SlideShare a Scribd company logo
1 of 114
Download to read offline
2CD ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ: CANVAS 6.0 И ЕЩЕ БОЛЕЕ 20 ПРОГРАММ ЧЕ ОБЗОР
                                                                                                       ТЫ
                                                                                                     „ТЯЖ РЕХ
DIGITAL PHOTO camera НОЯБРЬ 2003




                                                                                     WWW.DPCAMERA.RU
                                                                                                         ЕЛЫ                                                               НОУ
                                                                                                                                                                              БУК  Х“
                                                                                                                                                                                 ОВ




                                      НОЯБРЬ 2003                                                             журнал о цифровой фотографии
                                      116 СТРАНИЦ И 1400 МЕГАБАЙТ ТВОРЧЕСТВА! ШКОЛА, ТЕСТЫ,
                                      ОБЗОРЫ, ИДЕИ И СОФТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ

                                                                   ТАКИЕ РАЗНЫЕ
                                                                   ЖИВОТНЫЕ
www.dpcamera.ru




                                                                   Портретная съемка домашних питомцев
                                                                   и уж тем более диких зверей требует
                                                                   от фотографа высокого мастерства…


                                      КУБА СВОИМИ ГЛАЗАМИ
                                      Фотоочерк с
                                      острова Свободы


                                      СЕМЕЙНЫЙ
                                      ПОРТРЕТ
                                      Хотите удивить своих
Издательский дом „Арт Аудио пресс“




                                      детей необычной
                                      фотографией, которую
                                      они вряд ли когда нибудь
                                      забудут?                                                                          КАК МЫ ДЕЛАЕМ
                                      ТЕХНИКА СЪЕМКИ ПАНОРАМЫ
                                      Мы расскажем о том, как склеиваются панорамы
                                                                                                                        ОБЛОЖКИ
                                                                                                                        Два материала в этом номере рассказывают
                                                                                                                        о том, как готовилась картинка над этими
                                                                                                                        строчками и как „фотошопят“ лица для
                                                                                                                        печати в большом формате



                                                                                                                        ЭКСКЛЮЗИВ! 2 ДИСКА
                                     NIKON COOLPIX 5400        MINOLTA DIMAGE A1              PANASONIC LUMIX           В КАЖДОМ НОМЕРЕ!               камер! Реальные
                                     Камера, которую давно     Как оказалось, это не ремейк   DMC LC40                  Виртуальные трехмерные обзоры
                                     ждали поклонники стиля,   7Hi, а совершенно новый        Неплохая по конструкции                                    х программ! Все
                                     заложенного CoolРix 990                                  камера с отличной
                                                                                                                        тестовые снимки! Десятки полезны
                                                               фотоаппарат!
                                                                                              светосильной оптикой      для цифровой фотографии!
ЗДЕСЬ
  БЫЛА
РЕКЛАМА
Ноябрь 2003
                   Учредитель и издатель
                   ООО «Арт Аудио пресс»
                      Главный редактор
                        Евгений Уваров
                     uvarov@dpcamera.ru
              Заместитель главного редактора
                      Алексей Ерохин
                     aler@dpcamera.ru
                        Арт директор
                       Константин Юшин
                                                                                                                                                                            Концепция
                      Редактор веб сайта
                        Евгений Волков
                                                                                                                                                                            журнала
                      volkov@dpcamera.ru
                                                                                                                                                                Каждый месяц мы будем стараться показать и
    Редактор мультимедийного раздела (диски)                                                                                                                    объяснить вам, как „поймать“ в объектив ва
                Александр Асташов
                                                                                                                                                                шей цифровой камеры лучшие кадры. И что
              astashov@dpcamera.ru
              Над номером работали:
       Дмитрий Лаптев, Анастасия Размахнина,
                                                                       СНОВА ОСЕНЬ...                                                                           можно потом с ними сделать в компьютерных
                                                                                                                                                                программах редакторах. Будем давать четкие
                                                                                                                                                                и независимые оценки фотоаппаратуре и вы
  Сергей Макеев, Валерий Кнотько, Андрей Рогозин                                                                                                                пускать вместе с журналом два компакт диска
                                                                                                                                                                с новейшим программным обеспечением и
                    Директор по рекламе                                            очему то осень ни в один из месяцев не ощущается так остро, как в ноябре.

                                                                        П
                      Лидия Стрекнева                                                                                                                           учебными материалами.
                                                                                   Сентябрь и октябрь изрядно побаловали нас теплом в пику летней холодры            Мы используем подсказки и советы, мно
                     lidia@dpcamera.ru
                                                                                   ге. А вот ноябрь всегда какой то грустный месяц. Возможно, поэтому у нас в   гочисленные ссылки на Интернет сайты и, ко
                   Менеджеры по рекламе:                                           самый последний момент сорвалась съемка обложки (осенний же форс ма          нечно же, интересные фотографии, чтобы по
                       Юлия Линникова                                  жор — модель заболела), и нам пришлось переключиться на иной вариант выбора              казать вам, как улучшить свое мастерство.
                      julia@dpcamera.ru                                                                                                                              Мы — независимое издание, и все обзо
                        Ирина Крайнова                                 снимка, с которого начинается наш журнал. Задумчивая девушка под лучами холодно
                    krainova@dpcamera.ru                               ватого света как нельзя лучше предает загадочное состояние фотографической души, на      ры основаны исключительно на редакционных
                                                                       ступающее осенью. И разве важно, что волшебный свет, льющийся сверху, сотворен не        оценках техники. А благодаря содержащимся
           Литературный редактор и корректор                                                                                                                    на дисках тестовым снимкам и виртуальным
                    Евгения Свитнева                                   вспышками, а руками умелого фотографа в „Фотошопе“? Так даже интереснее! На улице
                                                                                                                                                                обзорам вы сможете легко составить собст
                                                                       холодно, грязно, а тут вы дома, в уютном кресле, сидите перед монитором с чашечкой       венное мнение о протестированных камерах.
                        Верстка                                        кофе (только не пролейте его на клавиатуру, а то я буду чувствовать угрызения совести
           Алена Тупикова, Лариса Смышникова,                                                                                                                        Мы приветствуем ваше участие в созда
      Дмитрий Волков, Сергей Антипов, Михаил Саутин                    за испорченный по вине моего издания девайс!) и шаг за шагом создаете прекрасные         нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли,
                                                                       портреты любимых людей… Просто цифровая идиллия какая то!                                статьи. Ниже приведены адреса электронной
                     ООО «Арт Аудио пресс»                                М да… Все таки осень будит в душе романтичные настроения ничуть не меньше весны.      почты.
                    Генеральный директор                               Пусть они и с окраской типично русской грустинки.
                          Юрий Цеберс
                      tsebers@car music.ru                                Разгар осени пришелся для редакции на столь любимую журналистами Санкт Петер
                                                                       бургскую фотоярмарку, которая открывается 16 октября в питерском Манеже. Буквально
                Зам. генерального директора
                       Юрий Евстигнеев
                   evstigneev@car music.ru
                 Директор по производству
                                                                       через несколько часов после сдачи этого номера „Красная стрела“ понесет нас к берегам
                                                                       Невы, где последующие пять дней мы проведем в выставочных хлопотах и встречах с на
                                                                       шими питерскими читателями и компаньонами.
                                                                                                                                                                @           Обратная
                                                                                                                                                                            связь
                                                                          В следующем номере мы с Алексеем Ерохиным обязательно отчитаемся о поездке раз
                    Вячеслав Кузнецов
                        work@t3.ru                                     вернутым фоторепортажем.                                                                 Нам необходимы ваши советы,
                                                                          А впереди — снег, выставка экстремальной фотографии в московском Манеже (см. ново     комментарии и статьи!
                      Директор PR                                      сти), январский спецвыпуск журнала, новогодние мандарины, шампанское, рождественские     Пишите электронной почтой
                   Татьяна Тараканова
                tarakanova@car music.ru                                каникулы и много много того, что бывает только зимой!                                    соответственно темам:
                Директор по промоушну                                     Кстати, и в этом номере не обошлось без премьер. Появилась рубрика „Своими глаза        Содержание компакт дисков
                     Алексей Лутаев                                    ми“, которая задумана как пространство для небольших фотоочерков, автором которых        techsupport@dpcamera.ru
                     elvis@playcd.ru                                                                                                                              Ваши пожелания редакции
          Директор по региональному развитию                           может стать любой наш читатель. Вместе с рубрикой „Один день“ и двумя читательскими
                  Александр Вольфович                                  конкурсами этот раздел позволит нам всем рассказать о разнообразии окружающего ми        editor@dpcamera.ru
                    volfovich@aap.ru                                   ра, его красоте и противоречивости…                                                        Фотографии для читательской галереи
              Директор Интернет проектов                                                                                                                        gallery@dpcamera.ru
                     Сергей Чайкин                                                                                                                                События, идеи, выставки
                      Адрес редакции:                                                                                                                           news@dpcamera.ru
                                                                                                                                               Евгений Уваров     Ваша камера: вопросы и ответы
                       Москва, 101000,
                    Главпочтамт, а/я 174                                                                                                    Главный редактор    photohelp@dpcamera.ru
         Тел.: (095) 737 5971 Факс: (095) 737 5970                                                                                        uvarov@dpcamera.ru      Статьи, темы и идеи для публикаций
                    Представительство в                                                                                                                         editor@dpcamera.ru
                      Санкт Петербурге:                                                                                                                           Идеи и предложения по веб сайту
                   Телефон/факс: 320 8789                                                                                                                       webeditor@dpcamera.ru
                    E mail: info@aap.spb.ru
                         Типография
                      ScanWeb OY, Finland
                       Тираж 35 000 экз.
       Зарегистрировано Министерством РФ по делам
       печати, телерадиовещания и средств массовых
                      коммуникаций
             Свидетельство о регистрации СМИ
                                                                        КАК МЫ ГОТОВИЛИ ОБЛОЖКУ                                                                                                В этот раз мы решили
                                                                                                                                                                                              более подробно рас
                                                                                                                                                                                              сказать вам о том, как
                                                                                                                                                                                              мы делали обложку те
                      ПИ № 77 14190
                                                                                                                                                                                              кущего номера. С по
                      Цена свободная                                                                                                                                                          мощью нашего экспер
     За содержание рекламных объявлений редакция
                 ответственности не несет.                                                                                                                                                    та Дерека Ли и замеча
     Все материалы номера являются собственностью,                                                                                                                                            тельной программы
       перепечатка или воспроизведение их любым                                                                                                                                               Photoshop 7.0 мы до
      способом полностью или по частям допускается
        только с письменного разрешения редакции                                                                                                                                              бавили к снимку, вы
              © «DIGITAL PHOTO camera» 2003                                                                                                                                                   бранному для облож
                                                                                                                                                                                              ки, реалистичное осве
 Articles in this issue translated or reproduced from „Digital Photo
cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Limited, UK                                                                                                                            щение и мягкие блики.
2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ is a trademark of                                                                                                                           Подробности смотрите
  Future Publishing Limited, a Future Network plc group company                                                                                                                               на стр. 66.
   used under license. For more information about this and other
                 Future Publishing Magazines contact




             http://www.futurenet.co.uk/home.html
ЗДЕСЬ
  БЫЛА
РЕКЛАМА
ЗДЕСЬ
  БЫЛА
РЕКЛАМА
ноябрь 2003




