO YZßSYXKVÄ TOXßS 4B KVSKT
:O]S_XOK NO _WPVKO$
$
0KßÄ
=ZK^O

4. , 38097+¿33 1/8/+6/
.SOMßSK
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ +]S]^K^Ä7KX_KVÄ M_ +]S]^K^Ä7KX_KVÄ M_
ZSXSYX ›S MOWKVSOÄ ZSXSYX ›S MOWKVSOÄ
KZY^ NO ^KX]WS^OO ^Y^KV%
.SOMßSO WKX_KVÄ $
.SOMßSO K]S]^K^Ä $ $
1OYWO^SK YßSVY$
0KßÄ$
?XQRS NO MÄNOO 9M_ZKXßS E F ? E F ?
?XQRS NO P_QÄ$ E F ? E F ?
.SOMßSO WKX_KVÄ E ? VK E ?
.SOMßSO K]S]^K^Ä E ? VK E E ? VK E
-YX`OQOXßK ? F ? ? F ?
=ZK^O$
?XQRS NO MÄNOO 9M_ZKXßS !? F ? !? F ?
-YX`OQOXßK ? F ? ? F ?
-KZKMS^K^O VSMRSN 6 6
=_]ZOX]SO
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
=_]ZOX]SO PKᎠ7KM:RO]YX 7KM:RO]YX
=_]ZOX]SO ]ZK^O M_ LKß ^K] M_ LKß ^K]
+VSWOX^KO
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ KVSWOX^KO 7:3 7:3
SWZ ZYWZÄ LOXdSXÄ OVOM^SMÄ OVOM^SMÄ
SZ PSV^_ LOXdSXÄ -K^_› PSV^KX^ -K^_› PSV^KX^
-KZKMS^K^O OdO`Y LOXdSXÄ 6 6
=S]^OW_V NO _XQOO
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ _XQOO 0YßK^Ä 0YßK^Ä
SZ ZYWZÄ _VOS Y^K^S`Ä Y^K^S`Ä
SZ PSV^_ _VOS -K^_› M_QOO VSLOÄ -K^_› M_QOO VSLOÄ
-KZKMS^K^O SXMV_]S` PSV^_ !6 6

5. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
=S]^OW ÄMSO
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
SZ ÄMSO -SM_VKßSO PYßK^Ä -SM_VKßSO PYßK^Ä
KNSK^Y ^KX]`O]KV ^KX]`O]KV
:YWZK NO KZÄ -OX^SP_QKVÄ -OX^SP_QKVÄ
OWY]^K^ SZ M_ ^KLVO^Ä SZ M_ ^KLVO^Ä
-KZKMS^K^O SX]^KVKßSO$
7KX_KVÄ !6 !6
+_^YWK^Ä !6 !6
=S]^OW_V OVOM^SM
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
,K^OSO +2 70 --+ --+
--+
+V^OXK^Y$
=^KXNKN + +
=ZOMSKV # + # +
.OWKY UA 7SX + 7SX +
7Kb # + 7Kb # +
VK @ VK @
@KVKLSV ÏX _XOVO ßÄS DYXO Ob^OW NO MKVNO
.37/8=3?83 ‹3 1/?+/ @/23-?6
.SWOX]S_XS `ORSM_V -_^SO NO `S^ 7KX_KVÄ ]K_ +_^YWK^SMÄ
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
6_XQSWO ^Y^KVÄ$
_›S 8Y^MRLKMU ! WW ! WW
_›S AKQYX WW WW
_›S WW WW
6ÄßSWO ^Y^KVÄ ! WW ! WW
¯XÄVßSWO ^Y^KVÄ$
_›S 8Y^MRLKMU WW WW
_›S AKQYX WW WW
_›S WW WW
1KNK VK ]YV WW WW
+WZK^KWOX^ ! WW ! WW
/MK^KWOX^$
0KᎠWW WW
=ZK^O WW WW

6. , 38097+¿33 1/8/+6/
1O_^K^O `ORSM_V
_›S 8Y^MRLKMU
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
7KX_KVÄ$
1O_^K^O$
=^KXNKN UQ UQ
-_ 9ZßS_XS UQ UQ
1O_^K^O WKbSWÄ ! UQ ! UQ
+_^YWK^SMÄ$
1O_^K^O$
=^KXNKN # UQ UQ
-_ 9ZßS_XS UQ # UQ
1O_^K^O WKbSWÄ ! UQ ! UQ
8_WÄS NO VYM_S
1O_^K^O `ORSM_V
_›S AKQYX
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
7KX_KVÄ
1O_^K^O$
=^KXNKN UQ UQ
-_ 9ZßS_XS UQ # UQ
1O_^K^O WKbSWÄ UQ UQ
+_^YWK^SMÄ$
1O_^K^O$
=^KXNKN # UQ UQ
-_ 9ZßS_XS UQ ! UQ
1O_^K^O WKbSWÄ UQ UQ
8 NO ZK]KQOS
1O_^K^O `ORSM_V
_›S
=O KZVSMÄ VK 6 .92- 6 .92-
7KX_KVÄ$
1O_^K^O$
=^KXNKN UQ UQ
-_ 9ZßS_XS UQ UQ
1O_^K^O WKbSWÄ$ ! UQ ! UQ
+_^YWK^SMÄ$
1O_^K^O$
=^KXNKN UQ # UQ
-_ 9ZßS_XS # UQ UQ
1O_^K^O WKbSWÄ ! UQ ! UQ
8 NO ZK]KQOS
1O_^K^O M_ YZßS_XS$ +O -YXNSßSYXK^ =O`YNSOMßSO +,= KZÄ OVOM^SMÄ +SLKQ

7. 38097+¿33 1/8/+6/ , !
-++-/3=3-36/ ‹??,?369 =+8.+.3D+/
‹__L ! ! 9ßOV KVSK^
7 B :
8 W :
# 8 W
7 B ! : 8 W 8 W : :
8 W
7 B 8:W ! :
8 W ! 8:W
7 B # 8:W ! 8:W ! 8:W
7 B #! 8:W # 8:W ! 8:W
7 B ! # 8:W ! 8:W !! 8:W
7 B ! 8:W # 8:W ! 8:W
7 B !! 8:W 8:W ! 8:W
7 B ! 8:W 8:W 8:W
7 B # 8:W ## 8:W # 8:W
7 B 8:W ## 8:W # 8:W
7 B 8:W ! 8:W !! 8:W
7 B 8:W 8:W 8:W
7 B # 8:W ! 8:W 8:W
.SKWO^_ B ZK]_V ÏX WSVSWO^S
$

8. , 38097+¿33 1/8/+6/
¯8/¿38// ‹3
/:++/
¯8/¿38// ‹3
6?,303//
?363D+/+ 897+6¤ +
@/23-?6?6?3
3X]^_MßS_XSVO NO ÏX^OßSXOO WOXßSYXK^O ÏX VS]^K NO WKS TY]
]_X^ MYXMOZ_^O ZO]_Z_XÃXN MÄ `ORSM_V_V `K PS _^SVSdK^ ÏX
_WÄ^YKOVO MYXNSßSS$
- :OX^_ ^KX]ZY^_V ZK]KQOSVY ›S LKQKTOVY ÏX VSWS^K NO
QO_^K^O WOXßSYXK^Ä ZO ZVÄM_ßK WYX^K^Ä VÃXQÄ ]^ÃVZ_V
_›SS ›YPO_V_S%
- -SM_VKßSK ]O PKMO ZO N_W_S ZK`K^O OdYXKLSV ›S ÏX
VSWS^OVO VOQKVO NO `S^OdÄ
./=-3//+ ¯8/¿38/369
:/39.3-/
9ZOKßSSVO NO ÏX^OßSXOO WOXßSYXK^O ÏX ZKQSXSVO
_WÄ^YKO ]_X^ ObZVSMK^O WKS TY] +]SQ_KßS`Ä MÄ VK
WYWOX^_V ZY^S`S^ ^YK^O ZSO]OVO K_ PY]^ ÏXVYM_S^O ›S ^YK^O
YZOKßSSVO NO ÏX^OßSXOO K_ PY]^ OPOM^_K^O ÏXKSX^O MK
`ORSM_V_V ]Ä MSM_VO NSX XY_ ?^SVSdKßS X_WKS VSMRSNOVO ›S
V_LSPSKXßSS OMYWKXNKßS
@OSPSMKOK M_OVOS NO NS]^SL_ßSO
.KMÄ ZYWZK NSOMßSOS K]S]^K^O MYWZO]Y_V NO KO
MYXNSßSYXK^ ›S KV^OXK^Y_V ]_X^ KMßSYXK^O NO Y M_OK
]OZKK^Ä `OSPSMKßS MK KMOK]^K ]Ä X_ ZOdSX^O MÄZÄ^_S
MS_ZS^_S ]K_ Y _d_Ä KXYWKVÄ ZOM_W ›S ^OX]S_XOK NO
ÏX^SXNOO OQVKßS ]K_ ÏXVYM_SßS M_OK_K N_ZÄ MKd
¯XVYM_SOK _VOS_V_S ›S K PSV^_V_S NO _VOS
0YVY]SßS X_WKS _VOS NO WY^Y M_ ]ZOMSPSMKßSK +:3 =2 ]K_
+-/+ +++ =ZOMSPSMKßSK =2 ZYK^O PS SXNSMK^Ä NO
]SXO ]^Ä^Ä^Y ]K_ ÏX MYWLSXKßSO M_ KV^O ]ZOMSPSMKßSS MK
=2-- =2-. O^M
@Ã]MYdS^K^OK _VOS_V_S
@Ã]MYdS^K^OK

9. QY]SWOK

10. _VOS_V_S NO WY^Y SXPV_OXßOKdÄ
MYX]_W_V NO MYWL_]^SLSV ›S P_XMßSYXKOK WY^Y_V_S ZO
^SWZ OMO 9 `Ã]MYdS^K^O ]MÄd_^Ä ZYK^O K]SQ_K
ÏWL_XÄ^ÄßSOK MYX]_W_V_S NO MYWL_]^SLSV ›S Y WKS L_XÄ
P_XMßSYXKO ZO ^SWZ OMO% ZO NO KV^Ä ZK^O ZO ^SWZ MKVN
O]^O XOMO]KÄ Y `Ã]MYdS^K^O WKS WKO K _VOS_V_S ZOX^_ K
K]SQ_K Y _XQOO ]K^S]PÄMÄ^YKO 0YVY]SOK _VOS_SVY NO
KV^Ä `Ã]MYdS^K^O NOMÃ^ MOK OMYWKXNK^Ä ZYK^O ZYN_MO
NOPOM^KOK WY^Y_V_S
=S]^OW_V NO ÄMSO K WY^Y_V_S
1YVSßS M_ÄßKßS ›S O_WZVOßS ]S]^OW_V M_ XY_V VSMRSN NO
ÄMSO -YX]_V^KßS ]OMßS_XOK

