D Photo 02 ( Jun 2003) www.edijsfoto.lv

1. 2 CD ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ: PORTFOLIO 5.0 iView Media LE PC И MAC
DIGITAL PHOTO camera июнь 2003
WWW.DPCAMERA.RU
Июнь 2003 журнал о цифровой фотографии
БОЛЕЕ СТА СТРАНИЦ ТВОРЧЕСТВА!
ТЕСТЫ, ОБЗОРЫ, ИДЕИ И СОВЕТЫ
ПО ОБРАБОТКЕ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ!
РАБОТАЕМ С ФИЛЬТРАМИ
PHOTOSHOPкажется на первый взгляд.
это не так просто, как
Во всем необходимо чувство меры
www.dpcamera.ru
КАМЕРАультракомпактных цифровых камер
преимущества
В ПУТЕШЕСТВИИ
испытал на себе редактор нашего журнала
ГРАФИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
встречаются повсюду. Вводя их в кадр, вы получите
более выразительные снимки
ИСПОЛЬЗУЕМ МАКРОРЕЖИМ
имеющийся в большинстве цифровиков.
Он поможет по новому увидеть окружающий мир
Издательский дом „Арт Аудио пресс“
ФОТОМОНТАЖ
ЭТО ПРОСТО! 6 ВРЕМЯ ВЕСНЫ
В рубрике „Арт проект“
мы расскажем, как создать
MФУ
еще одну нереальную ТЕСТ Это время хватать
фотографию. Исходные камеру и снимать,
картинки есть на диске А снимать, снимать…
Сюжеты повсюду!
В СРАВНИТЕЛЬНОМ ТЕСТЕ МЫ РАССМАТРИВАЕМ Природа, город, люди
Многофункциональные устройства (принтер + сканер в одном корпусе) — все живет весной!
ЭКСКЛЮЗИВ! 2 ДИСКА
В КАЖДОМ НОМЕРЕ!
мерные обзоры камер! Реальные
CANON POWERSHOT S 50 FUJIFILM FINEPIX S602 MINOLTA DIMAGE F 300 Виртуальные трех Десятки полезных для цифровой
!
Компактная 5 МП камера, не Новая матрица Super CCD Стильный алюминиевый тестовые снимки
отстающая по возможностям неплохо показала себя в работе пятимегапиксельный фотографии программ!
от G3 „кирпичик“ от Minolta

2. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

3. №2, июнь 2003
Учредитель и издатель
ООО «Арт Аудио пресс»
Главный редактор
Евгений Уваров
uvarov@dpcamera.ru
Заместитель главного редактора
Алексей Ерохин
aler@dpcamera.ru
Редактор веб сайта
Концепция
Евгений Волков журнала
volkov@dpcamera.ru
Каждый месяц мы будем стараться показать и
Над номером работали: объяснить вам, как „поймать“ в объектив ва
Александр Асташов, Александр Коновалов,
Анастасия Суханова, Анатолий Книгин, шей цифровой камеры лучшие кадры. И что
Сергей Макеев, Валерий Кнотько, Ян Шередеко можно потом с ними сделать в компьютерных
программах редакторах. Будем давать четкие
Директор по рекламе и независимые оценки фотоаппаратуре и вы
пускать вместе с журналом два компакт диска
НАЧИНАЕМ!
Лидия Стрекнева
lidia@dpcamera.ru с новейшим программным обеспечением и
учебными материалами.
Корректоры
Евгения Свитнева Мы используем подсказки и советы, мно
Виктория Игнатенко гочисленные ссылки на Интернет сайты и, ко
нечно же, интересные фотографии, чтобы по
Дизайн момента появления в продаже первого номера Digital Photo до дня сдачи в казать вам, как улучшить свое мастерство.
Константин Юшин
Верстка
Алена Тупикова
Лариса Смышникова
C печать второго номера прошел ровно месяц. И этот месяц оказался невероятно
насыщенным событиями, преподнеся массу приятных сюрпризов. Заработал
наш сайт www.dpcamera.ru, и весть об этом (как и о выходе самого журнала)
облетела фотографический рунет за считанные дни, что приятно как косвенная оценка на
Мы — независимое издание и все обзоры
основаны исключительно на редакционных
оценках техники. А благодаря содержащимся
на дисках тестовым снимкам и виртуальным
Дмитрий Волков турам вы сможете легко составить собствен
ших усилий, вложенных в проект. Мы получили от вас, уважаемые читатели, массу писем ное мнение о протестированных камерах.
Сергей Антипов
Михаил Саутин с откликами, предложениями и снимками. Если отклики на выход первого номера нас Мы приветствуем ваше участие в созда
просто очень порадовали своей доброжелательностью, то замечания, предложения и фо нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли,
тоснимки оказались крайне полезны для редакции. В этом номере более чем в шести ма статьи. Ниже приведены адреса электронной
ООО «Арт Аудио пресс» териалах используются фотографии, присланные вами! Особенно порадовал уровень ва почты.
Генеральный директор
Юрий Цеберс ших работ. Спасибо! Две из них награждены призами, которым позавидует любой цифро
tsebers@car music.ru вой фотограф.
Ну а теперь немного о том, что вас ждет в этом номере. Наконец то стало тепло! Весна
Зам. генерального директора
Юрий Евстигнеев
evstigneev@car music.ru
Директор по производству
вот вот перетечет в лето, и вокруг буйствует просыпающаяся природа. Пора браться за ка
меру и... Пришло „Время весны“!
Раздел „Тесты“ познакомит вас с шестью цифровыми камерами разных ценовых катего
@ Обратная
связь
Вячеслав Кузнецов
рий, а на компакт диске „А“ вы сможете „полетать“ вокруг этих камер в наших трехмерных
slavaq@car music.ru виртуальных обзорах и посмотреть „живьем“ тестовые снимки, сделанные этими камера Нам необходимы ваши советы,
ми. На обоих дисках вы найдете массу полезного для фотографии софта, который надолго комментарии и статьи!
Директор PR заставит прилипнуть вас к компьютеру (да простят нам это ваши домашние). Пишите электронной почтой
Татьяна Тараканова
tarakanova@car music.ru Сравнительный тест расскажет о шести МФУ. Вы узнаете, что за этой загадочной аббре соответственно темам:
Директор по промоушну виатурой скрываются многофункциональные устройства, объединяющие в себе принтер и Содержание компакт дисков
Алексей Лутаев сканер. techsupport@dpcamera.ru
elvis@playcd.ru Наш „Фотодоктор“ на ваших глазах вылечит, казалось бы, безнадежно испорченную фо Ваши пожелания редакции
Директор Интернет проектов
Сергей Чайкин токарточку. А учебный раздел покажет, как создать сюрреалистичный фотомонтаж. Ряд ма editor@dpcamera.ru
териалов рассказывает об основах работы с редакторами изображений, а раздел „Практи Фотографии для читательской галереи
Адрес редакции: gallery@dpcamera.ru
ка“ — о самых распространенных ошибках начинающих фотолюбителей, а также о макро
Москва, 101000, События, идеи, выставки
Главпочтамт, а/я 174 съемке и о том, как снимать графические объекты. Рубрика „Один день с...“ перенесет вас
news@dpcamera.ru
Тел.: (095) 737 5971 на высочайшую вершину Европы — Эльбрус. Впрочем, пора бы вам уже перелистнуть эту Ваша камера: вопросы и ответы
Факс.: (095) 737 5970 страницу и увидеть все собственными глазами. photohelp@dpcamera.ru
Представительство в Статьи, темы и идеи для публикаций
Санкт Петербурге: Евгений Уваров editor@dpcamera.ru
Телефон/факс: 320 8789 Главный редактор Идеи и предложения по веб сайту
E mail: car music@infopro.spb.su
webeditor@dpcamera.ru
Типография
ScanWeb OY, Finland
Тираж 20 000 экз
Зарегистрировано Министерством РФ по делам Мы сразу выбрали Киру Хагес как
печати, телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций КАК МЫ ГОТОВИЛИ ОБЛОЖКУ модель этого номера, поскольку она
замечательно выглядит в жизни —
Свидетельство о регистрации СМИ
ПИ № 77 14190 всегда свежа и притягательна.
Но на съемке она удивила нас всех,
Цена свободная
За содержание рекламных объявлений редакция даже стилиста — настолько естест
ответственности не несет. венными м утонченными получи
Все материалы номера являются собственностью, лись снимки.
перепечатка или воспроизведение их любым Фотографировал Киру лондонский
способом полностью или по частям допускается
только с письменного разрешения редакции мастер портретной съмки Пол
© «DIGITAL PHOTO camera» 2003 О'Коннер. Он использовал цифро
вую камеру Nikon D1x с объективом
Articles in this issue translated or reproduced from „Digital
Photo cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Nikkor 28 105 mm zoom. И прово
Limited, UK 2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ дил съемку с параметрами f/4.5 при
is a trademark of Future Publishing Limited, a Future Network выдержке 2/50 с и чувствительнос
plc group company used under license. For more information ти 200 ISO.
about this and other Future Publishing Magazines contact
http://www.futurenet.co.uk/home.html

4. июнь 2003
Содержание#02
Что вы увидите на страницах журнала в этом месяце
МАСТЕР КЛАСС
„ВРЕМЯ ВЕСНЫ!“
весенние фотозарисовки,
как добиться лучшего результата
Страница
24
Страница 63 Страница 58
Конкурс фотографий
АРТ ПРОЕКТ ОДИН ДЕНЬ С...
Рубрика, героем которой можете
стать и вы
Победителя
ждет цифро
„НОГИ!“ вая камера
Создаем
сюрреалистический
коллаж из трех
снимков
Страница
54

5. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

6. июнь 2003
Содержание#02
ГАЛЕРЕЯ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ОМОЛАЖИВАЕМ ТЕХНИКА СЪЕМКИ
Стр. 6 Стр. 49 Стр. 66 Стр. 80
Тесты НА ДВУХ ДИСКАХ
В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ
РАССКАЖЕМ КАК…
…НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ
Весенняя съемка стр. 24
Графические элементы в кадре стр. 86
HP PHOTOSMART 850 MINOLTA DIMAGE F300 Анализируем распространенные ошибки стр. 90
RR 30 Стр. 34 Стр. 36 Макросъемка стр. 92
Цифровая камера в путешествии стр. 94
СОФТ …ПОВЫСИТЬ СВОИ НАВЫКИ
Extensis Portfolio 5 БОЛЕЕ
ЧЕМ НА
ПО ОБРАБОТКЕ СНИМКОВ
Применяем градиентные фильтры стр. 30
При помощи Extensis Portfolio 5 вы сможете создавать из
Объединяем три снимка в нереальную фотографию стр. 63
FUJIFILM FINEPIX
S602 PRO Стр. 38
CANON POWERSHOT S50
Стр. 40
своих фотографий галереи с возможностью предварительно
го просмотра снимков. Потратив немного времени на ввод опи
$150 Ликвидируем последствия вспышки стр. 76
саний и ключевых слов к вашим снимкам, вы в будущем сможете
проводить полноценный поиск — без необходимости просмотра
Применяем 3D эффекты стр. 80
всех папок со снимками.
ДИСК А
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
Extensis Portfolio 5.0
ДИСК Б
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
iView Media LE (MAC)
ПЛАГИНЫ
Glitterato 1.01 (PC)
Фотофорум 2003
OLYMPUS µ[mju:]300 SAMSUNG DIGIMAX V4 Desktop Edition ДЕМО ВЕРСИЯ Highlight Control (PC)
Стр. 42 (PC/MAC) iView Media Pro (MAC) LunarCell 1.40 (PC)
Стр. 10
Стр. 44
3D обзоры 6 х 3D Breeze Browser 2.4c (PC) Color Efex Pro Classic (PC)
тестовыеснимки Abacre Photo Editor 1.0 (PC) Photographic Filters (PC)
(18 на каждую камеру) ACDSee PowerPack 5.0 (PC)
ВИДЕОУЧЕБНИК ArcSoft Greeting Card 1.0 (PC)
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ ШЕСТИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПРИНТЕРОВ
Стр. 47
ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ
ВЗГЛЯД
ВАША ЛАБОРАТОРИЯ Галерея читателей стр. 6
ЦИФРОВАЯ ШКОЛА
теория и практика обработки фотографий
Новости стр. 10
ВАШИ ФОТОГРАФИИ
Профиль: вы и ваша камера стр. 8
Путевые заметки стр. 56
Один день с… стр. 58
ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ
Фотодоктор стр. 70
СЮР АРТ ПРОЕКТ РЕСТАВРАЦИЯ Ответы на вопросы стр. 96
Стр. 63 ТРУДНЫЙ СЛУЧАЙ
Стр. 70

7. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

8. Взгляд
Точка зрения
Самые интересные и необычные СНИМОК МЕСЯЦА
снимки читателей
ОРХИДЕЯ. МАРИНА ОРЛОВА
Раньше я снимала пленочной камерой, но мне
был нужен хороший режим макросьемки, и я
остановилась на Nikon Coolpix 4500, которой
и сделан этот снимок.
[e] mari1na@msn.com
Приз от компании Sony — мышка картридер
для Memory Stick плюс карта памяти 64 Мб.

9. Взгляд
02 ...В ДУХЕ СТИВЕНА КИНГА
Александр Каган
Это фотография дизельного элек
трогенератора. При обработке ис
пользован синий светофильтр и
эффект пара (программа
PhotoImpact 7). Casio QV 4000.
[e] postme21@list.ru
03 ОДИНОЧЕСТВО
Антон Брянцев
Снято на берегу р. Оки ближе к
вечеру. Цветокоррекция, кадри
рование и рамка в программе
Photoshop. Canon Powershot S30.
[e] b_ant@pochtamt.ru
04 ПАУТИНА
Максим Дронов
Результат задумчивого настрое
ния, меланхолической погоды и
небольшой работы в фотошопе.
Надеюсь, что вам понравится.
[e] maxdronov@yandex.ru
05 ARTMOSCOW
Мария Васенина
Canon G1
06 ЖИЗНЬ ДАННЫХ
Олег Середин
Снимок сделан камерой Nikon.
Coolpix 2500 в режиме „макро“.
Детали фона удалены в Photoshop
02
03
04
05 06
DIGITAL PHOTO camera 007