 Содержание
   Что вы увидите на страницах журнала в этом месяце




  МАСТЕР КЛАСС
  МАГИЯ ФАУНЫ




                                                                         Страница


                                                                         30
                                                       Конкурс фотографий
АРТ ПРОЕКТ                                             Победителя ждет
                                                       цифровая камера

Волшебный проект
Путешествие в сказочную
страну Филипа Совелса

Страница 62                                            Страница

                                                       56
ЗДЕСЬ
  БЫЛА
РЕКЛАМА
ноябрь 2003




            Содержание
                                                                                                                           ГАЛЕРЕЯ            ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ    ТЕХНИКА СЪЕМКИ
                                                                                                                           Стр. 8             Стр. 56            Стр. 88




Тесты                                                                      НА ДВУХ ДИСКАХ
                                                                                                                                      В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ
                                                                                                                                      РАССКАЖЕМ, КАК…

                                                                               СОФТ                                           …НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ
                                                                              БОЛЕЕ                                           Панорамы                                       стр. 88
NIKON COOLPIX 5400    SONY CYBERSHOT DSC V1
                                                                             ЧЕМ НА                                           Старинные церкви и соборы                      стр. 90
Стр. 44               Стр. 46                                                 $400                                            Черно белые портреты                           стр. 92

                                              Deneba Canvas 6                                                                 …ПОВЫСИТЬ СВОИ НАВЫКИ
                                                                                                                              ПО ОБРАБОТКЕ СНИМКОВ
                                              DENEBA CANVAS 6 — ЭТО ILLUSTRATOR,                                              Объединяем три снимка в одну фотографию        стр. 62
                                              FREEHAND, COREL DRAW… ПРЕКРАСНАЯ ПРОГРАММА, ОДИНАКОВО
                                              УДОБНАЯ ДЛЯ РАБОТЫ С ВЕКТОРНОЙ И РАСТРОВОЙ ГРАФИКОЙ                             Редактируем портрет для обложки                стр. 68
CASIO EXILIM EX Z4    PANASONIC LUMIX                                                                                         Создаем волшебную картину                      стр. 72
Стр. 48               DMC LC40                 ДИСК А                 ДИСК Б                                                  Реставрируем очень старую фотографию           стр. 80
                      Стр. 50
                                               ВИРТУАЛЬНЫЕ            ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ           ПЛАГИНЫ
                                               3D ОБЗОРЫ              ПРОГРАММ                Advanced Color
                                               ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ        Canvas 6.0              Corrector 2.0
                                               пяти камер, протести   AnimatorDV Simple       LucisArt 2.0.4
                                               рованных в этом но
                                               мере (более 20 сним
                                                                      Arles Image
                                                                      Color Pilot
                                                                                              Digital Element Aurora 1.1
                                                                                              Panopticum Alpha Strip 1.1
                                                                                                                                ЦИФРОВАЯ ШКОЛА
„Питание камеры“ —
краткий обзор эле
                                               ков на каждую мо
                                               дель)                  ДЕМО ВЕРСИИ
                                                                                              Perspective 2.02                  Фотография
ментов питания и за
рядных устройств      MINOLTA DiMAGE A1
                      Стр. 52                  УЧЕБНЫЕ
                                                                      ABC Image Browser 4.0
                                                                      Ashampoo Photo
                                                                                              ВИДЕОУЧЕБНИКИ
                                                                                              Наглядные видеопособия
                                                                                                                                на обложку!                                 Стр. 68
Стр. 54                                        ИЗОБРАЖЕНИЯ            Illustrator 1.53        к материалам рубрики
                                               ГАЛЕРЕЯ ЧИТАТЕЛЬ       Focus Magic 2.0         „Арт проект“ из предыду
                                               СКИХ СНИМКОВ           FrameMaster 2.0         щих номеров журнала
                                               БАЗА ДАННЫХ            NeoPhoto 1.1
                                               цифровых камер,        Photo2VCD
                                               протестированных в     Professional 2.62
                                               предыдущих номерах
                                               журнала




                                                ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ
                                              Новости                                                    стр. 22
                                              ВАШИ ФОТОГРАФИИ
                                              Галерея читателей                                           стр. 8
                                              Субъектив                                                  стр. 18
                                              Путевые заметки                                            стр. 56

                                              ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ
                  ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
РЕСТАВРАЦИЯ
СТАРОЙ ФОТОГРАФИИ ОБРАБОТКИ ЦИФРОВЫХ
                                              Фотодоктор                                                 стр. 80
Стр. 80           ФОТОГРАФИЙ Стр. 76          Ответы на вопросы                                          стр. 94
ЗДЕСЬ
  БЫЛА
РЕКЛАМА
Галерея

                                                      СНИМОК МЕСЯЦА
                                                      НА ВЗ ЗЗЛЕТЕ
                                                      Григорий Кислин.
                                                      Canon PowerShot G3,
                                                      обработка в Photoshop.
                                                      gekis@yandex.ru




       Точка зрения
        Самые интересные и необычные
        снимки читателей
01

                                       Приз победителю
                                       предоставил
                                       Интернет магазин
                                       Foto.ru (www.foto.ru).
                                       Флэш карта SunDisk CF Ultra
                                       512 Мбайт! (www.sundisk.ru)




02                           03

008   DIGITAL PHOTO camera
02     ЗВЕРЬ                        04
    Наталья Федоренко.
Minolta Dimage 7i.
[w] nattie@rambler.ru

03     КИТТИ
    Юлия Лабунская.
Fuji S602.

04     HOT ROT WAR
   Владислав Митричев.
Nikon f65, обработка в PhotoShop.
[w] ravick@list.ru

05     КТО ЗДЕСЬ?
   Андрей Бутько.
Canon PowerShot G2.
[w] butko@mail333.com
06    ПОЛЕТ
  Игорь Кравчук.
Canon PowerShot G5.
[w] harryk@lycos.ru

07     OLD STYLE
   Александр Каган.
Canon G3.
[w] postme21@list.ru

08    РОСЫ
   Илья Минин.
Nikon CoolPix 4500.
[w] mid@cog.ru

09     АККОРД
    Екатерина Говоркова.
 Nikon CoolPix 950.
[w] katrin@govorkoff.ru

10     ПЕРВЫЙ РАССВЕТ
    Михаил Рапкин.
 Canon 10D.
[w] mike@riomebel.ru


                                         06




                                          ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ,
                                          ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ
                                          Присылайте для начала „джипеги“ объемом около 100 Кб.
                                          Не забудьте в письме указать контактный телефон для оперативной связи!
                                          Пишите нам: gallery@dpcamera.ru. Мы ждем ваши фотоработы!
05

                                                                                         DIGITAL PHOTO camera      009
Галерея
07                           08




                                       10




                                  09

010   DIGITAL PHOTO camera
ЗДЕСЬ
  БЫЛА
РЕКЛАМА
CВОИМИ ГЛАЗАМИ КУБА
  Рубрика „Своими глазами“ задумана нами как пространство для интересных и развернутых фотозарисовок или, скорее, фотоочерков, автором которых может стать любой наш читатель.
  Вместе с рубрикой „Один день“ и двумя читательскими конкурсами этот раздел позволит и нам, и вам увидеть окружающий мир во всем его разнообразии, красоте и противоречивости…




Планета Гавана
Очутившись в аэропорту Хосе Марти после почти бесконечного 13 часового
перелета, я все еще совершенно не представлял себе, где же я нахожусь




   ЗНАКОМЬТЕСЬ,
   НИКОЛАЙ ВАВИЛОВ


                                                   В
                                                            полне европейское здание аэропорта,      лились. Перед глазами помимо воли начали         дешевых сигарет без фильтра, зато имеется от
                                                            обилие рекламы на испанском языке и      всплывать картинки из жизни гаванских трущоб,    личная компания пожилых hombres, готовых ед
                                                            багажные тележки за доллар. А за         которыми изобиловал знаменитый фильм Калато      ва ли не расплакаться от воспоминаний о чудес
                                                  дверьми… Первое впечатление — Сочи. Или ка         зова „Я — Куба“.                                 ных русских ракетах…
                                                  кой то курортный городок из детских воспомина         Очень скоро ожидания оправдались — здесь         Жить и перемещаться в Гаване нужно или ут
                                                  ний о путешествиях на Кавказ: кругом одни „Жи      и правда кипит настоящая, не туристическая       ром, или с наступлением темноты — с полудня и
                                                  гули“, шестерки и копейки. Конечно, когда через    жизнь Гаваны, гораздо более колоритная, неже     до наступления сумерек город превращается в
                                                  минуту из за угла появился один из знаменитых      ли скучные „жвачные“ будни туристов. Улица это   доменную печь: +35 и дикая влажность — это не
                                                  кубино американских рыдванов 50 х годов вы         дом, а дом это улица — повсюду носятся дети      шутки, лучше отлеживаться дома у кондиционера
                                                  пуска, все встало на свои места. Но первое впе     на самодельных самокатах, старики режутся в      или вентилятора.
                                                  чатление оказалось самым стойким и… верным.        домино за столиком посреди дороги, и, похоже,       Вечер можно начать с сеанса пропагандистско
                                                  Кубинский социализм очень много вобрал от сво      здесь нет закрытых дверей — можно зайти в лю     го мультсериала, вход бесплатный. Показ прохо
                                                  его „старшего брата“, и красной нитью моего путе   бой подъезд, квартиру — хозяева, конечно, уди    дит на площади у посольства США, народу соби
                                                  шествия стала ностальгия по какому то оставлен     вятся, но сразу же попытаются вступить в ожив    рается тыщи под три, все мило сидят на пластико
    Дебютант новой рубрики Николай Ва             ному нами в далеких 80 х миру, настроению и от     ленную беседу при помощи ломаного англий         вых стульчиках и потягивают пиво. Киноэкран по
    вилов занимается фотографией три              ношению к жизни…                                   ского и языка жестов. Конечно же, многие пер     лупрозрачный, чтоб со стороны посольства супо
    года. Последний год снимает преиму               Первые впечатления всегда врезаются в память    вым делом пытаются продать якобы унесенные       стату тоже было интересно.
                                                  крепче всего — буйство красок, море зелени, ги     братом с завода сигары (а на самом деле скру        После мультиков самое время прогуляться по
    щественно на цифру (Canon EOS                 гантские автобусы фуры, битком набитые людьми,     ченные в соседнем подвале) или еще какую ни      набережной Малекон. С вечера и до поздней
    D60). Небольшой фотоочерк, вошед              полицейские в странной форме, ржавые бензоко       будь ерунду — но узнав, что я из России, замет   ночи здесь собирается половина города: слад
    ший в этот выпуск, сделан им во вре           лонки и плакаты с Че Геварой и, наконец, город…    но теплеют и переключаются на менее меркан       кие парочки, кучки подростков с гитарами, де
    мя поездки на Кубу в августе нынеш            Гавана. Набережная и выходящий на нее район        тильные темы и воспоминания о прекрасной         вушки, танцующие сальсу… Основной транспорт
    него года.                                    Centro завлекают таинственными переулками и        жизни до развала СССР… Особенно душевно          Гаваны — велорикши, причем обязательно осна
    E mail: z@gab.ru                              полуразрушеными домами — некоторые даже де         можно поговорить вечером в каком нибудь за       щенные мощной колонкой под пассажирским си
                                                  ревянными подпорками окружены, чтоб не разва       холустном баре — там нет ничего кроме рома и     деньем. Слушают только хип хоп, на максималь