11. 6SMRSNO ›S V_LSPSKXßS
OMYWKXNKßS

12. NSX KMO]^ MKZS^YV
¯XVYM_SOK WSMYPSV^_V_S NO LOXdSXÄ
¯XVYM_SßS PSV^_V NO LOXdSXÄ VK PSOMKO UW0SV^_V NO
LOXdSXÄ O]^O WYX^K^ VÃXQÄ ]O`YPÃXÄ

13. 38097+¿33 1/8/+6/ , #
¯XVYM_SOK OVOWOX^_V_S PSV^KX^ NO KO
¯XVYM_SßS OVOWOX^_V PSV^KX^ NO KO VK PSOMKO UW
.KMÄ `ORSM_V_V O]^O _^SVSdK^ ÏX dYXO M_ ZKP O]^O
XOMO]KÄ ÏXVYM_SOK WKS NOK]Ä K OVOWOX^_V_S PSV^KX^ NO
KO
-_ZV_V NO ]^ÃXQOO K ›__L_SVY MYZ_V_S
MVKZO^OS NO KMMOVOKßSO
@OSPSMKßS M_ZV_V NO ]^ÃXQOO KV ›__L_SVY NO PSbKO
.KMÄ O]^O XOMO]K ]^ÃXQOßS ›__L_SVO NO PSbKO VK
M_ZV_V NO ! 8 W :
¯XVYM_SOK L_TSSVY
¯XVYM_SßS L_TSSVO M_ _XOVO NO KMOVK›S ^SZ MK ›S MOVO `OMRS
SZ_V$ +- SZ ,5 / 6 .92-
+- SZ A.- 6 .92-
.S]^KXßK OVOM^YdS$ VK WW 6 .92-
# VK WW 6 .92-
¯XVYM_SOK PS›OVY NO L_TSO
-_ÄßKßS PS›OVO NO L_TSO ›S `OSPSMKßS ]Ä X_ PSO K]O MÄZK^O
]K_ ]Ä ZOdSX^O KV^O NOPOM^O @OSPSMKßS MYXOM^KOK VK
NS]^SL_S^Y ›S VK L_TSS .KMÄ O]^O XOMO]K ÏXVYM_SßS PS›OVO
3X]^KVKßSK NO PÃXÄ
@OSPSMKßS ]KLYßSS ›S ZVÄM_ßOVO NO PÃXÄ VK PSOMKO
UW @OSPSMKßS M_ K^OXßSO QY]SWOK ]KLYßSVY ›S K
ZVÄM_ßOVY NO PÃXÄ .KMÄ O]^SWKßS MÄ ]KLYßSS ]K_
ZVÄM_ßOVO NO PÃXÄ X_ `Y WKS OdS]^K ÏXMÄ UW
ÏXVYM_SßSVO
@OSPSMKßS YSPSMS_V NO KOS]SO NSX MKZKM_V OdO`Y_V_S M_
VSMRSN NO PÃXÄ ZOX^_ K `Ä K]SQ_K MÄ X_ O]^O YL^_K^ M_
W_NÄSO ›S MÄ O]^O K]SQ_K^Ä ^OMOOK KO_V_S
¯X^OßSXOOK M_^SOS NO `S^OdO
-_^SK NO `S^OdO WKX_KVÄ X_ XOMO]S^Ä ]MRSWL_V NO _VOS
:OX^_ M_^SK K_^YWK^Ä `OdS

14. KLOV ¯X^OßSXOO

15. ÏX KMO]^
MKZS^YV
@OSPSMKOK ›S Y^SOK KX`OVYZOVY ›S YßSVY
@OSPSMKßS MK KX`OVYZOVO ]Ä X_ PSO _dK^O KXYWKV ]K_
NO^OSYK^O :OX^_ OQKVSdKOK _d_SS ›S WKbSWSdKOK
N_K^OS NO _^SVSdKO K KX`OVYZOVY Y^SßS KX`OVYZOVO ÏX^O
OVO .KMÄ ]O]SdKßS Y _d_Ä ZOWK^_Ä `OSPSMKßS
QOYWO^SK Z_XßSVY ›S ]^KOK TOXßSVY -ÃXN NOWYX^KßS
YßSVO M_ KMOOK›S YMKdSO `OSPSMKßS ›S PÃXOVO
$

16. , 38097+¿33 1/8/+6/
1+03-?6 /@3D3369 :/39.3-/
7Y^Y
/VOWOX^ 3X^O`KV_V ÏX^O YZOKßSSVO NO ÏX^OßSXOO
USVYWO^S WSVO ]K_ SX^O`KV_V NO ^SWZ ÏX V_XS
5SVYWO^S b ! #
7SVO b
6_XS
-_OK_K NO ^KX]WS]SO KV^OXK^Y 3
?VOS ›S PSV^_ _VOS WY^Y 3
=S]^OW NO ÄMSO ›S MYXN_M^O 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6SMRSN NO ÄMSO 3 3 3 3 3 3 3 3 3
0SV^_ LOXdSXÄ
-YXN_M^O ›S VOQÄ^_S LOXdSXÄ 3 3 3 3 3
/VOWOX^ PSV^KO KO 3 3 3 3 3 3 3 3
0SV^_ KO
+`KX]_V VK KZSXNOO 3 3 3 3 3
,_TSSVO 3 3 3 3 3
7YN_V_V .3= 3 3 3 3 3
-KXS]^K NO MKLYX ›S MYXN_M^OVO NO 3 3
`KZYS
=S]^OW_V :-@ 3 3 3
-_OK_K NO NS]^SL_ßSO 3 3
6OQOXNÄ$
3 3X]ZOM^KO ›S NKMÄ O]^O XOMO]K ]O MYOM^OKdÄ M_ÄßKO OQVKO
¯XVYM_SO ]K_ ]MRSWLKO$
.KMÄ `ORSM_V_V O]^O _^SVSdK^ ÏX OQSW ]O`O ZO NS]^KXßO ]M_^O WO] ObMO]S` KV WY^Y_V_S VK KVKX^S ]K_ WO] ÏX
K^WY]POÄ M_ W_V^ ZKP ]MRSWLKßS _VOS_V VK PSOMKO UW WSVO ]K_ V_XS YSMKO ]_`SXO WKS ÏX^ÃS
@ORSM_V_V O]^O _^SVSdK^ ÏX K^WY]POÄ M_ W_V^ ZKP O]^O XOMO]KÄ ÏX^OßSXOOK WKS POM`OX^Ä
-YX]_V^KßS ]OMßS_XOK

17. 6SMRSNO ›S 6_LSPSKXßS

19. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
‹K]S_ ›S MKY]OSO
/VOWOX^ 3X^O`KV_V ÏX^O YZOKßSSVO NO ÏX^OßSXOO
USVYWO^S WSVO ]K_ SX^O`KV_V NO ^SWZ ÏX V_XS
5SVYWO^S b ! #
7SVO b
6_XS
6SMRSN PÃXÄKWLOSKT 3 3 3 3 3 3 3 3
KWL_SS ›S ]KLYßSS NO PÃXÄ ]ZK^O 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
:VÄM_ßOVO ›S NS]M_SVO NO PÃXÄ PKßÄ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
0ÃXK NO ZKMKO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
-YXN_M^O ›S KMYN_S PÃXÄ SXMV_]S` 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
]O`YPÃXÄ
_VWOXßSS ›S TYM_V VK L_^_M_V ]ZK^O 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
?VOS M_^SO WKX_KVÄ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4YM_V VSLO VK ZONKVOVO NO KWLOSKT ›S 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
PÃXÄ
6SMRSN KWLOSKT 3 3 3 3 3 3 3 3
?VOS M_^SO NO `S^OdO K_^YWK^Ä 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
=^ÃXQOO ›__L_S ›S ZS_VSßO MKY]OSO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
:O]S_XOK ›S ]^KOK ZXO_SVY 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1OYWO^SK YßSVY @OSPSMKßS MÃXN ]O]SdKßS Y ]^KO KXYWKVÄ
@YVKX_V ›S MYVYKXK NO NSOMßSO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6SMRSN ›S MYXN_M^O ]O`YNSOMßSO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1KXS^_SVO ZSdOS M_^SOS NO `S^OdO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
-OX^_SVO NO ]SQ_KXßÄ ›S PSbÄSVO VY 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
?XQOOK ÏXMRSO^YSVY LKVKWKVOVO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6OQOXNÄ$
3 3X]ZOM^KO ›S NKMÄ O]^O XOMO]K ]O MYOM^OKdÄ M_ÄßKO OQVKO
¯XVYM_SO ]K_ ]MRSWLKO$
-YX]_V^KßS ]OMßS_XOK

20. 6SMRSNO ›S 6_LSPSKXßS

21. ‹S NKMÄ O]^O XOMO]K OMRSVSLKßS YßSVO
.KMÄ `ORSM_V_V O]^O _^SVSdK^ ÏX OQSW ]O`O ZO NS]^KXßO ]M_^O WO] ObMO]S` KV WY^Y_V_S VK KVKX^S ]K_ WO] ÏX
K^WY]POÄ M_ W_V^ ZKP YSMKO ]_`SXO WKS ÏX^ÃS
?VOS_V ›S PSV^_V M_^SOS NO `S^OdO K_^YWK^Ä X_ XOMO]S^Ä ]MRSWLKO NOMÃ^ NKMÄ `ORSM_V_V O]^O _^SVSdK^ ÏX OQSW ]O`O ÏX
E
YK›O _XNO ^OWZOK^_K O]^O POM`OX^ NO - ]K_ WKS WKO ^OOX KMMSNOX^K^ `ORSM_V_V O]^O PYVY]S^ ÏX OQSW NO ^KbS
ZYVSßSO .KMÄ O]^O _^SVSdK^ ÏX KMO]^O MYXNSßSS ]MRSWLKßS _VOS_V ›S PSV^_V VK PSOMKO ! UW
=MRSWLKßS VSMRSN_V NO PÃXÄ VK PSOMKO UW NKMÄ `ORSM_V_V O]^O _^SVSdK^ ÏX OQSW ]O`O ^OOX KMMSNOX^K^ ]K_
^KM^KO POM`OX^Ä
@ORSM_VOVO M_ `YVKX_V ZO ZK^OK NOKZ^Ä K_ OdO`YKO ]OZKK^O ZOX^_ VSMRSN NO PÃXÄ ›S VSMRSN_V NO KWLOSKT