10. ПРОФИЛЬ Вы и ваша камера
Профиль
Я и моя камера
СЕРГЕЙ МИЛИЦКИЙ
Я родился в Одессе, поэтому, наверное,
очень много снимаю этот город, хотя не
живу там уже с 1973 года. Фотографией
увлекаюсь больше 30 лет. Печатался в
ряде газет и журналов, был внештатным
фотокорреспондентом, однако фото
графия так и не стала профессией, это
больше хобби.
Сейчас снимаю аппаратами: Canon
D60, Canon A20, Canon 50E. Canon D60
сменил предыдущий аппарат Canon PS
90IS. А вообще через мои руки прошло
очень много аппаратуры. Последние
два года стараюсь работать на цифре.
Фотографии обычно довожу в „Фотошо
пе“. Пленки сканирую на сканере Epson
2450 Photo. Многие из моих работ мож
но посмотреть на страничке
www.photoline.ru/cgi
bin/cr/part.pl?now=48&id=0950
ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ
ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ
СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА
ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ
Для начала пусть это будет превью раз
мером не более 100 Кб! Лучший сни
мок каждый месяц получает приз —
карту памяти 128 Мб того типа, что ис
пользует ваша камера.
konkurs@dpcamera.ru
Взгляд
008 DIGITAL PHOTO camera

11. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

12. ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003
АЛЕКСЕЙ ЕРОХИН
aler@dpcamera.ru
Такого раньше не было…
„ФОТОФОРУМ 2003“
СТАТИСТИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Третья международная выставка фотообо
рудования, фотоматериалов и цифровых
медиатехнологий — „Фотофорум`2003“ —
прошла в Москве, в Культурно выставочном
Центре „Сокольники“ с 9 по 12 апреля 2003
года. Организатор выставки и семинарской
программы — компания МИДЭКСПО. За че
тыре дня выставку посетило 36 300 чело
век (из них 20 100 — специалисты). Вы
ставка занимала 5 павильонов, площадью
более 17 000 кв.м. В ней приняли участие
165 компаний, среди них — крупнейшие
производители фотооборудования: Kodak,
Konica, Fujifilm, Agfa, Canon, Nikon,
Olympus, Minolta, Sony, Epson, Panasonic,
Leica, Mitsubishi Electric, Samsung Cameras,
Noritsu, Casio, Polaroid, Ilford и другие. Оте
чественные производители — Красногор
ский завод имени С. А. Зверева, „Славич“ и
другие. Крупнейшие торговые компании,
специализирующиеся на фототоварах —
„Техсоюз“, „Сивма“, „Реинвест Сервис“,
„Роял Фото“, „Конверс“, „Лома“, „Буше
рон“, „Инстант“, „Вела“, „Сити Трэйд“, „Ос
тава“, „Терем“, „Марко Про“, „Русском“ и
другие. На выставке было представлено
более 300 торговых марок производителей
фотооборудования, фотоматериалов и сек
тора цифровых технологий.
Впервые в истории „Фотофорума“ орга
низаторы объявили о награждении компа
ний производителей фотооборудования и
фотоматериалов почетными призами “Про
дукт года“. Акция была направлена в пер
вую очередь на популяризацию лучших
продуктов, новейшего оборудования и про
грессивных технологических решений ком
паний производителей, представленных на
российском рынке. В конкурсе номиниро
вались: пленка, цифровая фотокамера (лю
бительская и профессиональная), мини
фотолаборатория, принтер для фотопечати,
графическая станция, сканер. Со списком
награжденных компаний можно ознако
миться на сайте www.midexpo.ru.
В рамках выставки прошла международ
ная программа семинаров и мастер клас
сов. В программе приняли участие более
50 компаний с презентациями новейших
продуктов и технологий, а также специали
сты с докладами по темам: фото и видео
съемка, вывод и обработка изображений,
фотобизнес — анализ и решения.
010 DIGITAL PHOTO camera