012 DIGITAL PHOTO camera
Пришлите свой фотоочерк для этой рубрики!
                                                                      Но для начала изложите свою идею в письме
                                                            КОНТАКТ   на uvarov@dpcamera.ru


     ной громкости, поэтому искать „такси“ долго не    02
     приходится: надо просто идти на звук…                                       01    Это не „Фотошоп“! Цветовая
        Едем вдоль океана по набережной до улицы                                 гамма здешних закатов просто не
     Пасео — здесь частенько проходят музыкальные
                                                                                 поддается описанию
     фестивали, выбор музыки практически на любой
     вкус — от джаза до местной попсы. Очень много                               02 Экспрессивные доминошники
     регги — ведь до Ямайки всего 150 км. Народ на                               03 Вот такая социальная рек
     концертах оттягивается по полной — пляшут со                                лама
     скрученными из пальмовых листьев стаканами в                                04 Некоторые дома, стоящие у
     руках, в каждом грамм по 300 чистейшего ро                                  моря, буквально рассыпаются на
     ма… Тем не менее, нет никакой агрессии — мо
                                                                                 части
     жет, их специально с детства пить учат? Кстати,
     серьезных инцедентов можно не опасаться — ку                                05 Статуя Христа на холме у
     бинское законодательство очень сурово, за при                               крепости Эль Моро в самой высо
     чинение вреда иностранному туристу особенно                                 кой точке Гаваны
     не разбираясь сажают на 20 лет.                                             06 Парикмахерская
        Познал ли я Кубу за эту неделю? Конечно же,                              07 Пляжи здесь как будто с рек
     нет. Да, теперь я знаю, что там на всю страну
                                                                                 ламных плакатов — и народу поч
     один телеканал, что во многих барах нет ничего,
     кроме рома и сигар, и что люди здесь, несмотря                              ти никого!
     бедность и нищету, остались много богаче и чи                               08 Велосипед — основное
     ще душевно, нежели обитатели „самой цивили                                  средство передвижения в Гаване
     зованной“ части земного шара, расположенной                                 09 Искупаться в центре Гаваны
     совсем рядом… Возможно, поэтому мне так по                                  — удовольствие экстремальное
     нравилась эта пролетевшая за один миг неделя.
     Я обязательно постараюсь вернуться к тебе еще
                                                                                 10 Своя ноша не тянет
     раз, моя милая планета Гавана...                                            11 Centro Habana — самый ин
                                                                                 тересный и „нетуристический“
                                                                      03         район города
                                                                                 12 Хороша сигара!
                                                                                 13 Музыкальная мафия на кубе.
                                                                                 Армянско бразильские джазмены
                                                                                 14 Ночь у океана… Температу
                                                                                 ра воды +28 и инопланетное небо
                                                                                 над головой
                                                                                 15 Кроме рома, сигар и пива в
                                                                                 барах ничего нет. Зато компания
                                                                                 подбирается отличная
                                                                                 16 Одна из ассоциаций с Ку
                                                                                 бой — старинные машины 50 х
                                                                                 17 Такие дома вполне обитаемы
                                                                                 и очень живописны
                                                                                 18 Когда в стране всего один
                                                                                 телеканал, лучше поиграть с друзь
                                                                                 ями в баскетбол
                                                                                 19 Местные кабальерос просто
                                                                                 млеют от внимания большой каме
                                                                                 ры. Hola Camrades!
01                                                                               20 Дети фотографируются с
                                                                                 удовольствием. Но за доллар. Хотя
                                                                      05         и не обидятся, если не дать
                                                                                 21 Побывать в музее Че — все
                                                                                 равно, что иностранцу на красной
                                                                                 площади сфотографироваться
                                                                                 22 На узких улочках Гаваны
                                                                                 почти нет машин


                                                                                                                  06




                  04

                                                                                  DIGITAL PHOTO camera      013
CВОИМИ ГЛАЗАМИ КУБА




                           07   08




                                09

014 DIGITAL PHOTO camera
10




11   12




     13
14




                           15        16   17




                                18        19
016 DIGITAL PHOTO camera
КУБА CВОИМИ ГЛАЗАМИ




20                     21
ВЗГЛЯД CANON EOS 10D
   В этой рубрике вы можете высказать личное мнение о своей камере, но оно обязательно должно быть подтверждено фотографиями. Главная особенность рубрики — ее изначальная субъектив
   ность. Камера может получить любые оценки в наших тестах до или после появления в этой рубрике. Главное, что будет интересовать наш „Взгляд“, — результат работы с ней. То есть фотогра
   фии. Они могут корректироваться и обрабатываться как угодно — в отличие от снимков в разделе „Тесты“, которые подаются без малейших преобразований. Нам важен конечный результат сов
   местного творчества фотографа и его камеры. Однако, в отличие от других журналов, мы не только напечатаем снимки на наших страницах, но и покажем их вам „живьем“ в соответствующей пап
   ке на прилагаемом диске А /Rubrika Vzgljad/




                                                                                                                                                              Взгляд
                                                                                                                                                              На этот раз в гостях у нашей
                                                                                                                                                              рубрики фотограф и путеше
                                                                                                                                                              ственник Дмитрий Ивахнов и
                                                                                                                                                              его верное „оружие“ — заме
                                                                                                                                                              чательная камера Canon EOS
                                                                                                                                                              10D. Текст и результаты съем
                                                                                                                                                              ки показались редакции на
                                                                                                                                                              столько интересными, что мы
                                                                                                                                                              отвели под статью почти че
                                                                                                                                                              тыре журнальных полосы




                                                                                                                                                         01




Универсальный солдат
Если до этого я не понимал сетований и вздохов в Интернет форумах по поводу
якобы плохой резкости некоторых цифровых камер, то теперь взглянул (в пря
мом смысле этого слова) на мир другими глазами. Все, что я считал безукориз
ненно резким, по сравнению с 10D стало казаться размытым
           системой Canon я дружу давно — с тех    официально объявил о выходе новой модели —          ное число „заказных обзоров“. Удивительно, что ка

 C         пор, как в нашей стране появилась воз
           можность приобретать зарубежную фото
           технику. Я последовательно испытал на
                                                   Canon EOS 10D.
                                                      Поначалу эта новость меня хоть и обескуражила,
                                                   но не слишком огорчила: я решил, что моя камера
                                                                                                       меру нахваливали все без исключения — каждый
                                                                                                       журнал или web страница считали своим долгом
                                                                                                       спеть песнь любви Canоn EOS 10D.
себе всю эволюцию системы EOS: 1000–100–5 1v.      не может в одночасье устареть из за выхода новин       Не вытерпев, через полгода я все таки сдался и
Камеры этой фирмы — моя давняя любовь. Пробо       ки. Тем более, судя по описаниям, можно было        пошел в ближайший фотомагазин. Благо, в отличие
вал снимать и другими системами, но как то не по   предположить, что компания решила всего лишь        от дефицитной D60 эта модель продавалась на
шло — не лежит душа, как говорят. Накопив изряд    освежить свою давнюю разработку D60, слегка об      каждом углу. Я попросил разрешения у продавца
ный багаж профессиональной оптики, я наконец       новив дизайн и добавив пару рекламных „примо        снять „десяткой“ несколько кадров на свою собст
созрел для покупки серьезной цифровой зеркалки,    чек“. Публика любит новые гаджеты, а производи      венную флэш карту. Затем, не сходя с места, я про
и мой выбор, само собой, пал на Canon EOS D60.     тель обязан подогревать интерес к своей продук      дублировал эти же снимки на D60.
Достать эту камеру было очень сложно — свой эк     ции. Но ведь самое главное — размер и разреше          Добравшись до компьютера, я стал изучать получен
земпляр мне пришлось заказывать за рубежом. Я      ние матрицы остались прежними.                      ные кадры. Я умышленно снимал объективом профес
наслаждался работой с D60 ровно две недели, по        Однако за короткое время количество хвалеб       сиональной L серии, чтобы отбросить вероятность по
сле чего удовольствие было подпорчено: Canon       ных отзывов о 10D зашкалило за предположитель       грешности изображения из за некачественной оптики.                                    02



018 DIGITAL PHOTO camera
Ждем ваших предложений и статей для
                                                                                                                                                            этой рубрики. Пишите: editor@dpcamera.ru
                                                                                                                                        КОНТАКТ             с пометкой в заголовке письма „Взгляд“



                                                                                                                                                       01    У камеры очень хорошая проработка дета
                                                                                                                                                           лей изображения. Это позволяет использовать
                                                                                                                                                        ее для таких вот панорамных кадров. На фотогра
                                                                                                                                                       фии хорошо видны все архитектурные подробности
                                                                                                                                                         комплекса зданий Адмиралтейской набережной.

                                                                                                                                                       02     В пасмурный день экспозамер камеры не
                                                                                                                                                            „провалил“ серое небо (это слабое место авто
                                                                                                                                                         матических камер). Однако в данном случае я
                                                                                                                                                       использовал центрально взвешенный интегральный
                                                                                                                                                       замер, поскольку оценочный замер часто грешит
                                                                                                                                                       тем, что превращает небо в белую простыню.

                                                                                                                                                       03     Снимать в контровом свете — довольно не
                                                                                                                                                            благодарная задача. Кроме того, следует быть
                                                                                                                                                          крайне осторожным — можно прожечь шторки
                                                                                                                                                       или повредить матрицу. Снимок „Медного всадни
                                                                                                                                                       ка“ демонстрирует нам, что „десятка“ прекрасно
                                                                                                                                                       справляется и с такой нетривиальной задачей.

                                                                                                                                                       04     Частичный замер камеры 10D конечно усту
                                                                                                                                                            пает точечному. Он более грубый, поскольку
                                                                                                                                                          использует 9% площади видоискателя. Однако
                                                                                                                                                       вот для таких съемочных ситуаций ее наличие как
                                                                                                                                                       нельзя кстати. Я сделал замер по небу, потом за
                                                                                                                                                       блокировал экспозицию и сделал кадр. Статуя пре
                                                                                                                                                       вратилась в силуэт. Остальные типы замеров поста
                                                                                                                                                       рались бы найти „золотую середину“ так, чтобы
                                                                                                                                                          проработались и небо, и фигура.