22. , 38097+¿33 1/8/+6/
@/303-¤3 /0/-?+/ ./
:9:3/+
¯8 37:?6 7/=?6?3
0_XMßSYXKOK MVKbYX_V_S
+MßSYXKßS MVKbYX_V NSX MÃXN ÏX MÃXN ZOX^_ K `Ä K]SQ_K
MÄ P_XMßSYXOKdÄ XYWKV
=S]^OW_V NO PÃXKO
K^KßS M_ ]OSYdS^K^O KZKSßSK NO ]_XO^O KXYWKVO
WÄSOK M_]OS ZONKVOS NO PÃXÄ ]K_ `SKOK OZO^K^Ä
ÏX^Y ZK^O VK PÃXKO

23. ^KQOOK

24. ÏX^Y ZK^O .KMÄ
VKWZK NO K`O^SdKO K PÃXOVY ]O KZSXNO ZOWKXOX^
]K_ SX^OWS^OX^ O]^O ZY]SLSV ]Ä PS KZÄ_^ _X NOPOM^ VK
]S]^OW_V NO PÃXKO
=S]^OW_V NO O`KM_KO K QKdOVY NO
O›KZKWOX^
+MYNKßS K^OXßSO YSMÄOS WYNSPSMÄS K ]_XO^_V_S OWS] NO
^YLK NO O›KZKWOX^ ]K_ WSY]_V_S NO QKdO +MO]^OK ]_X^
]OWXO MÄ ZYLKLSV K_ KZÄ_^ ]M_QOS ]K_ ]_ZKÏXMÄVdSS
KVO ]S]^OW_V_S :OdOX^KßS SWONSK^ `ORSM_V_V VK _X K^OVSO
]O`SMO K_^YSdK^ ZOX^_ `OSPSMKO ›S OWONSOOK
O`OX^_KVOVY NOPOM^O
+X`OVYZO TOXßS ›S QOYWO^SK Z_XßSVY
+MYNKßS K^OXßSO YSMÄOS `SLKßSS K `YVKX_V_S ]K_ K
`ORSM_V_V_S ÏX ^SWZ_V WO]_V_S M_ `S^OdÄ WKS WKO
+MOK]^K ZYK^O ÏX]OWXK MÄ O]^O XOMO]KÄ OMRSVSLKOK
YßSVY .O K]OWOXOK NKMÄ `ORSM_V_V

25. ^KQO

26. ÏX ]^ÃXQK
]K_ NOKZ^K ÏX ^SWZ_V NOZVK]ÄSS ZO _X N_W NOZ^ ›S
YSdYX^KV `OSPSMKßS ZO]S_XOK ÏX ZXO_S ZOM_W ›S
OQVKOK MYOM^Ä K QOYWO^SOS Z_XßSVY
=S]^OW_V NO NSOMßSO
0SßS K^OX^ VK P_XMßSYXKOK `YVKX_V_S ZOX^_ K NO^OM^K
WYNSPSMÄS KVO WYN_V_S M_W NSOMßSK Ä]Z_XNO
MYWOXdSVY .KMÄ `YVKX_V ]O Y^O›^O QO_ ]K_ KO TYM
ZOK WKO ]K_ NKMÄ ]O K_N dQYWY^O XOYLS›X_S^O
ZOdOX^KßS SWONSK^ `ORSM_V_V VK _X K^OVSO ]O`SMO
K_^YSdK^ ZOX^_ `OSPSMKO ›S OWONSOOK O`OX^_KVOVY
NOPOM^O
OQVKOK MYOM^Ä K PK_SVY
9L]O`KßS _XNO

27. LK^

28. PK_SVO .KMÄ PK]MSM_VOVO
V_WSXYK]O X_ ]_X^ YSOX^K^O MYOM^ OQVKßS PK_SVO
6+ 03/-+/ /+637/8+/ -?
-97,?=3,36
9SMO ZSONOO NO VSMRSN M_ ObMOZßSK VSMRSN_V_S NO ]ZÄVKO
K ZKLSd_V_S ZYK^O PS _X ]OWX MÄ K KZÄ_^ Y ZYLVOWÄ
:OdOX^KßS SWONSK^ `ORSM_V_V VK _X K^OVSO ]O`SMO
K_^YSdK^ ZOX^_ `OSPSMKO ›S OWONSOOK O`OX^_KVOVY
NOPOM^O

29. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
8S`OV_V _VOS_V_S NO WY^Y
@OSPSMKßS ›S MYWZVO^KßS NKMÄ O]^O XO`YSO XS`OV_V _VOS_V_S
-OV WKS LSXO O]^O ]Ä `OSPSMKßS XS`OV_V _VOS_V_S MÃXN
WY^Y_V O]^O MKVN
+›^OZ^KßS MÃ^O`K WSX_^O N_ZÄ YZSOK WY^Y_V_S
ZOX^_ MK _VOS_V ]Ä ]O ]M_QÄ ÏX LKSO
KQOßS KPKÄ TYTK NO _VOS
‹^OQOßS TYTK M_ Y MÃZÄ M_K^Ä ›S OSX^YN_MOßSY
MYWZVO^
KQOßS NSX XY_ TYTK ›S _S^KßS`Ä VK XS`OV_V _VOS_V_S NO ZO
OK
.KMÄ O]^O XOMO]K KNÄ_QKßS _VOS ZOX^_ K KN_MO
XS`OV_V ZO]^O VSXSK 738 ÏX dYXK WKMK^Ä

30. 9ZOK^SXQ
KXQO

31. 8_ KNÄ_QKßS _VOS ZO]^O VSWS^K WKbSWÄ MÄMS
KMOK]^K ZYK^O ZYN_MO NO^OSYKOK WY^Y_V_S
3X^YN_MOßS TYTK MYWZVO^ ÏX QRSNKT_V ]Ä_ N_ZÄ MO KßS
^OWSXK^ `OSPSMKOK
.KMÄ NYSßS ]Ä `OSPSMKßS XS`OV_V _VOS_V_S MÃXN KMO]^K O]^O
OMO X_ ZYXSßS WY^Y_V ÏXKSX^O NO `OSPSMKO ?VOS_V X_ ]O
`K ]M_QO ]_PSMSOX^ NO OZONO ÏX LKSO ›S SXNSMKßSK NO ZO
TYTÄ `K PS OYXK^Ä
8S`OV_V ›S ]^KOK VSMRSN_V_S NO ÄMSO K
WY^Y_V_S
@OSPSMKßS XS`OV_V VSMRSN_V_S NSX OdO`Y_V M_ VSMRSN NO
ÄMSO K WY^Y_V_S ›S MYWZVO^KßS M_ VSMRSN NKMÄ O]^O
XO`YSO @OSPSMKßS ]^KOK VSMRSN_V_S ¯XVYM_SßS VSMRSN_V NKMÄ
O]^O W_NK ]K_ _QSXS_
8S`OV_V VSMRSN_V_S NO ]ZÄVKO K ZKLSd_V_S
@OSPSMKßS XS`OV_V VSMRSN_V_S NSX OdO`Y +NÄ_QKßS VSMRSN
NKMÄ O]^O XO`YSO
-/6 :?¿38 6?8+
@OSPSMKOK KX`OVYZOVY ›S TOXßSVY ›S K
ZO]S_XSS NSX ZXO_S
@OSPSMKßS KX`OVYZOVO ZOX^_ K NO^OM^K O`OX^_KVO NOPOM^O
]K_ Y _d_Ä KXYWKVÄ @OSPSMKßS NO K]OWOXOK ]^KOK
TOXßSVY @OSPSMKßS ZO]S_XOK MÃXN KX`OVYZOVO ]_X^ OMS
:O]S_XOK ^OL_SO ]Ä PSO MOK SX]MSZßSYXK^Ä ZO ZVÄM_ßK
WYX^K^Ä VÃXQÄ ]^ÃVZ_V _›SS ›YPO_V_S
3V_WSXKO
@OSPSMKßS P_XMßSYXKOK$ SV_WSXÄSS X_WÄ_V_S NO
ÏXWK^SM_VKO PK_SVY SXMV_]S` PKdK NO N_W V_WSXSVY
NO ZYdSßSO VÄWZSVY NO MOKßÄ VÄWZSVY NO PÃXÄ VÄWZSVY
NO ]OWXKVSdKO SXMV_]S` MK V_WSXS NO K`KSO ›S K VÄWZSVY
NO WO] ÏXKZYS
@OSPSMKOK ZSONOSVY NO PV_SNO
:S`SßS NSX MÃXN ÏX MÃXN ]_L `ORSM_V N_ZÄ MO KMO]^K K
PY]^ ZKMK^ _X ^SWZ ZOX^_ K NO^OM^K O`OX^_KVOVO ZO^O NO
KZÄ _VOS LOXdSXÄ ]K_ KV^O VSMRSNO /]^O XYWKVÄ
]M_QOOK KZOS NSX SX]^KVKßSK NO KO MYXNSßSYXK^ N_ZÄ
P_XMßSYXKOK KMO]^OSK .KMÄ YL]O`KßS ]M_QOS ]K_
WSY]_S KXYWKVO OPOM^_KßS `OSPSMÄSVO ›S OWONSOSVO
XOMO]KO