13. „ Раньше не было…“ — вот лейтмотив всех разговоров на выставке “Фотофорум 2003”. Если чуть
конкретизировать эти слова, они означают торжество цифровых технологий в фотографии. Наш журнал
не преследует цель “очернить пленку”. Напротив, с самого начала мы заявили, что пленка в фотографии
будет жить еще долго, она может то, что пока не доступно цифре. Но делать лишние реверансы в обратную
сторону от цифровой фотографии — это не наша задача. В конце концов, мы ничего не выдумывали —
репортаж сделан на основе нескольких интервью, которые дали нашему журналу представители
крупнейших компаний, производящих не только цифровые камеры
лавное на выставке — за деревьями увидеть лес. Рассмот ные компаниями FujiFilm, Minolta и другими. Да, появление не набирает рост и вес, растит мышцы и вовсю улыбается. У этой выстав
Г реть не только десятки экспонатов, но и понять, „куда все
это движется“. Впрочем, на „Фотофоруме 2003“ это было
несложно. Даже обрывки разговоров посетителей харак
теризовали общую картину — можно было просто передвигаться в
больших, экономичных и функциональных минилабов сегодня для
цифровой фотографии значит больше, чем отдельно взятых камер
(даже очень крутых или миниатюрных) или принтеров (пусть даже
поражающих знатоков невиданным качеством печати). Цифровых
ки все впереди.
А теперь зададим вопрос — кто лучше всех сможет рассказать и
про тенденции, и про самые интересные экспонаты, и про то, дейст
вительно ли выставка хороша, или нам так показалось?
толпе и раз в две секунды ловить: „струйная печать…“ или „несколь лабораторий становится много, значит… И ответим — люди, несколько дней работающие на стендах. Да, пус
ко мегапикселей…“. И раз в пять секунд: „новая пленка…“. Эти ин Впрочем, не будем забегать вперед, поскольку еще одна цель ре кай в репортаже нам помогут представители ведущих фирм, которые
тервалы точно задают соотношение цифры и пленки на выставке портажа — показать выставку, пусть не так ярко, как она выглядит на несколько дней рассказывали о своих экспонатах посетителям „Фору
2003 года — пять к двум. Или такое же соотношение интереса посе яву, но все же попробовать. И здесь важны не „деревья“ и не „лес“, а ма“, а под завязку выставки любезно согласились повторить все для
тителей (в чем его только измерять?). настроение выставки — показатель того, насколько она живая. Ду читателей Digital Photo. И хотя все они (наверное, уже на уровне под
Главное на выставке — в лесу разглядеть деревья. Пытаясь уло маю, многим известно, что якобы крупнейшая компьютерная выстав сознания) общий разговор непременно сворачивали в сторону своей
вить общую картину, но не пропустить действительно интересную ка „Комтек“ уже который год пребывает в состоянии „ни жив, ни продукции, подтверждая общие положения только своими „кровны
новинку или в чем то замечательную модель. На „Фотофоруме мертв“. Ее игнорируют крупнейшие производители, а в последние го ми“ примерами (т.е. попросту в их выступлениях содержатся элементы
2003“ это было несложно. Основными по значимости экспонатами ды и посетители тоже. В этом смысле „Фотофорум“ произвел впечат прямой рекламы), это нисколько не мешает нашему замыслу — рас
на „Фотофоруме“ были цифровые мини лаборатории, представлен ление существа, которое абсолютно здорово. Больше того — только сказ многих — это все равно, что беспристрастный обзор рынка.
DIGITAL PHOTO camera 011

14. ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003
06
01
03
02 04 05
ку именно благодаря им очень высокие темпы рос
та рынка (тройной скачок в прошлом году) сохра
нятся и в этом году, и, скорее всего, в следующем.
Во многом он, конечно, будет определяться ценой пе
чати фотографий в цифровых лабораториях и распро
страненностью лабораторий. У Sony есть собственный
критерий оценки развития рынка. В Европе сейчас циф
маю, подобной
ровых фотоаппаратов продается больше, чем видеокамер
точки зрения придер
(и аналоговых и цифровых). В России пока нет. Но у нас
живаются и другие круп
все впереди!
ные производители. Именно
здесь мы можем встретить
CANON достаточно подготовлен
Юлия Варлей ных посетителей, которые
SONY (ассистент по маркетингу Canon Nort East Oy) действительно оценят и заме
„Фотофорум“ — самая крупная фото выставка в России, привле тят наши новинки. Причем мы оди
Александр Данилов
кающая внимание и специалистов, и любителей, в любом наково ценим интерес и профессиона
(технический специалист
случае — нашей целевой группы, которая влияет на выбор менее лов, и любителей. Обратная связь и от тех, и от
представительства Sony)
информированных людей. Поэтому Canon придает этой выставке других очень важна для производителя, чтобы по
Для Sony участие в „Фотофоруме“ — знаковое событие, поскольку
очень большое значение. „Фотофорум“ — это российская „Фотоки нять, какая техника, собственно, нужна людям. Какие функции дей
раньше мы просто не принимали участие в этой выставке. Да и вооб
на“, т.е. самая главная „точка подачи информации“ в России. Ду ствительно ценны, какие имеют второстепенное значение.
ще, у массового потребителя еще не сложилась четкая ассоциация
„Sony — фотокамеры“. Если конкуренты давно считают нас крупным и Думаю, сейчас уже точно можно сказать, что выставка прошла очень
серьезным игроком на этом рынке, то у многих фотолюбителей пока удачно — это бесспорный успех. Мы увидели отдачу: фототехника но
нет достаточной информации и, если человек задумывается о покуп вого поколения, новые принтеры действительно интересны очень мно
ке камеры, он зачастую просто не включает Sony в список кандида гим. Значит, бум цифровых фототехнологий достиг и России. Мы нахо
тов. Хотя эта ситуация переламывается, и отчасти за подтверждением димся накануне большого скачка, когда цифровая фотография, нако
наших прогнозов мы пришли на „Форум“. Нам очень важна обратная нец, станет массовым явлением.
связь, причем неизвестно, от кого больше — от дилеров профессио
налов или от фотолюбителей. По нашим оценкам, сегодня основной CASIO
тон на этом рынке будут задавать фотолюбители нового поколения — Игорь Глущенко
они никогда не занимались фотографией, никогда не сидели часами (ассистент менеджер представительства Casio)
в „темных комнатах“. Им важен сам факт того, что фотография может Самое главное впечатление от выставки — очень много людей. Гораз
быть быстро получена и введена в компьютер, с которым они с детст до больше контактов, если сравнивать с прошлым годом, просто ог
ва на „ты“. Это молодые люди, не связанные никакими стереотипами. ромный интерес к цифровой фотографии. У меня хватило времени
Их даже не волнует основной вопрос — „пленка или цифра“. Они, посмотреть выставку — ряды с аналоговыми аппаратами привлекали
естественно, выбирают вторую, поскольку она вписывается в их образ довольно мало посетителей. Все были на цифровых стендах. У Casio,
жизни, также как MP3 плееры. вы наверное видели сами, был не очень большой стенд, но очень
Возможно, такие фотографы придутся не по душе людям, помня много посетителей, причем непрерывно, во время всей выставки. И
щим, как в ванночках растворяются химикаты для черно белого фото. объяснить я это могу только так — сейчас, в 2003 году, в России будет
Но производителям нельзя игнорировать этих потребителей, посколь коренной перелом в борьбе „цифра против пленки“ в массовом мас
012 DIGITAL PHOTO camera