                                                                                                                                                       05     Динамический диапазон камеры вполне
                                                                                                                                                            позволяет проработать и ярко освещенную бе
                                                                                                                                                          лую статую, и затененную стену Екатерининского
                                                                                                                                                       дворца в Царском селе. В данном случае был ис
                                                                                                                                                       пользован оценочный замер камеры, который бле
                                                                                                                                                       стяще справился со сложным освещением.




                                                                                                                                                  07                                                 03

   Тщательно изучив снимки, я испытал        ваться микросколы красочного покрытия.        элегантнее решалась эта проблема в D60 —
„шок и трепет“. Десятка была не просто       Хотя „пластиковый“ D60 после полгода экс      там можно было запрограммировать под
„чуть получше“, чем D60 — она была явно      плуатации выглядел так, как будто его вче     эту функцию центральную кнопку Set.
круче своей предшественницы. Там, где        ра вынули из коробки.                            Сильно изменился ЖК экран камеры. Во
D60 безобразно шумела и противно размы          Своими округлыми очертаниями 10D           первых, стало возможно регулировать его
ливала картинку, ее последовательница да     больше всего напоминает EOS 1v или его        яркость по пяти ступеням, что очень удобно
вала ровное, резкое изображение. Это осо     цифрового близнеца 1Ds. На мой вкус,          в солнечный день. Во вторых, появилась
бенно бросалось в глаза при сверхувеличе     кнопочное управление на пленочной „еди        возможность выбора увеличения выделен
нии мелких деталей кадра: листвы, прово      нице„ и „трешке“ гораздо удобнее, но, ви      ного фрагмента снимка с 1.5х до 10х, при
дов, антенн на крышах. Было полное впе       димо, производитель побоялся отпугнуть        чем величину увеличения можно выбирать
чатление, что я снимал не практически оди    новичков и решил оставить на камере диск      самостоятельно. В третьих, придумана ори
наковыми (по характеристикам) аппарата       сюжетных программ („портрет“, „пейзаж“,       гинальная навигация по изображению. На
ми, а камерами разного класса.               „макро“ и пр.).                               камере EOS D60 навигация по увеличенному
   Кроме того, даже при беглом осмотре          Из мелочей хочу отметить, что фирмен       снимку была сущим мучением — курсор пе
меня приятно порадовал автофокус каме        ным пластиковым боковым ремнем грипом         ремещался только по заданной синусоиде, и
ры. Как известно, в Canon D60 три точки      от „Кэнона“ на 10D смогут пользоваться толь   для того, чтобы посмотреть нужный фраг
фокусировки. Как ни крути — это безбож       ко дамы с миниатюрными ладошками. Муж         мент изображения, нужно было запастись
но мало. В 10D их семь — четыре горизон      чина же просто не сможет просунуть туда ру    изрядным терпением. На Canon EOS 10D то
тальные, центральная и две вертикальные.     ку: проушины расположены так неудобно,        же нет джойстика, как на большинстве ка
И скорость автофокуса у камеры вполне        что ремень встает внатяг. Впрочем, утешает,   мер конкурентов, но его с успехом заменя
сопоставима с ее пленочными собратьями.      что вторая разновидность бокового ремня       ют две кнопки блокировки экспозиции и
   Завершив свои опыты, я быстро продал      CANON Hand Strap E1 (из кожзаменителя)        выбора фокусировочной точки: одна вклю
D60 и приобрел 10D, о чем ничуть не жалею.   пристегивается вполне успешно.                чает прокрутку изображения по вертикали,
Теперь подробнее — что нравится в каме          Несколько спорная позиция — установка      другая по горизонтали. Колесико экспокор
ре, а что не очень.Начнем с внешнего вида.   чувствительности матрицы специальной          рекции отвечает за движение точки. На
Корпус у камеры сделан из магниевого         кнопкой. Для тех, кто задумает изменить       практике этим куда удобнее пользоваться,
сплава и (теоретически) должен быть изно     ISO вне съемки — это неважно, но вот для      нежели описывать словами. За то время, по
соустойчивым. К слову сказать, D60 имел      того, кто решил поменять чувствительность,    ка вы читаете этот абзац, на 10D вы бы уже
металлическую раму, облицованную плас        не отрываясь от видоискателя — сие будет      успели детально рассмотреть пару кадров.
тиком, что почему то служило поводом для     нелегко. На ощупь искать кнопку весьма           На корпусе камеры появилась дополни
всеобщей иронии. Опыт общения с 10D по       неудобно, хотя она находится рядом с ос       тельная кнопка — выбор зарегистрирован
казал, что от малейших даже не ударов, а     новным управляющим колесом: Видимо,           ной точки фокусировки (как на старших
ударчиков внутри (sic!) кофра Domke (что     производители считали, что до нее будет       моделях пленочных камер). Это удобно, ес
неизбежно при ходьбе) на пресловутом         легко дотянуться указательным пальцем. Не     ли вам нужно срочно переключится, напри
магниевом корпусе начинают образовы          скажу, что это непосильная задача, но куда    мер, на центральную (или любую другую)                                                                     05



                                                                                                                                                                       DIGITAL PHOTO camera 019
ВЗГЛЯД CANON EOS 10D
                                                                                                                                                   фокусным расстоянием или зумами профессио
                                                                                                                                                   нальной серии.
                                                                                                                                                      Проработка деталей в светах и тенях у каме
                                                                                                                                                   ры тоже на высоте. Иногда можно услышать ут
                                                                                                                                                   верждение, что 10D имеет недостаточно боль
                                                                                                                                                   шой динамический диапазон и поэтому ей не
                                                                                                                                                   стоит снимать высококонтрастные сюжеты. Лич
                                                                                                                                                   но мне это заметить не удалось — камера хоро
                                                                                                                                                   шо прорабатывала картинку даже в солнечный
                                                                                                                                                   день в сюжетах с большим перепадом яркости
                                                                                                                                                   (смотрите картинки на прилагаемом диске).
                                                                                                                                                      Уровень шумов заметно ниже, чем у D60. Ко
                                                                                                                                                   нечно, на ISO 100–200 это не заметно. Но вот
                                                                                                                                                   начиная с чувствительности 400 ISO становится
                                                                                                                                                   очевидным. В принципе, шум сносный даже на
                                                                                                                                                   800 ISO — он вполне сравним с качеством изоб
                                                                                                                                                   ражения, полученного на пленке с аналогичной
                                                                                                                                                   чувствительностью.
                                                                                                                                                      Отмечу еще несколько удобных новшеств в
                                                                                                                                                   10D: С помощью сенсора вертикальной ориен
                                                                                                                                                   тации можно автоматически переворачивать
                                                                                                                                                   вертикальные кадры при просмотре на встроен
                                                                                                                                                   ном дисплее. Кроме того, в EOS 10D появилась
                                                                                                                                                   возможность настраивать цветовую температу
                                                                                                                                                   ру, что позволяет сделать любое изображение
                                                                                                                                                   „теплее„ или „холоднее“ и точно настроить ба
                                                                                                                                                   ланс белого в ситуациях со сложным смешан
                                                                                                                                                   ным освещением (например, при сочетании
                                                                                                                                                   электрических ламп и светильников „дневного
                                                                                                                                                   света“). Помимо обычной экспозиционной вил
                                                                                                                                                   ки, есть и брекетинг по балансу белого, что так
                                                                                                                                                   же удобно в нестандартных ситуациях.
                                                                                                                                                      Слабое место 10D, как и всех цифровых ка
                                                                                                                                                   мер Canon, — это „родной“ софт для конверти
                                                                                                                                                   рования и обработки изображения. Он неимо
                                                                                                                                            04
                                                                                                                                                   верно "тормозной" и крайне недружественный к
точку фокусировки. Кстати, традиционные в ре      ные — центровзвешенный, оценочный и частич       зато потом она доступна постоянно. Нали         пользователю. Но те, кто всерьез занимается
жиме просмотра отвечают за уменьшение и уве       ный. В принципе, автоматика работает на удивле   чие шумов на этой чувствительности превращает   съемкой на цифру, вполне могут приобрести ка
личение кадра. Каждое их нажатие увеличива        ние хорошо, но точечного замера сильно не хва    изображение в психоделическую живопись, но      кой нибудь альтернативный аналог, например,
ет/уменьшает картинку, что очень удобно.          тает. Я привык к мультизонному замеру на EOS     ведь и пленка 3200 ISO также не отличается вы   BreezeBrowser, последняя версия которого пони
   Видоискатель камеры особых изменений не        1v, с помощью которого можно рассчитать са       дающимися резкостными и цветовыми парамет       мает формат 10D. Эта программа позволяет да
претерпел, разве что в правом углу экрана стала   мую сложную световую ситуацию. Что помешало      рами. Понятно, что на такой чувствительности    же отображать на экране монитора активные
выводиться информация о заполнении буфера.        сделать точечный замер (пусть даже без сумми     снимать от хорошей жизни не будешь. А уж ес     точки автофокуса, чего (по каким то непонятным
Для съемки серией это удобно — фотограф мо        рования значений) — непонятно. Даже на недо      ли решился на это, значит, для тебя уникаль     для меня причинам) родной кэноновский софт
жет контролировать процесс, помня о том, что      рогой бюджетной камере Canon EOS 5 он был.       ность запечатленного момента куда важнее каче   категорически делать не желает. В тестовых об
заполненный буфер переваривает свое содер            У EOS 10D на редкость негромкий затвор, что   ства фотографии. Пусть эта возможность нужна    зорах камеры утверждается, что новый плагин к
жимое 103.9 сек., и во время записи на карту      фотографы оценят при съемке в „тихих“ местах     и нечасто, ну да запас карман не тянет.         Photoshop Adobe RAW Converter не может кон
вам остается только с раздражением смотреть,      (театре, храме, концертном зале).                   Качество изображения у 10D выше всяких       вертировать RAW файлы 10D, в то время как
как мигает красный светодиод рекордера. По           В 10D добавилась дополнительная чувстви       похвал. Резкость выдающаяся, хотя, конечно,     файлы D60 он понимает вполне успешно. Сам я
этому иной раз стоит „сэкономить“ и сделать       тельность матрицы — 3200. Правда, первый раз     этому в немалой мере способствует то, что я     этим плагином не пользуюсь — мне хватает воз
один кадр вместо двух, но сберечь остаток объ     ее нужно активизировать с помощью меню, но       пользуюсь только объективами с постоянным       можностей браузера, и прокомментировать эту
ема буфера для съемки последующих мгнове
ний. Кстати, объем буфера 10D чуть больше,
чем у D60 — 9 кадров в формате RAW со скоро                                                                                                             06       В сюжетах с очень высоким контрастом ка
стью съемки 3.3 кадра в секунду.                                                                                                                               мера, конечно, пасует. Но тут не справилась
   Автофокус у камеры шустрый и цепкий. Лю                                                                                                                 бы и пленочная камера. Поэтому ярко белая „гор
                                                                                                                                                        жетка“ кондора получилась недостаточно прорабо
бопытства ради я тестировал его работу в полу
                                                                                                                                                        танной. Можно было чуть изменить экспозицию, но
темной комнате, освещенной только падающим                                                                                                              тогда бы сам кондор „провалился“ в темноту.
светом из приоткрытой двери. Даже в таких не
благоприятных условиях он работает безотказ                                                                                                             07      В данном случае баланс белого был постав
но. Если же камере не хватает света, то она вы                                                                                                                лен вручную на режим „искусственное освеще
щелкивает вспышку и дает ряд коротких им                                                                                                                  ние“. Поэтому камера добавила синевы в изобра
пульсов, напоминающих режим „стробоскоп“ на                                                                                                             жение. Такой же эффект можно получить, если сни
профессиональных вспышках. Специальной                                                                                                                  мать днем на пленке для искусственного света. Мне
                                                                                                                                                        категорически не нравился унылый серый борт ко
лампы подсветки автофокуса у 10D нет.
                                                                                                                                                        рабля, поэтому я предпочел синий фон, который хо
   Автофокус ни разу меня не подвел, единст                                                                                                             рошо контрастирует с красными мундирами.
венный раз произошел сбой по моей собствен
ной невнимательности — я включил режим сле                                                                                                                      Камера имеет кроп фактор 1.6 из за того,
                                                                                                                                                        08
дящего автофокуса, когда на камере стоял теле                                                                                                                 что размер матрицы меньше размера пле
объектив со стабилизатором изображения                                                                                                                     ночного окна. Это особенно заметно при ис
CANON EF70 200 мм f/2.8 L IS USM. Две системы                                                                                                           пользовании широкоугольников. Но не следует
стали конфликтовать: автофокус пытался непре                                                                                                            думать, что короткофокусные объективы следует
                                                                                                                                                        вообще исключить из арсенала цифрового фото
рывно контролировать резкость, а стабилизатор
                                                                                                                                                        графа — данный кадр был снят кэноновским объ
наоборот — тормозил, чтобы стабилизировать                                                                                                              ективом 17–40/4L с расстояния тридцать сантимет
изображение. В результате камера „зависла“,                                                                                                             ров. Это позволило использовать все преимущест
как ни комично это звучит. Пришлось снимать                                                                                                             ва широкоугольника и совместить крупный перед
объектив, чтобы вывести систему из ступора.                                                                                                             ний план с панорамой дворца.
   Экспозиционные режимы у камеры стандарт                                                                                                         06