32. , 38097+¿33 1/8/+6/
-/6 :?¿38 ./ .9?¤ 93 :/ +8
8S`OV_V VSMRSN_V_S NSOMßSOS K]S]^K^O
@OSPSMKßS XS`OV_V VSMRSN_V_S NSOMßSOS K]S]^K^O 7OXßSXOßS
XS`OV_V VK `KVYKOK MYOM^Ä -YX]_V^KßS -KZS^YV_V +
8S`OV_V VSMRSN_V_S NO PÃXÄ
@OSPSMKßS VSMRSN_V NO PÃXÄ ›S WOXßSXOßSV VK XS`OV_V MYOM^
?X XS`OV ]MÄd_^ ZYK^O SXNSMK Y _d_Ä K ZVÄM_ßOVY NO
PÃXÄ MKO ^OL_SO]M ÏXVYM_S^O @OSPSMKßS MK YSPSMS_V NO
KOS]SO NSX MKZKM_V OdO`Y_V_S ]Ä X_ PSO YL^_K^ M_
W_NÄSO ›S KO_V ]Ä ZYK^Ä MSM_VK VSLO
-_]K ZONKVOS NO KWLOSKT
@OSPSMKßS M_]K ZONKVOS NO KWLOSKT ›S OQVKßSY NKMÄ
O]^O MKd_V VK PSOMKO UW 7Ä]_KßS NS]^KXßK NSX^O
MOX^_V ZONKVOS ›S WKQSXOK Ob^OSYKÄ K `YVKX_V_S M_
ZONKVK XOKZÄ]K^Ä OZO^KßS WÄ]_KOK M_ ZONKVK
KZÄ]K^Ä MYWZVO^ .SPOOXßK NSX^O MOVO NY_Ä `KVYS
^OL_SO ]Ä PSO NO WW
6_LSPSOOK MRONOOVY
+ZVSMKßS _X ]^K^ ]_LßSO NO `K]OVSXÄ ]SVSMYXSMÄ
6+ 03/-+/ ¯869-?3/ +
?6/3?6?3
-_^SK NO `S^OdO K_^YWK^Ä
-YX]_V^KßS -KZS^YV_V + -_^SK NO `S^OdO +_^YWK^Ä
/
-_^SK NO `S^OdO WKX_KVÄ
@OSPSMKßS XS`OV_V NO _VOS ›S MYWZVO^KßS NKMÄ O]^O MKd_V
-YX]_V^KßS -KZS^YV_V ,
@OSPSMKOK ]S]^OW_V_S NO PÃXKO
/POM^_KßS KMOK]^Ä `OSPSMKO MÃXN NOWYX^KßS YßSVO ZOX^_
K VO Y^S ÏX^O OVO @OSPSMKßS MK P_^_X_SVO ›S MYXN_M^OVO ]Ä
PSO MYXOM^K^O ›S PSbK^O MYOM^ ›S ]Ä X_ ZOdSX^O ]M_QOS
MÄZÄ^_S ObPYVSOS O^M @OSPSMKßS ]^KOK ]_ZKPOßOS
NS]M_SVY @OSPSMKßS MK ]KLYßSS ›S ZVÄM_ßOVO NO PÃXÄ ]Ä X_
PSO _dK^O ]K_ NO^OSYK^O @OSPSMKßS M_ KMOOK›S YMKdSO
MOVOVKV^O MYWZYXOX^O KVO ]S]^OW_V_S NO PÃXKO SXMV_]S`
^KWL_SS MSVSXNSS NO YK^Ä PÃXK NO WÃXÄ O^M @OSPSMKßS
OQVKOK PÃXOS NO WÃXÄ /POM^_KßS `OSPSMÄSVO WKS NO]
NKMÄ PÃXOVO ]_X^ _^SVSdK^O POM`OX^ ÏX ^SWZ_V MYXN_MOSS
`ORSM_V_V_S
@OSPSMKOK .SOMßSOS =_]ZOX]SOS ›S K
/^KX݀SVY KLYSVY NO ^KX]WS]SO
@OSPSMKßS MK VK ]_]ZOX]SK PKßÄ ]_]ZOX]SK ]ZK^O ›S
]S]^OW_V NO NSOMßSO ]Ä X_ PSO ZSO]O NO^OSYK^O ]VÄLS^O
]K_ VSZ]Ä _WO NO _d_Ä ]K_ VSZ]Ä NO _XQOO @OSPSMKßS
MK P_^_X_SVO ›S MYXN_M^OVO NSOMßSOS K]S]^K^O ]Ä PSO MYOM^
KMYNK^O ›S PSbK^O ›S ]Ä X_ ZOdSX^O ]M_QOS MÄZÄ^_S
ObPYVSOS O^M -_ÄßKßS O^KX›ÄSVO KLYSVY NO ^KX]WS]SO
L_N_P_SVO NO ZVKXO^KÄ ›S `OSPSMKßS ]Ä X_ PSO
NO^OSYK^O ]K_ ]Ä ZOdSX^O ZSONOS NO V_LSPSKX^ ¯XVYM_SßS
O^KX›ÄSVO NKMÄ O]^O XO`YSO

33. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
@OSPSMKOK ]S]^OW_V_S NO O`KM_KO
@OSPSMKßS ]S]^OW_V SX^OQKV SXMV_]S` MYX`O^Y_V MK^KVS^SM
NKMÄ O]^O WYX^K^ @OSPSMKßS MKY]OSK ÏX dYXK
]S]^OW_V_S NO O`KM_KO +]SQ_KßS`Ä MÄ X_ ObS]^Ä ZSO]O
_Z^O NO^OSYK^O VSZ]Ä ]K_ NOZVK]K^O NO VK VYM_V VY ›S
X_ ObS]^Ä YSPSMSS ZSO]O NOMYXOM^K^O ]K_ KV^O
XOMYXPYWS^ÄßS MKO ]Ä ZOWS^Ä ]_ZKÏXMÄVdSOK ZYNOVOS
]K_ ]^OM_KOK QKdOVY NO O›KZKWOX^ ÏX ZY^LKQKT ]K_
ÏX RKLS^KMV_
@OSPSMKOK ^SWYXOSOS KMMOVOKßSOS
@OSPSMKßS MK ^SWYXOSK KMMOVOKßSOS ]Ä X_ ZOdSX^O ZSO]O
MKO SX^OPOOKdÄ ÏX^O OVO ]_X^ NO^OSYK^O ]K_ VSZ]Ä
?XQOßS ^YK^O K^SM_VKßSSVO ^SWYXOSOS ›S KVO MKLV_V_S NO
KMMOVOKßSO VKQÄOVO Kb_V_S SX^OWONSK KM_V NO
OKN_MOO NO VK MVKZO^K NO KMMOVOKßSO ›S ]_ZKPKßK NO
KV_XOMKO K ZONKVOS NO KMMOVOKßSO @OSPSMKßS WS›MKOK
VSLOÄ K MKLV_V_S NO KMMOVOKßSO
-_OVOVO NO ^KX]WS]SO
@OSPSMKßS MK ^YK^O M_OVOVO ]Ä PSO ÏX^SX]O MYOM^ ›S ]Ä X_
PSO MÄZK^O K]O ]K_ _dK^O OQVKßS ]K_ ÏXVYM_SßS M_OVOVO
N_ZÄ MKd
0_XMßSYXKOK ÏXMRSNOSS MKZY^OS
6K NO]MRSNOOK MKZY^OS `OSPSMKßS P_XMßSYXKOK dÄ`Y_V_S
]OM_XNK +MO]^K ^OL_SO ]Ä ÏWZSONSMO NO]MRSNOOK
MKZY^OS MÃXN O]^O KMßSYXK^ NYK dÄ`Y_V ZSXMSZKV
-KZY^K ^OL_SO ]Ä ]O ÏXMRSNÄ MYWZVO^
-/6 :?¿38 +8?+6
0_XMßSYXKOK ›S ]^KOK MOX^_SVY NO
]SQ_KXßÄ
@OSPSMKßS MOX^_SVO NO ]SQ_KXßÄ SXMV_dÃXN$ MOX^_SVO ÏX
]SXO ]S]^OW_V NO M_ZVKO O^KM^YKOVO QRSNKTOVO ›S
ZSO]OVO NO KXMYKO
O^SOOVO OQVKLSVO
O^SOOVO ^OL_SO ]Ä ]^OK ÏX ZYdSßSK PSbK^Ä
:Ä]^KOK YßSS NO OdO`Ä ›S K MSM_V_S
YK^K NO OdO`Ä ›S MSM_V ^OL_SO]M PSbK^O LSXO ?XQOßS
›__L_V MSM_V_S N_ZÄ PSOMKO PYVY]SO
¯X^OßSXOOK ÏXM_SO^YSVY
?XQOßS L_^_M_V PSOMÄOS ÏXM_SO^YS
6_LSPSOOK MKY]OSOS
6_LSPSKßS ^YK^O LKVKWKVOVO MKY]OSOS SXMV_dÃXN
LKVKWKVOVO MKZY^OS MKZKM_V_S NO VK OdO`Y_V NO
LOXdSXÄ ZY^LKQKT_V_S MKZKM_V_S M_^SOS NO WÃX_›S ›S
^YK^O ZSO]OVO ÏX WS›MKO KVO ]MK_XOVY KLK^KLSVO
0_XMßSYXKOK MYX^KM^_V_S :YdSßSO 8O_^KV VK
-_^SK NO `S^OdO K_^YWK^Ä
+^OXßSO$ OL_SO ]Ä V_KßS _WÄ^YKOVO WÄ]_S NO
ZOMK_ßSO ZOX^_ MÄ `ORSM_V_V ]O ZYK^O WS›MK PÄÄ
K`O^S]WOX^ ›S ZYK^O MK_dK KMMSNOX^KOK
N_WXOK`YK]^Ä ]K_ ZY]SLSVO K`KSOS$
- +ZVSMKßS POW PÃXK NO WÃXÄ ›S PÃXK NO ZSMSY
- 8_ PYVY]SßS ZONKVK NO KMMOVOKßSO