15. 10 11
01. Особенно много публики привлекали всевозможные розыгрыши и лотереи. Olympus разыгрывал
популярную цифровую камеру C 730
02. На этом „Фотофоруме“ компания Rekam представила обширный ассортимент новинок. Владельцам
цифровых камер будет особенно интересна новая серия бюджетных студийных вспышек REKAM
07 MINILIGHT, которые могут синхронизироваться с цифровыми фотоаппаратами, генерирующими „пред
вспышку“!
03. Еще одна малютка — камера Minolta Dimage Xt
04. Компания „Пентар“ организовала непрерывную трансляцию происходящего на своем стенде с по
мощью веб камеры на сайт www.pentax.ru. Тут же на нескольких терминалах посетители могли увидеть
себя в Сети и посмотреть информацию о новинках на сайте компании
05. Каждая компания стремилась привлечь к своему стенду посетителей необычными действами.
Fujifilm решила показать, как прямо на ваших глазах можно разукрасить обнаженную модель
06. На стенде Canon можно было увидеть, как собирается модель человека в натуральную величину из
кусочков фотоснимков, сделанных цифровой камерой Canon EOS 1Ds и тут же распечатанных на струй
ном принтере
07. Огромный интерес к цифровой фотографии коснулся и компаний, производящих аксессуары для
подводной съемки. Sea&Sea представила широкий ассортимент подводных боксов для компактных и
зеркальных цифровых камер
08. Новая стильная серия цифровиков Lumix от Panasonic
09. А это — стенд журнала Digital Photo. На нем посетители могли не только ознакомится с первым
номером журнала, но и посмотреть содержимое компакт дисков, прилагаемых к каждому номеру. А так
же пообщаться с работниками редакции
10. На стенде Nikon посетители могли пощелкать новыми цифровиками и тут же увидеть результат
08 09 11. Стенд компании Agfa Gevaert
Москва (095): Белый ветер 730 30 30; Видеофотомир 737 73 78; ГУМ 929 30 31; Детский Мир 781 09 18; Foto.ru 363 01 90; Di Foto 785 07 67; Кит 777 66 55; LeFutur 956 80 00; Laptop 785 76 86; Л Фото 974 77 17; Мак Центр 737 33 66; М.Видео 777 777 5;
Мир 780 00 00; Партия 787 70 07; ТЦ "Семеновский" 963 16 75 доб. 210; Сивма 933 59 59; Союз фото 937 26 29; Старт Мастер 967 15 10; Техмаркет компьютерс 363 93 33; Техносила 777 8 777; Формоза 728 40 04; Фототехника 288 45 17;
Цифровые технологии 785 81 98; Электон Топ 20 974 77 33; Эльдорадо 5 000 000; Юпитер 933 27 29; Санкт Петербург (812): Алеко 325 40 60; Аксис 311 01 04; Актив фото 232 08 52; Бест Фото 327 66 09; Салон CASIO в Большом Гостином Дворе 110 52 25;
Сивма 298 01 22; Точный Ход 327 20 04; Яркий Мир 314 70 28; Калининград (0112): Вестер 353 779; Нижний Новгород (8312): Апрель Сервис 34 36 35; Кикс 30 27 21; Екатеринбург (3432): Белка Исеть 59 29 95; Белка Урал 43 62 82; Самара (8462):
432 Техника 42 73 99; Киберкуб 33 59 08; Саратов (8452): отдел CASIO 53 722; Челябинск (3512): Иленд 71 12 72; Спектр Сервис 33 75 34; Трилайн 56 14 50; Японская электроника 78 86 66; Омск (3812): Контраст 30 73 31; Томск (3822): Интант 56 00 56;
Новосибирск (3832): Онтайм 21 53 31; Техносити 125 333; Фотолэнд 21 45 59; Новокузнецк (3843): Белка Вольта 45 45 53; Ростов на Дону (8632): Компьютерный Мир 90 31 11; Центр Дон 999 866; Красноярск (3912): Колибри 65 03 46; Сибтайм 21 85 24;
Пенза (8412): ТЦ "Фортуна" 66 51 18; Уфа (3472): салон CASIO 32 87 33. Киев (044): ЮГ Контракт 495 21 41; Минск (37517): Белкантон 228 05 87.

16. ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003
01. Ультрасовременная новинка от Nikon
— минатюрная цифровая камера Collpix
SQ с фирменной поворотной конструкцией
корпуса
02. Торжественное открытие выставки
03. Компания „Пентар“ организовала
непрерывную трансляцию происходящего
на своем стенде с помощью веб камеры
на сайт www.pentax.ru. Тут же на несколь
ких терминалах посетители могли увидеть
себя в Сети и посмотреть информацию о
новинках на сайте компании
04. Mitsibishi продолжает развивать ли
нейку своих термосублимационных прин
теров. На снимке — фотопринтер CP
3020D
05. Двухмегапиксельная камера
Panasoniс DMC FZ1EN с... 12 кратным 04
оптическим зумом 01
06. Еще одна сверхкомпактная цифро
вая камера, которую мы протестируем в
следующем номере журнала — Canon
Digital Ixus 400
07. Стенд компании Canon
08. Стенд компании Panasonic
09. Камера Casio Exilim S3 при разреше
нии 3 МП имеет размер кредитной карты и
толщину всего 7,5 мм! Правда оптический
зум тут уже не поместится
02 03 05
штабе. Этот мо но не только в крупных городах. Цифровые цене они вплотную приближенны к профессио
мент все ждали, лаборатории сегодня появляются даже в не нальной технике. Их по достоинству оценили
и сейчас очевид больших населенных пунктах. Другое дело, что многие фотографы, которые приносили на наш
но, что он назрел. в Москве это все развито гораздо шире, рынок стенд изображения высокого качества — здесь
Множество цифро больше, и, как следствие, стоимость отпечатка мы наблюдаем случай сходного качества печа
вых минилабов поя несколько ниже, чем в регионах. Это несколько ти с нашими принт сэмлами.
вилось, следовательно, тормозит процесс, но не настолько, чтобы не за Принтер Epson Stylus Photo 2100 совсем
есть где печатать фотогра метить явного прогресса. „свеженький“ — выпущен на рынок букваль
фии. У людей нет уже такого но в марте этого года. И обладает такими же
предвзятого мнения против цифры, EPSON высокими показателями, как и его предше
какого то опасения, что они покупают фо Ольга Запутряева ственник — Stylus Photo 2200. В частности,
тоаппараты, а потом еще придется тратить (PR координатор) по качеству и уникальной стойкости фото
деньги на компьютер, на фотопринтер. Множество Впечатлений накопились масса! На стенде Epson по графий к выцветанию. Это достигается за
людей, наконец, оценили огромные возможности циф стоянный, непрекращающийся ажиотаж. Это наше сча счет того, что используются пигментные чер
ровых камер. Мы заметили очень большой интерес к нашим стье и наши проблемы одновременно. Люди приходят, нила UltraChrome. Независимые эксперты
камерам Exilim, которые отличаются сверхкомпактными размерами. они могут напечатать фотографии со своих носителей, они могут про оценивают стойкость этих чернил в 90 лет. По нашим исследованиям,
И мы сейчас представляем сразу четыре компактные модели — и все верить все в реальной работе. Принт сэмплы, которые мы демонстри на бюджетных бумагах достижима стойкость порядка 70–75 лет, а на
благодаря растущей популярности именно компактных решений. руем, сняты профессиональными камерами, с помощью соответст некоторых носителях она возрастает до 200 лет! Но пока мы рекомен
Вообще, по нашим оценкам, в среднем по России сегодня каждый вующего оборудования. Поэтому они не всегда дуем недорогие типы бумаг, обеспечивающие 70–75 лет, находя эту
десятый фотолюбитель имеет цифровой фотоаппарат. Если сравни дают именно то качество, которое получает цифру вполне достаточной для большинства фотолюбителей.
вать с тем, что происходит в других странах, в Японии — 60% цифро обычный покупатель наших принтеров, ис Кроме струйных принтеров, Epson демонстрирует и лазерные модели.
вых фотоаппаратов, в США — тоже около 60, в Европе цифра подби пользуя любительскую фототехнику. Вопреки некоторым прогнозам, мы считаем, что у лазерников есть буду
рается уже к 40%. Россия пока отстает, у нас, если учесть не очень А разумеется, любой человек щее в области фотопечати, но оно скорее связано с офисным использо
высокий уровень доходов населения, пока все упирается в цену ка хочет оценить работу ванием. Мы позиционируем наши новые лазерные принтеры именно как
мер. Разумеется, камеры будут дешеветь. Вопрос — какими темпа принтера именно на сво продукты для цветной офисной печати, которая сегодня по себестоимо
ми? Вспомним прошлый год, когда 3 мегапиксельная камера не их кадрах. И люди прино сти сравнивается с черно белой. А качество можно быстро оценить, как и
могла стоить дешевле $400. А сегодня — может. сят нам и цифровые фото в случаях струйной печати — оно высокое, близкое к полиграфическому.
Я бы сказал, что уже сегодня видно, как по затратам цифро графии, и негативы, иногда Но все таки едва ли лазерные принтеры будут покупаться для индивиду
вая фотография сравнивается с пленочной. Если брать хоро сделанные буквально тут же, ального использования, хотя самая бюджетная наша модель — EPSON
шую зеркальную пленочную фотокамеру — это 300–400 дол на выставке. И видят, как быст AcuLaser C900, выводящая до 4 цветных страниц в минуту при разреше
ларов. За эту цену сегодня можно купить приличную циф ро и качественно можно обрабо нии до 2400 dpi — стоит около 880 долларов (еще год назад такая цена
ровую 3 мегапиксельную камеру, к этому порогу подбира тать и сразу напечатать любую фо была совершенно нереальной для цветных моделей).
ются 4 мегапиксельные аппараты. А камера этого уровня тографию — хоть с пленки, хоть с
по возможностям своим мало в чем уступает пленочной карты памяти. FUJIFILM
зеркалке — и по удобству съемки, и по качеству сним Наибольшим интересом на нашем Алексей Юдин
ков. Если же мы возьмем стоимость печати, она тоже стенде пользуется принтер Epson (начальник отдела продаж любительской фотопродукции)
приближается к пленочной (разумеется, оценивать Stylus Photo 2100 и сканер Epson Впечатления от выставки, конечно, огромные! Хотя большую часть
следует по стоимости самых массовых отпечатков Perfection 3200. Это не просто новые времени мы провели на своем стенде, работая с клиентами, которые
10х15). Причем, что радует — что это распростране модели — при относительно невысокой пришли именно к нам. А в полной мере посмотреть то, что представ
014 DIGITAL PHOTO camera