020 DIGITAL PHOTO camera
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)
D Photo 07 (Nov 2003)

More Related Content

Viewers also liked

D Photo 11 (Mar 2004)
D Photo 11 (Mar 2004)D Photo 11 (Mar 2004)
D Photo 11 (Mar 2004)Edijs Palens
 
1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout
1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout
1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website LayoutQian Rong
 
Streets of Katmandú- Photographer Lukas Kozmus
Streets of Katmandú- Photographer Lukas KozmusStreets of Katmandú- Photographer Lukas Kozmus
Streets of Katmandú- Photographer Lukas Kozmusmaditabalnco
 
Compositionnphotography
CompositionnphotographyCompositionnphotography
CompositionnphotographyNetty Foster
 
Photographer №3
Photographer №3Photographer №3
Photographer №3Fujifilm
 
фотовыставка лесные истории зима
фотовыставка лесные истории зимафотовыставка лесные истории зима
фотовыставка лесные истории зимаEcolife Journal
 
Jessica cox无臂勇士
Jessica cox无臂勇士Jessica cox无臂勇士
Jessica cox无臂勇士bmbclub
 
Steve mccurry presentation
Steve mccurry presentationSteve mccurry presentation
Steve mccurry presentationjulia_monday
 
731 - Xtian's art book2
731 - Xtian's  art book2731 - Xtian's  art book2
731 - Xtian's art book2mireille 30100
 
D Photo 09 (Jan 2004)
D Photo 09 (Jan 2004)D Photo 09 (Jan 2004)
D Photo 09 (Jan 2004)Edijs Palens
 
Digital Photography & Media
Digital Photography & MediaDigital Photography & Media
Digital Photography & Mediashannonprevost
 
аксиология рекламы.михалева
аксиология рекламы.михалевааксиология рекламы.михалева
аксиология рекламы.михалеваТаня Быстрова
 
Classic painting atelier
Classic painting atelierClassic painting atelier
Classic painting atelierEmilia Lima
 

Viewers also liked (20)

D Photo 11 (Mar 2004)
D Photo 11 (Mar 2004)D Photo 11 (Mar 2004)
D Photo 11 (Mar 2004)
 
PS Comics Tutorial
PS Comics TutorialPS Comics Tutorial
PS Comics Tutorial
 
1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout
1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout
1st Portfolio Development Idea: Photographer's Portfolio Website Layout
 
צילומי שייט שגב סיגל
צילומי שייט שגב סיגלצילומי שייט שגב סיגל
צילומי שייט שגב סיגל
 
Streets of Katmandú- Photographer Lukas Kozmus
Streets of Katmandú- Photographer Lukas KozmusStreets of Katmandú- Photographer Lukas Kozmus
Streets of Katmandú- Photographer Lukas Kozmus
 
Diving Bali
Diving BaliDiving Bali
Diving Bali
 
Compositionnphotography
CompositionnphotographyCompositionnphotography
Compositionnphotography
 
Photographer №3
Photographer №3Photographer №3
Photographer №3
 
Question 4
Question 4Question 4
Question 4
 
фотовыставка лесные истории зима
фотовыставка лесные истории зимафотовыставка лесные истории зима
фотовыставка лесные истории зима
 
Jessica cox无臂勇士
Jessica cox无臂勇士Jessica cox无臂勇士
Jessica cox无臂勇士
 
Fotograf
FotografFotograf
Fotograf
 
лучшие фото 2014
лучшие фото 2014лучшие фото 2014
лучшие фото 2014
 
Steve mccurry presentation
Steve mccurry presentationSteve mccurry presentation
Steve mccurry presentation
 
731 - Xtian's art book2
731 - Xtian's  art book2731 - Xtian's  art book2
731 - Xtian's art book2
 
D Photo 09 (Jan 2004)
D Photo 09 (Jan 2004)D Photo 09 (Jan 2004)
D Photo 09 (Jan 2004)
 
Digital Photography & Media
Digital Photography & MediaDigital Photography & Media
Digital Photography & Media
 
аксиология рекламы.михалева
аксиология рекламы.михалевааксиология рекламы.михалева
аксиология рекламы.михалева
 
(1947) Eerie comics
(1947) Eerie comics(1947) Eerie comics
(1947) Eerie comics
 
Classic painting atelier
Classic painting atelierClassic painting atelier
Classic painting atelier
 

D Photo 07 (Nov 2003)