34. , 38097+¿33 1/8/+6/
- 0SßS ZOQÄ^S^ ZOX^_ YZSOK `ORSM_V_S NKMÄ
`ORSM_V_V ZYXO›^O
6K `ORSM_VOVO NY^K^O M_ M_^SO NO `S^OdO K_^YWK^Ä
ÏXMOMKßS ]Ä ZYXSßS `ORSM_V_V M_ZVK^ ÏX^Y ^OZ^Ä NO
`S^OdO .OWKY_V ^OL_SO ]Ä P_XMßSYXOdO X_WKS ÏX
ZYdSßSSVO : :+-+/ ›S 8 8/?+6
0_XMßSYXKOK WOMKXS]W_V_S : :+-+/
›S PÃXK NO ZKMKO
+^OXßSO$ :OX^_ K ON_MO S]M_V _XY KMMSNOX^ÄS PSßS
ZOQÄ^S^ ]Ä KZVSMKßS PÃXK NO ZSMSY NKMÄ `ORSM_V_V
ÏXMOZO ]Ä ]O WS›^O
@OSPSMKßS PÃXK NO ZKMKO M_ WY^Y_V ZYXS^ ›S M_^SK NO
`S^OdO ÏX ZYdSßSK 8 8/?+6 ›S OVSLOKßS _›Y ZONKVK
NO PÃXÄ
@OSPSMKßS ZYdSßSK : :+-+/ K M_^SOS NO `S^OdO
OVSLOÃXN PÃXK NO WÃXÄ ›S MOK NO ZSMSY N_ZÄ M_ZVKOK
M_^SO NO `S^OdO ÏX ZYdSßSK : :+-+/
=ZÄVKOK ZÄßSS NO TY] K `ORSM_V_V_S
=ZÄVKOK M_ TO^ Z_^OXSM K ZÄßSS NO ]_L `ORSM_V `K
ÏXNOZÄ^K ^YK^O WK^OSKVOVO KX^SNOKZKX^O PYVY]S^O ZO
^SWZ_V SOXSS MKO ]_X^ MYYdS`O -_ÄßKßS ZK^OK NO ]_L
`ORSM_V MOV Z_ßSX ÏX PSOMKO ZSWÄ`KÄ ¯XW_SKßS
]ONSWOX^OVO NOZ_]O ÏX dYXOVO ÏXMRS]O KVO `ORSM_V_V_S
KZYS ]ZÄVKßS M_ TO^ Z_^OXSM NO KZÄ
=S]^OW_V NO ÄMSO K WY^Y_V_S
@OSPSMKßS VSMRSN_V NO ÄMSO K WY^Y_V_S .KMÄ KMO]^K O]^O
W_NK ]K_ KO K]ZOM^ NO _QSXÄ QYVSßS VSMRSN_V ›S
ÏXVYM_SßSV M_ _X_V XY_ 7OXßSXOßS MYWZYdSßSK MYOM^Ä
ZOX^_ K K]SQ_K ZYZSO^K^OK KX^SQOV K VSMRSN_V_S
ZY^OMßSK VK _QSXÄ ›S K]SQ_KOK ÄMSSS WY^Y_V_S ¯XVYM_SßS
P_^_X_SVO MÄZK^O NO^OSYK^O ]K_ NOPYWK^O =^ÃXQOßS
MYVSOOVO -_ÄßKßS Ob^OSY KNSK^Y_V ›S MYXNOX]K^Y_V
KO_V_S MYXNSßSYXK^ =ZÄVKßS Q_K NO _WZVOO ›S MKZKM_V
@OSPSMKßS VK ZO]S_XO MSM_S^_V NO ÄMSO ›S MKZKM_V

35. 38097+¿33 1/8/+6/ , !
63-23./ ‹3 6?,303+8¿3 /-97+8.+¿3
?^SVSdKO -KZKMS^K^O 06?3.6?,3-+8
?VOS NO WY^Y 6 .92- !6 +:3 =2 QKN ]K_ +-/+ +++
6 .92- 6 =+/ A =+/A
=+/A =+/A
DYXO OMS$ =+/ A
DYXO MKVNO$ =+/ A
6SMRSN NO ÄMSO WY^Y 6 .92- !6 +WO]^OM NO KZÄ ›S O^SVOXQVSMYV
6 .92- !6 ^Y^ ^SWZ_V KX_V_S
6SMRSN NO PÃXÄ ›S KWLOSKT 6 ==5 .9 ›S .9
6SMRSN ]O`YNSOMßSO 6 ./B98X 333 ./B98 X 33 .
-_^SO NO `S^OdO K_^YWK^Ä 6 ./B98X 333
-_^SO NO `S^OdO WKX_KVÄ 6 ?VOS M_^SO NO `S^OdO WKX_KVÄ
,! =+/ ]K_ OMRS`KVOX^% DYXO
Ob^OW NO OMS$ =+/ !A
SWYXOSO M_^SO NO `S^OdO N_ZÄ XOMO]S^K^O ?X]YKO _XS`O]KVÄ O]ZOM^ÃXN XYWOVO
WKX_KVÄ 8613 X ]K_
-SVSXNSS ÏXM_SO^YSVY N_ZÄ XOMO]S^K^O ?X]YKO ]SVSMYXSMÄ
SWYXOSO M_^SO NO `S^OdO N_ZÄ XOMO]S^K^O ?VOS WY^Y
K_^YWK^Ä
7OMKXS]W_V NO KMßSYXKO K N_ZÄ XOMO]S^K^O ?VOS WY^Y
KWLOSKT_V_S
SWYXOSO ZYNOK N_ZÄ XOMO]S^K^O ?VOS WY^Y
+X]KWLV_ ÏXMRSNOO MKZY^Ä N_ZÄ XOMO]S^K^O ?VOS WY^Y
:S`Y^ ›S KM ?X]YKO _XS`O]KVÄ O]ZOM^ÃXN
7OMKXS]W OVSLOKO XYWOVO 8613 X ]K_
,KVKWKVO NO MKZY^Ä ›S NO _›S N_ZÄ XOMO]S^K^O ?VOS WY^Y
-KZKM OdO`Y LOXdSXÄ
,KVKWKVOVO _›SS ZY^LKQKT_V_S
-RONOO NO _›Ä N_ZÄ XOMO]S^K^O ?X]YKO ]SVSMYXSMÄ

36. , 38097+¿33 1/8/+6/
-
./=-3// 1/8/+6¤ :Ä]^KßS ZSO]OVO NOWYX^K^O Q_ZK^O NS]^SXM^ ZOX^_ K
VO Z_^OK OWYX^K _›Y
- :Ä]^KßS ›__L_SVO ›S ZS_VSßOVO ]OZKK^ MÄMS OVO NSPOÄ
38=?-¿3?83 1/8/+6/ ./ ÏX MOOK MO ZS`O›^O MKKM^OS]^SMSVO WOMKXSMO ›S PYWK
/:++/ ÏX P_XMßSO NO VYM_V _XNO ]_X^ PYVY]S^O
-ÃXN _^SVSdKßS _X OVO`K^Y `Ä OMYWKXNÄW _WÄ^YKOVO - -_ÄßKßS ZSO]OVO ÏXKSX^O NO `OSPSMKO ›S OWYX^KO
ZOMK_ßSS$
- .O K]OWOXOK M_ÄßKßS ZSO]OVO NO _XQOO 0YVY]SßS
- +›OdKßS `ORSM_V_V ZO Y ]_ZKPKßÄ ZVKXÄ LVYMKßS YßSVO KO_V MYWZSWK^ ZOX^_ K `Ä K]SQ_K MÄ X_ ]_X^
PKßÄ ]K_ ]ZK^O ZYdSßSYXKßS LKßOVO OVO`K^Y_V_S ZO ÏXP_XNK^O
Z_XM^OVO NO SNSMKO K MKY]OSOS SNSMKßS `ORSM_V_V ›S
- ?XQOßS ]_ZKPOßOVO NO Y^KßSO ]K_ NO KV_XOMKO KVO
K]SQ_KßSV M_ OVOWOX^O NO ]ZSTSX MYX^K MÄNOSS +LSK
ZSO]OVY M_ _VOS ]K_ _X]YKO ÏXKSX^O NO K VO WYX^K
N_ZÄ KMOOK ÏXMOZOßS V_M_V VK `ORSM_V
- -ÃXN O]^O MKd_V PYVY]SßS ]YV_ßSS NO O^KX›KO ]K_
- ¯XKSX^O NO YSMO YZOKßSO NOMYXOM^KßS MKLV_V NO VK
QKXS^_S ZOX^_ K ÏWZSONSMK ZSONOSVO NO PV_SNO
LYXK XOQK^S`Ä K LK^OSOS ZOX^_ K O`S^K
]M_^MSM_S^OVO
- O]ZOM^KßS ÏX^YMWKS ^YK^O ]ZOMSPSMKßSSVO ZOX^_ M_ZV_V
NO ]^ÃXQOO K ›__L_SVY ›S ZS_VSßOVY
- 0YVY]SßS R_]O NO ZY^OTKO K MKY]OSOS ]MK_XOVY ›S
._ZÄ OPOM^_KOK YSMÄOS OZKKßSS OPOM^_KßS Y _V^SWÄ
MY`YKOVY `ORSM_V_V_S ZOX^_ K O`S^K NO^OSYKOK
`OSPSMKO ZOX^_ K `Ä K]SQ_K MÄ YZOKßSSVO K_ PY]^
]K_ W_NÄSOK KMO]^YK
OPOM^_K^O MYOM^ ›S ZYLVOWK K PY]^ OdYV`K^Ä
- 7KXO`KßS M_ K^OXßSO VSMRSN_V NO PÃXÄ ›S VSMRSN_V
KX^SQOV MÄMS OVO ZY^ NO^OSYK `YZ]OK_K `ORSM_V_V_S
- 0YVY]SßS ]M_VOVO ZY^S`S^O MYXPYW ^ORXYVYQSOS NO ./=-3// 1/8/+6¤
OZKKßSO NO]MS]Ä ÏX KMO]^ WKX_KV ZOX^_ K OPOM^_K
YZOKßSSVO NO ]O`SMO ÏX WYN OPSMSOX^ ›S MYOM^
3./8303-+/+ @/23-?6?3
- 0YVY]SßS ZSO]O NO YSQSXO .+/A99
:VKMK M_ X_WÄ_V NO SNOX^SPSMKO `ORSM_V @38 O]^O
- +_XMKßS ]ZVSX^_SVO QKXS^_SVO ]SWOSXQ_SVO ›S ZYdSßSYXK^Ä ÏX ZK^OK NO ]_] K ^KLVSO_V_S VÃXQÄ WY^Y_V
ZS_VSßOVO K_^YLVYMKX^O PYVY]S^O :OQÄ^SßS KV^OVO XYS ›^OQÄ^YKOVY NO ZKLSd @38 O]^O NOK]OWOXOK
ZOX^_ WYX^KO +MO]^O ZSO]O X_ WKS P_XMßSYXOKdÄ ZYdSßSYXK^Ä ÏX ZK^OK NO ]_] K ^KLVSO_V_S VÃXQÄ WYN_V_V
MYOM^ NKMÄ ]_X^ OPYVY]S^O +,=