17. 06
08
09
07
лено у конкурентов, просто не было воз совершенно новых ключевых
можности. продукта. Это 14 мегапик
На первый взгляд, разумеется, стоит от сельная цифровая камера.
метить очень большой наплыв посетителей, Это док принтер, позволяю
как профессионалов, так и любителей (ко щий печатать в домашних ус
торые, несмотря ни на что, просочились в ловиях, напрямую с камеры,
первые дни выставки). карточки 10х15. И также мы
Относительно новинок — наверное, большинство из демонстрируем цифровой
них относится к цифровому направлению, поскольку ана фотоаппарат LS 633 с OLED
логовой технике уже сложно предложить что то новое. Без дисплеем — это органические
ложной скромности хотелось бы отметить себя. Т.е. нашу но самосветящиеся диоды, кото
вую цифровую мини лабораторию Frantier 340. В ней применены но рые могут успешно конкурировать с
вейшие технологии, которые позволили достичь одновременно высоко традиционными жидкими кристаллами.
го качества печати, высокой производительности, небольшого уровня Технология OLED известна не первый год, и не первый год она „грози
расхода химикатов и, что очень важно, — небольших размеров. Такую ла“ вытеснить с рынка все ЖК мониторы — и большие, и малые. Но,
лабораторию очень просто установить в любом магазине и даже в при несмотря на многие преимущества — поскольку светодиоды сами ис
емном пункте обработки фотографий. Думаю, появление подобных ми пускают свет, а не перекрывают свет лампы, как жидкие кристаллы,
нилабов сотрет все противоречия между пленкой и цифрой — теперь на базе OLED можно получать очень четкую, яркую и красочную кар
фотолюбитель не ограничен в выборе камеры, фотографии одинаково тинку — технология все никак не могла раскрутиться. Так что появле
удобно печатать с любых носителей, а цена — одинакова. ние нашей первой в мире камеры с OLED дисплеем — действительно
знаковое событие.
KODAK Все наши новинки были впервые показаны впервые в Лас Вегасе
Сергей Стальнов на выставке PMA, в марте месяце. И, представьте себе, сразу — в ап
(менеджер по развитию бизнеса и связям с общественностью) реле — демонстрируются в Москве. Такого раньше не было, чтобы че
Выставка в этом году больше, больше участников, я даже считаю, что рез месяц новинка попадала в Россию. Т.е. информация распростра
она более ответственна — прослеживается нялась быстро, а сам экспонат можно потрогать, посмотреть, самому
очень ответственный подход к органи проверить в работе…
зации любой экспозиции. И со Если касаться вопроса, каких посетителей больше — пленочников
вершенно замечательно, что или цифровиков, здесь есть интересный момент. Больше, пожалуй,
компании привозят сюда пленочников. Но все они уже не шарахаются от цифры, как это бы
новинки. Если раньше ло два года назад, а ищут пути перехода к ней. Ведь для многих фо
они этим не очень ба тографов это переход болезненный, когда приходится хотя бы мыс
ловали москов ленно расставаться с привычным ради нового. Но это новое настоль
скую выстав ко привлекательно, что просто сказать „цифра — это ерунда“ думаю
ку, то сей щий человек уже не сможет. А таких, к счастью, большинство.
час, напри И они, в частности, ищут не только индивидуальные, но и бизнес
мер, наша решения. Люди, у которых уже есть аналоговые фотолаборатории,
компания по ищут мостик, чтобы адаптировать имеющееся оборудование к „циф
казывает три ре“. И такое решение у нас есть — это цифровые станции, которые