  • 1. 2CD ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ: CANVAS 6.0 И ЕЩЕ БОЛЕЕ 20 ПРОГРАММ ЧЕ ОБЗОР ТЫ „ТЯЖ РЕХ DIGITAL PHOTO camera НОЯБРЬ 2003 WWW.DPCAMERA.RU ЕЛЫ НОУ БУК Х“ ОВ НОЯБРЬ 2003 журнал о цифровой фотографии 116 СТРАНИЦ И 1400 МЕГАБАЙТ ТВОРЧЕСТВА! ШКОЛА, ТЕСТЫ, ОБЗОРЫ, ИДЕИ И СОФТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ ТАКИЕ РАЗНЫЕ ЖИВОТНЫЕ www.dpcamera.ru Портретная съемка домашних питомцев и уж тем более диких зверей требует от фотографа высокого мастерства… КУБА СВОИМИ ГЛАЗАМИ Фотоочерк с острова Свободы СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ Хотите удивить своих Издательский дом „Арт Аудио пресс“ детей необычной фотографией, которую они вряд ли когда нибудь забудут? КАК МЫ ДЕЛАЕМ ТЕХНИКА СЪЕМКИ ПАНОРАМЫ Мы расскажем о том, как склеиваются панорамы ОБЛОЖКИ Два материала в этом номере рассказывают о том, как готовилась картинка над этими строчками и как „фотошопят“ лица для печати в большом формате ЭКСКЛЮЗИВ! 2 ДИСКА NIKON COOLPIX 5400 MINOLTA DIMAGE A1 PANASONIC LUMIX В КАЖДОМ НОМЕРЕ! камер! Реальные Камера, которую давно Как оказалось, это не ремейк DMC LC40 Виртуальные трехмерные обзоры ждали поклонники стиля, 7Hi, а совершенно новый Неплохая по конструкции х программ! Все заложенного CoolРix 990 камера с отличной тестовые снимки! Десятки полезны фотоаппарат! светосильной оптикой для цифровой фотографии!
  • 3. Ноябрь 2003 Учредитель и издатель ООО «Арт Аудио пресс» Главный редактор Евгений Уваров uvarov@dpcamera.ru Заместитель главного редактора Алексей Ерохин aler@dpcamera.ru Арт директор Константин Юшин Концепция Редактор веб сайта Евгений Волков журнала volkov@dpcamera.ru Каждый месяц мы будем стараться показать и Редактор мультимедийного раздела (диски) объяснить вам, как „поймать“ в объектив ва Александр Асташов шей цифровой камеры лучшие кадры. И что astashov@dpcamera.ru Над номером работали: Дмитрий Лаптев, Анастасия Размахнина, СНОВА ОСЕНЬ... можно потом с ними сделать в компьютерных программах редакторах. Будем давать четкие и независимые оценки фотоаппаратуре и вы Сергей Макеев, Валерий Кнотько, Андрей Рогозин пускать вместе с журналом два компакт диска с новейшим программным обеспечением и Директор по рекламе очему то осень ни в один из месяцев не ощущается так остро, как в ноябре. П Лидия Стрекнева учебными материалами. Сентябрь и октябрь изрядно побаловали нас теплом в пику летней холодры Мы используем подсказки и советы, мно lidia@dpcamera.ru ге. А вот ноябрь всегда какой то грустный месяц. Возможно, поэтому у нас в гочисленные ссылки на Интернет сайты и, ко Менеджеры по рекламе: самый последний момент сорвалась съемка обложки (осенний же форс ма нечно же, интересные фотографии, чтобы по Юлия Линникова жор — модель заболела), и нам пришлось переключиться на иной вариант выбора казать вам, как улучшить свое мастерство. julia@dpcamera.ru Мы — независимое издание, и все обзо Ирина Крайнова снимка, с которого начинается наш журнал. Задумчивая девушка под лучами холодно krainova@dpcamera.ru ватого света как нельзя лучше предает загадочное состояние фотографической души, на ры основаны исключительно на редакционных ступающее осенью. И разве важно, что волшебный свет, льющийся сверху, сотворен не оценках техники. А благодаря содержащимся Литературный редактор и корректор на дисках тестовым снимкам и виртуальным Евгения Свитнева вспышками, а руками умелого фотографа в „Фотошопе“? Так даже интереснее! На улице обзорам вы сможете легко составить собст холодно, грязно, а тут вы дома, в уютном кресле, сидите перед монитором с чашечкой венное мнение о протестированных камерах. Верстка кофе (только не пролейте его на клавиатуру, а то я буду чувствовать угрызения совести Алена Тупикова, Лариса Смышникова, Мы приветствуем ваше участие в созда Дмитрий Волков, Сергей Антипов, Михаил Саутин за испорченный по вине моего издания девайс!) и шаг за шагом создаете прекрасные нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли, портреты любимых людей… Просто цифровая идиллия какая то! статьи. Ниже приведены адреса электронной ООО «Арт Аудио пресс» М да… Все таки осень будит в душе романтичные настроения ничуть не меньше весны. почты. Генеральный директор Пусть они и с окраской типично русской грустинки. Юрий Цеберс tsebers@car music.ru Разгар осени пришелся для редакции на столь любимую журналистами Санкт Петер бургскую фотоярмарку, которая открывается 16 октября в питерском Манеже. Буквально Зам. генерального директора Юрий Евстигнеев evstigneev@car music.ru Директор по производству через несколько часов после сдачи этого номера „Красная стрела“ понесет нас к берегам Невы, где последующие пять дней мы проведем в выставочных хлопотах и встречах с на шими питерскими читателями и компаньонами. @ Обратная связь В следующем номере мы с Алексеем Ерохиным обязательно отчитаемся о поездке раз Вячеслав Кузнецов work@t3.ru вернутым фоторепортажем. Нам необходимы ваши советы, А впереди — снег, выставка экстремальной фотографии в московском Манеже (см. ново комментарии и статьи! Директор PR сти), январский спецвыпуск журнала, новогодние мандарины, шампанское, рождественские Пишите электронной почтой Татьяна Тараканова tarakanova@car music.ru каникулы и много много того, что бывает только зимой! соответственно темам: Директор по промоушну Кстати, и в этом номере не обошлось без премьер. Появилась рубрика „Своими глаза Содержание компакт дисков Алексей Лутаев ми“, которая задумана как пространство для небольших фотоочерков, автором которых techsupport@dpcamera.ru elvis@playcd.ru Ваши пожелания редакции Директор по региональному развитию может стать любой наш читатель. Вместе с рубрикой „Один день“ и двумя читательскими Александр Вольфович конкурсами этот раздел позволит нам всем рассказать о разнообразии окружающего ми editor@dpcamera.ru volfovich@aap.ru ра, его красоте и противоречивости… Фотографии для читательской галереи Директор Интернет проектов gallery@dpcamera.ru Сергей Чайкин События, идеи, выставки Адрес редакции: news@dpcamera.ru Евгений Уваров Ваша камера: вопросы и ответы Москва, 101000, Главпочтамт, а/я 174 Главный редактор photohelp@dpcamera.ru Тел.: (095) 737 5971 Факс: (095) 737 5970 uvarov@dpcamera.ru Статьи, темы и идеи для публикаций Представительство в editor@dpcamera.ru Санкт Петербурге: Идеи и предложения по веб сайту Телефон/факс: 320 8789 webeditor@dpcamera.ru E mail: info@aap.spb.ru Типография ScanWeb OY, Finland Тираж 35 000 экз. Зарегистрировано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации СМИ КАК МЫ ГОТОВИЛИ ОБЛОЖКУ В этот раз мы решили более подробно рас сказать вам о том, как мы делали обложку те ПИ № 77 14190 кущего номера. С по Цена свободная мощью нашего экспер За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. та Дерека Ли и замеча Все материалы номера являются собственностью, тельной программы перепечатка или воспроизведение их любым Photoshop 7.0 мы до способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции бавили к снимку, вы © «DIGITAL PHOTO camera» 2003 бранному для облож ки, реалистичное осве Articles in this issue translated or reproduced from „Digital Photo cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Limited, UK щение и мягкие блики. 2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ is a trademark of Подробности смотрите Future Publishing Limited, a Future Network plc group company на стр. 66. used under license. For more information about this and other Future Publishing Magazines contact http://www.futurenet.co.uk/home.html
  • 6. ноябрь 2003 Содержание Что вы увидите на страницах журнала в этом месяце МАСТЕР КЛАСС МАГИЯ ФАУНЫ Страница 30 Конкурс фотографий АРТ ПРОЕКТ Победителя ждет цифровая камера Волшебный проект Путешествие в сказочную страну Филипа Совелса Страница 62 Страница 56
  • 8. ноябрь 2003 Содержание ГАЛЕРЕЯ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ТЕХНИКА СЪЕМКИ Стр. 8 Стр. 56 Стр. 88 Тесты НА ДВУХ ДИСКАХ В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ РАССКАЖЕМ, КАК… СОФТ …НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ БОЛЕЕ Панорамы стр. 88 NIKON COOLPIX 5400 SONY CYBERSHOT DSC V1 ЧЕМ НА Старинные церкви и соборы стр. 90 Стр. 44 Стр. 46 $400 Черно белые портреты стр. 92 Deneba Canvas 6 …ПОВЫСИТЬ СВОИ НАВЫКИ ПО ОБРАБОТКЕ СНИМКОВ DENEBA CANVAS 6 — ЭТО ILLUSTRATOR, Объединяем три снимка в одну фотографию стр. 62 FREEHAND, COREL DRAW… ПРЕКРАСНАЯ ПРОГРАММА, ОДИНАКОВО УДОБНАЯ ДЛЯ РАБОТЫ С ВЕКТОРНОЙ И РАСТРОВОЙ ГРАФИКОЙ Редактируем портрет для обложки стр. 68 CASIO EXILIM EX Z4 PANASONIC LUMIX Создаем волшебную картину стр. 72 Стр. 48 DMC LC40 ДИСК А ДИСК Б Реставрируем очень старую фотографию стр. 80 Стр. 50 ВИРТУАЛЬНЫЕ ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЛАГИНЫ 3D ОБЗОРЫ ПРОГРАММ Advanced Color ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ Canvas 6.0 Corrector 2.0 пяти камер, протести AnimatorDV Simple LucisArt 2.0.4 рованных в этом но мере (более 20 сним Arles Image Color Pilot Digital Element Aurora 1.1 Panopticum Alpha Strip 1.1 ЦИФРОВАЯ ШКОЛА „Питание камеры“ — краткий обзор эле ков на каждую мо дель) ДЕМО ВЕРСИИ Perspective 2.02 Фотография ментов питания и за рядных устройств MINOLTA DiMAGE A1 Стр. 52 УЧЕБНЫЕ ABC Image Browser 4.0 Ashampoo Photo ВИДЕОУЧЕБНИКИ Наглядные видеопособия на обложку! Стр. 68 Стр. 54 ИЗОБРАЖЕНИЯ Illustrator 1.53 к материалам рубрики ГАЛЕРЕЯ ЧИТАТЕЛЬ Focus Magic 2.0 „Арт проект“ из предыду СКИХ СНИМКОВ FrameMaster 2.0 щих номеров журнала БАЗА ДАННЫХ NeoPhoto 1.1 цифровых камер, Photo2VCD протестированных в Professional 2.62 предыдущих номерах журнала ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ Новости стр. 22 ВАШИ ФОТОГРАФИИ Галерея читателей стр. 8 Субъектив стр. 18 Путевые заметки стр. 56 ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА РЕСТАВРАЦИЯ СТАРОЙ ФОТОГРАФИИ ОБРАБОТКИ ЦИФРОВЫХ Фотодоктор стр. 80 Стр. 80 ФОТОГРАФИЙ Стр. 76 Ответы на вопросы стр. 94
  • 10. Галерея СНИМОК МЕСЯЦА НА ВЗ ЗЗЛЕТЕ Григорий Кислин. Canon PowerShot G3, обработка в Photoshop. gekis@yandex.ru Точка зрения Самые интересные и необычные снимки читателей 01 Приз победителю предоставил Интернет магазин Foto.ru (www.foto.ru). Флэш карта SunDisk CF Ultra 512 Мбайт! (www.sundisk.ru) 02 03 008 DIGITAL PHOTO camera
  • 11. 02 ЗВЕРЬ 04 Наталья Федоренко. Minolta Dimage 7i. [w] nattie@rambler.ru 03 КИТТИ Юлия Лабунская. Fuji S602. 04 HOT ROT WAR Владислав Митричев. Nikon f65, обработка в PhotoShop. [w] ravick@list.ru 05 КТО ЗДЕСЬ? Андрей Бутько. Canon PowerShot G2. [w] butko@mail333.com 06 ПОЛЕТ Игорь Кравчук. Canon PowerShot G5. [w] harryk@lycos.ru 07 OLD STYLE Александр Каган. Canon G3. [w] postme21@list.ru 08 РОСЫ Илья Минин. Nikon CoolPix 4500. [w] mid@cog.ru 09 АККОРД Екатерина Говоркова. Nikon CoolPix 950. [w] katrin@govorkoff.ru 10 ПЕРВЫЙ РАССВЕТ Михаил Рапкин. Canon 10D. [w] mike@riomebel.ru 06 ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ Присылайте для начала „джипеги“ объемом около 100 Кб. Не забудьте в письме указать контактный телефон для оперативной связи! Пишите нам: gallery@dpcamera.ru. Мы ждем ваши фотоработы! 05 DIGITAL PHOTO camera 009
  • 12. Галерея 07 08 10 09 010 DIGITAL PHOTO camera