37. 38097+¿33 1/8/+6/ , #
:VKMK @38 SNOX^SPSMKO `ORSM_V
¿KK NO YSQSXO 8_WÄ NO ]OSO
?dSXK NO K]KWLVKO
:YN_MÄ^Y
:YN_MÄ^Y +X WYNOV
.O]^SXKßSO
SZ -_^SO NO `S^OdO$
/ $ /bZY^
0$-_^SO NO `S^ WKX_KVÄ
+$-_^SO NO `S^OdO K_^YWK^Ä SZ 7Y^Y
SZ -KY]OSO$
$ _›S 2K^MRLKMU
$ _›S @KQYX
$ _›S 8YMRLKMU
#$ _›S 2K^MRLKMU M_ POO]^O
%
:VÄM_ßK M_ X_WÄ_V NO SNOX^SPSMKO @38
:YN_MÄ^Y
8_WÄ_V 8+ ]K_ X_WÄ_V A@+
8_WÄ_V NO 3NOX^SPSMKO @ORSM_V
1O_^K^OK L_^Ä `ORSM_V_S
1O_^K^O M_ KMMO]YSS
1O_^K^O Z_X^O PKßÄ
! 1O_^K^O Z_X^O ]ZK^O
$

38. , 38097+¿33 1/8/+6/
:YdSßSYXKO ZVÄM_ßÄ @38 :YdSßSK @38 QK`K^
% %
8_WÄ_V WY^Y_V_S 0KWSVSK 3 7Y^Y 6 .92-
+ .785
7Y^Y ?dSXK NO K]KWLVKO
+ $ ¯X VSXSO
, $ ?dSXK ,_Zc_XQ
5 $ ?dSXK 5_X]KX
@ $ ¯X @
3 $ ?dSXK 3XNSK
- $ ?dSXK -RSXK
@KSKX^K
$ 6
$ 6
8_WÄ NO ]OSO
$ 6
-YWZO]SO
7OMKXS]W M_ MKWO
. $ ]_ZKZO .92-
= $ ]_ZKZO =92-
7 $ ]_ZKZO =92-
]_ZKZO =92-
2 $ -32
+VSWOX^KO LOXdSXÄ
-KL_K^Y
+VMYYV
.SO]OV SXTOMßSO SXNSOM^Ä
.SO]OV SXTOMßSO NSOM^Ä
%

39. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
:YdSßSYXKO ZVÄM_ßÄ X_WÄ WY^Y 0KWSVSK
3 7Y^Y 6 .92-
%
8_WÄ_V WY^Y O]^O ›^KXßK^ ZO LVYM_V WY^Y ]_L QKVOSK
NO O`KM_KO ÏX NOZ^_V ZS]^YX_V_S X
8_WÄ WY^Y 0KWSVSK 33 7Y^Y 6 .92-
8_WÄ NO ]OSO
6SWS^K OWS]SSVY
-YX`O^Y MK^KVS^SM
.O]SQX ]ZOMSPSM
7Y^Y .KOaYY
:OPYWKXßO
-_ZV_
:OPYWKXßO SNSMK^O
=ZOMSPSMKßSS MYWZO]SO +VSWOX^KO MYWL_]^SLSV
3XTOMßSO LOXdSXÄ
-KL_K^Y
1Kd VSMROPSK^
%

40. , 38097+¿33 1/8/+6/
:YdSßSYXKO :VKMÄ X_WÄ WY^Y 0KWSVSK 33
7Y^Y 6 .92-
:YdSßSYXKO ZVÄM_ßÄ SNOX^SPSMKO M_^SO NO
`S^OdO WKX_KVÄ
%
8_WÄ_V WY^Y O]^O ›^KXßK^ ZO LVYM_V WY^Y ]_L QKVOSK
%
NO O`KM_KO ÏX NOZ^_V ZS]^YX_V_S X
8_WÄ_V NO SNOX^SPSMKO K M_^SOS NO `S^OdO O]^O K^K›K^ ÏX
:VKMÄ X_WÄ SNOX^SPSMKO -_^SO NO @S^OdO ZK^OK NO ]_] K MKMK]OS M_^SO VÃXQÄ WY^Y
:VKMÄ X_WÄ SNOX^SPSMKO -_^SO NO @S^OdO
+_^YWK^O
%
-YN 3NOX^SPSMKO $
8_WÄ NO ]OSO
-YN 7Y^Y KZY^
3NOX^SPSMKO KX]WS^OO
,= 6 .92- ! -
4; 6 .92- # A
0/ 6 .92- -
¿ÄSVO M_ XYWO /_Y 33

41. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
:VÄM_ßK NO SNOX^SPSMKO K M_^SOS NO `S^OdO K_^YWK^Ä O]^O
ZYdSßSYXK^Ä ÏX ZK^OK NSX ]ZK^O K M_^SOS VÃXQÄ MKZKM
0KLSMK NO K]KWLVKO ASXN]Y -KXKNK
+X WYNOV ##
-YN OWS]SO
8_WO WYNOV /
:9-/.?+ ./ 3.3-+/ +
@O]S_XOK WYNOV_V_S
8_WÄ_V NO ]OSO
@/23-?6?6?3
! :YN_MÄ^Y 8Y^Ä$ :OX^_ K SNSMK `ORSM_V_V WYX^KßS OMRSZKWOX^_V NO
8_WÄ_V ZSO]OS SNSMKO NYK ÏX Z_XM^OVO SXNSMK^O +LK^OOK NO VK
KMOK]^Ä ZYdSßSYXKO ZYK^O ZYN_MO NOPYWKOK
ZOWKXOX^Ä K MKY]OSOS
+`OßS QSTÄ MK VK SNSMKOK `ORSM_V_V_S ]Ä X_ NO^OSYKßS
-YN 3NOX^SPSMKO 7Y^Y OdO`Y_V NO LOXdSXÄ Q_K NO _WZVOO ]S]^OW_V NO
!CC 6 .92- O`KM_KO ]K_ ZK^OK NO NONO]_L^ K `ORSM_V_V_S
!DD 6 .92-
:YdSßSYXKO ZVÄM_ßÄ 3NOX^SPSMKO M_^SO NO
`S^OdO K_^YWK^Ä
%

42. , 38097+¿33 1/8/+6/
-YX^KM^ MKY]OSO -YX^KM^ ]_]ZOX]SO -YX^KM^ ZYNOK
:_XM^ SNSMKO
]_]ZOX]SO ]ZK^O
:_XM^ SNSMKO MOX^KV
%

43. 38097+¿33 1/8/+6/ ,
:_XM^OVO NO SNSMKO KVO `ORSM_V_S
-ÃXN ]O _^SVSdOKdÄ _X OVO`K^Y
-ÃXN ]O _^SVSdOKdÄ _X OVO`K^Y
ÏX ]ZK^OVO YßSS NSX PKßÄ
ÏX ]ZK^OVO YßSS NSX ]ZK^O
:_XM^ MYX^KM^ ]_]ZOX]SO
%

44. -+:396?6
799?6
-+:396?6 +
38097+¿33 1/8/+6/ 799
-?:38=
.SKQXY]^SMKO +.SKQXY]^SMKO dQYWY^O +
O]^ MYWZO]SO + 3XPYWKßSS QOXOKVO +
O]^ ZO]S_XO _VOS + -_Ä^KO ›S ÏX^OßSXOO +
.SKQXY]^SMKO ZSONOS _VOS + =O`SMO WY^Y +
.SKQXY]^SMKO LÄ^ÄS +
.3+189=3= =O SX^YN_MO MYWZO]YWO^_V ÏX YSPSMS_V _XOS L_TSS
=O ^O]^OKdÄ PSOMKO MSVSXN_ ZOX^_ ZK^_ MSXMS M_]O
2035(66,21 7(67
KVO ZS]^YX_V_S PYVY]SXN NOWKY_V
@KVYKOK MS^S^Ä VK MYWZO]YWO^_ X_ ^OL_SO ]Ä PSO WKS
3WZY^KX^$ .OMYXOM^KßS MYXOM^Y_V ]OXdY_V_S ZYdSßSO WSMÄ NO ! NSX `KVYKOK MOK WKS WKO -YWZO]SK
KLYO MY^S^ -:= ZOX^_ NOMYXOM^KOK ]S]^OW_V_S NO X_ ^OL_SO ]Ä PSO WKS WSMÄ NO # U:K Z]S ZOX^_
KVSWOX^KO PSOMKO MSVSXN_
O]^KßS ZO]S_XOK NO MYWZO]SO ZOX^_ PSOMKO MSVSXN_ /bKWSXKßS `KVYKOK MS^S^Ä VK KZKK^ N_ZÄ ZK^_
9 ZO]S_XO WSMÄ ]O ZYK^O NK^YK NOPOM^ÄSS ]_ZKZOVY M_]OMSVSXN_ Od_V^K^OVO MS^S^O K_ _WÄ^YKOK
]K_ ZS]^YKXOVY OL_SO ßSX_^ MYX^ NO _WÄ^YKOVO ]OWXSPSMKßSO$
MYXNSßSS VK `OSPSMKOK MYWZO]SOS MSVSXNSVY$ - -YXNSßSS XYWKVO -YWZO]SK ]O OKVSdOKdÄ OZONO VK
- 7Y^Y_V ^OL_SO ]K PSO VK ^OWZOK^_K XYWKVÄ NO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä ZOX^_ PSOMKO MSVSXN_
P_XMßSYXKO - .OPOM^ VK ]OQWOXßSS ZS]^YKXOVY -YWZO]SK O]^O
- -VKZO^K NO KMMOVOKßSO VK WKbSW WSMÄ VK ZSWK M_]Ä NK ^SXNO ]Ä MOK]MÄ VK
- YK^O L_TSSVO ^OL_SO NOWYX^K^O _WÄ^YKOVO M_]O NK X_ KT_XQO VK `KVYKOK
- ,K^OSK ^OL_SO ]K PSO LSXO ÏXMÄMK^Ä
XYWKVÄ
- .OPOM^ VK ]_ZKZO :O]S_XO NO MYWZO]SO WSMÄ VK
:_XOßS KZYbSWK^S` ^OS ZSMÄ^_S NO _VOS ÏX PSOMKO ZSWK M_]Ä K ZS]^YX_V_S ›S X_ ^SXNO ]Ä MOK]MÄ XSMS VK
YSPSMS_ KV L_TSSVY _WÄ^YKOVO M_]O

45. + 38097+¿33 1/8/+6/ 799
/= :/=3?8/ ?6/3
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8_
/]^O SXNSMK^Ä Y ZO]S_XO _VOS WSMÄ ]K_ NOVYM) 7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
@OSPSMKßS XS`OV_V NO _VOS
8S`OV_V NO _VOS O]^O WSM ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
+NÄ_QKßS _VOS ZÃXK VK Z_XM^_V NO WKbSW KV
SXNSMK^Y_V_S
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ^_KßSK NO KVKX^S
_KßSK NO KVKX^S O]^O MOK ]ZOMSPSMK^Ä) ZW 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
7ÄSßS ^_KßSK NO KVKX^S
+ MO]M_^ ^_KßSK) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS WKXYMYX^KM^_V ZO]S_XO _VOS
7KXYMYX^KM^_V ZO]S_XO _VOS O]^O NOPOM^)
7OQS VK :K]_V ! 7OQS VK :K]_V
! 7YX^KßS _X XY_ WKXYMYX^KM^
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS TYTK _VOS
/]^O SX]^KVK^Ä SXMYOM^ ]K_ NOPOM^Ä TYTK _VOS)
7OQS VK :K]_V # 7OQS VK :K]_V
# 7YX^KßS Y XY_Ä TYTÄ
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS _VOS_V NO WY^Y
?VOS_V O]^O NSV_K^ ]K_ KO Y `Ã]MYdS^K^O WSMÄ )
7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
?WZVOßS M_ _VOS XY_ M_ `Ã]MYdS^K^O KNOM`K^Ä
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä )
7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ZYWZK NO _VOS
:YWZK NO _VOS O]^O _dK^Ä ]K_ W_NKÄ ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
¯XVYM_SßS ZYWZK NO _VOS
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS PSV^_ NO _VOS
/]^O PSV^_V NO _VOS K]^_ZK^ ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
7YX^KßS _X PSV^_ NO _VOS XY_
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ]YL_V NO _VOS
/]^O ÏXP_XNK^ ]YL_V NO _VOS) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
!
.KMÄ O]^O XOMO]K M_ÄßKßS ]K_ ÏXVYM_SßS ]YL_V NO
! _VOS
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ^_L_V ]YL_V_S
/bS]^Ä QÄ_S ÏX ^_L) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
#
# ¯XVYM_SßS ^_L_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V

46. 38097+¿33 1/8/+6/ 799 +
/= :/=3?8/ ?6/3 -98
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8Y
@OSPSMKßS TYM_V NO _XQOO M_dSXO^ :KVSO
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä ) WW
7KXO^YX
# 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
! WW
¯XVYM_SßS M_dSXO^_V NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS QKVOSSVO NO _VOS
1KVOSSVO NO _VOS ]_X^ MÄZK^O ]K_ ÏXP_XNK^O ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
OZKKßS ]K_ ÏXVYM_SßS LVYM_V WY^Y
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS L_›YKXOVO QKVOSSVY _VOS
,_›YKXOVO VSZ]O]M ]K_ X_ ]_X^ SX]^KVK^O MYOM^)
7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
7YX^KßS L_›YKXOVO ]K_ OZKKßS NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS KLYOVO M_ MKWO
/]^O KLYOVO M_ MKWO _dK^ )
7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
!
! ¯XVYM_SßS KLYOVO M_ MKWO
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
',$*1267,$5( 3,(5'(5, 8/(, 7OQOßS M_ `ORSM_V_V MÃßS`K UW M_ WY^Y_V
-OVO WKS W_V^O ZSONOS NO _VOS ]_X^ _›Y NO VYMKVSdK^ ›S P_XMßSYXÃXN VK ^OWZOK^_Ä XYXKVÄ NO
NO OZKK^ ZSX YL]O`KßSK NSOM^Ä K ]M_QOSS ›S P_XMßSYXKO ›S `S^OdÄ `KSK^Ä
ÏXVYM_SOK ]K_ OZKKOK MYWZYXOX^OVY XOMO]KO ¯X ._ZÄ MO KßS WO] M_ `ORSM_V_V `OSPSMKßS `Sd_KV
KX_WS^O MKd_S ZSONOSVO NO _VOS ]_X^ QO_ NO SNOX^SPSMK^ MYWZYXOX^OVO ]_]ZOM^K^O
›S NO OZKK^ ?WÄ^YKOVO ZYMON_S `Ä ZY^ KT_^K VK .KMÄ ^Y^_›S X_ NO]MYZOSßS ]M_QOOK PYVY]SßS
SNOX^SPSMKOK ›S OZKKOK ]M_QOSVY NO _VOS WO^YNK M_ Z_VLOO ]K_ WO^YNÄ M_ VKWZÄ
3NOX^SPSMKOK ZSONOSVY NO _VOS
_V^K`SYVO^
3NOX^SPSMKßS ^SZ_V NO _VOS .O^OWSXKßS NKMÄ O]^O _VOS NO 7O^YNK M_ Z_VLOO
WY^Y _VOS NO M_^SO _VOS ]O`YNSOMßSO O^M -_ÄßKßS ]_ZKPKßK ]_]ZOM^K^Ä
3NOX^SPSMKßS _XNO KO VYM ]M_QOOK +ZVSMKßS Y Z_VLOO ^SZKOY]YV ÏX ]_ZKPKßK ]_]ZOM^K^Ä
._ZÄ ZYXSOK WY^Y_V_S VK ^OWZOK^_Ä 7OQOßS M_ `ORSM_V_V ÏX MYXNSßSS XYWKVO NO
XYWKVÄ NO P_XMßSYXKO ZKMKßS `ORSM_V_V P_XMßSYXKO
NOK]_ZK _XOS L_MÄßS WKS NO RÃ^SO 3X]ZOM^KßS `Sd_KV MYWZYXOX^OVO ]_]ZOM^K^O @OßS
+›^OZ^KßS MÃ^O`K WSX_^O NO]MYZOS _WK VÄ]K^Ä NO ]M_QOO ZO Z_NK KVLÄ
:_^OßS KZYbSWK ZYdSßSK NSX MKO KO VYM 7O^YNK VKWZÄ _V^K`SYVO^
]M_QOOK NO _VOS NK^YS^Ä _WOVY VÄ]K^O NO 6K PYVY]SOK KMO]^_S 5S^ ]O^ NS]ZYdS^S`O _WÄSßS
ZSMÄ^_SVO NO _VOS ZO RÃ^SO SXNSMKßSSVO ZYN_MÄ^Y_V_S
@OSPSMKßS `Sd_KV MYWZYXOX^OVO ]_]ZOM^K^O @OSPSMKßS :_XOßS MKX^S^K^OK ]ZOMSPSMK^Ä NO VSMRSN MYVYK^ ÏX _VOS_V
NO ]M_QOßS ÏX T__V QKXS^_SVY :OX^_ `Sd_KVSdKOK WY^Y ZSX YSPSMS_V NO KVSWOX^KO
dYXOVY QO_ KMMO]SLSVO O]^O PYVY]S^YKO Y YQVSXNÄ
.KMÄ ]M_QOOK X_ ZYK^O PS QÄ]S^Ä O]^O XOMO]KÄ 7OQOßS M_ `ORSM_V_V ÏX MYXNSßSS XYWKVO NO
M_KßKOK ]_ZKPOßOVY ]_]ZOM^K^O P_XMßSYXKO M_W O]^O ]ZOMSPSMK^ ÏX US^
-_KßKßS LSXO ]_ZKPKßK .SOM^SYXKßS VKWZK _V^K`SYVO^ ]ZO dYXK ]_]ZOM^K^Ä
?VOS_V MYVYK^ `K KZKO MK Y N_XQÄ QKVLOXÄ VK
?]MKßS ]_ZKPKßK ]ZÄ^_Ä

47. + 38097+¿33 1/8/+6/ 799
OZKKOK ZSONOSVY NO _VOS - _Z^_Ä ]K_ ZYYdS^K^O K MYWZYXOX^OS
9NK^Ä NO]MYZOS^Ä ]_]K ]M_QOSS ^OL_SO NO^OWSXK^Ä - /]^O PYVY]S^Ä Y QKXS^_Ä XOKNOM`K^Ä
MK_dK ZOX^_ K NO^OWSXK WO^YNK NO OZKKO .KMÄ =SWOSXQ
QKXS^_K O]^O ÏXVYM_S^Ä NK ]_ZKPKßK NO O^KX›KO O]^O - 8S`OV_VZO]S_XOK _VOS_V_S ]_X^ ZOK SNSMK^O
ÏXNYS^Ä ]M_QOOK X_ `K PS YZS^Ä ¯XKSX^O NO K ^OMO VK
OZKKO MS^SßS _WÄ^YKOVO ›S MYX]^K^KßS NKMÄ ]_X^ _XOVO - =S]^OW_V NO `OX^SVKO K LÄSS NO _VOS NOPOM^
NSX^O MK_dO - =SWOSXQ NOPOM^
1KXS^_S - =SWOSXQ NOPOM^ ]K_ _dK^
- 8S`OV_VZO]S_XOK _VOS_V_S ]_X^ ZOK SNSMK^O - 3X]^KVKO QO›S^Ä
- =S]^OW_V NO `OX^SVKO K LÄSS NO _VOS NOPOM^ - _Z^_Ä K MYWZYXOX^OVY
- =^ÃXQOS VK M_ZV_S XOKNOM`K^O - =_ZKPKßK KLYOV_S VY`S^Ä ]K_ K`KSK^Ä
- =_ZKPOßOVO NO O^KX›KO ]_X^ NOPOM^O - ?dKOK _VWOX^_V_S ZYK^O N_MO VK _dKOK
- /bS]^Ä _Z^_S K]_S ]K_ KV^O NOPOM^O KVO ]_ZKPOßOVY ]SWOSXQ_V_S
NO O^KX›KO
- 1KXS^_K K`KSK^Ä ]K_ _dK^Ä
.3+189=3-+/ ,¤¤3
.OPSXSßSK LÄ^ÄSS VK WY^Y MYWZYXOX^OVY WY^Y_V_S =VÄLSOK ]K_ _ZOOK
9 LÄ^KSO PYK^O Z_^OXSMÄ VK WY^Y ZYK^O Od_V^K NSX MYWZYXOX^OVY Ob^OXO KVO WY^Y_V_S ZYK^O PS MK_dK _XY
MK_dK _XY _Z^_S ]K_ _d_SS ObMO]S`O K MYWZYXOX^OVY LÄ^ÄS _›YKO ]K_ Z_^OXSMO
WY^Y_V_S 9 LÄ^KSO _›KÄ ]O ZYK^O NK^YK _d_SS
,Ä^KSK VK OMO MYX^SX_Ä ZOX^_ WSX_^O
›S]K_ LÄ^KSK MO›^O YNK^Ä M_ M_ZV_V WY^Y_V_S
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8Y
,K^KSK VK WY^Y MÃXN KMO]^K O]^O OMO MYX^SX_Ä
ZOX^_ WSX_^O ]K_ MO›^O YNK^Ä M_ M_ZV_V WY^Y )
7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
3X]ZOM^KßS `YVKX^_V
@YVKX^_V VY`O›^O ]M_^_V ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
OZYdSßSYXKßS ]M_^_V )
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ÏX^SXdÄ^Y_V ›S YßSVO NO NS]^SL_ßSO
/]^O ÏX^SdÄ^Y_V ]K_ YßSVO NO NS]^SL_ßSO ]VÄLS^O ]K_
_Z^O )
7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
=^ÃXQOßS ]K_ ÏXVYM_SßS ÏX^SXdÄ^Y_V ]K_ YßSVO
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS TYM_V ZS]^YX MSVSXN_ WW
4YM_V O]^O MOV ]ZOMSPSMK^ ) 7OQS VK :K]_V ! 7OQS VK :K]_V
+VOdKßS MSVSXN_V VK NSWOX]S_XO YZ^SWO
! ¯XVYM_SßS ZS]^YX_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS LSOVK )
,SOVK O]^O ÏXNYS^Ä 7OQS VK :K]_V # =S]^OW 95
# ¯XVYMSßS LSOVK MYWZVO^Ä )
OZKKßSK O]^O 7OQS VK :K]_V
,Ä^KSK ZS]^YX_V_S M_ WY^Y_V OMO NS]ZKO NKMÄ MSVSXN_V O]^O OKVOdK^ ,Ä^KSK ZS]^YX_V_S M_ WY^Y_V OMO MKO
NS]ZKO ÏX WSX O]^O MYX]SNOK^Ä KMMOZ^KLSVÄ