  • 14. CВОИМИ ГЛАЗАМИ КУБА Рубрика „Своими глазами“ задумана нами как пространство для интересных и развернутых фотозарисовок или, скорее, фотоочерков, автором которых может стать любой наш читатель. Вместе с рубрикой „Один день“ и двумя читательскими конкурсами этот раздел позволит и нам, и вам увидеть окружающий мир во всем его разнообразии, красоте и противоречивости… Планета Гавана Очутившись в аэропорту Хосе Марти после почти бесконечного 13 часового перелета, я все еще совершенно не представлял себе, где же я нахожусь ЗНАКОМЬТЕСЬ, НИКОЛАЙ ВАВИЛОВ В полне европейское здание аэропорта, лились. Перед глазами помимо воли начали дешевых сигарет без фильтра, зато имеется от обилие рекламы на испанском языке и всплывать картинки из жизни гаванских трущоб, личная компания пожилых hombres, готовых ед багажные тележки за доллар. А за которыми изобиловал знаменитый фильм Калато ва ли не расплакаться от воспоминаний о чудес дверьми… Первое впечатление — Сочи. Или ка зова „Я — Куба“. ных русских ракетах… кой то курортный городок из детских воспомина Очень скоро ожидания оправдались — здесь Жить и перемещаться в Гаване нужно или ут ний о путешествиях на Кавказ: кругом одни „Жи и правда кипит настоящая, не туристическая ром, или с наступлением темноты — с полудня и гули“, шестерки и копейки. Конечно, когда через жизнь Гаваны, гораздо более колоритная, неже до наступления сумерек город превращается в минуту из за угла появился один из знаменитых ли скучные „жвачные“ будни туристов. Улица это доменную печь: +35 и дикая влажность — это не кубино американских рыдванов 50 х годов вы дом, а дом это улица — повсюду носятся дети шутки, лучше отлеживаться дома у кондиционера пуска, все встало на свои места. Но первое впе на самодельных самокатах, старики режутся в или вентилятора. чатление оказалось самым стойким и… верным. домино за столиком посреди дороги, и, похоже, Вечер можно начать с сеанса пропагандистско Кубинский социализм очень много вобрал от сво здесь нет закрытых дверей — можно зайти в лю го мультсериала, вход бесплатный. Показ прохо его „старшего брата“, и красной нитью моего путе бой подъезд, квартиру — хозяева, конечно, уди дит на площади у посольства США, народу соби шествия стала ностальгия по какому то оставлен вятся, но сразу же попытаются вступить в ожив рается тыщи под три, все мило сидят на пластико Дебютант новой рубрики Николай Ва ному нами в далеких 80 х миру, настроению и от ленную беседу при помощи ломаного англий вых стульчиках и потягивают пиво. Киноэкран по вилов занимается фотографией три ношению к жизни… ского и языка жестов. Конечно же, многие пер лупрозрачный, чтоб со стороны посольства супо года. Последний год снимает преиму Первые впечатления всегда врезаются в память вым делом пытаются продать якобы унесенные стату тоже было интересно. крепче всего — буйство красок, море зелени, ги братом с завода сигары (а на самом деле скру После мультиков самое время прогуляться по щественно на цифру (Canon EOS гантские автобусы фуры, битком набитые людьми, ченные в соседнем подвале) или еще какую ни набережной Малекон. С вечера и до поздней D60). Небольшой фотоочерк, вошед полицейские в странной форме, ржавые бензоко будь ерунду — но узнав, что я из России, замет ночи здесь собирается половина города: слад ший в этот выпуск, сделан им во вре лонки и плакаты с Че Геварой и, наконец, город… но теплеют и переключаются на менее меркан кие парочки, кучки подростков с гитарами, де мя поездки на Кубу в августе нынеш Гавана. Набережная и выходящий на нее район тильные темы и воспоминания о прекрасной вушки, танцующие сальсу… Основной транспорт него года. Centro завлекают таинственными переулками и жизни до развала СССР… Особенно душевно Гаваны — велорикши, причем обязательно осна E mail: z@gab.ru полуразрушеными домами — некоторые даже де можно поговорить вечером в каком нибудь за щенные мощной колонкой под пассажирским си ревянными подпорками окружены, чтоб не разва холустном баре — там нет ничего кроме рома и деньем. Слушают только хип хоп, на максималь 012 DIGITAL PHOTO camera
  • 15. Пришлите свой фотоочерк для этой рубрики! Но для начала изложите свою идею в письме КОНТАКТ на uvarov@dpcamera.ru ной громкости, поэтому искать „такси“ долго не 02 приходится: надо просто идти на звук… 01 Это не „Фотошоп“! Цветовая Едем вдоль океана по набережной до улицы гамма здешних закатов просто не Пасео — здесь частенько проходят музыкальные поддается описанию фестивали, выбор музыки практически на любой вкус — от джаза до местной попсы. Очень много 02 Экспрессивные доминошники регги — ведь до Ямайки всего 150 км. Народ на 03 Вот такая социальная рек концертах оттягивается по полной — пляшут со лама скрученными из пальмовых листьев стаканами в 04 Некоторые дома, стоящие у руках, в каждом грамм по 300 чистейшего ро моря, буквально рассыпаются на ма… Тем не менее, нет никакой агрессии — мо части жет, их специально с детства пить учат? Кстати, серьезных инцедентов можно не опасаться — ку 05 Статуя Христа на холме у бинское законодательство очень сурово, за при крепости Эль Моро в самой высо чинение вреда иностранному туристу особенно кой точке Гаваны не разбираясь сажают на 20 лет. 06 Парикмахерская Познал ли я Кубу за эту неделю? Конечно же, 07 Пляжи здесь как будто с рек нет. Да, теперь я знаю, что там на всю страну ламных плакатов — и народу поч один телеканал, что во многих барах нет ничего, кроме рома и сигар, и что люди здесь, несмотря ти никого! бедность и нищету, остались много богаче и чи 08 Велосипед — основное ще душевно, нежели обитатели „самой цивили средство передвижения в Гаване зованной“ части земного шара, расположенной 09 Искупаться в центре Гаваны совсем рядом… Возможно, поэтому мне так по — удовольствие экстремальное нравилась эта пролетевшая за один миг неделя. Я обязательно постараюсь вернуться к тебе еще 10 Своя ноша не тянет раз, моя милая планета Гавана... 11 Centro Habana — самый ин тересный и „нетуристический“ 03 район города 12 Хороша сигара! 13 Музыкальная мафия на кубе. Армянско бразильские джазмены 14 Ночь у океана… Температу ра воды +28 и инопланетное небо над головой 15 Кроме рома, сигар и пива в барах ничего нет. Зато компания подбирается отличная 16 Одна из ассоциаций с Ку бой — старинные машины 50 х 17 Такие дома вполне обитаемы и очень живописны 18 Когда в стране всего один телеканал, лучше поиграть с друзь ями в баскетбол 19 Местные кабальерос просто млеют от внимания большой каме ры. Hola Camrades! 01 20 Дети фотографируются с удовольствием. Но за доллар. Хотя 05 и не обидятся, если не дать 21 Побывать в музее Че — все равно, что иностранцу на красной площади сфотографироваться 22 На узких улочках Гаваны почти нет машин 06 04 DIGITAL PHOTO camera 013
  • 16. CВОИМИ ГЛАЗАМИ КУБА 07 08 09 014 DIGITAL PHOTO camera
  • 17. 10 11 12 13
  • 18. 14 15 16 17 18 19 016 DIGITAL PHOTO camera
  • 20. ВЗГЛЯД CANON EOS 10D В этой рубрике вы можете высказать личное мнение о своей камере, но оно обязательно должно быть подтверждено фотографиями. Главная особенность рубрики — ее изначальная субъектив ность. Камера может получить любые оценки в наших тестах до или после появления в этой рубрике. Главное, что будет интересовать наш „Взгляд“, — результат работы с ней. То есть фотогра фии. Они могут корректироваться и обрабатываться как угодно — в отличие от снимков в разделе „Тесты“, которые подаются без малейших преобразований. Нам важен конечный результат сов местного творчества фотографа и его камеры. Однако, в отличие от других журналов, мы не только напечатаем снимки на наших страницах, но и покажем их вам „живьем“ в соответствующей пап ке на прилагаемом диске А /Rubrika Vzgljad/ Взгляд На этот раз в гостях у нашей рубрики фотограф и путеше ственник Дмитрий Ивахнов и его верное „оружие“ — заме чательная камера Canon EOS 10D. Текст и результаты съем ки показались редакции на столько интересными, что мы отвели под статью почти че тыре журнальных полосы 01 Универсальный солдат Если до этого я не понимал сетований и вздохов в Интернет форумах по поводу якобы плохой резкости некоторых цифровых камер, то теперь взглянул (в пря мом смысле этого слова) на мир другими глазами. Все, что я считал безукориз ненно резким, по сравнению с 10D стало казаться размытым системой Canon я дружу давно — с тех официально объявил о выходе новой модели — ное число „заказных обзоров“. Удивительно, что ка C пор, как в нашей стране появилась воз можность приобретать зарубежную фото технику. Я последовательно испытал на Canon EOS 10D. Поначалу эта новость меня хоть и обескуражила, но не слишком огорчила: я решил, что моя камера меру нахваливали все без исключения — каждый журнал или web страница считали своим долгом спеть песнь любви Canоn EOS 10D. себе всю эволюцию системы EOS: 1000–100–5 1v. не может в одночасье устареть из за выхода новин Не вытерпев, через полгода я все таки сдался и Камеры этой фирмы — моя давняя любовь. Пробо ки. Тем более, судя по описаниям, можно было пошел в ближайший фотомагазин. Благо, в отличие вал снимать и другими системами, но как то не по предположить, что компания решила всего лишь от дефицитной D60 эта модель продавалась на шло — не лежит душа, как говорят. Накопив изряд освежить свою давнюю разработку D60, слегка об каждом углу. Я попросил разрешения у продавца ный багаж профессиональной оптики, я наконец новив дизайн и добавив пару рекламных „примо снять „десяткой“ несколько кадров на свою собст созрел для покупки серьезной цифровой зеркалки, чек“. Публика любит новые гаджеты, а производи венную флэш карту. Затем, не сходя с места, я про и мой выбор, само собой, пал на Canon EOS D60. тель обязан подогревать интерес к своей продук дублировал эти же снимки на D60. Достать эту камеру было очень сложно — свой эк ции. Но ведь самое главное — размер и разреше Добравшись до компьютера, я стал изучать получен земпляр мне пришлось заказывать за рубежом. Я ние матрицы остались прежними. ные кадры. Я умышленно снимал объективом профес наслаждался работой с D60 ровно две недели, по Однако за короткое время количество хвалеб сиональной L серии, чтобы отбросить вероятность по сле чего удовольствие было подпорчено: Canon ных отзывов о 10D зашкалило за предположитель грешности изображения из за некачественной оптики. 02 018 DIGITAL PHOTO camera
  • 21. Ждем ваших предложений и статей для этой рубрики. Пишите: editor@dpcamera.ru КОНТАКТ с пометкой в заголовке письма „Взгляд“ 01 У камеры очень хорошая проработка дета лей изображения. Это позволяет использовать ее для таких вот панорамных кадров. На фотогра фии хорошо видны все архитектурные подробности комплекса зданий Адмиралтейской набережной. 02 В пасмурный день экспозамер камеры не „провалил“ серое небо (это слабое место авто матических камер). Однако в данном случае я использовал центрально взвешенный интегральный замер, поскольку оценочный замер часто грешит тем, что превращает небо в белую простыню. 03 Снимать в контровом свете — довольно не благодарная задача. Кроме того, следует быть крайне осторожным — можно прожечь шторки или повредить матрицу. Снимок „Медного всадни ка“ демонстрирует нам, что „десятка“ прекрасно справляется и с такой нетривиальной задачей. 04 Частичный замер камеры 10D конечно усту пает точечному. Он более грубый, поскольку использует 9% площади видоискателя. Однако вот для таких съемочных ситуаций ее наличие как нельзя кстати. Я сделал замер по небу, потом за блокировал экспозицию и сделал кадр. Статуя пре вратилась в силуэт. Остальные типы замеров поста рались бы найти „золотую середину“ так, чтобы проработались и небо, и фигура. 05 Динамический диапазон камеры вполне позволяет проработать и ярко освещенную бе лую статую, и затененную стену Екатерининского дворца в Царском селе. В данном случае был ис пользован оценочный замер камеры, который бле стяще справился со сложным освещением. 07 03 Тщательно изучив снимки, я испытал ваться микросколы красочного покрытия. элегантнее решалась эта проблема в D60 — „шок и трепет“. Десятка была не просто Хотя „пластиковый“ D60 после полгода экс там можно было запрограммировать под „чуть получше“, чем D60 — она была явно плуатации выглядел так, как будто его вче эту функцию центральную кнопку Set. круче своей предшественницы. Там, где ра вынули из коробки. Сильно изменился ЖК экран камеры. Во D60 безобразно шумела и противно размы Своими округлыми очертаниями 10D первых, стало возможно регулировать его ливала картинку, ее последовательница да больше всего напоминает EOS 1v или его яркость по пяти ступеням, что очень удобно вала ровное, резкое изображение. Это осо цифрового близнеца 1Ds. На мой вкус, в солнечный день. Во вторых, появилась бенно бросалось в глаза при сверхувеличе кнопочное управление на пленочной „еди возможность выбора увеличения выделен нии мелких деталей кадра: листвы, прово нице„ и „трешке“ гораздо удобнее, но, ви ного фрагмента снимка с 1.5х до 10х, при дов, антенн на крышах. Было полное впе димо, производитель побоялся отпугнуть чем величину увеличения можно выбирать чатление, что я снимал не практически оди новичков и решил оставить на камере диск самостоятельно. В третьих, придумана ори наковыми (по характеристикам) аппарата сюжетных программ („портрет“, „пейзаж“, гинальная навигация по изображению. На ми, а камерами разного класса. „макро“ и пр.). камере EOS D60 навигация по увеличенному Кроме того, даже при беглом осмотре Из мелочей хочу отметить, что фирмен снимку была сущим мучением — курсор пе меня приятно порадовал автофокус каме ным пластиковым боковым ремнем грипом ремещался только по заданной синусоиде, и ры. Как известно, в Canon D60 три точки от „Кэнона“ на 10D смогут пользоваться толь для того, чтобы посмотреть нужный фраг фокусировки. Как ни крути — это безбож ко дамы с миниатюрными ладошками. Муж мент изображения, нужно было запастись но мало. В 10D их семь — четыре горизон чина же просто не сможет просунуть туда ру изрядным терпением. На Canon EOS 10D то тальные, центральная и две вертикальные. ку: проушины расположены так неудобно, же нет джойстика, как на большинстве ка И скорость автофокуса у камеры вполне что ремень встает внатяг. Впрочем, утешает, мер конкурентов, но его с успехом заменя сопоставима с ее пленочными собратьями. что вторая разновидность бокового ремня ют две кнопки блокировки экспозиции и Завершив свои опыты, я быстро продал CANON Hand Strap E1 (из кожзаменителя) выбора фокусировочной точки: одна вклю D60 и приобрел 10D, о чем ничуть не жалею. пристегивается вполне успешно. чает прокрутку изображения по вертикали, Теперь подробнее — что нравится в каме Несколько спорная позиция — установка другая по горизонтали. Колесико экспокор ре, а что не очень.Начнем с внешнего вида. чувствительности матрицы специальной рекции отвечает за движение точки. На Корпус у камеры сделан из магниевого кнопкой. Для тех, кто задумает изменить практике этим куда удобнее пользоваться, сплава и (теоретически) должен быть изно ISO вне съемки — это неважно, но вот для нежели описывать словами. За то время, по соустойчивым. К слову сказать, D60 имел того, кто решил поменять чувствительность, ка вы читаете этот абзац, на 10D вы бы уже металлическую раму, облицованную плас не отрываясь от видоискателя — сие будет успели детально рассмотреть пару кадров. тиком, что почему то служило поводом для нелегко. На ощупь искать кнопку весьма На корпусе камеры появилась дополни всеобщей иронии. Опыт общения с 10D по неудобно, хотя она находится рядом с ос тельная кнопка — выбор зарегистрирован казал, что от малейших даже не ударов, а новным управляющим колесом: Видимо, ной точки фокусировки (как на старших ударчиков внутри (sic!) кофра Domke (что производители считали, что до нее будет моделях пленочных камер). Это удобно, ес неизбежно при ходьбе) на пресловутом легко дотянуться указательным пальцем. Не ли вам нужно срочно переключится, напри магниевом корпусе начинают образовы скажу, что это непосильная задача, но куда мер, на центральную (или любую другую) 05 DIGITAL PHOTO camera 019
  • 22. ВЗГЛЯД CANON EOS 10D фокусным расстоянием или зумами профессио нальной серии. Проработка деталей в светах и тенях у каме ры тоже на высоте. Иногда можно услышать ут верждение, что 10D имеет недостаточно боль шой динамический диапазон и поэтому ей не стоит снимать высококонтрастные сюжеты. Лич но мне это заметить не удалось — камера хоро шо прорабатывала картинку даже в солнечный день в сюжетах с большим перепадом яркости (смотрите картинки на прилагаемом диске). Уровень шумов заметно ниже, чем у D60. Ко нечно, на ISO 100–200 это не заметно. Но вот начиная с чувствительности 400 ISO становится очевидным. В принципе, шум сносный даже на 800 ISO — он вполне сравним с качеством изоб ражения, полученного на пленке с аналогичной чувствительностью. Отмечу еще несколько удобных новшеств в 10D: С помощью сенсора вертикальной ориен тации можно автоматически переворачивать вертикальные кадры при просмотре на встроен ном дисплее. Кроме того, в EOS 10D появилась возможность настраивать цветовую температу ру, что позволяет сделать любое изображение „теплее„ или „холоднее“ и точно настроить ба ланс белого в ситуациях со сложным смешан ным освещением (например, при сочетании электрических ламп и светильников „дневного света“). Помимо обычной экспозиционной вил ки, есть и брекетинг по балансу белого, что так же удобно в нестандартных ситуациях. Слабое место 10D, как и всех цифровых ка мер Canon, — это „родной“ софт для конверти рования и обработки изображения. Он неимо 04 верно "тормозной" и крайне недружественный к точку фокусировки. Кстати, традиционные в ре ные — центровзвешенный, оценочный и частич зато потом она доступна постоянно. Нали пользователю. Но те, кто всерьез занимается жиме просмотра отвечают за уменьшение и уве ный. В принципе, автоматика работает на удивле чие шумов на этой чувствительности превращает съемкой на цифру, вполне могут приобрести ка личение кадра. Каждое их нажатие увеличива ние хорошо, но точечного замера сильно не хва изображение в психоделическую живопись, но кой нибудь альтернативный аналог, например, ет/уменьшает картинку, что очень удобно. тает. Я привык к мультизонному замеру на EOS ведь и пленка 3200 ISO также не отличается вы BreezeBrowser, последняя версия которого пони Видоискатель камеры особых изменений не 1v, с помощью которого можно рассчитать са дающимися резкостными и цветовыми парамет мает формат 10D. Эта программа позволяет да претерпел, разве что в правом углу экрана стала мую сложную световую ситуацию. Что помешало рами. Понятно, что на такой чувствительности же отображать на экране монитора активные выводиться информация о заполнении буфера. сделать точечный замер (пусть даже без сумми снимать от хорошей жизни не будешь. А уж ес точки автофокуса, чего (по каким то непонятным Для съемки серией это удобно — фотограф мо рования значений) — непонятно. Даже на недо ли решился на это, значит, для тебя уникаль для меня причинам) родной кэноновский софт жет контролировать процесс, помня о том, что рогой бюджетной камере Canon EOS 5 он был. ность запечатленного момента куда важнее каче категорически делать не желает. В тестовых об заполненный буфер переваривает свое содер У EOS 10D на редкость негромкий затвор, что ства фотографии. Пусть эта возможность нужна зорах камеры утверждается, что новый плагин к жимое 103.9 сек., и во время записи на карту фотографы оценят при съемке в „тихих“ местах и нечасто, ну да запас карман не тянет. Photoshop Adobe RAW Converter не может кон вам остается только с раздражением смотреть, (театре, храме, концертном зале). Качество изображения у 10D выше всяких вертировать RAW файлы 10D, в то время как как мигает красный светодиод рекордера. По В 10D добавилась дополнительная чувстви похвал. Резкость выдающаяся, хотя, конечно, файлы D60 он понимает вполне успешно. Сам я этому иной раз стоит „сэкономить“ и сделать тельность матрицы — 3200. Правда, первый раз этому в немалой мере способствует то, что я этим плагином не пользуюсь — мне хватает воз один кадр вместо двух, но сберечь остаток объ ее нужно активизировать с помощью меню, но пользуюсь только объективами с постоянным можностей браузера, и прокомментировать эту ема буфера для съемки последующих мгнове ний. Кстати, объем буфера 10D чуть больше, чем у D60 — 9 кадров в формате RAW со скоро 06 В сюжетах с очень высоким контрастом ка стью съемки 3.3 кадра в секунду. мера, конечно, пасует. Но тут не справилась Автофокус у камеры шустрый и цепкий. Лю бы и пленочная камера. Поэтому ярко белая „гор жетка“ кондора получилась недостаточно прорабо бопытства ради я тестировал его работу в полу танной. Можно было чуть изменить экспозицию, но темной комнате, освещенной только падающим тогда бы сам кондор „провалился“ в темноту. светом из приоткрытой двери. Даже в таких не благоприятных условиях он работает безотказ 07 В данном случае баланс белого был постав но. Если же камере не хватает света, то она вы лен вручную на режим „искусственное освеще щелкивает вспышку и дает ряд коротких им ние“. Поэтому камера добавила синевы в изобра пульсов, напоминающих режим „стробоскоп“ на жение. Такой же эффект можно получить, если сни профессиональных вспышках. Специальной мать днем на пленке для искусственного света. Мне категорически не нравился унылый серый борт ко лампы подсветки автофокуса у 10D нет. рабля, поэтому я предпочел синий фон, который хо Автофокус ни разу меня не подвел, единст рошо контрастирует с красными мундирами. венный раз произошел сбой по моей собствен ной невнимательности — я включил режим сле Камера имеет кроп фактор 1.6 из за того, 08 дящего автофокуса, когда на камере стоял теле что размер матрицы меньше размера пле объектив со стабилизатором изображения ночного окна. Это особенно заметно при ис CANON EF70 200 мм f/2.8 L IS USM. Две системы пользовании широкоугольников. Но не следует стали конфликтовать: автофокус пытался непре думать, что короткофокусные объективы следует вообще исключить из арсенала цифрового фото рывно контролировать резкость, а стабилизатор графа — данный кадр был снят кэноновским объ наоборот — тормозил, чтобы стабилизировать ективом 17–40/4L с расстояния тридцать сантимет изображение. В результате камера „зависла“, ров. Это позволило использовать все преимущест как ни комично это звучит. Пришлось снимать ва широкоугольника и совместить крупный перед объектив, чтобы вывести систему из ступора. ний план с панорамой дворца. Экспозиционные режимы у камеры стандарт 06 020 DIGITAL PHOTO camera