48. 38097+¿33 1/8/+6/ 799 +
,Ä^KSO Z_^OXSMÄ M_ WY^Y_V MKVN ›S M_ZV_ KZVSMK^
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8_
=O K_NO Y LÄ^KSO Z_^OXSMÄ MÃXN WY^Y_V O]^O MKVN ›S
_X M_ZV_ KZVSMK^ ) 7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
3X]ZOM^KßS ÏX^SXdÄ^Y_V ›S L_^_M_V P_VSOS
/]^O ÏX^SXdÄ^Y_V ]K_ L_^_M_V P_VSOS _Z^ ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
¯XVYM_SßS ÏX^SXdÄ^Y_V ]K_ P_VSK _Z^Ä
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ›__L_SVO MYX`O^Y_V_S NO M_ZV_ 8:W
‹__L_SVO ]_X^ ]^ÃX]O VK `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
=^ÃXQOßS ›__L_SVO MYX`O^Y_V_S NO M_ZV_
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS M_OK_K KMMO]YSS
-_OK_K O]^O ZOK ]^ÃX]Ä ]K_ NOPOM^Ä ) 7OQS VK :K]_V ! 7OQS VK :K]_V
¯XVYM_SßS ›S]K_ ]^ÃXQOßS M_OK_K VK `KVYSVO
! ]ZOMSPSMK^O
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS ]S]^OW_V NO O`KM_KO
=S]^OW_V O]^O ]VÄLS^) 7OQS VK :K]_V # 7OQS VK :K]_V
# OZYdSßSYXKßS ]S]^OW_V NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS `YVKX^_V
/]^O `YVKX^_V NOPOM^) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
¯XVYM_SßS `YVKX^_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS TYM_V M_dSXO^ PKßÄ .92-
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä ) WW
.92-
7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
WW
¯XVYM_SßS M_dSXO^_V NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS TYM_V M_dSXO^_V LSOVÄ # 7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä) ! WW
¯XVYM_SßS M_dSXOßSS NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V

49. + 38097+¿33 1/8/+6/ 799
,Ä^KSO _›YKÄ M_ WY^Y_V MKVN
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8_
=O K_NO Y LÄ^KSO _›YKÄ MÃXN WY^Y_V O]^O MKVN ) 7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
.O^YXKßSK ]K_ LÄ^KSK ]_X^ O`SNOX^O ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS NS]^SL_ßSK ›S MKVS^K^OK LOXdSXOS
+ PY]^ NO]MYZOS^Ä Y ZYLVOWÄ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ›__L_SVO MYX`O^Y_V_S NO M_ZV_ 8:W
‹__L_SVO ]_X^ ]VÄLS^O ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
=^ÃXQOßS ›__L_SVO MYX`O^Y_V_S NO M_ZV_
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS QKVOSK
/bS]^Ä Y ]M_QOO VK QKVOSO ) 7OQS VK :K]_V ! 7OQS VK :K]_V
! =^ÃXQOßS ›__L_SVO ]K_ ÏXVYM_SßS QKXS^_K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS TYM_V M_dSXOßSVY LSOVOS #
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä ) ! WW
7OQS VK :K]_V # =S]^OW 95
# ¯XVYM_SßS M_dSXOßSS NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
,Ä^ÄS SXSßSKVO VK ZYXSO NK N_OKdÄ X_WKS MÃ^O`K ]OM_XNO
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8_
,Ä^ÄSVO KZK VK ZYXSOK WY^Y_V_S NK N_OKdÄ X_WKS
MÃ^O`K ]OM_XNO ) 7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
@OSPSMKßS _VOS_V WY^Y_V_S
?VOS_V KO `Ã]MYdS^K^OK KNOM`K^Ä ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
:_XOßS _VOS M_ `Ã]MYdS^K^O KNOM`K^Ä ]ZOMSPSM ZOX^_
^OWZOK^_SVO ]OdYX_V_S
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS ^KMROßSS RSNK_VSMS
/bS]^Ä ]MÄZÄS KVO ^KMROßSVY ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
-_ÄßKßS ^O]^KßS ›S ÏXVYM_SßS ^KMROßSS NKMÄ O]^O
XOMO]K 7OQS VK :K]_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä )
@OSPSMKßS ^YVOKXßK MKZÄ^ KLYO MY^S^ WW
YVOKXßK KO `KVYKOK ]ZOMSPSMKßÄ ) 7OQS VK :K]_V ! 7OQS VK :K]_V
! ¯XVYM_SßS M_dSXO^ MOX^KV KLYO MY^S^
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS TYM_V M_dSXO^ PKßÄ KLYO MY^S^ .92-
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMKᎠ) WW
.92-
WW 7OQS VK :K]_V # =S]^OW 95
# ¯XVYM_SßS M_dSXOßSS _dKßS
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
-ÃXN WY^Y_V O]^O YZS^ _XOVO ]_ZKZO ÄWÃX NO]MRS]O 0YßK KM_V_S MKO KZK]Ä K]_ZK ^KMROßSSVY `K ^SXNO ]Ä
ßSXÄ ^KMRO^_V KZÄ]K^
?X WY^Y MKO K P_XMßSYXK^ ]M_^O ZOSYKNO ÏX^O ZYXSS ZYK^O K`OK _X dQYWY^ KV ^KMROßSSVY MKO N_OKdÄ
MÃ^O`K WSX_^O +MO]^ V_M_ O]^O XYWKV

50. 38097+¿33 1/8/+6/ 799 + !
,Ä^KSO VK KVKX^S M_ WY^Y_V MKVN
:K]_V +MßS_XO @KVYKO .K 8_
=O K_N LÄ^ÄS KVO WY^Y_V_S VK^OKßSO NO KVKX^S M_ 7OQS VK :K]_V =S]^OW 95
WY^Y_V MKVN )
3X]ZOM^KßS M_OVOVO NO NS]^SL_ßSO
-_OVO ]_X^ _dK^O ]K_ ]VÄLS^O ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
¯X^SXNOßS ]K_ ÏXVYM_SßS M_OVOVO NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS KV^OXK^Y_V ›S MYWZO]Y_V +-
/]^O MYWZO]Y_V ]K_ KV^OXK^Y_3 NOPOM^ ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
¯XVYM_SßS MYWZO]Y_V +- ]K_ KV^OXK^Y_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS ^OX_V ]_ZKZOVY
/]^O `OY NOPOMßS_XO K MYWZYXOX^OVY ^OX_V_S 7OQS VK :K]_V ! 7OQS VK :K]_V
]_ZKZOVY )
! ¯XVYM_SßS MYWZYXOX^OVO NOPOM^O
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS _VOS_V WY^Y_V_S
?VOS_V KO `Ã]MYdS^K^OK KNOM`K^Ä) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
#
:_XOßS _VOS M_ `Ã]MYdS^K^O KNOM`K^Ä
# OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä )
7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS TYM_V LYVß_V_S ZS]^YX_V_S 6 .92-
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä ) WW
6 .92-
WW
7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
¯XVYM_SßS ZS]^YX_V ›S LYVß_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS KVSXSOOK LSOVOVY
+VSXSOOK O]^O QO›S^Ä) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ›S ÏXVYM_SßS LSOVOVO NKMÄ O]^O XOMO]K
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS TYM_V ÏX MSVSXN_ WW
4YM_V KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
OKVOdKßS ›S Z_XOßS _X ZS]^YX XY_
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
3X]ZOM^KßS ÏX^SXdÄ^Y_V
¯X^SXdÄ^Y_V O]^O ]VÄLS^ ) 7OQS VK :K]_V 7OQS VK :K]_V
!
! =^ÃXQOßS ]K_ ÏXVYM_SßS MYWZYXOX^OVO _dK^O
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V
@OSPSMKßS ^YVOKXßK LYVß ZS]^YX ! WW 7OQS VK :K]_V
YVOKXßK KO `KVYKOK ]ZOMSPSMK^Ä) ¯XKSX^O # =S]^OW 95
# 7YX^KßS MYOM^ ZS]^YX_V
OZKKßSK O]^O MYWZVO^Ä ) 7OQS VK :K]_V